Traduzir "angleichung von ifrs" para inglês

DE Die erfolgten Änderungen sollen vor dem Hintergrund der Finanzmarktkrise durch eine Angleichung von IFRS an US-GAAP potenzielle Wettbewerbsvorteile US-amerikanischer Banken beseitigen und zu einer bilanziellen Entlastung des Finanzsektors führen

• erfolgten Änderungen sollen
• Hintergrund der Finanzmarktkrise
• Angleichung von IFRS
• US-GAAP potenzielle Wettbewerbsvorteile
• Banken beseitigen
• führen

DE Finanzielle Aspekte im Zusammenhang mit unseren Strategien werden anhand etablierter (IFRS, IFRS) Methoden bewertet.

• etablierter
• IFRS
• Methoden

DE Zuvor war sie Senior Technical Manager der IFRS Foundation, die bei der Entwicklung der IFRS-Taxonomie und -Standards mitwirkte. Sie war als technische Expertin bei Ernst & Young, einem globalen Wirtschafts- und Beratungsunternehmen, tätig.

• Foundation
• Entwicklung der IFRS-Taxonomie
• Standards mitwirkte
• war als technische
• Ernst
• Young
• globalen Wirtschafts-
• Beratungsunternehmen

DE Eine Technologie-Beratung, die durch die Angleichung von IT- und Business-Strategien Nutzen generiert

• Technologie-Beratung
• Angleichung von IT-
• Business-Strategien Nutzen generiert

DE CorpSec (Unternehmenssicherheit) Physische Sicherheit von Räumlichkeiten, Krisenmanagement, Angleichung an ISO-Normen, Risikomanagement usw.

• CorpSec
• Unternehmenssicherheit
• Krisenmanagement
• Angleichung an ISO-Normen
• Risikomanagement

DE CorpSec (Unternehmenssicherheit) Physische Sicherheit von Räumlichkeiten, Krisenmanagement, Angleichung an ISO-Normen, Risikomanagement usw.

• CorpSec
• Unternehmenssicherheit
• Krisenmanagement
• Angleichung an ISO-Normen
• Risikomanagement

DE Angleichung an das Design einer bestehende Website oder Ihrer Corporate Identity.

• bestehende Website
• Ihrer Corporate

DE Beim Aufbau eines Umsatzvergütungsplans zur Angleichung an die strategischen Ziele des Unternehmens.

• Aufbau eines Umsatzvergütungsplans

DE Die Vorschläge enthalten jedoch keine Regeln für die Angleichung der Versicherungsgarantiesysteme.

• Vorschläge enthalten jedoch

DE Jenman Safaris behält sich das Recht vor, die Angleichung des Angebotes abzulehnen.

• Jenman Safaris behält
• Angleichung des Angebotes

DE Die Angleichung der Machtverhältnisse zwischen Frauen und Männern wird sowohl im staatlichen als auch im gesellschaftlichen Bereich sehr ernst genommen.

• Angleichung der Machtverhältnisse
• Frauen
• Männern wird sowohl
• gesellschaftlichen Bereich sehr

DE Grammatik: die Angleichung und die Stellung des Adjektivs

• Grammatik
• Angleichung
• Stellung des Adjektivs

DE Ziel ist die schrittweise Angleichung der Nachhaltigkeitsanforderungen an Unternehmen auf Grundlage der OECD Due Diligence Guidance, um gleichwertige Wettbewerbsbedingungen über nationale Grenzen hinweg zu schaffen.

• Angleichung der Nachhaltigkeitsanforderungen
• Unternehmen auf Grundlage
• OECD Due Diligence

DE Angleichung an das Design einer bestehende Website oder Ihrer Corporate Identity.

• bestehende Website
• Ihrer Corporate

DE Die Begriffe und der Name wurden aktualisiert, um eine Angleichung und Verbindung zwischen Nachhaltigkeits- und Finanzinformationen in eine lang erwartete rechtliche Form zu bringen

• Begriffe
• Name wurden aktualisiert
• Angleichung
• Verbindung zwischen Nachhaltigkeits-
• erwartete rechtliche Form
• bringen

DE Angleichung an den Rahmen für die Gerätehärtung des Center for Internet Security (CIS), NIST 800-53, NIST 800-171 und DISA STIG-Richtlinien

• Gerätehärtung des Center
• Internet Security
• CIS
• NIST
• DISA STIG-Richtlinien

DE Die Erste Group implementierte die Softwarelösung von CCH Tagetik für Konzernkonsolidierung, Berichterstattung, Einhaltung von IFRS und FinRep, Segmentberichte, Risikoinformationen, Basel III

• Erste Group implementierte
• Softwarelösung von CCH
• Konzernkonsolidierung
• Berichterstattung
• Einhaltung von IFRS
• FinRep
• Segmentberichte
• Risikoinformationen
• Basel III

DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.

• Lösung
• großen Zeit-
• nahtlos in Ihr
• Konsolidierungssystem

DE XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern von US-GAAP oder IFRS

• XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern
• US-GAAP
• IFRS

DE Workiva ist weltweit führend in XBRL und Inline XBRL®. Dank unserer jahrelangen Erfahrung in IFRS können wir Sie bei der Nutzung von XBRL-Tags in Ihren Berichten für Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt optimal unterstützen. 

• Workiva ist weltweit
• XBRL
• Inline
• Dank unserer jahrelangen
• Nutzung von XBRL-Tags
• ganzen Welt optimal

DE Fünf häufige Fallen, bei der Einhaltung von IFRS 17

• Fünf häufige Fallen
• Einhaltung von IFRS

DE Umsatz: 323,3 Mio. EUR (+ 18,8 %)EBITDA: 39,8 Mio. EUR (+15,4 %)Ergebnis je Aktie: +13,5 % (1,76 EUR)Dividende soll erneut ansteigen: 70 Cent gegenüber 60 Cent im Vorjahr(Alle Zahlen vor der Anwendung von IFRS 15/16)

• Umsatz
• Mio
• EUR
• EBITDA
• Ergebnis je Aktie
• Dividende soll erneut
• Cent gegenüber Cent
• Vorjahr
• IFRS

DE XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern von US-GAAP oder IFRS

• XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern
• US-GAAP
• IFRS

DE Umsatz: 323,3 Mio. EUR (+ 18,8 %)EBITDA: 39,8 Mio. EUR (+15,4 %)Ergebnis je Aktie: +13,5 % (1,76 EUR)Dividende soll erneut ansteigen: 70 Cent gegenüber 60 Cent im Vorjahr(Alle Zahlen vor der Anwendung von IFRS 15/16)

• Umsatz
• Mio
• EUR
• EBITDA
• Ergebnis je Aktie
• Dividende soll erneut
• Cent gegenüber Cent
• Vorjahr
• IFRS

DE Ausschüttungsquote bezogen auf den IFRS-Jahresüberschuss von Munich Re (Gruppe)

• IFRS-Jahresüberschuss von Munich
• Gruppe

DE Der finanzielle Nutzen von ESG-Initiativen war im Laufe der Jahre das Thema vieler Reden bei der IFRS Foundation

• war im Laufe
• Jahre das Thema
• Foundation

DE Die Finanzberichterstattung von Swisscom erfolgt offen, transparent und nach IFRS. Sie ermöglicht Investoren, Analysten und Medien eine umfassende Beurteilung der Geschäftsentwicklung.

• Finanzberichterstattung von Swisscom
• offen
• transparent
• IFRS
• ermöglicht Investoren
• Analysten
• Medien eine umfassende

DE Und ja, das schließt auch das versicherungsmathematische Memorandum, die IFRS-Anforderungen und die Kapital- und Solvency-Berichterstattung ein.

• ja
• Memorandum
• IFRS-Anforderungen
• Kapital-
• Solvency-Berichterstattung

DE Wir beziehen unsere IFRS 16 relevanten Daten wie Leasingverträge aus verschiedenen System sowie Datenbanken als auch Transaktionen aus unserem bestehenden SAP-Systemen

• beziehen unsere IFRS
• Leasingverträge aus verschiedenen
• unserem bestehenden SAP-Systemen

DE Lease Accounting nach IFRS 16 & ASC 842

• ASC

DE Risiken reduzieren. Vorgefertigte Compliance mit IFRS 17.

• Risiken reduzieren

DE Revenue Accounting nach ASC 606 & IFRS 15

• IFRS

DE Scout24 verwendet zur Erläuterung der Ertragskennzahlen auch alternative Leistungskennzahlen, die nicht nach IFRS definiert sind

• verwendet zur Erläuterung
• Ertragskennzahlen auch alternative

DE Geprüfter Abschluss nach IFRS (nicht konsolidiert) für den Zwölfmonatszeitraum zum 31. März 2020

• konsolidiert
• März

DE Geprüfter Abschluss nach IFRS (nicht konsolidiert) zum 31. März 2019 und für den Zeitraum vom 28. Februar 2019 bis 31. März 2019

• konsolidiert
• März

DE Rechnungslegung: ab 2000 bis 2004 US-GAAP, ab Geschäftsjahr 2005 IFRS

• Rechnungslegung
• US-GAAP
• Geschäftsjahr IFRS

DE Wichtige Kennzahlen (IFRS) der Gruppe im 1. Quartal 2017

• Wichtige Kennzahlen
• IFRS
• Quartal

DE IFRS Musterabschluss 2019 - ein Leitfaden

• IFRS Musterabschluss
• Leitfaden

DE Standardberichte lassen sich automatisieren und nehmen so kaum noch Zeit in Anspruch – inklusive Standards aus HGB, GAAP oder IFRS

• nehmen so kaum
• Zeit in Anspruch
• GAAP
• IFRS

DE So optimieren Sie Ihren Prozess für die legale Konsolidierung, gewährleisten Transparenz und beschleunigen die Konzernberichterstattung im Einklang mit nationalen und internationalen Standards wie HGB, GAAP und IFRS.

• optimieren Sie Ihren
• legale Konsolidierung
• gewährleisten Transparenz
• beschleunigen die Konzernberichterstattung
• Einklang mit nationalen
• GAAP

DE Scout24 verwendet zur Erläuterung der Ertragskennzahlen auch alternative Leistungskennzahlen, die nicht nach IFRS definiert sind

• verwendet zur Erläuterung
• Ertragskennzahlen auch alternative

DE 1 Die Vorjahreszahlen wurden gemäß IFRS 5 rückwirkend um die nicht fortgeführten Geschäftstätigkeiten angepasst.

• Vorjahreszahlen wurden gemäß
• fortgeführten Geschäftstätigkeiten

DE So hat die GRI im Anschluss an die Gründung des ISSSB folgende Erklärung veröffentlicht: "Die GRI ist bereit, sich zusammen mit der IFRS-Stiftung für dieses Ziel einzusetzen

• GRI im Anschluss
• Gründung des ISSSB
• Erklärung veröffentlicht
• GRI ist bereit
• dieses Ziel einzusetzen

DE Vorsitzender der Stiftung International Financial Reporting Standards (IFRS) anlässlich der Ankündigung des ISSB auf der COP26-Konferenz 

• Vorsitzender der Stiftung
• Financial Reporting Standards
• IFRS
• anlässlich der Ankündigung

DE Die IFRS haben dafür gesorgt, dass das ISSB wirklich etwas bewirkt: Es handelt sich nämlich um das Standardisierungsgremium, mit dem diese Schwierigkeiten endlich überwunden wurden

• IFRS haben dafür
• ISSB wirklich etwas
• handelt sich nämlich
• Standardisierungsgremium
• Schwierigkeiten endlich überwunden

DE Wichtige Kennzahlen (IFRS) der Gruppe im 1. Quartal 2017

• Wichtige Kennzahlen
• IFRS
• Quartal

DE Ab diesem Jahr weist Munich Re das Geschäftsfeld Munich Health erstmals als eigenständiges Segment nach IFRS 8 aus

• diesem Jahr weist
• Re das Geschäftsfeld
• Segment nach IFRS

DE Erstmals wendet die Münchener Rück mit dem 1. Quartal 2009 den neuen Rechnungslegungsstandard IFRS 8 an und berichtet daher in einer leicht veränderten Darstellung:

• Quartal den neuen
• leicht veränderten

DE Zum anderen wird gemäß IFRS 8 die Aufgliederung der Geschäftssegmente für die Segmentberichterstattung stärker an der internen Berichts- und Steuerungsstruktur ausgerichtet.

• anderen wird gemäß
• Aufgliederung der Geschäftssegmente
• internen Berichts-
• Steuerungsstruktur

DE Munich Re wendet ab dem 1.1.2009 den Rechnungslegungs-Standard IFRS 8 an. Wie angekündigt stehen ab heute Informationen zu dieser Veränderung und außerdem die angepassten Zahlen für das Geschäftsjahr 2008 zur Verfügung.

• Munich Re wendet
• Veränderung
• außerdem die angepassten