DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
Traduzir "ankertext das schlüsselwort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ankertext das schlüsselwort" de alemão para inglês
Traduções de ankertext das schlüsselwort
"ankertext das schlüsselwort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ankertext das schlüsselwort
alemão
inglês
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE Relevanter Ankertext: Ein Ankertext ist ein Text, mit dem du auf Seiten verlinkst. Suchmaschinen nutzen die Informationen der Ankertexte, um das Thema der Zielseite zu erfahren.
EN Relevant anchor text: An anchor text is a text with which you link to pages. Search engines use the information on anchor texts to learn the topic on the targeted page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| text | text |
| seiten | pages |
| thema | topic |
| erfahren | learn |
| du | you |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| ein | a |
| suchmaschinen | search |
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| variieren | vary |
| link | link |
| daher | so |
| wir | we |
| folgt | the |
| empfehlen | recommend |
| links | links |
| zu | to |
| entspricht | corresponds |
| text | text |
| wurde | was |
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| variieren | vary |
| link | link |
| daher | so |
| wir | we |
| folgt | the |
| empfehlen | recommend |
| links | links |
| zu | to |
| entspricht | corresponds |
| text | text |
| wurde | was |
DE Suchmaschinen wie Google achten sehr auf den Link-Ankertext, wenn sie die Qualität eines Links bestimmen, denn der Ankertext zeigt, worum es in dem Link geht
EN Search engines like Google pay a lot of attention to link anchor text when determining the quality of a link as the anchor text shows what the link is about
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| link | link |
| qualität | quality |
| worum | what |
| suchmaschinen | search |
| den | the |
| bestimmen | to |
DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
DE Geben Sie Das Schlüsselwort. Suche nach Veranstaltungen Schlüsselwort.
EN Enter Keyword. Search for Events by Keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwort | keyword |
| veranstaltungen | events |
| suche | search |
| geben | for |
| geben sie | enter |
DE Geben Sie Das Schlüsselwort. Suche nach Veranstaltungen Schlüsselwort.
EN Enter Keyword. Search for Events by Keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwort | keyword |
| veranstaltungen | events |
| suche | search |
| geben | for |
| geben sie | enter |
DE Geben Sie Das Schlüsselwort. Suche nach Events Schlüsselwort.
EN Enter Keyword. Search for Events by Keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwort | keyword |
| events | events |
| suche | search |
| geben | for |
| geben sie | enter |
DE Geben Sie Das Schlüsselwort. Suche nach Veranstaltungen Schlüsselwort.
EN Enter Keyword. Search for Events by Keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwort | keyword |
| veranstaltungen | events |
| suche | search |
| geben | for |
| geben sie | enter |
DE Es wurde entschieden, kein neues Schlüsselwort einzuführen, sondern statt dessen static zu verwenden, das bereits als reserviertes Schlüsselwort existierte.
EN It was decided not to introduce a new keyword but rather use static that was already reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| schlüsselwort | keyword |
| static | static |
| verwenden | use |
| neues | new |
| es | it |
| wurde | was |
| bereits | already |
| einzuführen | introduce |
DE Versuchen Sie, dieser Struktur zu folgen: Primäres Schlüsselwort - sekundäres Schlüsselwort | Markenname
EN Try to follow this structure: Primary keyword – secondary keyword | Brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| struktur | structure |
| folgen | follow |
| primäres | primary |
| schlüsselwort | keyword |
| zu | to |
| markenname | brand |
DE Geben Sie ein Schlüsselwort ein, um zu sehen, welche Suchmaschinenergebnisse es in mehr als 50 Ländern erzeugt, und um herauszufinden, ob es möglich ist, für dieses Schlüsselwort zu ranken
EN Enter a keyword to see what search engine results it produces in 50+ countries, and discover whether it’s possible to rank for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwort | keyword |
| ländern | countries |
| möglich | possible |
| es | it |
| in | in |
| ob | whether |
| geben sie | enter |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | see |
| um | for |
DE Ein SERP-Checker ist ein Tool, mit dem man SERP-Tracking betreiben kann. In der Regel geben Sie ein Schlüsselwort ein und es zeigt Ihnen die Ergebnisse für dieses Schlüsselwort an.
EN A SERP checker is a tool that is used to conduct SERP tracking. You usually enter a keyword into it and it will show you the results for that keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiben | conduct |
| serp | serp |
| checker | checker |
| tracking | tracking |
| in der regel | usually |
| es | it |
| tool | tool |
| ergebnisse | results |
| schlüsselwort | keyword |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| geben sie | enter |
DE Versuchen Sie, dieser Struktur zu folgen: Primäres Schlüsselwort - sekundäres Schlüsselwort | Markenname
EN Try to follow this structure: Primary keyword – secondary keyword | Brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| struktur | structure |
| folgen | follow |
| primäres | primary |
| schlüsselwort | keyword |
| zu | to |
| markenname | brand |
DE Primäres Schlüsselwort - sekundäres Schlüsselwort | Markenname
EN Primary keyword – secondary keyword | Brand name
DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| sinn | mind |
| finder | finder |
| es | it |
| besser | better |
| keyword | keyword |
| optionen | options |
| vielleicht | that |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| als | in |
DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| oder | or |
| keywords | keyword |
| ausdrucks | phrase |
| thema | topic |
| sie | text |
| für | each |
DE Eine gute Praxis ist es, relevante Schlüsselwörter in den Ankertext aufzunehmen, um Google mehr Anhaltspunkte über das Thema der Seite zu geben.
