Traduzir "andere weise" para árabe

DE  ii.   Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;

• ii
• Vulgärsprache beinhaltet
• sonstiger Weise anstößig
• verleumderisch
• obszön
• gehässig
• rassistisch
• sexistisch
• ethnisch
• anderer Weise anstößig

DE Auf diese Weise gelingt es dir, deinen Prozess zu verfeinern und zu verbessern und ein besseres Produkt auf effizientere Weise herzustellen.

• verbessern
• Weise

DE Exportierte Identitäten und Entwürfe werden immer verschlüsselt, und keine vertraulichen Daten werden auf die Festplatte geschrieben oder auf andere Weise offengelegt.

• Exportierte Identitäten
• Entwürfe werden immer
• Festplatte geschrieben
• andere Weise

DE iv. die normale Funktionalität des Programms zu stören oder anderweitig auf eine Art und Weise zu beeinflussen, die eine negative Wirkung auf andere Teilnehmer und/oder das Erlebnis des Produkts hat;

• iv
• stören
• Weise zu beeinflussen
• Teilnehmer
• Erlebnis des Produkts

DE Umgekehrte DNS ermöglicht es, die Abfrage auf andere Weise zu erfolgen, indem Sie eine IP-Adresse bitten, die Domains angehängt sind.

• Umgekehrte DNS ermöglicht
• Abfrage auf andere
• erfolgen
• bitten
• Domains angehängt

DE Während unser Bürostandort vor Ort während dieser Pandemie geschlossen ist, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten

• Während unser Bürostandort
• andere Weise anbieten

DE Während unsere Dienstleistungen vor Ort während dieser Pandemie eingeschränkt sind, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten

• Während unsere Dienstleistungen
• andere Weise anbieten

DE Auf die eine oder andere Weise wurden Daten kompromittiert, was ethisches Hacken erfordert, um solche Vorkommnisse zu verhindern

• andere Weise wurden
• kompromittiert
• ethisches Hacken erfordert

DE Die Zahl der Smartphone-Einschränkungszonen nimmt ständig zu, da Nutzer auf die eine oder andere Weise von Smartphones betroffen sind

• Zahl der Smartphone-Einschränkungszonen

DE Wir waren das erste große Rechenzentrum, das überschüssige Wärme auf diese Weise nutzte, aber jetzt tun es auch andere.“

• waren das erste
• Rechenzentrum
• Weise nutzte

DE Kaufen Sie Bitcoin und andere Kryptowährungen – auf einfache, sichere und intelligente Weise.

• Kaufen Sie Bitcoin
• andere Kryptowährungen
• einfache
• sichere
• intelligente

DE Umgekehrte DNS ermöglicht es, die Abfrage auf andere Weise zu erfolgen, indem Sie eine IP-Adresse bitten, die Domains angehängt sind.

• Umgekehrte DNS ermöglicht
• Abfrage auf andere
• erfolgen
• bitten
• Domains angehängt

DE Exportierte Identitäten und Entwürfe werden immer verschlüsselt, und keine vertraulichen Daten werden auf die Festplatte geschrieben oder auf andere Weise offengelegt.

• Exportierte Identitäten
• Entwürfe werden immer
• Festplatte geschrieben
• andere Weise

DE Auf die eine oder andere Weise ist es wichtig, dass wir uns darauf konzentrieren, einen Tag nach dem anderen nüchtern zu bleiben

• wichtig
• darauf konzentrieren
• nüchtern zu bleiben

DE Auf diese Weise können wir unsere Sucht klarer verstehen, weil andere Menschen oft bestimmte Dinge sehen, die unserer Sicht verborgen bleiben

• Sucht klarer verstehen
• weil andere Menschen
• bestimmte Dinge sehen
• unserer Sicht verborgen

DE i.    andere Teilnehmer, Benutzer oder andere Individuen oder (juristische) Personen zu belästigen, zu bedrohen, bloßzustellen, in Bedrängnis zu bringen oder ihnen Unbehagen zu bereiten;

• andere Teilnehmer
• Benutzer
• andere Individuen
• juristische
• Personen zu belästigen
• bedrohen
• bloßzustellen
• Bedrängnis zu bringen

DE Eine andere Möglichkeit, zu testen, wenn es nur Ihre IP in einer Firewall gefangen ist, besteht darin, eine andere IP (z. B. das Mobiltelefon auf Daten anstelle von WIFI) zu verwenden.

• andere Möglichkeit
• testen
• besteht darin
• andere IP
• Mobiltelefon auf Daten
• WIFI

DE Möchtest du andere Conversions verfolgen? Wiederhole diesen Schritt, um Conversion-Ereignisse für andere Metriken zu erstellen, die du verfolgen möchtest.

• Möchtest du andere
• verfolgen
• Wiederhole diesen Schritt
• Conversion-Ereignisse für andere
• erstellen

DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.

• Ändere die Do
• Track-Einstellung deines Browsers
• damit Pinterest
• individuellen Anpassung verwenden

DE Andere E-Mails könnten Links enthalten, die Sie auf andere, potentiell gefährliche Websites weiterleiten

• Andere E-Mails könnten
• enthalten
• andere
• potentiell gefährliche Websites

DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen in der Kurzdarstellung an!

• Format
• andere Größe
• andere Auflösung benötigen
• geben Sie bitte

DE Auf diese Weise kann Twitter Anzeigen zu Themen schalten, an denen du bereits Interesse gezeigt hast, sowie zu Marken und Firmen, die dir gefallen könnten

• Weise kann Twitter
• schalten
• denen du bereits
• gezeigt hast
• Marken
• Firmen
• dir gefallen könnten

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

• Dienste auf vielfältige
• anzubieten
• messen
• optimieren
• folgenden Kategorien

DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.

• qualitativ hochwertige Anzeigen
• Inhalte zur Verfügung
• stellen
• dich interessant

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic
• Ihrem Cloud-Server zulassen

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic Sie zuzulassen, und von Ihrem VPS

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic Sie
• Ihrem VPS

DE Auf diese Weise können Sie einfach hochverfügbare und horizontal skalierbare Anwendungen problemlos einsetzen

• Weise können Sie
• hochverfügbare
• horizontal skalierbare Anwendungen
• einsetzen

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.

• Weise können Sie
• Server nach Belieben

DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen

• Weise können Sie
• Website korrekt arbeitet
• abschließen

DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten

• Weise können Sie
• Aspekte Ihres Geschäftskontos
• intuitiven Benutzeroberfläche alleine

DE Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

• Weise können Sie
• Wesentlichen beginnen
• benötigen
• oben
• wann immer Sie

DE Sie können Ihre Fenster verwenden VPS auf die gleiche Weise würden Sie Ihren Computer verwenden, um im Internet zu surfen und Websites wie zu besuchen Youtube und Google

• Fenster verwenden VPS
• gleiche Weise würden
• Ihren Computer verwenden
• Internet zu surfen
• Youtube
• Google

DE Oder auf etwas unkonventionellere Weise: Mit Vierbeinern, die eigentlich aus fernen Ländern stammen, bei einem Trekking mit Lamas, Huskies und Kamelen.

• etwas unkonventionellere Weise
• Vierbeinern
• eigentlich aus fernen
• stammen
• Trekking mit Lamas
• Huskies

DE Reuters Connect bietet Ihnen mit unübertroffener Geschwindigkeit und Skalierbarkeit weltweit die Möglichkeit, Ihr Publikum auf eine ganz neue Art und Weise zu bedienen

• Reuters Connect bietet
• unübertroffener Geschwindigkeit
• ganz neue Art
• Weise zu bedienen

DE Unsere preisgekrönte Plattform bietet Ihnen präzise Informationen zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in passend aufbereiteter Weise, um Ihnen fundierte Entscheidungen zu ermöglichen

• preisgekrönte Plattform bietet
• Zeit
• richtigen Ort
• passend aufbereiteter Weise
• Ihnen fundierte Entscheidungen
• ermöglichen

DE Auszahlungen werden auf die gleiche Weise durchgeführt.

• gleiche Weise

DE Es hat dazu beigetragen, Märkte und neue Handelsstrategien für die privaten Händler in einer Weise zu öffnen, die bisher nicht möglich waren

• dazu beigetragen
• Märkte
• öffnen
• bisher nicht möglich

DE Auf diese Weise können Händler ihre Handelsstrategie mit kleineren Einlagen verfeinern, bevor größere Kontogrößen bewegen

• Weise können Händler
• Handelsstrategie mit kleineren
• verfeinern
• bevor größere Kontogrößen

DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.

• Lage
• Kunden anbieten
• Lage zu kontrollieren
• diesen Händlern angeboten
• Hilfe der Dealing

DE Die FSA offiziell am April aufgelöst 1, 2013, Art und Weise für den Beginn der Operationen durch den FCA zu ebnen.

• aufgelöst
• Art

DE Eine nützliche Art und Weise zu verstehen, entwickelt, wie Astraleum funktioniert, ist es zu vergleichen Bitcoin, die in vielerlei Hinsicht ist viel einfacher

• nützliche Art
• Weise zu verstehen
• entwickelt
• Astraleum funktioniert
• vergleichen Bitcoin
• einfacher

DE Sind in keiner Weise E-Commerce-Websites

• keiner Weise E-Commerce-Websites

DE Die Kunden missbräuchlich sind in irgendeiner Weise auf das Personal des Hostwinds.

DE Auf diese Weise werden sowohl Sie als auch die zugrunde liegende Datenstruktur die Sprachen sprechen, die Sie am besten kennen, und jeder kann das, was sie wollen, am Ende

• Weise werden sowohl
• zugrunde liegende Datenstruktur
• Sprachen sprechen
• besten kennen
• wollen
• Ende

DE Es kann so programmiert werden, dass sich diese Weise nativ ohne zusätzliche Eingabe von einem Menschen benimmt.

DE Es ist für Sie, Ihre Produkte zu erstellen und Ihre Produkte zu erstellenAufwendungen auf diese Weise

• Produkte zu erstellen
• Produkte zu erstellenAufwendungen
• Weise

DE Auf diese Weise können Sie das Design der Gebäude daraufhin optimieren, wohin sich die Menschen am meisten begeben, und so die Flächennutzung verbessern.

• Weise können Sie
• Design der Gebäude
• optimieren
• meisten begeben
• Flächennutzung

DE Auf diese Weise musst du deine Online-Identität nicht mit anderen Nutzern teilen.

• Nutzern

DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.

• Kombination mit neuen
• regelmäßig

DE Auf diese Weise werden die wichtigsten Aspekte relevanter Informationen öffentlich zugänglich und alle Beteiligten können sich darauf verlassen, über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu sein

• Aspekte relevanter Informationen
• zugänglich
• verlassen