DE Definition/Verwaltung der Aufbewahrung für juristische Zwecke: Erstellung oder Änderung komplexer entsprechender Richtlinien innerhalb des Archivs
Traduzir "aufbewahrung für juristische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufbewahrung für juristische" de alemão para inglês
Traduções de aufbewahrung für juristische
"aufbewahrung für juristische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufbewahrung für juristische
alemão
inglês
EN Legal hold creation/management—create or modify complex legal holds within the archive
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| oder | or |
| komplexer | complex |
| juristische | legal |
| innerhalb | within |
DE Nutzen Sie integrierten Hochleistungssuchen, Export und Aufbewahrung für juristische Zwecke mit erweiterten Funktionen zur Verbesserung der Vorbereitung auf Rechtsstreitigkeiten.
EN Built-in, high-performance search, export and legal hold, with advanced features to improve your litigation readiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| juristische | legal |
| funktionen | features |
| sie | hold |
| und | and |
| mit | with |
| verbesserung | improve |
DE Definition/Verwaltung der Aufbewahrung für juristische Zwecke: Erstellung oder Änderung komplexer entsprechender Richtlinien innerhalb des Archivs
EN Legal hold creation/management—create or modify complex legal holds within the archive
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| oder | or |
| komplexer | complex |
| juristische | legal |
| innerhalb | within |
DE Sendungen an natürliche oder juristische Personen sowie juristische Personen des öffentlichen Rechts, die auf Sanktionslisten stehen oder Embargomaßnahmen unterliegen;
EN Consignments to natural persons or legal entities as well as legal entities under public law that are on sanctions lists or are subject to embargo measures;
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| die | lists |
| juristische | law |
| personen | persons |
| sowie | as |
| stehen | are |
| rechts | to |
DE Sowohl juristische Dienstleistungen als auch juristische Entscheidungen sind durch den Grad der Vielfalt beeinflusst im System
EN Both legal services and legal decisions are affected by the level of diversity in the system
DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.
EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekte | proper |
| monat | month |
| prozentsatz | percentage |
| wasser | water |
| hilft | helps |
| garantiert | guarantees |
| etwa | about |
| hoher | high |
| nudeln | pasta |
| ein | a |
| wird | the |
DE Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Land: Niederlande Erscheinungsjahr: 2014 Herstellergruppen : Aufbewahrung-Regale > Wohn-/Büroaccessoires-Buchstützen > Gruppen: Aufbewahrung-Regale > Wohn-/Büroaccessoires-Buchstützen >
EN Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Country: Netherlands Launched: 2014 Manufacturer groups : Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends > Groups: Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends >
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| land | country |
| niederlande | netherlands |
DE Architonic ID: 1262133 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 1971 Herstellergruppen : Aufbewahrung-Garderoben > Gruppen: Aufbewahrung-Garderoben >
EN Architonic ID: 1262133 Country: Switzerland Launched: 1971 Manufacturer groups : Storage-Coat racks > Groups: Storage-Coat racks >
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| land | country |
| schweiz | switzerland |
DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.
EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekte | proper |
| monat | month |
| prozentsatz | percentage |
| wasser | water |
| hilft | helps |
| garantiert | guarantees |
| etwa | about |
| hoher | high |
| nudeln | pasta |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.
EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| fahrräder | bicycles |
| zelt | tent |
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| wartung | servicing |
| aufbewahrung | storing |
| gepäck | luggage |
| parkplatz | parking |
| wir | we |
| werkzeuge | tools |
| geräten | equipment |
| für | for |
| und | and |
| von | place |
| haben | have |
| räume | rooms |
DE Eine längere Aufbewahrung darf nur für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke erfolgen.
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | longer |
| interesse | interest |
| wissenschaftliche | scientific |
| historische | historical |
| statistische | statistical |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| zwecke | purposes |
| darf | can |
| nur | only |
DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| bereich | area |
| besucher | guests |
| warteraum | waiting room |
| im | in the |
| während | whereas |
| die | dedicated |
| für | for |
| ein | a |
| werden | to |
| zur | the |
DE Eine längere Aufbewahrung darf nur für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke erfolgen.
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | longer |
| interesse | interest |
| wissenschaftliche | scientific |
| historische | historical |
| statistische | statistical |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| zwecke | purposes |
| darf | can |
| nur | only |
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Wenn SurveyMonkey Ihnen für Ihre Inanspruchnahme der Services ein Konto zugewiesen hat, tragen Sie die Verantwortung für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes und sonstiger Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
DE Die gesetzlich vorgesehenen Sanktionen können für natürliche Personen erheblich und für juristische Personen folgenschwer sein und den Ruf eines Unternehmens stark untergraben.
EN The law stipulates penalties that can be very significant for private individuals or extremely damaging to legal entities and may seriously undermine a company’s reputation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblich | significant |
| ruf | reputation |
| stark | very |
| untergraben | undermine |
| sanktionen | penalties |
| können | can |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
| juristische | law |
DE Diese Kontaktinformationen dienen ausschließlich für juristische Zwecke, nicht jedoch für Kundendienst.
EN This contact information is solely for legal purposes. Please do not use below contact for technical support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| kontaktinformationen | contact information |
| dienen | support |
| nicht | not |
| diese | this |
| ausschließlich | solely |
| zwecke | purposes |
DE Diese „Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Einkauf und für Werkverträge“ gelten nur, wenn der Vertragspartner Unternehmer, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
EN These ?General Terms and Conditions of Purchase and of Contract Work and Services? shall only apply in the case that the contractual partner is an entrepreneur, a legal person under public law, or assets under public law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| geschäftsbedingungen | terms |
| unternehmer | entrepreneur |
| ist | is |
| oder | or |
| einkauf | purchase |
| der | of |
| und | and |
| nur | only |
| gelten | apply |
| diese | these |
| rechts | law |
| person | person |
| juristische | legal |
DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschliesslich | solely |
| natürliche | natural |
| kunden | customers |
| stadt | place |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| wohnsitz | residence |
| recht | law |
| anwendbar | applicable |
DE Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit für Ihre juristische Website.Unsere Websites für Anwaltskanzleien.
EN Speed, reliability, and security for the website of your legal service.Our websites for law firms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| anwaltskanzleien | law firms |
| zuverlässigkeit | reliability |
| websites | websites |
| sicherheit | security |
| website | website |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| juristische | law |
DE Diese Kontaktinformationen dienen ausschließlich für juristische Zwecke, nicht jedoch für Kundendienst.
EN This contact information is solely for legal purposes. Please do not use below contact for technical support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| kontaktinformationen | contact information |
| dienen | support |
| nicht | not |
| diese | this |
| ausschließlich | solely |
| zwecke | purposes |
DE Optimieren Sie die OSS-Lizenz-Compliance, indem Sie manuelle Aufgaben automatisieren und juristische Workflows für eine einfachere und schnellere Erfüllung von Verpflichtungen bereitstellen – und so die Hürden für Entwickler abbauen.
EN Streamline OSS license compliance by automating manual tasks and providing legal workflows for easier and faster obligation resolutions — breaking down roadblocks for developers.
DE Wir bewahren die Daten für mindestens fünf Jahre nach Beendigung der Kundenbeziehung auf, es sei denn, andere Bedingungen für die Aufbewahrung von Daten oder Dokumenten sind gesetzlich vorgeschrieben.
EN We shall preserve data for at least five years following the termination of the client relationship, unless other terms for the preservation of data or documents are prescribed by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewahren | preserve |
| beendigung | termination |
| bedingungen | terms |
| es sei denn | unless |
| fünf | five |
| jahre | years |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| dokumenten | documents |
| sind | are |
| andere | other |
| für | for |
DE Unser vielseitiges Sortiment bietet Ihnen nützliche und geniale Produkte wie einen Klebstoff für Magnete, Koffer für die Aufbewahrung von Magneten oder die Wunder-Knetmasse Sugru.
EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitiges | versatile |
| sortiment | assortment |
| nützliche | useful |
| klebstoff | adhesive |
| koffer | suitcase |
| aufbewahrung | store |
| bietet | offers |
| oder | or |
| produkte | products |
| für | for |
| magnete | magnets |
| wunder | wonder |
| unser | our |
| und | you |
DE Diese Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, beziehungsweise keine gesetzlichen Grundlagen für die Aufbewahrung bestehen.
EN This data is deleted as soon as it is no longer required for fulfilling the purpose for which they were collected, or if there is no legal basis for their storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gesetzlichen | legal |
| grundlagen | basis |
| aufbewahrung | storage |
| erforderlich | required |
| daten | data |
| für | for |
| keine | no |
| des | the |
DE Unternehmen können Swarm als sekundäre Speicherebene für ihre NAS-Infrastruktur nutzen, um Dateien, auf die nur selten zugegriffen wird, für Archivierung und langfristige Aufbewahrung auszulagern.
EN Organizations can use Swarm as a secondary storage tier for their NAS infrastructure, offloading infrequently accessed files for archival and long-term preservation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| zugegriffen | accessed |
| langfristige | long-term |
| infrastruktur | infrastructure |
| nutzen | use |
| dateien | files |
| können | can |
| als | as |
| aufbewahrung | storage |
| nas | nas |
| und | and |
| nur | a |
| ihre | their |
| um | for |
DE Komprimierbarkeit : für einfache Aufbewahrung auf engstem Raum und für bequeme, mehrlagige Kleidung.
EN Compressible: easy, compact storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| bequeme | easy |
DE Luna-Cloud-HSM-Dienst für eine sichere Aufbewahrung der kryptographischen Schlüssel für Oracle TDE
EN Luna Cloud HSM service for secure storage of Oracle TDE encryption keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| schlüssel | keys |
| oracle | oracle |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| dienst | service |
| tde | tde |
| für | for |
| der | of |
DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.
EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamlessly |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| juristische | legal |
| diligence | diligence |
| kredit | credit |
| steuer | tax |
| prozesse | processes |
| funktionen | functions |
| und | and |
| sie | various |
| für | front |
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| brasilianisches | brazilian |
| konto | account |
| zendesk | zendesk |
| als | as |
| für | for |
| juristische person | entity |
| ihr | your |
| dienstleister | service provider |
DE Außerdem bieten wir ein Gutachten-Service sowie juristische Beratung für Shopware Projekte
EN We also offer an expert opinion service and legal advice for shopware projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| shopware | shopware |
| projekte | projects |
| bieten | offer |
| wir | we |
| service | service |
| beratung | advice |
| für | for |
| außerdem | and |
DE Ungeachtet der Sorgfalt, die auf die Erstellung von Text, Abbildungen und Programmen verwendet wurde, können der Autor für mögliche Fehler und deren Folgen keine juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung übernehmen.
EN While every precaution has been taken in the preparation of this website, the author assume no responsibility for errors and omissions, or for damages resulting from the use of the information contained herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| fehler | errors |
| übernehmen | assume |
| oder | or |
| verantwortung | responsibility |
| verwendet | use |
| für | for |
| keine | no |
| und | and |
DE Robby ist Fachübersetzer für juristische Texte. Er lebt und arbeitet in den Vereinigten Staaten.
EN Robby specialises in legal translations. He lives and works in the United States.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| lebt | lives |
| arbeitet | works |
| staaten | states |
| er | he |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| den | the |
DE Für eine im Sinne des Quelltexts völlig getreue juristische Übersetzung erwarten wir eine äußerst präzise Wortwahl von ihnen
EN Our proven expertise in sworn translations at various Courts of Appeal in France and around the world is a testament to our rigour and high standards in legal translation
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| äußerst | high |
| eine | a |
| völlig | to |
| wir | our |
| von | of |
| für | around |
DE Die bestellte natürliche oder juristische Person, die von einem Unternehmen beauftragt wurde, hat die Pflichten, die sich aus der EU-Datenschutz-Grundverordnung als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter für das Unternehmen ergeben
EN The legal person appointed by a company has the obligations arising from the General Data Protection Regulation as the company's data controller or processor
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| unternehmen | company |
| pflichten | obligations |
| verantwortlicher | controller |
| auftragsverarbeiter | processor |
| datenschutz | protection |
| oder | or |
| person | person |
| als | as |
| hat | has |
| aus | from |
| der | the |
DE Lassen Sie sich also nicht frustrieren; juristische Übersetzungen sind für unsere auf dieses Gebiet spezialisierten Partner überhaupt kein Problem.
EN Say goodbye to your frustrations; our partners execute legal translations with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| partner | partners |
| unsere | our |
| also | to |
| sich | say |
DE Wir sind für Sie da, wenn Sie einen erfahrenen Fachmann brauchen, der komplexe juristische Dokumente entschlüsseln kann. Mit Argo als Partner haben Sie jederzeit Zugriff auf ein Team hochspezialisierter juristischer Übersetzer und Übersetzerinnen.
EN We?re here for you when you need a seasoned expert to decipher complex documents. When you work with Argo, tailored legal translation is at your fingertips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| juristische | legal |
| entschlüsseln | decipher |
| argo | argo |
| dokumente | documents |
| wir | we |
| fachmann | expert |
| für | for |
| mit | with |
| brauchen | to |
| der | translation |
| und | here |
DE Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person oder eine Person ohne Gerichtsstand oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland ist, ist St. Ingbert Erfüllungsort, Leistungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag.
EN For commercial customers and legal entities in Germany, as well as for all customers without per- manent residence in Germany, St. Ingbert/ Germany will be the exclusive place of jurisdiction, as well as the place of fulfilment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| juristische | legal |
| st | st |
| ohne | without |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | for |
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Zalando leitete Astrid die HR-Abteilung für juristische Mitarbeiter*innen bei Hengeler Mueller, davor war sie als Associate Principal bei McKinsey & Company tätig.
EN Prior to joining Zalando, Astrid led the HR department for legal staff at Hengeler Mueller, before which she was an Associate Principal at McKinsey & Company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| leitete | led |
| juristische | legal |
| principal | principal |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| abteilung | department |
| war | was |
| associate | associate |
| company | company |
| für | for |
| davor | before |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufbewahrung aufbewahrung einer kopie aufbewahrung regale aufbewahrung sideboards trockenen aufbewahrung spiegel mit aufbewahrung gesetzlich zur aufbewahrung aufbewahrung mit schiebeverschluss aufbewahrung frischer nudeln aufbewahrung der frischen autositz aufbewahrung mesh aufbewahrung der daten ebene zur aufbewahrung aufbewahrung ihrer garderobe kopie zur aufbewahrung aufbewahrung von fünf aufbewahrung von ether aufbewahrung von geräten kostenloser aufbewahrung umhängetaschexsechs sicheren aufbewahrung aufbewahrung von geräten langfristigen aufbewahrung magnetleiste zur aufbewahrung aufbewahrung garderoben aufbewahrung von schlüsseln aufbewahrung ihres gepäcks richtlinie zur aufbewahrung aufbewahrung unserer digitaler längere aufbewahrung darf diente zur aufbewahrung idealen aufbewahrung deines einstellung zur aufbewahrung aufbewahrung dient dazu aufbewahrung der sterblichen aufbewahrung dient insbesondere optimale aufbewahrung deren weitere aufbewahrung aufbewahrung personenbezogener daten juristische juristische beratung juristische person juristische prozesse juristische person auszugeben juristische dienstleistungen juristische exzellenz jegliche juristische beanstandungen beliebige juristische person juristische erfahrung juristische personen juristische due diligence
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe