DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
"digitale transformationen speziell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | supports |
transformationen | transformations |
usw | etc |
xml | xml |
output | output |
quell | source |
oder | or |
und | and |
zwischen | between |
mehreren | multiple |
zu | to |
schema | schema |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | supports |
transformationen | transformations |
usw | etc |
xml | xml |
output | output |
quell | source |
oder | or |
und | and |
zwischen | between |
mehreren | multiple |
zu | to |
schema | schema |
DE Im Vergleich dazu konzentrieren sich digitale Transformationen speziell auf den Einsatz neuer Technologie bei der Digital-first-Aufstellung des Unternehmens, um es konkurrenzfähiger zu machen
EN By comparison, digital transformations focus specifically on using new technology to make the business digital-first, so it can better compete in the marketplace
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
konzentrieren | focus |
transformationen | transformations |
speziell | specifically |
neuer | new |
im | in the |
technologie | technology |
es | it |
unternehmens | business |
zu | to |
digital | digital |
den | the |
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE In der heutigen kontaktlosen Welt ist die digitale Präsenz Ihres Unternehmens ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg. Wie können Sie sicherstellen, dass Ihre Technologie-Investitionen Ihre digitalen Transformationen stets unterstützen?
EN In the current contactless world, your organization’s digital presence is one of the primary pathways to success. How can you ensure that your technology investment will support your digital transformation journey over time?
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlosen | contactless |
präsenz | presence |
erfolg | success |
unterstützen | support |
investitionen | investment |
welt | world |
technologie | technology |
in | in |
die | transformation |
können | can |
ihre | your |
ist | is |
dass | that |
DE Digitale Transformationen fallen für gewöhnlich in den Verantwortungsbereich des CMO in Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung
EN Digital transformations typically are led by the CMO, in partnership with the executive team
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
transformationen | transformations |
gewöhnlich | typically |
cmo | cmo |
zusammenarbeit | partnership |
in | in |
mit | with |
den | the |
DE Beispiele für digitale Transformationen
EN Digital transformation examples
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
digitale | digital |
transformationen | transformation |
DE Capgemini bietet Beratung, digitale Transformationen, Technologie und Engineering-Services
EN Capgemini provides consulting, digital transformation, technology, and engineering services
alemão | inglês |
---|---|
capgemini | capgemini |
transformationen | transformation |
und | and |
bietet | provides |
digitale | digital |
technologie | technology |
engineering | engineering |
services | services |
beratung | consulting |
DE Ihre Experten für Digitale Transformationen
EN Your Experts for Digitale Transformations
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
experten | experts |
für | for |
transformationen | transformations |
digitale | digitale |
DE Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen zu verstehen, wie Sie die Digitale Transformationen auch in Ihrem Unternehmen vorantreiben können
EN We are happy to advise you, and to help you to understand how you can proceed in implementing a successful digital transformation in your company
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
die | transformation |
in | in |
wir | we |
beraten | advise |
sie | you |
können | can |
zu | to |
helfen | help |
digitale | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Erfahren Sie, wie Sie das Bild mit Adobe Photoshop behandeln: Auflösung, Größe und digitale Transformationen
EN Learn to treat images in Adobe Photoshop: resolution, size and digital transformations
alemão | inglês |
---|---|
bild | images |
behandeln | treat |
auflösung | resolution |
größe | size |
transformationen | transformations |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
digitale | digital |
DE Werden Sie zum Change Agent! Nach Ihrem Master-Studium führen Sie Unternehmen in die Zukunft. Sie können digitale Transformationen in sämtlichen Branchen koordinieren und leiten. Denn: In der Digitalisierung liegt die Zukunft.
EN Become a change agent! After your master degree, you'll lead your company into the future. You'll be able to coordinate and direct digital transformations, no matter what the industry. Because the future is digital.
alemão | inglês |
---|---|
agent | agent |
transformationen | transformations |
koordinieren | coordinate |
master | master |
change | change |
unternehmen | company |
branchen | industry |
und | and |
führen | lead |
liegt | is |
digitale | a |
DE Mit dem Master-Studiengang Digital Business Innovation and Transformation können Sie digitale Transformationen in sämtlichen Branchen koordinieren.
EN With the Digital Business Innovation and Transformation master degree, you will be qualified to manage digital transformation across multiple industries.
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
studiengang | degree |
business | business |
innovation | innovation |
branchen | industries |
transformation | transformation |
mit | with |
digital | digital |
dem | the |
sämtlichen | to |
DE Wir unterstützen digitale Transformationen mit Lösungen, die Erlebnisse, Content und E-Commerce verbinden
EN We empower digital transformations with solutions that connect experience, content, and commerce
alemão | inglês |
---|---|
transformationen | transformations |
lösungen | solutions |
erlebnisse | experience |
content | content |
verbinden | connect |
commerce | commerce |
wir | we |
mit | with |
digitale | digital |
und | and |
DE Erstellen Sie ganz einfach digitale End-to-End-Workflows. Automatisieren Sie jeden Prozess – von einfachen Produktivitätslösungen bis hin zu komplexen Transformationen – in einer No-Code-Umgebung mit natürlicher Sprache.
EN Easily create end-to-end digital workflows. Automate any process—from simple productivity to complex transformation—in a no-code, natural language environment.
DE Erstellen Sie ganz einfach digitale End-to-End-Workflows. Automatisieren Sie jeden Prozess – von einfachen Produktivitätslösungen bis hin zu komplexen Transformationen – in einer No-Code-Umgebung mit natürlicher Sprache.
EN Easily create end-to-end digital workflows. Automate any process—from simple productivity to complex transformation—in a no-code, natural language environment.
DE Erstellen Sie ganz einfach digitale End-to-End-Workflows. Automatisieren Sie jeden Prozess – von einfachen Produktivitätslösungen bis hin zu komplexen Transformationen – in einer No-Code-Umgebung mit natürlicher Sprache.
EN Easily create end-to-end digital workflows. Automate any process—from simple productivity to complex transformation—in a no-code, natural language environment.
DE Erstellen Sie ganz einfach digitale End-to-End-Workflows. Automatisieren Sie jeden Prozess – von einfachen Produktivitätslösungen bis hin zu komplexen Transformationen – in einer No-Code-Umgebung mit natürlicher Sprache.
EN Easily create end-to-end digital workflows. Automate any process—from simple productivity to complex transformation—in a no-code, natural language environment.
DE Erstellen Sie ganz einfach digitale End-to-End-Workflows. Automatisieren Sie jeden Prozess – von einfachen Produktivitätslösungen bis hin zu komplexen Transformationen – in einer No-Code-Umgebung mit natürlicher Sprache.
EN Easily create end-to-end digital workflows. Automate any process—from simple productivity to complex transformation—in a no-code, natural language environment.
DE Erstellen Sie ganz einfach digitale End-to-End-Workflows. Automatisieren Sie jeden Prozess – von einfachen Produktivitätslösungen bis hin zu komplexen Transformationen – in einer No-Code-Umgebung mit natürlicher Sprache.
EN Easily create end-to-end digital workflows. Automate any process—from simple productivity to complex transformation—in a no-code, natural language environment.
DE Erstellen Sie ganz einfach digitale End-to-End-Workflows. Automatisieren Sie jeden Prozess – von einfachen Produktivitätslösungen bis hin zu komplexen Transformationen – in einer No-Code-Umgebung mit natürlicher Sprache.
EN Easily create end-to-end digital workflows. Automate any process—from simple productivity to complex transformation—in a no-code, natural language environment.
DE Erstellen Sie ganz einfach digitale End-to-End-Workflows. Automatisieren Sie jeden Prozess – von einfachen Produktivitätslösungen bis hin zu komplexen Transformationen – in einer No-Code-Umgebung mit natürlicher Sprache.
EN Easily create end-to-end digital workflows. Automate any process—from simple productivity to complex transformation—in a no-code, natural language environment.
DE Jim arbeitet mit Kunden an neuer Cloud-, KI- und Datenanalysetechnik, um datengestützte Innovationen voranzutreiben und digitale Transformationen zu beschleunigen
EN Jim works with customers to leverage emerging cloud, AI, and data analytics technologies to drive data-powered innovation and accelerate digital transformations
alemão | inglês |
---|---|
jim | jim |
arbeitet | works |
kunden | customers |
transformationen | transformations |
beschleunigen | accelerate |
cloud | cloud |
ki | ai |
innovationen | innovation |
digitale | digital |
zu | to |
mit | with |
DE Capgemini bietet Beratung, digitale Transformationen, Technologie und Engineering-Services
EN Capgemini provides consulting, digital transformation, technology, and engineering services
alemão | inglês |
---|---|
capgemini | capgemini |
transformationen | transformation |
und | and |
bietet | provides |
digitale | digital |
technologie | technology |
engineering | engineering |
services | services |
beratung | consulting |
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
alemão | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
bühne | stage |
konsole | console |
football | football |
manager | manager |
größten | biggest |
in | in |
speziell | tailored |
für | for |
version | version |
einer | a |
DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen
EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | created |
star | star |
lady | lady |
leistungen | performances |
eleganz | elegance |
bieten | provide |
komfort | comfort |
zu | to |
und | and |
hohe | high |
speziell | specifically |
mit | with |
sicherheit | guarantees |
reiter | riders |
zusätzlichen | the |
DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | sections |
abteilung | department |
benötigt | needed |
speziell | specifically |
dafür | for |
benutzern | users |
zuweisen | assign |
wir | we |
den | the |
nur | only |
eine | a |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
alemão | inglês |
---|---|
radiologie | radiology |
speziell | specially |
diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
alemão | inglês |
---|---|
chirurgie | surgery |
speziell | specially |
und | and |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
alemão | inglês |
---|---|
radiologie | radiology |
speziell | specially |
diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
alemão | inglês |
---|---|
chirurgie | surgery |
speziell | specially |
und | and |
DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
alemão | inglês |
---|---|
speziell | especially |
leistungsstarke | powerful |
schmale | narrow |
größere | larger |
in | in |
für | for |
indem | by |
entwickelt | designed |
einsatz | use |
produkt | product |
werden | are |
unser | our |
eine | a |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
alemão | inglês |
---|---|
asien | asia |
marketer | marketers |
strategie | strategy |
entwickeln | build |
webinar | webinar |
in | in |
erfahren | learn |
können | can |
sehen sie | watch |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
alemão | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
block | block |
punkt | point |
tick | tick |
verpackung | packaging |
internet | internet |
kreuz | cross |
rot | red |
medien | media |
agentur | agency |
marketing | marketing |
digital | digital |
unternehmen | business |
DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.
EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
erstellte | created |
bilder | images |
assets | assets |
sind | are |
besitzen | have |
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
alemão | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
business | business |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
mit | such |
digital | digital |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams das Arbeiten mit integrierten SQL-basierten Post-load Transformationen
EN Enable data teams to work together with integrated SQL-based post-load transformations
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
integrierten | integrated |
transformationen | transformations |
arbeiten | work |
mit | with |
das | to |
sie | together |
DE Post-load Transformationen mit Fivetran
EN Post-load Transformations by Fivetran
alemão | inglês |
---|---|
transformationen | transformations |
mit | by |
DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams die Ausführung einfacher Post-load Transformationen mit einem benutzerfreundlichen Tool
EN Enable data teams to execute simple post-load transformations with an easy to use tool
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
transformationen | transformations |
tool | tool |
mit | with |
benutzerfreundlichen | easy to use |
einfacher | simple |
ausführung | execute |
DE Trigger-basierte Transformationen (Demnächst verfügbar)
EN Trigger-based transformations (Coming Soon)
alemão | inglês |
---|---|
transformationen | transformations |
demnächst | soon |
DE Führen Sie SQL-basierte Post-load Transformationen im Warehouse durch.
EN Run post-load SQL transformations in-warehouse. Focus on delivering data the business needs today
alemão | inglês |
---|---|
transformationen | transformations |
warehouse | warehouse |
sql | sql |
sie | the |
führen | run |
DE Legen Sie spielend einfach und in Abstufungen zwischen 5 Minuten und 24 Stunden fest, wie oft Ihre Transformationen durchgeführt werden
EN Schedule transformations to run as often as every 5-minutes to 24-hours
alemão | inglês |
---|---|
transformationen | transformations |
minuten | minutes |
stunden | hours |
oft | often |
sie | run |
DE Führen Sie nach der Synchronisierung neuer Daten in einer Tabelle Transformationen nur dann durch, wenn dies auch erforderlich ist
EN Only run transformations when you need it, once new data syncs to a table
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
tabelle | table |
transformationen | transformations |
daten | data |
nur | only |
einer | a |
DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen
EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations
alemão | inglês |
---|---|
profitieren | enjoy |
umfassenden | complete |
data | data |
pipeline | pipeline |
lösung | solution |
automatisierter | automated |
extraktion | extraction |
schemata | schemas |
transformationen | transformations |
und | and |
von | of |
einer | a |
DE Transformationen werden ausgeführt sobald Daten in eine von Ihnen gewählte Tabellen synchronisiert werden
EN Run complex transformations only once new data syncs to a table
alemão | inglês |
---|---|
transformationen | transformations |
tabellen | table |
synchronisiert | syncs |
daten | data |
ausgeführt | run |
sobald | once |
eine | a |
DE Vertrauen Sie den Daten in Ihren Modellen, und automatisieren Sie die Tests Ihrer Transformationen
EN Trust the data in your models and automate the tests against your transformations
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
modellen | models |
automatisieren | automate |
tests | tests |
transformationen | transformations |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
und | and |
den | the |
DE Dies ermöglicht extrem schnelle Transformationen direkt in XMLSpy während der Entwicklungs- und Testphase.
EN This allows you to take advantage of super-fast transformations during development and testing, all directly inside XMLSpy.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
schnelle | fast |
transformationen | transformations |
direkt | directly |
xmlspy | xmlspy |
entwicklungs | development |
und | and |
während | during |
in | inside |
der | of |
dies | this |
DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.
EN This allows RaptorXML to accept validation jobs, XSLT transformation jobs, etc., submitted via HTTP request by other services and by client applications. The job description as well as the results are exchanged in JSON format.
alemão | inglês |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
usw | etc |
kann | allows |
xslt | xslt |
transformationen | transformation |
http | http |
requests | request |
client | client |
applikationen | applications |
format | format |
anderen | other |
json | json |
dadurch | as |
und | and |
diensten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções