Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alles modulare systeme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles modulare systeme" de alemão para inglês

Traduções de alles modulare systeme

"alles modulare systeme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alles a a single able about all also always an and and the any anything app apps are around as at at the back be be able to because before best between build but by can complete content customer day do don done don’t down easily easy even every everything features for free from from the get go going got has have have you help here home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like ll make makes more most much my need needs never new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people place possible pro product products provides re really right same secure see service set single site so software some step sure take team than that that you the the best their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to see to the tools top under understand up us use user using very video want was we we can we have well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you have you want your
modulare modular
systeme a access all any application applications as at based business by capabilities companies company connect content control data design development devices digital each enterprise environment every features hardware help helps in the infrastructure integrate integration just knowledge learning machine make manage management many network networks of of the offer on one online operations out over performance platform platforms process processes product products project projects research running server servers service services software some support system systems team teams technologies technology that the they through time to to connect to use together tools use used user using via way we web which with work you your

Tradução de alemão para inglês de alles modulare systeme

alemão
inglês

DE Modulare Modulare Meleda Gartenwand von VGnewtrend

EN Modular Meleda Vertical Garden Wall Panel from VGnewtrend

alemão inglês
modulare modular
von from

DE Der niederländische Bürospezialist DATAFLEX bietet Planern und Bauherren eine Reihe nachhaltig hergestellter Monitor- und Kabelmanagementlösungen – alles modulare Systeme, die helfen, Arbeitsräume nicht nur effizienter, sondern gleichzeitig

EN Dutch office specialist DATAFLEX offers planners and specifiers a range of sustainably manufactured monitor and cable management solutions – modular systems that help to make working spaces not only more efficient but more beautiful, too.

DE Der modulare Ansatz der Systeme steigert die Flexibilität Ihrer Projekte und senkt zugleich die Entwicklungskosten.

EN The modular approach of the systems increases the flexibility of your projects and reduces the development costs at the same time.

alemão inglês
modulare modular
ansatz approach
systeme systems
steigert increases
flexibilität flexibility
senkt reduces
zugleich at the same time
projekte projects
und and

DE Perfekt für alle, die eine „All-in-One"-Lösung bevorzugen oder für die Einrichtung der Outdoorbereiche von Bars und Restaurants, bieten Garten-Lounge-Sets modulare Systeme komplett mit Sitzgelegenheiten und Tischen.

EN Ideal for those who are looking for an “all-in-one” solution, or to furnish outdoor areas of bars and restaurants, garden lounge sets offer modular systems comprehensive of seats and coffee tables.

DE Bei der Entwicklung der AD-Systeme stehen zwei Aspekte im Vordergrund: Das modulare Design und die einfache Adaption auf verschiedenste Anwendungsfälle

EN There are two priorities in the development of the AD systems: a modular design and easy adaptation to the widest possible range of applications

alemão inglês
modulare modular
einfache easy
adaption adaptation
entwicklung development
im in the
design design
systeme systems
und and
stehen are

DE Der modulare Ansatz der Systeme steigert die Flexibilität Ihrer Projekte und senkt zugleich die Entwicklungskosten.

EN The modular approach of the systems increases the flexibility of your projects and reduces the development costs at the same time.

alemão inglês
modulare modular
ansatz approach
systeme systems
steigert increases
flexibilität flexibility
senkt reduces
zugleich at the same time
projekte projects
und and

DE TED kann sogar CV/GATE ausgeben und damit als Funktionsgenerator für modulare Systeme dienen.

EN TED can even output CV/GATE, so can act as a function generator for modular systems.

DE CV-/Gate-/Trigger-basierte modulare Hardware-Systeme sind meist monofon – OSCiLLOT bietet dagegen Polyfonie mit bis zu sechs Stimmen

EN While the CV/gate/trigger-based modular hardware systems are usually monophonic, OSCiLLOT features up to six voices of polyphony

DE Der modulare Ansatz und die flexible Einbindung intelligenter Software machen unsere Videosysteme beweglich und flexibel. Weil sich MOBOTIX Systeme anpassen und mitwachsen, können wir immer nahezu alle Anforderungen unserer Kunden erfüllen.

EN The modular approach and flexible integration of intelligent software make our video systems agile and flexible. Because MOBOTIX systems adapt and grow with you, we can always meet almost all of our customers' requirements.

DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)

EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)

alemão inglês
lösungen solutions
oss oss
telekom telecom
support support
industrie industry
management management
systeme system
business business
für for
und and
die the

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

alemão inglês
zurücksetzen resetting
test test
status status
einfach easily
indem by
mit with
systeme systems
den the

DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.

EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.

alemão inglês
sogenannte so-called
durchgeführt perform
können can
hinaus in
für for

DE Erfahren Sie alles über den Unterschied zwischen cloudnative SaaS und cloud-hosted SaaS, eine modulare Architektur sowie Wege, Ihr Unternehmen zukunftsorientiert auszurichten.

EN Understand the difference between cloud-native SaaS and cloud-hosted SaaS, composable architecture, and how to future-proof your business.

alemão inglês
saas saas
architektur architecture
unternehmen business
ihr your
unterschied difference
zwischen between
erfahren and
den the

DE Durch die modulare Architektur dreht sich fast alles um Plugins. So wird auch die Benutzeroberfläche als Plugin zur Verfügung gestellt. Als Konsequenz lassen sich leicht unterschiedlichste Oberflächen für ganz individuelle Anforderungen gestallten

EN The modular architecture basically makes everything a plugin. Hence, the graphical user interface is a plugin, too. In future releases, there will be multiple user interfaces that cover different aspects and needs.

alemão inglês
modulare modular
architektur architecture
unterschiedlichste different
anforderungen needs
plugin plugin
alles everything
auch multiple
für cover
so hence
wird the
benutzeroberfläche user interface
als in
verfügung is

DE Durch die modulare Architektur dreht sich fast alles um Plugins. So wird auch die Benutzeroberfläche als Plugin zur Verfügung gestellt. Als Konsequenz lassen sich leicht unterschiedlichste Oberflächen für ganz individuelle Anforderungen gestallten

EN The modular architecture basically makes everything a plugin. Hence, the graphical user interface is a plugin, too. In future releases, there will be multiple user interfaces that cover different aspects and needs.

alemão inglês
modulare modular
architektur architecture
unterschiedlichste different
anforderungen needs
plugin plugin
alles everything
auch multiple
für cover
so hence
wird the
benutzeroberfläche user interface
als in
verfügung is

DE Eine aktive Red Hat Subskription bietet alles, was Sie zum sicheren und zuverlässigen Betrieb Ihrer Systeme – einschließlich unternehmenskritischer Systeme – benötigen

EN An active Red Hat subscription provides everything needed to run your systems?including mission-critical systems?reliably and securely

DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

alemão inglês
modulare modular
cloudbasierte cloud-based
plattform platform
lebenszyklus lifecycle
forschungsdaten research data
verwalten manage
zu to
eine a
gesamten entire
um for
den the
von of

DE Entwickeln Sie modulare B2C- und B2B-Kauferlebnisse für jeden Kanal und jedes Gerät

EN Design composable B2C or B2B buying experiences for any channel or device

alemão inglês
entwickeln design
kanal channel
gerät device
und any
für for

DE Die modulare Experience-Plattform. Liefern Sie digitale Erfahrungen, um Kunden zu gewinnen und zu binden.

EN The composable experience platform. Deliver experiences that help you acquire and retain customers.

alemão inglês
liefern deliver
kunden customers
plattform platform
erfahrungen experiences
experience experience
und and

DE Kopanos modulare Architektur, gekoppelt mit der leichten Verwaltung über das webbasierte UCS Managementsystem, macht es zur idealen Groupwarelösung für zwei, drei, fünf oder 50.000 Teilnehmer

EN Kopano's modular architecture, coupled with easy management through the web-based UCS management system, makes it the ideal groupware solution for two, three, five or 50,000 subscribers

alemão inglês
modulare modular
gekoppelt coupled
leichten easy
webbasierte web-based
ucs ucs
managementsystem management system
idealen ideal
oder or
architektur architecture
verwaltung management
macht makes
es it
fünf five
mit with
drei three
für for

DE Möglich wird dies durch die offene, modulare Architektur der ownCloud, die extreme Erweiterbarkeit und die einzigartigen Funktionen zur gemeinsamen Nutzung der Cloud.

EN This is made possible through ownCloud's open, modular architecture, extreme extensibility and unique federated cloud sharing capabilities.

alemão inglês
möglich possible
offene open
modulare modular
architektur architecture
extreme extreme
erweiterbarkeit extensibility
funktionen capabilities
gemeinsamen sharing
cloud cloud
einzigartigen unique
wird is
dies this
durch through
und and

DE Dieses sollte nach Möglichkeit auch ein weiteres Problem am bisherigen Setup beheben: Es gab keine zentrale Domäne mit Benutzerverwaltung, Gruppenrichtlinien und Rollenkonzepten sowie modulare Erweiterbarkeit

EN As far as possible, the concept ought also to resolve another problem identified with the previous setup: there was no centralized domain with user administration, group policies, and role concepts as well as modular expandability

alemão inglês
problem problem
setup setup
zentrale centralized
domäne domain
modulare modular
erweiterbarkeit expandability
beheben resolve
gab the
sollte ought
möglichkeit possible
keine no
mit with
und and
es there
bisherigen previous

DE modulare B2C- und B2B-Kauferlebnisse für jeden Kanal und jedes Gerät

EN composable B2C or B2B buying experiences for any channel or device

alemão inglês
kanal channel
gerät device
und any
für for

DE Sitecore bietet umfassende und modulare E-Commerce-Optionen aus einer Hand, die vielfältigen Anforderungen und Strategien von E-Commerce-Teams gerecht werden. Dazu gehören die folgenden Fähigkeiten:

EN Sitecore offers all-in-one and composable commerce choices to meet diverse commerce team needs and strategies with capabilities including:

alemão inglês
sitecore sitecore
bietet offers
anforderungen needs
strategien strategies
fähigkeiten capabilities
commerce commerce
optionen choices
teams team
umfassende all
vielfältigen diverse
und and

DE Verwalten Sie Ihren Content, indem Sie an einem zentralen Ort wiederverwendbare, modulare Komponenten bereitstellen, der den richtigen Zielgruppen zur richtigen Zeit kanalübergreifend ausgespielt wird.

EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.

alemão inglês
verwalten manage
wiederverwendbare reusable
bereitstellen delivery
kanal channels
content content
komponenten components
zeit time
ihren your
indem by
richtigen right

DE Verwalten Sie Ihren Content, indem Sie an einem zentralen Ort wiederverwendbare, modulare Komponenten bereitstellen, die den richtigen Zielgruppen zur richtigen Zeit kanalübergreifend ausgespielt werden.

EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.

alemão inglês
verwalten manage
wiederverwendbare reusable
bereitstellen delivery
kanal channels
content content
komponenten components
zeit time
ihren your
indem by
die source
richtigen right
den the

DE Eine einzigartige, von Grund auf integrative, modulare Lösung für die Pharma- und Medizinprodukte-Branche – für das Managen von Produktinformationen, regulierten Dokumenten und elektronischen Akten

EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records

alemão inglês
modulare modular
lösung solution
pharma pharma
managen manage
regulierten regulated
elektronischen electronic
dokumenten documents
und and
von by
eine a

DE Egal, ob lokal oder virtuell, in Private, Public oder Hybrid Clouds – JBoss EAP zeichnet sich durch eine modulare Architektur aus, die Services nur dann startet, wenn sie benötigt werden.

EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.

alemão inglês
in in
virtuell virtual
public public
hybrid hybrid
clouds clouds
jboss jboss
modulare modular
architektur architecture
startet starts
oder or
eine a
services services
die as
private private
nur only
ob whether
sie they
werden required

DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.

EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.

alemão inglês
architektur architecture
reduzieren reduces
flexibilität flexibility
unterschiedlichen different
umgebungen environments
zeiten times
bieten provides
modulare modular
komponenten components
anwendungen applications
in in
für for
und and

DE Nutzen Sie die modulare Struktur von Orion Platform, um alle Ereignisse und Warnungen im Netzwerk in einer Ansicht zu sehen und die Problembehandlung bei erweiterten Geräten auf der gesamten Plattform durchzuführen.

EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.

alemão inglês
warnungen alerts
geräten device
zu to
plattform accelerate
und and
der the

DE Wir haben ständig neue Produktkategorien hinzugefügt, unter anderem folgende: PTZ-Kameras, für den Außenbereich geeignete Kameras, Wärmebildkameras, Panoramakameras, modulare Kameras, Onboard-Kameras, Encoder-Server, VMS, Videoanalyse usw.

EN We kept on adding new product categories such as: PTZ cameras, outdoor ready cameras, thermal cameras, panoramic cameras, modular cameras, onboard cameras, encoder servers, VMS, video analytics, etc...

alemão inglês
neue new
produktkategorien product categories
kameras cameras
modulare modular
vms vms
usw etc
hinzugefügt adding
ptz ptz
encoder encoder
server servers
wir we
unter on
den such

DE Modulare Steuereinheit zum professionellen Verwalten von Kamera und Video.

EN Modular control board for professional camera and video management

alemão inglês
modulare modular
kamera camera
video video
und and
von board
professionellen for
verwalten management

DE Die modulare Architektur von SLE Micro maximiert die Agilität und Flexibilität der Entwickler für Anwendungsfälle in der Edge

EN SLE Micro’s modular architecture maximizes developer agility and flexibility in edge use cases

alemão inglês
modulare modular
architektur architecture
entwickler developer
anwendungsfälle use cases
edge edge
flexibilität flexibility
agilität agility
in in
und and

DE SUSE stellt eine hochverfügbare, sichere, moderne und modulare Infrastrukturplattform bereit, die sich nahtlos in lokale und Multi-Cloud-Umgebungen implementieren lässt.

EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.

alemão inglês
moderne modern
modulare modular
bereit available
nahtlos seamlessly
lokale premises
umgebungen environments
suse suse
eine a
und and
sichere secure
in on

DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

alemão inglês
geräts devices
zugriff access
häufig often
punkte points
modulare modular
teile parts
komponenten components
untersuchen examine
und and
wir we
leicht easy
mehr more

DE Modulare Bauteile mit Federkontakten, intelligente Verkabelung und wenig Klebstoff gestalten die Reparatur einfach und günstig.

EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.

alemão inglês
modulare modular
bauteile components
verkabelung cabling
klebstoff adhesive
reparatur repair
mit with
und and
einfach cheaper

DE Wir bieten unseren Gästen innovative, modulare Cottages mit eigenem Klima und individueller Ausstattung

EN We offer our guests innovative modular cottages, each with its own climate and individual decor

alemão inglês
gästen guests
innovative innovative
modulare modular
cottages cottages
klima climate
und and
wir we
bieten offer
mit with

DE Kopanos modulare Architektur, gekoppelt mit der leichten Verwaltung über das webbasierte UCS-Managementsystem, macht es zur idealen Groupwarelösung für zwei, drei, fünf oder 50.000 Teilnehmer

EN Kopano's modular architecture, coupled with easy management through the web-based UCS management system, makes it the ideal groupware solution for two, three, five or 50,000 subscribers

alemão inglês
modulare modular
gekoppelt coupled
leichten easy
webbasierte web-based
idealen ideal
oder or
ucs ucs
architektur architecture
verwaltung management
macht makes
es it
fünf five
mit with
drei three
für for

DE Kopano Groupware ist Ihre hoch skalierbare, modulare und kompatible Alternative zu MS Outlook & Exchange.

EN Kopano Groupware is your highly scalable, modular and compatible alternative for MS Outlook & Exchange.

alemão inglês
kopano kopano
groupware groupware
skalierbare scalable
modulare modular
kompatible compatible
alternative alternative
ms ms
outlook outlook
amp amp
exchange exchange
ist is
ihre your
und and
hoch for

DE Als kontinuierlich wachsendes Unternehmen mit Versand in 160 Länder ist eine modulare, skalierbare Lösung in Kombination mit einer schnellen Entwicklung essenziell

EN As a continuously growing company with shipments to 160 countries, a modular, scalable solution in combination with rapid development is essential

alemão inglês
kontinuierlich continuously
unternehmen company
länder countries
modulare modular
skalierbare scalable
lösung solution
kombination combination
schnellen rapid
versand shipments
entwicklung development
in in
mit with
ist is
wachsendes growing
als as

DE Die modulare Marketing-Operations-Plattform von BrandMaker macht das Marketing zum Powerhouse für Unternehmen

EN BrandMaker delivers the visibility, control, and agility that enterprise marketers require to optimize their marketing operations

alemão inglês
brandmaker brandmaker
operations operations
marketing marketing
zum the

DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.

EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.

alemão inglês
skalierbare scalable
modulare modular
pub pub
architektur architecture
saas saas
integrationen integrations
api apis
data data
messaging messaging
esb esb
cases cases
service service
und and
implementieren implement
in to
ihre your
sub sub

DE MODKOM - Modulare Komponenten als Building Blocks für anwendungsspezifisch konfigurierbare Weltraumroboter

EN MODKOM - Modular components as Building Blocks for application-specific configurable space robots

alemão inglês
building building
blocks blocks
konfigurierbare configurable
modulare modular
komponenten components
als as
für for

DE Aus dem Baukasten: DFKI und Universität Bremen entwickeln modulare Funktionseinheiten für?

EN Out of the kit: DFKI and the University of Bremen develop modular functional units for?

alemão inglês
baukasten kit
dfki dfki
bremen bremen
entwickeln develop
modulare modular
und and
für for
dem the
universität university

DE Heavyocity hat seine Flaggschiff-Sammlung analoger und akustischer Drums für Ableton Live aufbereitet – sorgfältig bearbeitete, produktionsfertige Live-Percussion, Drum-Machine-Sounds und modulare Synth-Drums.

EN Heavyocity brings its flagship collection of analog and organic drum sounds to Live: a carefully processed, production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.

alemão inglês
flaggschiff flagship
sammlung collection
sorgfältig carefully
modulare modular
live live
und and
seine its
drum percussion

DE Holen Sie sich moderne Mixing-Workflows und die bestmögliche Pro Tools-Integration durch eine modulare Bedienoberfläche

EN Get advanced mixing workflows and the tightest Pro Tools integration with a modular control surface

alemão inglês
moderne advanced
modulare modular
workflows workflows
tools tools
integration integration
und and
pro pro
eine a

DE Wieder verwendbare und modulare Einteilungen für zukünftige Änderungen.

EN Reusable and modular dividers for future modifications.

alemão inglês
modulare modular
zukünftige future
und and
für for

DE Sie möchten direkt von unseren Experten zum Thema Modulare Data Center Kompetenz beraten werden?

EN Would you like an expert consultation on modular data centre expertise?

alemão inglês
modulare modular
center centre
beraten consultation
data data
experten expert
kompetenz expertise
sie you
möchten would
unseren an

DE War das Homeoffice einst ein seltenes, wohlwollendes Zugeständnis, ist es seit der Pandemie zum State of the Working-Art geworden. Doch welche Anforderungen stellt dieser Wandel an unsere Wohnräume? Über eine gesunde Arbeitshaltung, modulare

EN Pre-pandemic, it was a rare concession granted by an employer; now, for many, home office has become the state of the art when it comes to work. But what demands does this change place on our living spaces? (DE only)

alemão inglês
homeoffice home office
pandemie pandemic
state state
wandel change
of of
art art
es it
war was
anforderungen demands
unsere our
einst the
ein a
an an

DE Minottis neue Kollektion 2021 ist eine Hommage an den Mid-Century Stil und umfasst vielseitige, modulare Möbel – entworfen in Zusammenarbeit mit internationalen Designgrössen wie Rodolfo Dordoni, Marcio Kogan, GamFratesi und Nendo.

EN Minotti's new 2021 collection is a tribute to mid-century style that includes versatile, modular pieces designed in collaboration with design greats such as Rodolfo Dordoni, Marcio Kogan, GamFratesi and Nendo.

alemão inglês
neue new
hommage tribute
stil style
umfasst includes
vielseitige versatile
modulare modular
zusammenarbeit collaboration
ist is
eine a
mit collection
in in
wie as
und and

Mostrando 50 de 50 traduções