DE Komfortables Interieur, eine ausgezeichnete Küche und die ausgezeichnete Lage in dem malerischen Dorf Czorsztyn, im Herzen des Pieniny, ausgezeichnete Bedingungen für die Freizeit bieten sowie für die Organisation von Konferenzen, Symposien und…
Traduzir "ausgezeichnete bedingungen residenz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausgezeichnete bedingungen residenz" de alemão para inglês
Traduções de ausgezeichnete bedingungen residenz
"ausgezeichnete bedingungen residenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausgezeichnete bedingungen residenz
alemão
inglês
EN Comfortable interior, excellent cuisine and a superb location in the picturesque town of Czorsztyn, in the heart of the Pieniny, offer perfect conditions for both relaxing and for the organization of conferences, symposia , integration events and…
DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…
DE Wir laden Sie im Hotel Batory im Jahr 1874 zu bleiben. Das Hotelgebäude befindet sich im Zentrum von Szczawnica entfernt. Ausgezeichnete Bedingungen Residenz, intimes Restaurant mit Kamin und einem ausgezeichneten Küche, saubere Luft rund um den…
EN We invite you to stay in the Hotel Batory from 1874. The Hotel is situated in the center of Szczawnica. Perfect conditions for residence permits, intimate restaurant with a fireplace and excellent cuisine, clean air area of Park, pijalnie mineral…
DE Wir bieten eine ausgezeichnete Küche und professionelle Bedienung am Tisch! Residenz unbestrittener Vorteil ist das hohe Niveau der Dienstleistungen, während moderate Preise beibehalten, jeweils nach einem individuellen Vereinbarung
EN We provide a tasty cuisine and professional service kelnerską! An undeniable advantage Residence is a high level of service while maintaining moderate prices each time, subject to the individual agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | cuisine |
| professionelle | professional |
| residenz | residence |
| vorteil | advantage |
| preise | prices |
| beibehalten | maintaining |
| vereinbarung | agreement |
| bedienung | service |
| bieten | provide |
| hohe | high |
| und | and |
| niveau | level |
| wir | we |
| ist | is |
DE Seaside Glade hat ausgezeichnete Bedingungen für Klima-Gesundheit und Landschaft, befindet sich auf der Strecke Habichtsberg - Karwia in Seaside Park Touring, werden Sie mit ausgezeichneten Bedingungen für Ruhe sorgen. Die Reize und das Geheimnis…
EN Heath - Cottages Ostrowo We offer three types of cottages - the smallest in the 3 -4 persons - 4 - 6 people - the largest 8 - 10 people houses are wooden structure, insulated with mineral wool with full bathroom and fitted kitchen. From the south…
DE In Episode 2 spricht die Künstler:in “Born in Flamez” über ihr Debütalbum und die Residenz in HELLERAU. Außerdem beantworten wir die Frage, wie denn eigentlich unser Musikfestival “Bandstand” unter pandemischen Bedingungen aussehen wird.
EN In Episode 2, the artist:in ?Born in Flamez? talks about her debut album and the residency in HELLERAU. We also answer the question of what our music festival ?Bandstand? will actually look like under pandemic conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| künstler | artist |
| spricht | talks |
| hellerau | hellerau |
| außerdem | also |
| eigentlich | actually |
| bedingungen | conditions |
| wir | we |
| in | in |
| die | of |
| frage | question |
| unter | under |
| ihr | her |
| und | and |
| beantworten | answer |
| unser | our |
| wie | like |
| aussehen | look |
DE Wejherowo Unterkunft - wir bieten Unterkunft in Wejherowo (Provinz Pommern.), In einem neuen Gebäude auf dem Danzigeren Transitroute - Stettin. Ausgezeichnete Lage macht unsere Wohnungen eine ausgezeichnete Basis für diejenigen bereitstellen wollen…
EN Nights Wejherowo - we offer accommodation in Wejherowo (Pomerania), in a new building at the center of Gdansk - Szczecin. The excellent location means that our homes may be the perfect base for those wishing to visit the Tricity (Gdynia, Gdansk…
DE "Ausgezeichnete Arbeit! Ich bin sehr zufrieden damit, wie meine Website geworden ist. Ausgezeichnete Behandlung und hat es geschafft, die Essenz unserer Philosophie für das Eco Hotel einzufangen".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "Excellent work! I am delighted with the way my website has turned out. Excellent treatment and has managed to capture the essence of our philosophy for the Eco Hotel".⭐⭐⭐⭐⭐
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| akzeptieren | accept |
| zugreifen | access |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| entität | entity |
| nicht | not |
| zu | to |
| produkte | products |
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| kündigung | termination |
| abschnitte | sections |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| bestehen | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.
EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderweitig | otherwise |
| definierten | defined |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| nicht | not |
| haben | have |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)
EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | read |
| mit | using |
| die | third |
| dem | before |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| gebunden | bound |
| nutzung | use |
| Änderung | change |
| überprüfen | review |
| webseite | site |
| folge | follow |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| stimmen | agree |
| dar | the |
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
| alemão | inglês |
|---|---|
| j | j |
| verstößt | violates |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| untenstehenden | the |
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| steuern | control |
| bedingungen | conditions |
| ihren | your |
| wählen | select |
| or | or |
| und | and |
| ob | if |
| sein | be |
| zu | to |
| alle | all |
| nur | only |
DE Wenn eine Vereinbarung keine Bedingungen für die Unity-Markenzeichen vorsieht, gelten diese Richtlinien; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen einer Vereinbarung und diesen Richtlinien gelten die Bedingungen der Vereinbarung.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | trademarks |
| im | in the |
| richtlinien | guidelines |
| bedingungen | terms |
| gelten | apply |
| für | for |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| wenn | if |
| vereinbarung | agreement |
| keine | not |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| gebunden | bound |
| nutzung | use |
| Änderung | change |
| überprüfen | review |
| webseite | site |
| folge | follow |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| stimmen | agree |
| dar | the |
DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| bedingungen | terms |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
| alemão | inglês |
|---|---|
| j | j |
| verstößt | violates |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| untenstehenden | the |
DE Ausgezeichnete Bedingungen bleiben mit einer wunderschönen Lage und der günstige Preis sind die ideale Lösung für…
EN Perfect conditions for stay in connection with beautiful location and is the ideal solution for all who want…
DE Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Bedingungen für Erholung. Bursa ist in einem zweistöckigen Gebäude, das über 100 Betten, Sanitäranlagen auf jeder Etage. Wir bieten auch Internetzugang und Parkplätze. Es ist möglich, Mahlzeiten, Tee oder Kaffee…
EN We offer you a very good conditions for relaxation. Bursa is located in the features of the building in which is more than 100 beds, sanitary nodes on each floor. In addition we provide access to the internet and parking places. It is possible to…
DE Hotel Moon Manor bietet eine einzigartige Atmosphäre, bunte Landschaft zu jeder Zeit des Jahres, undurchdringlichen Wäldern und fabelhaften See. Ausgezeichnete Bedingungen für die Erholung als auch für Schulungen und Konferenzen. Konferenz und…
EN Hotel Moon Manor offers a unique atmosphere, colorful scenery at any time of the year, impenetrable forests and fabulous lake. Excellent conditions for recreation as well as for training and conferences. Conference and Recreation Complex Lunar…
DE Unser 4-Sterne-Hotel besticht durch sein modernes Design, eine ausgezeichnete Küche und geräumige Konferenz ideale Bedingungen präsentiert sowohl für die Durchführung von Geschäftstreffen, sowie denkwürdige Ereignisse
EN Our 4 star hotel captivates with its modern design, excellent cuisine and spacious conference rooms offering ideal conditions both for business meetings as well as memorable special events
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| geräumige | spacious |
| bedingungen | conditions |
| sterne | star |
| hotel | hotel |
| design | design |
| konferenz | conference |
| ideale | ideal |
| ereignisse | events |
| küche | cuisine |
| unser | our |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| und | and |
| sowohl | both |
| die | special |
DE Unser Angebot In unserem Hause in dem alten Lemko Stil gebaut, finden Sie Ruhe und ausgezeichnete Bedingungen für Erholung finden
EN Our offer in our house built in the old dialest style you will find peace and wonderful conditions for relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| alten | old |
| stil | style |
| gebaut | built |
| bedingungen | conditions |
| finden | find |
| ruhe | peace |
| erholung | relaxation |
| und | and |
| in | in |
| für | for |
| unser | our |
DE Prevail hier ausgezeichnete Bedingungen zum Segeln und anderen Wassersportarten, ermutigt Strand poleżenia die Sonne
EN Here are the excellent conditions for yachting and other water sports, beach encourages poleżenia the sun
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| bedingungen | conditions |
| ermutigt | encourages |
| strand | beach |
| anderen | other |
| hier | here |
| sonne | sun |
| und | and |
| zum | the |
DE Daher bieten Delinte Reifen auch ausgezeichnete Fahr- und Bremseigenschaften unter allen Bedingungen
EN Delinte tyres therefore provide excellent driving and braking characteristics in all situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reifen | tyres |
| ausgezeichnete | excellent |
| und | and |
| daher | therefore |
| allen | in |
DE Unser Hotel ist ein Ort, der sowohl für komfortable Bedingungen schafft Arbeit und Freizeit. Neben gemütlichen Zimmern bieten wir eine ausgezeichnete Küche, professionelle Unterstützung bei Veranstaltungen und einen freundlichen und diskreten…
EN Our hotel is a place that creates comfortable conditions for both work and leisure. Besides cozy rooms, we offer excellent cuisine, professional assistance in organizing events and a friendly and discreet service. At your disposal are also…
DE Die Region bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, einschließlich Windsurfen und Kitesurfen
EN The region has excellent conditions for water sports, including windsurfing and kitesurfing
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| ausgezeichnete | excellent |
| bedingungen | conditions |
| wassersport | water sports |
| einschließlich | including |
| windsurfen | windsurfing |
| kitesurfen | kitesurfing |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Unsere Anlage befindet sich in Rozogi. Wir haben ausgezeichnete Bedingungen und langjährige Erfahrung in der Organisation aller Arten von Veranstaltungen: Kommunionen, Familientreffen, Zusammenkünfte, Schulungen, Integrationstreffen, Bankette…
EN Our facility is located in Rozogi. We have excellent conditions and many years of experience in organizing all kinds of events: communions, family meetings, get-togethers, training sessions, integration meetings, banquets, barbecues, bonfires…
DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…
EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…
DE Retreat ist ein Ort, ausgezeichnete Bedingungen für Erholung bietet, Bergwandern, Skifahren, Radfahren und andere Sportarten. Die Stadt ist wunderschön zwischen den malerischen Hängen Równica und Czantoria gelegen. Der Unterschied in der Höhe von…
EN Ustron is a place that has excellent conditions for rest, sporting mountain hiking, skiing, cycling and other sports. The city is beautifully situated among picturesque wanders Rownica and Czantoria Mountain. The variation in altitude is more than…
DE Resorts Roma liegt in einer ruhigen, malerischen Ort gelegen, abseits der Hektik, die ausgezeichnete Bedingungen für Erholung bietet
EN Recreation Center Roma is located in a quiet and picturesque place away from the bustle of the city, which offers excellent conditions for rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| malerischen | picturesque |
| hektik | bustle |
| ausgezeichnete | excellent |
| bedingungen | conditions |
| roma | roma |
| bietet | offers |
| in | in |
| erholung | recreation |
| ort | place |
| liegt | is |
| einer | a |
DE Ferienhaus Daisy bietet Unterkunft im Zentrum von Białka Tatrzańska, Unser Resort liegt etwa 500 m vom Skigebiet Kotelnica Bania und Schwimmbäder Terma Proteine, ausgezeichnete Bedingungen zum Skifahren bieten und die Möglichkeit, sich zu…
EN House Stokrotka offers accommodation in the center of the Białko Co. Tatrzanska, our center is situated about 500 m from the ski lifts and Kotelnica-Bania swimming pool Terma Protein,providing excellent conditions for lovers of skiing and…
DE Ausgezeichnete Bedingungen bleiben mit einer wunderschönen Lage und der günstige Preis sind die ideale Lösung für alle, die ein paar Tage Urlaub in Niechorze verbringen möchten kombiniert
EN Perfect conditions for stay in connection with beautiful location and is the ideal solution for all who want to spend a few days of rest in Niechorzu
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | beautiful |
| lösung | solution |
| bedingungen | conditions |
| lage | location |
| ideale | ideal |
| in | in |
| urlaub | rest |
| ausgezeichnete | perfect |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| kombiniert | with |
| tage | days |
| verbringen | spend |
| möchten | want to |
DE Alton Holiday Resort liegt in einem ruhigen und malerischen Dorf Jeleniewo entfernt. Wir bieten: - Unterkunft in 1-, 2-, 3-, 4- Autos an drei Standorten (53 Standorte). Ganzjährig geöffnet (beheizt) -. Im Winter ausgezeichnete Bedingungen für den…
EN Recreation Center Alton is located in a quiet and picturesque towns Jeleniewo. We offer: - accommodation in 1-, 2-, 3-, 4- personal data in three objects (53). - Object - good (heat). In the winter for skiing tourism (on the ski lifts and excellent…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausgezeichnete bedingungen residenz ausgezeichnete bedingungen bleiben ausgezeichnete bedingungen residenz alabaster residenz hotel imperial residenz residenz zadrna objekt eichen residenz apollo residenz karpacz terra sudeta residenz gäste der residenz tatra residenz bezieht klatt residenz befindet residenz adagio city safe die residenz residenz in hellerau nutzen eine residenz residenz unbestrittener vorteil residenz verlag ausgezeichnete ausgezeichnete lage ausgezeichnete app ausgezeichnete sicherheit ausgezeichnete option ausgezeichnete kommunikation ausgezeichnete forschung ausgezeichnete… ausgezeichnete wahl ausgezeichnete alternative ausgezeichnete preise ausgezeichnete infrastruktur ausgezeichnete basis ausgezeichnete inhalte ausgezeichnete lage unseres ausgezeichnete lage macht ausgezeichnete leistung erstellen sie ausgezeichnete liefern ausgezeichnete ausgezeichnete küche wo es ausgezeichnete bieten ihnen ausgezeichnete bieten eine ausgezeichnete ausgezeichnete unterkunftsbasis ausgezeichnete externe mikrofone ausgezeichnete meeresfrüchte mehrfach ausgezeichnete advertising ausgezeichnete schlagfestigkeit bekannt rundum ausgezeichnete auswahl ausgezeichnete erholung ausgezeichnete funktionalität vereinen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe