Traduzir "aufstellung der gesamten" para inglês

DE Weitere Infos über die Aufstellung des Vertriebsprozesses: Warum Sie die Aufstellung von Vertriebsprozessen zur Lösung großer Probleme benötigen

• Vertriebsprozesses
• Vertriebsprozessen zur Lösung
• Probleme benötigen

DE Aufstellung des Entwurfs des Haushaltsvoranschlags und die Aufstellung des Wirtschaftsplans

• Aufstellung des Entwurfs
• Haushaltsvoranschlags
• Aufstellung des Wirtschaftsplans

DE Aufstellung des Entwurfs des Haushaltsvoranschlags und die Aufstellung des Wirtschaftsplans

• Aufstellung des Entwurfs
• Haushaltsvoranschlags
• Aufstellung des Wirtschaftsplans

DE Bitte legen Sie Ihrer Anfrage drei Links Ihrer Speedtests bei (Beispiel) sowie eine Aufstellung der gesamten verwendeten Hardware (vom Endgerät bis zur OTO-Dose), damit wir die Problemanalyse gezielt angehen können.

• Bitte legen Sie
• Anfrage drei Links
• Beispiel
• Aufstellung der gesamten
• Hardware
• gezielt angehen

DE Bitte legen Sie Ihrer Anfrage drei Links Ihrer Speedtests bei (Beispiel) sowie eine Aufstellung der gesamten verwendeten Hardware (vom Endgerät bis zur OTO-Dose), damit wir die Problemanalyse gezielt angehen können.

• Bitte legen Sie
• Anfrage drei Links
• Beispiel
• Aufstellung der gesamten
• Hardware
• gezielt angehen

DE Der Kunde hat vor der Anlieferung der Hardware die räumlichen und technischen Voraussetzungen zu schaffen, die für die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft erforderlich sind.

• Anlieferung der Hardware
• räumlichen
• Aufstellung
• Installation
• Herstellung der technischen
• erforderlich

DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT

• Einstieg
• initiale Quick-Check fokussiert
• Produktentwicklungsprozess
• PEP
• alternativ
• veränderte Aufstellung etwa
• Rahmen einer bimodalen

DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT

• Einstieg
• initiale Quick-Check fokussiert
• Produktentwicklungsprozess
• PEP
• alternativ
• veränderte Aufstellung etwa
• Rahmen einer bimodalen

DE Einstieg: Der initiale Quick-Check führt eine umfassende Bestandsaufnahme Ihrer Aufstellung für die standortübergreifende Zusammenarbeit der Bereiche Produktmanagement, F&E, Projektmanagement und Produktion durch

• Einstieg
• initiale Quick-Check führt
• umfassende Bestandsaufnahme Ihrer
• Produktmanagement
• Projektmanagement

DE Die Leopoldina beteiligte sich inhaltlich an der Aufstellung der „Deutsch-Russischen Roadmap für die Zusammenarbeit in Bildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation“

• Zusammenarbeit in Bildung
• Wissenschaft
• Forschung
• Innovation

DE Die Aufstellung der Hardware an einem anderen als dem im schriftlichen Vertrag vereinbarten Aufstellungsort bedarf unserer vorhergehenden Zustimmung, wenn der neue Aufstellungsort weiter als 30 km von dem ursprünglichen Ort entfernt ist

• Aufstellung der Hardware
• schriftlichen Vertrag vereinbarten
• bedarf unserer vorhergehenden
• ursprünglichen Ort entfernt

DE B2Broker-Kapitän Daniel Schneider ist der Meinung, dass sein Team trotz der neuen Aufstellung ein selbstbewussteres Spiel zeigte als die Athleten von Panorama360.

• Meinung
• Aufstellung ein selbstbewussteres

DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.

• Verlangsamung
• soll die Aufstellung

DE Einstieg: Der initiale Quick-Check führt eine umfassende Bestandsaufnahme Ihrer Aufstellung für die standortübergreifende Zusammenarbeit der Bereiche Produktmanagement, F&E, Projektmanagement und Produktion durch

• Einstieg
• initiale Quick-Check führt
• umfassende Bestandsaufnahme Ihrer
• Produktmanagement
• Projektmanagement

DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.

• Verlangsamung
• soll die Aufstellung

DE Austausch durch 11 VICODA Federelemente mit spezieller Beschichtung für hoch korrosives Medium. Vertikale Abstimmfrequenz der Aufstellung ca. 7 Hz, Isolationgrad 55%. Reduktion der Schwingbewegungen durch erhöhte horizontale Steifigkeit.

• Austausch durch VICODA
• korrosives Medium
• ca
• Hz
• Isolationgrad
• Reduktion der Schwingbewegungen
• erhöhte horizontale

DE Unabhängig von der Aufstellung und der gerade genutzten Quelle garantieren die Zweiwege-Boxen im Zusammenspiel mit P.Bass-Funktion, Equalizer und Klangreglern stets adäquaten Klang.

• gerade genutzten Quelle
• Zweiwege-Boxen im Zusammenspiel
• Equalizer
• Klangreglern stets adäquaten

DE Der größte Flughafen in dieser Aufstellung ist der Hong Kong International Airport in Hongkong

• Kong International Airport
• Hongkong

DE Die Aktionäre der Gesellschaft hatten in einer außerordentlichen Hauptversammlung im Mai dem Umwandlungsplan zugestimmt und damit den Weg für eine der gesamteuropäischen Aufstellung des Unternehmens entsprechenden Rechtsform freigemacht

• Aktionäre der Gesellschaft
• Umwandlungsplan zugestimmt
• damit den Weg
• entsprechenden Rechtsform freigemacht

DE Die Leopoldina beteiligte sich inhaltlich an der Aufstellung der „Deutsch-Russischen Roadmap für die Zusammenarbeit in Bildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation“

• Zusammenarbeit in Bildung
• Wissenschaft
• Forschung
• Innovation

DE Die einzelnen Beteiligungen profitieren so vom gegenseitigen Austausch und der interdisziplinären Aufstellung der Gruppe.

• einzelnen Beteiligungen profitieren
• gegenseitigen Austausch

DE Nachdem eine Pannenhilfe geleistet wurde, erhalten Kunden mit Standarddeckung eine Quittung für die Servicegebühr einschließlich einer Aufstellung der...

• Nachdem eine Pannenhilfe
• einschließlich einer Aufstellung

DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.

• Teilnehmer befragt
• Aufstellung mit allen
• schlechten

DE Um die Lieferzeiten zu beschleunigen, fordern wir Sie auf, die Aufstellung der vorgenommenen Banküberweisung an info@shopnfc.com zu senden.

• Lieferzeiten zu beschleunigen
• fordern wir Sie
• Aufstellung der vorgenommenen

DE Im Vergleich dazu konzentrieren sich digitale Transformationen speziell auf den Einsatz neuer Technologie bei der Digital-first-Aufstellung des Unternehmens, um es konkurrenzfähiger zu machen

• Vergleich dazu konzentrieren
• digitale Transformationen speziell
• Einsatz neuer Technologie
• Digital-first-Aufstellung des Unternehmens
• konkurrenzfähiger zu machen

DE Aufstellung der Unicode-Releases mit Veröffentlichungsdatum

• Aufstellung der Unicode-Releases
• Veröffentlichungsdatum

DE Ein neun Meter langer Bartresen aus Naturstein? Kein Problem. Architekten und Innenausstatter finden in DRAENERT einen Partner, der durch seine Aufstellung als Manufaktur Aussergewöhnliches möglich macht.

• neun Meter langer
• Naturstein
• Kein Problem
• Architekten
• Partner
• Aussergewöhnliches möglich

DE Stativgewinde (¼ Zoll) ermöglicht die Aufstellung abseits der Kamera

• Stativgewinde
• Zoll
• ermöglicht die Aufstellung
• Kamera

DE Erfahren Sie mehr über die Aufstellung der Raumbuchung

• Aufstellung der Raumbuchung

DE Wir übernehmen die Lieferung und – soweit vereinbart – die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft am vereinbarten Lieferort und zu den dort vereinbarten Zeitpunkten

• übernehmen die Lieferung
• soweit vereinbart
• Aufstellung
• Installation
• Herstellung der technischen
• vereinbarten Lieferort
• dort vereinbarten Zeitpunkten

DE Unsere Kunden erhalten Zugriff auf relevante Daten, die Werbetreibende bei der Aufstellung ihrer digitalen Verkaufskanäle unterstützen.

• Kunden erhalten Zugriff
• relevante Daten
• ihrer digitalen Verkaufskanäle

DE a) Die Aufstellung des Haushaltsplans der Stiftung;

• Aufstellung des Haushaltsplans
• Stiftung

DE Die Aufstellung der Bestände folgt einer nach Fachgebieten geordneten Klassifikation (Aufstellungssystematik)

• Aufstellung der Bestände
• Fachgebieten geordneten Klassifikation
• Aufstellungssystematik

DE Mittels modernster 3D-Planung liegt dann ein hochauflösendes, detailgetreues Bild der Aufstellung und Trassenführung vor.

• Mittels modernster liegt
• hochauflösendes
• Trassenführung

DE Lieferung der Anlagen und Aufstellung im neuen Werk

• Lieferung der Anlagen
• Aufstellung im neuen

DE Um die Lieferzeiten zu beschleunigen, fordern wir Sie auf, die Aufstellung der vorgenommenen Banküberweisung an info@shopnfc.com zu senden.

• Lieferzeiten zu beschleunigen
• fordern wir Sie
• Aufstellung der vorgenommenen

DE Genießen Sie maximale Flexibilität bei der Aufstellung Ihrer Teams

• Genießen Sie maximale
• Aufstellung Ihrer Teams

DE a) Die Aufstellung des Haushaltsplans der Stiftung;

• Aufstellung des Haushaltsplans
• Stiftung

DE Dank der weltweiten Aufstellung verfügt umlaut über ein Netzwerk, das die neuen Services global anbieten und damit lokal agieren kann

• Dank der weltweiten
• Netzwerk
• neuen Services global
• damit lokal agieren

DE Kurz gesagt, ein Balkan-Urlaub ist ein Roadtrip des Lebens. Eine detaillierte Aufstellung der wunderbaren Dinge, die Sie erwarten können, finden Sie in unserer Reiseroute. Dann schnapp dir deinen Reisepass und komm mit uns! 

• Kurz gesagt
• Lebens
• Dinge
• unserer Reiseroute
• Dann schnapp dir
• Reisepass

DE Unsere Aktionäre können sich darauf verlassen, dass wir mit ihrem Geld verantwortlich wirtschaften.“ Munich Re komme in dieser Marktphase ihre breite Aufstellung sowohl in der Rückversicherung wie auch als Gruppe zugute

• verlassen
• ihrem Geld verantwortlich
• Munich Re komme
• Marktphase ihre breite
• Gruppe zugute

DE Um der dynamischen Entwicklung in Asien-Pazifik (APAC) Rechnung zu tragen, verändert Munich Re ihre strategische Aufstellung für diesen Wirtschaftsraum

• APAC
• Rechnung zu tragen
• verändert Munich Re
• Wirtschaftsraum

DE Aufstellung der Unicode-Releases mit Veröffentlichungsdatum

• Aufstellung der Unicode-Releases
• Veröffentlichungsdatum

DE Hier fließen sowohl das zusätzliche Engineering und die Prozessplanung als auch eine Aufstellung des benötigten Fachpersonals und der Ersatz- und Verschleißteile mit ein

• Engineering
• Aufstellung des benötigten
• Ersatz-

DE Begrenzung der Schwingungsamplituden und Bodenkräfte durch schwingungsisolierte Aufstellung eines Radialventilators mit einem Gewicht von ca

• Begrenzung der Schwingungsamplituden
• Bodenkräfte durch schwingungsisolierte
• Gewicht von ca

DE Im Betrieb traten bei bisheriger elastischer Aufstellung große horizontale Bewegungen aufgrund von Resonanz in der horizontalen Richtung auf

• elastischer Aufstellung große

DE Begrenzung der in den Boden eingeleiteten dynamischen Kräfte durch schwingungsisolierte Aufstellung eines Gasmotors mit Generator mit einer Gesamtmasse von ca

• Boden eingeleiteten dynamischen
• schwingungsisolierte Aufstellung eines
• ca

DE Lieferung von 10 Federelementen mit einem Dämpfungsgrad von 11% und einer Tragfähigkeit von max. 147 kN pro Federelement. Vertikale Abstimmfrequenz der Aufstellung ca. 2,6 Hz, Isolationsgrad 90%.

• Lieferung von Federelementen
• Tragfähigkeit von max
• kN pro Federelement
• ca
• Hz
• Isolationsgrad

DE In der folgenden Aufstellung sind alle derzeit offiziellen Währungen vertreten

• derzeit offiziellen Währungen

DE Wir sind überzeugt, dass wir in unserer neuen Aufstellung das Beste aus beiden Unternehmen vereinen und etwas wirklich Einzigartiges geschaffen haben – ein zukunftsfähiges Unternehmen, das in Zeiten der Energiewende erfolgreich wachsen wird.

• überzeugt
• unserer neuen Aufstellung
• Beste aus beiden
• vereinen
• etwas wirklich Einzigartiges
• zukunftsfähiges Unternehmen
• Zeiten der Energiewende
• wachsen