EN A good practice is to include relevant keywords in the anchor text to give Google more clues about the page?s topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| praxis | practice |
| schlüsselwörter | keywords |
| aufzunehmen | to include |
| thema | topic |
| in | in |
| relevante | relevant |
| ist | is |
| mehr | more |
| seite | page |
| geben | give |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| oder | or |
| keywords | keyword |
| ausdrucks | phrase |
| thema | topic |
| sie | text |
| für | each |
DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| oder | or |
| keywords | keyword |
| ausdrucks | phrase |
| thema | topic |
| sie | text |
| für | each |
DE Dies ist eine gute Nachricht für Unternehmen, die organisch gefunden werden wollen. Wenn www.book.store beispielsweise Backlinks auf den Ankertext ?book store? erhält, dann wird das Websiteranking für die Schlüsselwörter ?book store? verbessert.
EN This is great news for businesses that want to be discovered organically. For example, if www.book.store gets backlinks on the anchor text ‘book store’, then overtime it helps the website rank for the keywords ‘book store’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| organisch | organically |
| book | book |
| store | store |
| backlinks | backlinks |
| schlüsselwörter | keywords |
| gefunden | discovered |
| www | website |
| gute | great |
| für | for |
| wollen | want |
| die | example |
| dies | this |
| dann | then |
DE Der Ankertext ist praktisch eine Werbung über das, was nach dem Anklicken erscheinen wird, daher sollten Sie die Wörter sorgfältig auswählen.
EN The anchor text is practically an advertisement about what will appear after clicking on it, so you should carefully choose the words.
DE Es ist vielleicht der wichtigste Typ von Ankertext, da er das Seitenranking verbessert und optimiert.
EN It is perhaps the most important type of anchor text since it improves and optimizes the page ranking.
DE Es wäre ein Ankertext, der eine Variante des Keywords enthält, das die Seite repräsentiert, auf die er verlinkt. Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.
EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.
DE Eine gute Praxis ist es, relevante Schlüsselwörter in den Ankertext aufzunehmen, um Google mehr Anhaltspunkte über das Thema der Seite zu geben.
EN A good practice is to include relevant keywords in the anchor text to give Google more clues about the page?s topic.
DE Das ist das Web-Schlüsselwort für die Unternehmen: Follower, Site-Besucher, App-Verwender und Kunden erwerben. Wir wissen wie es geht.
EN This is the web?s keyword for a company: acquiring followers, visitors to the site, app users, clients. We know how it?s done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| schlüsselwort | keyword |
| app | app |
| follower | followers |
| es | it |
| web | web |
| site | site |
| besucher | visitors |
| geht | this |
| wir | we |
| für | for |
| kunden | clients |
| ist | is |
DE Übersichtlichkeit ist das Schlüsselwort. Große Textblöcke haben eine abstoßende Wirkung auf Menschen. Der Leser muss die gewünschten Informationen so einfach wie möglich erhalten – das ist Ihr Ziel.
EN The important thing is that it should be easy on the eyes. Big blocks of text just repel people. Your aim should be making it as easy as possible for your reader to get the information he or she wants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| möglich | possible |
| informationen | information |
| menschen | people |
| ziel | aim |
| leser | reader |
| einfach | easy |
| große | big |
| ist | is |
| auf | on |
| die | it |
| erhalten | get |
DE Ein Standardbericht von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website abzufragen. Dazu gehören auch die besten Backlinks und der Ankertext.
EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| backlinks | backlinks |
| schnelle | quick |
| daten | data |
| ihre | your |
| website | site |
| und | and |
| auch | to |
| ein | a |
| um | for |
| wichtigsten | most |
DE Um die Registerkarten für Backlinks und Ankertext verwenden zu können, benötigen Sie ein kostenpflichtiges Majestic-Abonnement
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarten | tab |
| backlinks | backlinks |
| kostenpflichtiges | paid |
| abonnement | subscription |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| benötigen | you need |
| ein | a |
DE Es gibt 4 Filterregisterkarten: „Ziel“, „Quelle“, „Ankertext“ und „Flow Metric“.
EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | target |
| quelle | source |
| flow | flow |
| und | and |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Ankertext beeinflusst?
EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanz | relevancy |
| backlinks | backlinks |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Wie werden die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer berechnet?
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsätze | percentages |
| explorer | explorer |
| berechnet | calculated |
| im | in the |
| site | site |
| werden | are |
| den | the |
DE Die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer werden wie folgt berechnet:
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsätze | percentages |
| explorer | explorer |
| berechnet | calculated |
| im | in the |
| folgt | the |
| site | site |
| werden | are |
DE Die Anzahl verweisender Domains mit "leerem Ankertext" wird von dieser Gesamtanzahl abgezogen.
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| leerem | empty |
| anzahl | number |
| mit | with |
| gesamtanzahl | total |
| von | of |
| wird | the |
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| berechnete | calculated |
| multipliziert | multiplied |
| prozentsatz | percentage |
| geteilt | divided |
| und | and |
| gesamtanzahl | total |
| zu | to |
| anzahl | number of |
| dann | then |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| prozentsatz | percentage |
| anderer | other |
| summe | sum |
| zu | to |
| und | and |
| gesamtanzahl | total |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Als Ankertext (Synonym: Linktext, Verweistext) wird Text bezeichnet, der anklickbar ist und auf eine andere URL verweist.
EN An anchor text is the text displayed on a website for a given link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | link |
| text | text |
| eine | a |
| wird | the |
DE Reboot hat sich auf diese Art von digitaler PR spezialisiert und experimentiert schon seit einiger Zeit mit Ankertext und Linkaufbau auf Innenseiten
EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time
| alemão | inglês |
|---|---|
| reboot | reboot |
| art | type |
| digitaler | digital |
| linkaufbau | link building |
| pr | pr |
| zeit | time |
| diese | this |
| mit | with |
| und | and |
DE Dank unserer detaillierten Grafiken können Sie sich die Navigationstiefe leicht vorstellen, die In und Outlinks zu Ihren Hauptseiten mit Ankertext identifizieren und die verwaisten und nicht indizierten finden.
EN Thanks to our detailed graphs, you will be able to easily picture the navigation depth, identify the in and outlinks to your main pages, with anchor text, and find the orphan and unindexed ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| grafiken | graphs |
| leicht | easily |
| identifizieren | identify |
| finden | find |
| in | in |
| zu | to |
| ihren | your |
| unserer | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Der Ankertext ist der sichtbare und anklickbare Text in einem HTML-Hyperlink
EN The anchor text is the visible and clickable words in an HTML hyperlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbare | visible |
| html | html |
| hyperlink | hyperlink |
| text | text |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Als Ankertext (Synonym: Linktext, Verweistext) wird Text bezeichnet, der anklickbar ist und auf eine andere URL verweist.
EN An anchor text is the text displayed on a website for a given link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | link |
| text | text |
| eine | a |
| wird | the |
DE Ein Standardbericht von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website abzufragen. Dazu gehören auch die besten Backlinks und der Ankertext.
EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| backlinks | backlinks |
| schnelle | quick |
| daten | data |
| ihre | your |
| website | site |
| und | and |
| auch | to |
| ein | a |
| um | for |
| wichtigsten | most |
DE Um die Registerkarten für Backlinks und Ankertext verwenden zu können, benötigen Sie ein kostenpflichtiges Majestic-Abonnement
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarten | tab |
| backlinks | backlinks |
| kostenpflichtiges | paid |
| abonnement | subscription |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| benötigen | you need |
| ein | a |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Ankertext beeinflusst?
EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanz | relevancy |
| backlinks | backlinks |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Wie werden die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer berechnet?
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsätze | percentages |
| explorer | explorer |
| berechnet | calculated |
| im | in the |
| site | site |
| werden | are |
| den | the |
DE Die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer werden wie folgt berechnet:
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsätze | percentages |
| explorer | explorer |
| berechnet | calculated |
| im | in the |
| folgt | the |
| site | site |
| werden | are |
DE Die Anzahl verweisender Domains mit "leerem Ankertext" wird von dieser Gesamtanzahl abgezogen.
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| leerem | empty |
| anzahl | number |
| mit | with |
| gesamtanzahl | total |
| von | of |
| wird | the |
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| berechnete | calculated |
| multipliziert | multiplied |
| prozentsatz | percentage |
| geteilt | divided |
| und | and |
| gesamtanzahl | total |
| zu | to |
| anzahl | number of |
| dann | then |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| prozentsatz | percentage |
| anderer | other |
| summe | sum |
| zu | to |
| und | and |
| gesamtanzahl | total |
| um | for |
| erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ankertext das schlüsselwort lautet das schlüsselwort definiert das schlüsselwort ankertext ankertext – erfahren ankertext erfahren ankertext beeinflusst teilt der ankertext link ankertext ankertext der externen relevanter ankertext ankertext zum beispiel ankertext den algorithmen denn der ankertext ankertext ist praktisch zeit mit ankertext wäre ein ankertext schlüsselwort relevanten schlüsselwort schlechtes schlüsselwort bestimmtes schlüsselwort schlüsselwort streams schlüsselwort contains schlüsselwort synonyme hinzufügen schlüsselwort interface anstatt sogar ein schlüsselwort schlüsselwort enthält schlüsselwort or muss ihnen eingegebene schlüsselwort primäres schlüsselwort schlüsselwort hier lautet enthält kein schlüsselwort das falls das fahrzeug das feld das battle pass system das profil beispiel das vokabular erkennen das speichern hast das mindset welche das unternehmen analysiere das benutzerverhalten besucher das ende handwerkern das rathaus weise das ticket bezeichnung das ® beispiel das maskieren wodurch das formular erika das gelungen erstellen das storyboard
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe