DE Dresner Market Study – Financial Consolidation, Close Management und Financial Reporting
Traduzir "financial reporting standards" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financial reporting standards" de alemão para inglês
Traduções de financial reporting standards
"financial reporting standards" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de financial reporting standards
alemão
inglês
EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | control |
DE Vorsitzender der Stiftung International Financial Reporting Standards (IFRS) anlässlich der Ankündigung des ISSB auf der COP26-Konferenz
EN Chair of the International Financial Reporting Standards (IFRS) Foundation, during the announcement of the ISSB at COP26
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| international | international |
| financial | financial |
| standards | standards |
| ankündigung | announcement |
| ifrs | ifrs |
| reporting | reporting |
DE Gleichzeitig wird die EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) [Europäische Beratungsgruppe zur Finanzberichterstattung] mit der Arbeit an einem ersten Entwurf von Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung beginnen
EN At the same time, the EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) will start work on a first set of draft sustainability reporting standards
DE Der Integrierte Nachhaltigkeitsbericht nutzt die Rahmenwerke des International Integrated Reporting Council (IIRC), der Global Reporting Initiative (GRI), des Sustainability Accounting Standards Board (SASB) und des UN Global Compact (UNGC)
EN The Integrated Sustainability Report draws on concepts borrowed from the International Integrated Reporting Council (IIRC), Global Reporting Initiative (GRI), Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and the UN Global Compact (UNGC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeitsbericht | sustainability report |
| initiative | initiative |
| sustainability | sustainability |
| accounting | accounting |
| standards | standards |
| compact | compact |
| un | un |
| reporting | reporting |
| council | council |
| integrated | integrated |
| international | international |
| global | global |
| und | and |
| board | board |
DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.
EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| services | services |
| commission | commission |
| malta | malta |
| authority | authority |
| lizenziert | licensed |
| reguliert | regulated |
| gibraltar | gibraltar |
| und | and |
| wird | the |
DE Der Efma-Capgemini Award würdigt die besten Financial NewTech Lösungen und die inspirierendsten Kooperationsprojekte zwischen Financial NewTech und Finanzinstituten
EN The Efma-Capgemini challenge recognises the best Financial NewTech solutions and the most inspiring collaborative projects between Financial NewTech and financial institutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| lösungen | solutions |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Die Forschungsschwerpunkte des Instituts konzentrieren sich auf sechs Themenfelder: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance und Macro Finance
EN The institute's research focuses on six thematic areas: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance, and Macro Finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| law | law |
| amp | amp |
| markets | markets |
| money | money |
| macro | macro |
| konzentrieren | focuses |
| sechs | six |
| finance | finance |
| financial | financial |
| und | and |
| des | the |
DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.
EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| services | services |
| commission | commission |
| malta | malta |
| authority | authority |
| lizenziert | licensed |
| reguliert | regulated |
| gibraltar | gibraltar |
| und | and |
| wird | the |
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| central | central |
| points | points |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| bank | bank |
| data | data |
| financial | financial |
| unterstützung | support |
| reporting | reporting |
| europäischen | european |
| in | in |
| für | for |
| version | version |
| der | the |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Financial Reporting
EN This course is part of the Financial Reporting Specialization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| spezialisierung | specialization |
| financial | financial |
| reporting | reporting |
| ist | is |
DE Über den Spezialisierung Financial Reporting
EN About the Financial Reporting Specialization
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| financial | financial |
| den | the |
| reporting | reporting |
DE Shelagh Glaser kam im Mai 2021 als Chief Financial Officer zu Zendesk und leitet den Bereich Global Finance, der die Bereiche Finance & Strategy, Accounting, Corporate Reporting und Forecasting, Deal Desk und Investor Relations umfasst
EN Shelagh Glaser joined Zendesk in May 2021 as Chief Financial Officer and oversees Global Finance, which includes Finance and Strategy, Accounting, Corporate Reporting and Forecasting, Deal Desk, and Investor Relations
| alemão | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| zendesk | zendesk |
| global | global |
| strategy | strategy |
| corporate | corporate |
| reporting | reporting |
| forecasting | forecasting |
| deal | deal |
| desk | desk |
| investor | investor |
| relations | relations |
| umfasst | includes |
| finance | finance |
| accounting | accounting |
| financial | financial |
| und | and |
| als | as |
| mai | may |
| zu | in |
DE Integrierte Unterstützung für die ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points)-Taxonomie
EN Built-in support for ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points) taxonomy
DE Künftig soll der innerhalb der GRDC vorhandene Mapping-Layer nämlich Master-Daten und auch Bewegungsdaten aus SAP Financial Consolidation in das Format von Group Reporting transformieren und an die Tabelle ACDOCU übergeben können
EN In the future, the mapping layer available within the GRDC should be able to transform master data and also transaction data from SAP Financial Consolidation into the format of Group Reporting and transfer it to the ACDOCU table
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| group | group |
| tabelle | table |
| mapping | mapping |
| layer | layer |
| master | master |
| vorhandene | available |
| sap | sap |
| format | format |
| daten | data |
| reporting | reporting |
| in | in |
| soll | be |
| transformieren | the |
| und | and |
| aus | from |
| innerhalb | within |
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| softwarelösung | software solution |
| financial | financial |
| performance | performance |
| vereinfacht | simplifies |
| finanzplanung | financial planning |
| unsere | our |
| management | management |
| analyse | analysis |
| reporting | reporting |
| für | for |
| und | and |
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| central | central |
| points | points |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| bank | bank |
| data | data |
| financial | financial |
| unterstützung | support |
| reporting | reporting |
| europäischen | european |
| in | in |
| für | for |
| version | version |
| der | the |
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| softwarelösung | software solution |
| financial | financial |
| performance | performance |
| vereinfacht | simplifies |
| finanzplanung | financial planning |
| unsere | our |
| management | management |
| analyse | analysis |
| reporting | reporting |
| für | for |
| und | and |
DE Integrierte Unterstützung für die ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points)-Taxonomie
EN Built-in support for ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points) taxonomy
DE Carrie Hart, Senior Director of Financial Reporting and Compliance bei Noodles & Company, wollte die SOX-Compliance schrittweise einführen und zunächst die Prozesse von einem externen Prüfer bewerten lassen
EN Carrie Hart, Senior Director of Financial Reporting and Compliance at Noodles & Company, wanted to take a phased-in approach to their SOX compliance process, starting with having an external auditor assess its processes
DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.
EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| dashboards | dashboards |
| ermöglichen | allow |
| filterung | filter |
| formatierung | format |
| wichtigen | important |
| kriterien | criteria |
| reporting | reporting |
| echtzeit | real-time |
| reports | reports |
| für | for |
| und | and |
| bieten | are |
| sollte | should |
| anhand | on |
| der | the |
DE Zudem beteiligt sich Bosch seit 2014 am Conflict Minerals Reporting und hat letztes Jahr erstmals ein exemplarisches Cobalt Reporting nach der Responsible Minerals Initiative (RMI) erstellt
EN Last year, it prepared its first illustrative cobalt report in accordance with the Responsible Minerals Initiative (RMI)
| alemão | inglês |
|---|---|
| reporting | report |
| letztes | last |
| jahr | year |
| responsible | responsible |
| initiative | initiative |
| und | its |
DE Projektstatus-Reporting mit flexiblen Reporting-Widgets.
EN Project status reporting with flexible reporting widgets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| flexiblen | flexible |
| reporting | reporting |
| widgets | widgets |
DE Unser kostenloses Webinar zeigt Ihnen, wie Sie den bestmöglichen Nutzen aus den Reporting-Möglichkeiten mit Zammad ziehen können. Unsere erfahrenen Trainer beantworten gerne alle Ihre Fragen rund um das Thema Reporting.
EN Our free webinar will show you how to get the most out of the reporting with Zammad. Our experienced trainers will be happy to answer all your corresponding questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| webinar | webinar |
| zeigt | show |
| zammad | zammad |
| erfahrenen | experienced |
| trainer | trainers |
| reporting | reporting |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| ihre | your |
| alle | all |
| den | the |
| mit | with |
| beantworten | answer |
DE Datenbank-Setup für verschiedene Reporting-Aggregationsebenen, die einfach mit verschiedenen internen Reporting- oder Dashboard-Systemen verbunden werden können
EN Database setup for different reporting aggregation levels, which can be easily connected to various internal reporting or dashboard systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| verbunden | connected |
| datenbank | database |
| setup | setup |
| reporting | reporting |
| dashboard | dashboard |
| systemen | systems |
| oder | or |
| für | for |
| können | can |
| verschiedene | different |
| verschiedenen | various |
| internen | to |
DE Dazu zählen unter anderem: E-Mail-Marketing (Newsletter sowie automatisierte Mailings, beispielsweise zur Bereitstellung von Downloads), Social Media Publishing & Reporting, Reporting (z.B
EN These include among others: Email marketing (newsletters as well as automated mailings, for example, to provide downloads), social media publishing & reporting, reporting (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderem | others |
| newsletter | newsletters |
| automatisierte | automated |
| mailings | mailings |
| downloads | downloads |
| amp | amp |
| reporting | reporting |
| e | e |
| publishing | publishing |
| marketing | marketing |
| bereitstellung | provide |
| social | social |
| sowie | as |
| zur | for |
| media | media |
| beispielsweise | example |
DE Ein externes BI/Datenbank/Reporting-Tool, mit dem Sie Berichte und mehr erstellen können. Das bedeutet, dass Daten aus dieser Schicht von den Endbenutzern verwendet und in verschiedene Reporting-Tools eingespeist werden.
EN An external BI/data science/reporting tool that allows users to generate/create reports and more. It means that data from this layer is used by the end-users and is fed into various corporate reporting tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| schicht | layer |
| endbenutzern | users |
| verwendet | used |
| tool | tool |
| tools | tools |
| berichte | reports |
| reporting | reporting |
| mehr | more |
| bedeutet | to |
| daten | data |
| verschiedene | various |
| aus | from |
| externes | external |
| erstellen | create |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
DE E-Mail-Reporting: Dieser Reporting-Service erstellt Auswertungsberichte als CSV-Datei und versendet diese per E-Mail oder speichert sie auf einem Laufwerk ab
EN E-mail reporting: This reporting service creates evaluation reports as *.CSV files and sends these by e-mail or saves them to a drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| laufwerk | drive |
| service | service |
| oder | or |
| reporting | reporting |
| speichert | saves |
| csv | csv |
| und | and |
| datei | files |
| als | as |
DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | implement |
| und | things |
| kombiniert | with |
| sie | you |
DE Flexibles .NET-Reporting - Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Reporting-Lösungen mit einem voll integrierten Satz, der Produktivitätstools, Report-Assistenten, vorentwickelte Berichtvorlagen und Endbenutzer-Reportddesigner enthält.
EN Report Designer - Easily integrate runtime report customization in your next project. Whether you need a feature-rich Windows designer or prefer to use a 100% Web-based tool, the suite includes everything you'll need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| report | report |
| enthält | includes |
| der | the |
DE Text Control Reporting kombiniert ein leistungsstarkes Reporting-Tool mit einer benutzerfreundlichen, umfassend programmierbaren und in Windows Forms-Applikationen integrierbaren WYSIWYG-Textverarbeitung
EN Text Control Reporting combines the power of a reporting tool and an easy-to-use WYSIWYG word processor - fully programmable and embeddable in your Windows Forms application
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| reporting | reporting |
| kombiniert | combines |
| leistungsstarkes | power |
| umfassend | fully |
| programmierbaren | programmable |
| windows | windows |
| tool | tool |
| wysiwyg | wysiwyg |
| forms | forms |
| und | and |
| text | text |
| in | in |
DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.
EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| informationen | information |
| reporting | reporting |
| analyse | analysis |
| liefert | provides |
| und | and |
| zu | to |
| beantworten | answer |
DE Ad-hoc-Reporting Schnell, übersichtlich und trotzdem präzise – Das Ad-hoc-Reporting stellt eine moderne Form des Informationsaustausches in einem Unternehmen dar.
EN Ad-hoc Reporting Fast, clear and yet precise. Ad-hoc reporting is a modern form of information exchange within a company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| präzise | precise |
| moderne | modern |
| form | form |
| unternehmen | company |
| schnell | fast |
| und | and |
| in | within |
| eine | a |
DE Die Integration von Jedox und Qlik ermöglichte es uns, unsere ideale Reporting-Umgebung für Self-Service-Datenvisualisierung, -Analyse, -Reporting und -Planung zu realisieren.
EN The integration of Jedox and Qlik allowed us to implement our ideal reporting environment for self-service data visualization, analysis, reporting, and planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| jedox | jedox |
| qlik | qlik |
| ermöglichte | allowed |
| ideale | ideal |
| realisieren | implement |
| umgebung | environment |
| planung | planning |
| reporting | reporting |
| analyse | analysis |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| die | the |
| von | of |
DE E-Mail-Marketing, Social Media Publishing & Reporting, Reporting, CRM, Landing Pages und Kontaktformulare.
EN Email marketing, social media publishing & reporting, reporting, CRM, landing pages and contact forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| reporting | reporting |
| landing | landing |
| pages | pages |
| kontaktformulare | contact forms |
| und | and |
| publishing | publishing |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| social | social |
| media | media |
DE Unser kostenloses Webinar zeigt Ihnen, wie Sie den bestmöglichen Nutzen aus den Reporting-Möglichkeiten mit Zammad ziehen können. Unsere erfahrenen Trainer beantworten gerne alle Ihre Fragen rund um das Thema Reporting.
EN Our free webinar will show you how to get the most out of the reporting with Zammad. Our experienced trainers will be happy to answer all your corresponding questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| webinar | webinar |
| zeigt | show |
| zammad | zammad |
| erfahrenen | experienced |
| trainer | trainers |
| reporting | reporting |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| ihre | your |
| alle | all |
| den | the |
| mit | with |
| beantworten | answer |
DE DMARC Forensic Reporting, oder RUF, ist eine Funktion, die dem Aggregate Reporting (RUA) ähnlich ist
EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| ruf | ruf |
| rua | rua |
| dmarc | dmarc |
| reporting | reporting |
| oder | or |
| ist | is |
| dem | to |
| ähnlich | similar |
DE Je verteilter die Systemlandschaft aufgebaut ist, desto wichtiger wird seitens unserer Kunden ein vernünftiges und vor allem übergreifendes Reporting. Das operative Reporting für die Customer
EN The more distributed the system landscape, the more important it is for our customers to have sensible and, above all, comprehensive reporting.The operational reporting for
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemlandschaft | system landscape |
| reporting | reporting |
| operative | operational |
| kunden | customers |
| desto | the |
| für | for |
| und | and |
| wichtiger | important |
DE Mit dem PRTG SLA Plugin bietet CORP IT die Möglichkeit, die originalen Monitoring-Daten aus PRTG für ein SLA-Reporting mit klassischen Werkzeugen wie der SQL Server Reporting Engine oder Crystal Reports zu nutzen.
EN baramundi and PRTG create a secure, reliable and powerful IT infrastructure where you have everything under control - from the traffic in your firewall to the configuration of your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prtg | prtg |
| it | it |
| zu | to |
| oder | your |
| aus | from |
| ein | a |
DE Reporting: BI-Tools, die in einer Abfrage extrahierte Daten wie Diagramme, Karten und Graphen visuell darstellen. Zu den Vorteilen von BI-Reporting-Tools zählen die höhere Geschwindigkeit, Effizienz und Genauigkeit von Berichten.
EN Reporting — BI tools that provide a visual representation of data that is extracted in a query such as charts, maps and graphs. Benefits of using BI reporting tools include increased speed, efficiency, and accuracy of reports used for analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| visuell | visual |
| darstellen | provide |
| vorteilen | benefits |
| höhere | increased |
| genauigkeit | accuracy |
| karten | maps |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| reporting | reporting |
| in | in |
| daten | data |
| diagramme | charts |
| graphen | graphs |
| zu | and |
| berichten | reports |
| einer | a |
DE E-Mail-Reporting: Dieser Reporting-Service erstellt Auswertungsberichte als CSV-Datei und versendet diese per E-Mail oder speichert sie auf einem Laufwerk ab
EN E-mail reporting: This reporting service creates evaluation reports as *.CSV files and sends these by e-mail or saves them to a drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| laufwerk | drive |
| service | service |
| oder | or |
| reporting | reporting |
| speichert | saves |
| csv | csv |
| und | and |
| datei | files |
| als | as |
DE TLS-Reporting - Finden Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung punktgenau mit SMTP TLS-Reporting
EN TLS Reporting ? Find Email Delivery Issues with Pinpoint Accuracy with SMTP TLS Reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reporting | reporting |
| finden | find |
| zustellung | delivery |
| mit | with |
DE Integrieren Sie Reporting-KPIs in bestehende Reporting-Plattformen
EN Integrate reporting KPIs into existing reporting platforms
DE In ihren Leitlinien erläutert die Financial Action Task Force ihre Standards für DeFi und NFTs. Sie überlässt es den einzelnen?
EN In recent guidelines, FATF explains how its VASP standards apply to DeFi and NFT. It gives individual jurisdictions the freedom?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutert | explains |
| defi | defi |
| nfts | nft |
| standards | standards |
| es | it |
| in | in |
| leitlinien | guidelines |
| und | and |
DE Investoren verlangen auch, dass Unternehmen eine zukunftsorientiertere und methodischere Sicht von Nachhaltigkeitsinitiativen über Rahmenbedingungen und Standards wie TCFD (Task Force on Climate-Related Financial Disclosures) übernehmen
EN Investors are also demanding that enterprises adopt a more forward-looking and methodical view of sustainability initiatives through frameworks and standards such as the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | demanding |
| nachhaltigkeitsinitiativen | sustainability initiatives |
| standards | standards |
| force | force |
| übernehmen | adopt |
| investoren | investors |
| task | task |
| on | on |
| und | and |
| auch | also |
| financial | financial |
| dass | that |
| sicht | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Investoren verlangen auch, dass Unternehmen eine zukunftsorientiertere und methodischere Sicht von Nachhaltigkeitsinitiativen über Rahmenbedingungen und Standards wie TCFD (Task Force on Climate-Related Financial Disclosures) übernehmen
EN Investors are also demanding that enterprises adopt a more forward-looking and methodical view of sustainability initiatives through frameworks and standards such as the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | demanding |
| nachhaltigkeitsinitiativen | sustainability initiatives |
| standards | standards |
| force | force |
| übernehmen | adopt |
| investoren | investors |
| task | task |
| on | on |
| und | and |
| auch | also |
| financial | financial |
| dass | that |
| sicht | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Investoren verlangen auch, dass Unternehmen eine zukunftsorientiertere und methodischere Sicht von Nachhaltigkeitsinitiativen über Rahmenbedingungen und Standards wie TCFD (Task Force on Climate-Related Financial Disclosures) übernehmen
EN Investors are also demanding that enterprises adopt a more forward-looking and methodical view of sustainability initiatives through frameworks and standards such as the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | demanding |
| nachhaltigkeitsinitiativen | sustainability initiatives |
| standards | standards |
| force | force |
| übernehmen | adopt |
| investoren | investors |
| task | task |
| on | on |
| und | and |
| auch | also |
| financial | financial |
| dass | that |
| sicht | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Investoren verlangen auch, dass Unternehmen eine zukunftsorientiertere und methodischere Sicht von Nachhaltigkeitsinitiativen über Rahmenbedingungen und Standards wie TCFD (Task Force on Climate-Related Financial Disclosures) übernehmen
EN Investors are also demanding that enterprises adopt a more forward-looking and methodical view of sustainability initiatives through frameworks and standards such as the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | demanding |
| nachhaltigkeitsinitiativen | sustainability initiatives |
| standards | standards |
| force | force |
| übernehmen | adopt |
| investoren | investors |
| task | task |
| on | on |
| und | and |
| auch | also |
| financial | financial |
| dass | that |
| sicht | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Da wir großen Wert darauf legen, dass das Reporting bei Portfoliounternehmen im außereuropäischen Raum zu 100 Prozent SFDR-Standards entspricht, starten wir konservativ unter Artikel 8+ und sehen uns als ‚light green plus‘
EN As we put great emphasis on ensuring that the reporting from portfolio companies outside Europe complies 100 per cent with SDFR standards, we are starting conservatively under Article 8+ and consider ourselves to be “light green plus”
DE Unser strategisches Nachhaltigkeitsverständnis sowie unsere Ziele und Maßnahmen finden sich in der Nachhaltigkeitsbilanz 2020. Sie ist erstellt in Anlehnung an die internationalen Standards der Global Reporting Initative (GRI).
EN You will find information about our approach to strategic sustainability, our goals and our measures in the Sustainability Report 2020. The report was prepared based on the international standards of the Global Reporting Initiative (GRI).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| maßnahmen | measures |
| standards | standards |
| finden | find |
| in | in |
| internationalen | international |
| global | global |
| reporting | reporting |
| unsere | our |
| und | and |
| erstellt | will |
| an | on |
DE Wir orientieren uns dabei an den Kriterien Umwelt, Gesellschaft und gute Geschäftsführung (ESG), an den Standards der Global Reporting Initiative (GRI) und an den Zielen für nachhaltige Entwicklung der UNO (Sustainable Development Goals, kurz SDG).
EN We are guided by the environmental, social and corporate governance (ESG) criteria, the standards of the Global Reporting Initiative (GRI) and the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| reporting | reporting |
| initiative | initiative |
| sdg | sdgs |
| kriterien | criteria |
| standards | standards |
| esg | esg |
| gesellschaft | social |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| und | and |
| goals | goals |
| wir | we |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financial reporting standards reporting unser umfangreiches reporting externes reporting echtzeit reporting reporting komponenten sla reporting tls reporting informationen reporting von websites reporting tools reporting tool reporting funktionen net reporting umfangreiches reporting regulatory reporting thema reporting e mail reporting global reporting initiative leistungsstarkes reporting tool operative reporting einfacheres reporting thema reporting effizienter kpi reporting reporting bieten and sales reporting analytics and reporting automatisiertem reporting unseren reporting dank unseres reporting reporting analytics konsistentes reporting reporting and conformance reporting filter integrierten reporting reporting features automatisches reporting updates kpi reporting detailliertem reporting reporting solution unterstützt umfassendes reporting international reporting corporate reporting reporting prozesse automatisieren reporting bei projekten reporting zeigt dir reporting prozessen reporting innerhalb ihrer reporting aller bereiche reporting initiative reporting councilTraduzir financial reporting standards para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe