Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ablösung von legacy systemen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ablösung von legacy systemen" de alemão para espanhol

Traduções de ablösung von legacy systemen

"ablösung von legacy systemen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

von 1 a a la a las a los a medida a través de acceso además ahora al algunos alta antes aplicaciones aplicación archivos así así como años cada cantidad cliente clientes como con conjunto contenido crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos e ejemplo el el uso en en el en la en los entre equipo es especiales esta estas este esto está están forma fue funciones ha hacer han hasta hay horas incluso información la la aplicación las le les lo lo que los lugar manera mediante mejor menos mientras mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros pantalla para para el parte partir pero personal personas plataforma por por el problemas proceso productos puede página páginas que qué real realizar se seguimiento según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza vez web y y el ya único
legacy legacy
systemen a acceso administración aplicaciones aplicación cada como con conectar conjunto contenido control código datos de del desarrollo desde dispositivos el empresa en en el entre equipo equipos flujos de trabajo forma funciones gestión herramientas implementación infraestructura instalar integra integración la aplicación las aplicaciones lugar manera mantener mediante mejor mejorar mientras online para plataforma plataformas por proceso procesos producción producto productos que recursos red redes rendimiento servicio servicios sin sistema sistemas sitio sitio web sobre software solo tareas tecnología tecnologías tiempo todas las todo todos todos los usar uso usuario web

Tradução de alemão para espanhol de ablösung von legacy systemen

alemão
espanhol

DE Innerhalb von 30 Tagen nach der Ablösung von DocuSign als E-Sign-Anbieter verzeichnete dieser Versicherer einen Anstieg der Antragserledigungsraten um 23 %

ES Dentro de los 30 días posteriores a la sustitución de DocuSign como su proveedor de firma electrónica, esta aseguradora experimentó un aumento del 23% en las tasas de finalización de solicitudes

alemão espanhol
anstieg aumento
anbieter proveedor
sign firma
e electrónica
innerhalb en
tagen días

DE Innerhalb von 30 Tagen nach der Ablösung von DocuSign als E-Sign-Anbieter verzeichnete dieser Versicherer einen Anstieg der Antragserledigungsraten um 23 %

ES Dentro de los 30 días posteriores a la sustitución de DocuSign como su proveedor de firma electrónica, esta aseguradora experimentó un aumento del 23% en las tasas de finalización de solicitudes

alemão espanhol
anstieg aumento
anbieter proveedor
sign firma
e electrónica
innerhalb en
tagen días

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.

alemão espanhol
cloudflare cloudflare
access access
ursprünglich inicialmente
techniker ingenieros
entwickelt creó
erfahrung experiencia
vpn vpn
lesen sie lee

DE Blog: Cloudflares eigener Weg zur Ablösung seines VPNs

ES Blog: La experiencia de Cloudflare en el proceso de reemplazo de su VPN

alemão espanhol
blog blog
vpns vpn
seines su
weg de

DE Allerdings ist diese Ablösung in einigen Märkten mehr sichtbar als in anderen

ES Sin embargo, esta sustitución es más visible en algunos mercados que en otros

alemão espanhol
märkten mercados
sichtbar visible
einigen algunos
allerdings sin embargo
in en
ist es
anderen otros
mehr más
diese esta

DE Wenn Sie eine Legacy-Version von Chat verwenden, finden Sie Informationen zum Verwalten von Rechnungen unter (Legacy Chat) Häufig gestellte Rechnungsfragen.

ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre la administración de facturas.

alemão espanhol
informationen información
verwalten administración
legacy legacy
häufig frecuentes
rechnungen facturas
chat chat
wenn si
verwenden usando
version versión
unter de

DE Wenn Sie eine Legacy-Version von Chat verwenden, finden Sie Informationen zu Abrechnung und Abonnements unter (Legacy Chat) Häufig gestellte Rechnungsfragen.

ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre facturación y suscripciones.

alemão espanhol
informationen información
abrechnung facturación
abonnements suscripciones
legacy legacy
häufig frecuentes
verwenden usando
wenn si
und y
version versión
chat chat
zu sobre
unter de

DE Wenn Sie eine Legacy Chat-Version verwenden, finden Sie Informationen zum Verwalten von Zahlungen unter (Legacy Chat) Häufig gestellte Rechnungsfragen.

ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre la administración de pagos.

alemão espanhol
legacy legacy
informationen información
verwalten administración
zahlungen pagos
häufig frecuentes
chat chat
wenn si
verwenden usando
version versión
unter de

DE Uncharted: Legacy of Thieves Collection bringt sowohl Uncharted 4: A Thiefs' End als auch Uncharted: The Lost Legacy in einem übersichtlichen Paket auf den PC. Endlich können PC-Spieler die Wunder von Uncharted genießen.

ES Uncharted: Legacy of Thieves Collection trae Uncharted 4: A Thiefs' End y Uncharted: The Lost Legacy a PC en un paquete ordenado. Finalmente, los jugadores de PC pueden disfrutar de las maravillas de Uncharted.

alemão espanhol
legacy legacy
bringt trae
endlich finalmente
können pueden
wunder maravillas
genießen disfrutar
end end
spieler jugadores
of de
paket paquete
a a
in en
von of

DE Uncharted: Legacy of Thieves Collection bringt sowohl Uncharted 4: A Thiefs' End als auch Uncharted: The Lost Legacy für den PC in einem hübschen Paket. Endlich können auch PC-Spieler die Wunder von Uncharted genießen.

ES Uncharted: Legacy of Thieves Collection lleva Uncharted 4: A Thiefs' End y Uncharted: El Legado Perdido a PC en un solo paquete. Por fin los jugadores de PC podrán disfrutar de las maravillas de Uncharted.

alemão espanhol
legacy legacy
lost perdido
paket paquete
endlich por fin
wunder maravillas
genießen disfrutar
spieler jugadores
of de
end end
a a
können podrá
in en
von of
bringt el

DE In jedem Unternehmen mit Legacy-Anwendungen (und Legacy-Teams) gibt es wahrscheinlich bewährte und schwer zu ändernde Entwicklungs-, Test-, Build- und Release-Prozesse

ES Por ejemplo, las empresas con aplicaciones heredadas (y equipos heredados) probablemente cuenten con procesos de desarrollo, prueba, diseño y lanzamiento bien definidos y difíciles de cambiar

alemão espanhol
wahrscheinlich probablemente
schwer difíciles
entwicklungs desarrollo
test prueba
und y
anwendungen aplicaciones
teams equipos
prozesse procesos
unternehmen empresas
zu las

DE Was ist Apple Digital Legacy und wie funktionieren Legacy-Kontakte?

ES ¿Qué es Apple Digital Legacy y cómo funcionan los contactos heredados?

alemão espanhol
apple apple
digital digital
legacy legacy
funktionieren funcionan
kontakte contactos
und y
ist es
was qué
wie cómo

DE In jedem Unternehmen mit Legacy-Anwendungen (und Legacy-Teams) gibt es wahrscheinlich bewährte und schwer zu ändernde Entwicklungs-, Test-, Build- und Release-Prozesse

ES Por ejemplo, las empresas con aplicaciones heredadas (y equipos heredados) probablemente cuenten con procesos de desarrollo, prueba, diseño y lanzamiento bien definidos y difíciles de cambiar

alemão espanhol
wahrscheinlich probablemente
schwer difíciles
entwicklungs desarrollo
test prueba
und y
anwendungen aplicaciones
teams equipos
prozesse procesos
unternehmen empresas
zu las

DE Die Migration von einem Linux-fremden System (etwa von Unix zu Linux) oder von einer Legacy-Version von Red Hat Enterprise Linux (Version 6 oder früher) erfolgt vor allem auf der Grundlage von Analysen

ES La migración desde un sistema que no es Linux (por ejemplo, de Unix a Linux) o de una versión heredada de Red Hat Enterprise Linux (versión 6 o anterior) es tema de investigación

alemão espanhol
migration migración
unix unix
linux linux
analysen investigación
system sistema
enterprise enterprise
version versión
oder o
etwa a
grundlage una

DE LoadRunner von MicroFocus ist eine weitere Legacy-Lasttestlösung, von der viele Entwickler und Teams gehört haben oder sogar verwendet haben, wie es sie schon lange gibt

ES LoadRunner, de MicroFocus, es otra solución de pruebas de carga heredada de la que muchos desarrolladores y equipos han oído hablar, o incluso han utilizado, como ha existido durante mucho tiempo

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
teams equipos
verwendet utilizado
lange mucho tiempo
und y
gehört oído
ist es
oder o
weitere otra
sogar incluso
viele muchos

DE Seit 2016 hat das Unternehmen alle Legacy-Systeme auslaufen lassen und Verbesserungen eingeführt, die von der Automatisierung von Geschäftsprozessen über E-Formulare bis hin zu digitalen Dokumenten-Repositories reichen.

ES Desde 2016, la compañía ha eliminado gradualmente todos los sistemas heredados e introducido mejoras que van desde la automatización de procesos comerciales hasta formularios electrónicos y repositorios de documentos digitales.

alemão espanhol
verbesserungen mejoras
eingeführt introducido
automatisierung automatización
reichen que van
repositories repositorios
systeme sistemas
formulare formularios
dokumenten documentos
e electrónicos
unternehmen compañía
zu a
alle todos
digitalen digitales
seit de
und e
bis hasta

DE Mit den Lösungen von Qlik (Attunity) können Sie die Replikation, die Erfassung und das Streaming von Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses, Data Lakes und Legacy-Systemen auf die Google Cloud Platform beschleunigen.

ES Qlik (Attunity) ofrece soluciones para acelerar la replicación, la ingestión y streaming de datos hacia la plataforma Google Cloud desde los principales sistemas de bases de datos, data warehouses y data lakes, así como desde sistemas antiguos.

alemão espanhol
lösungen soluciones
qlik qlik
replikation replicación
streaming streaming
wichtigen principales
datenbanken bases de datos
google google
cloud cloud
beschleunigen acelerar
und y
data data
systemen sistemas
daten datos
platform la plataforma
allen para

DE Datenanwendungen, die die Vorteile der Zentralisierung wie die Modernisierung von Legacy-Anwendungen und die Analytik nutzen, sind ebenfalls fantastische Kandidaten für die Nutzung von Cloud-Datenbanken.

ES Las aplicaciones de datos en las que se aprovecha la centralización, como los análisis y la modernización de sistemas heredados, también son grandes candidatos para el uso de bases de datos en la cloud.

alemão espanhol
modernisierung modernización
analytik análisis
kandidaten candidatos
cloud cloud
und y
anwendungen aplicaciones
ebenfalls que
nutzung uso
sind son

DE Archive Shuttle bietet Sync'n'Switch zum Trennen der Datensynchronisierung von der Benutzermigration, sodass Benutzerbeeinträchtigungen während der Migration von E-Mails vom Legacy-Archiv zur neuen Plattform vermieden werden

ES Archive Shuttle cuenta con la función Sync'n'Switch, que desvincula la sincronización de datos de la migración de usuarios, lo que evita la interrupción del usuario mientras se migra el correo electrónico del archivo heredado a la nueva plataforma

alemão espanhol
migration migración
neuen nueva
plattform plataforma
shuttle shuttle
e electrónico
mails correo
archive archivo
e-mails correo electrónico
während mientras
vom de

DE Unsere einzigartige Kombination aus leistungsstarker Software für die Migration von E-Mail-Archiven und einem erfahrenen Bereitstellungsteam kann Ihnen helfen, die Nutzung von Legacy-Archiven in Ihrem Unternehmen zu modernisieren

ES Nuestra combinación única de un software de migración de archivos de correo electrónico eficaz y un equipo de entrega experimentado puede ayudarlo a modernizar el uso de los archivos heredados en su empresa

alemão espanhol
kombination combinación
migration migración
erfahrenen experimentado
helfen ayudarlo
modernisieren modernizar
archiven archivos
software software
unternehmen empresa
und y
nutzung uso
in en
zu a
e electrónico
mail correo
kann puede
ihrem su

DE Mit den Lösungen von Qlik können Sie die Replikation, die Erfassung und das Streaming von Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses, Data Lakes und Legacy-Systemen auf die Google Cloud Platform beschleunigen.

ES Qlik ofrece soluciones para acelerar la replicación, la ingestión y streaming de datos hacia la plataforma Google Cloud desde los principales sistemas de bases de datos, data warehouses y data lakes, así como desde sistemas antiguos.

alemão espanhol
lösungen soluciones
qlik qlik
replikation replicación
streaming streaming
wichtigen principales
datenbanken bases de datos
google google
cloud cloud
beschleunigen acelerar
und y
data data
systemen sistemas
daten datos
platform la plataforma
allen para

DE Archive Shuttle bietet Sync'n'Switch zum Trennen der Datensynchronisierung von der Benutzermigration, sodass Benutzerbeeinträchtigungen während der Migration von E-Mails vom Legacy-Archiv zur neuen Plattform vermieden werden

ES Archive Shuttle cuenta con la función Sync'n'Switch, que desvincula la sincronización de datos de la migración de usuarios, lo que evita la interrupción del usuario mientras se migra el correo electrónico del archivo heredado a la nueva plataforma

alemão espanhol
migration migración
neuen nueva
plattform plataforma
shuttle shuttle
e electrónico
mails correo
archive archivo
e-mails correo electrónico
während mientras
vom de

DE Unsere einzigartige Kombination aus leistungsstarker Software für die Migration von E-Mail-Archiven und einem erfahrenen Bereitstellungsteam kann Ihnen helfen, die Nutzung von Legacy-Archiven in Ihrem Unternehmen zu modernisieren

ES Nuestra combinación única de un software de migración de archivos de correo electrónico eficaz y un equipo de entrega experimentado puede ayudarlo a modernizar el uso de los archivos heredados en su empresa

alemão espanhol
kombination combinación
migration migración
erfahrenen experimentado
helfen ayudarlo
modernisieren modernizar
archiven archivos
software software
unternehmen empresa
und y
nutzung uso
in en
zu a
e electrónico
mail correo
kann puede
ihrem su

DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen

ES Utilizando los principios de confianza cero, Zscaler ayuda a la TI a alejarse de la infraestructura de red heredada para lograr la habilitación del lugar de trabajo moderno, la modernización de la infraestructura y la transformación de la seguridad

alemão espanhol
unterstützt ayuda
zscaler zscaler
moderne moderno
modernisierung modernización
prinzipien principios
infrastruktur infraestructura
trust confianza
und y
netzwerk red
it de

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

ES Nuestra plataforma ayuda a los clientes a pasar de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas, y evitar que se exfiltren los datos.

alemão espanhol
plattform plataforma
öffentlichen públicas
clouds nubes
verhindert evitar
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
dadurch que
sicherheit seguridad

DE Strategischer Ansatz bei der Entwicklung von Arbeitsabläufen zur Sicherung von Cloud- und Legacy-Systemen

ES Adoptar un enfoque estratégico diseñando flujos de trabajo para proteger los sistemas heredados y en la nube

alemão espanhol
strategischer estratégico
ansatz enfoque
sicherung proteger
systemen sistemas
cloud nube
und y

DE Datenanwendungen, die die Vorteile der Zentralisierung wie die Modernisierung von Legacy-Anwendungen und die Analytik nutzen, sind ebenfalls fantastische Kandidaten für die Nutzung von Cloud-Datenbanken.

ES Las aplicaciones de datos en las que se aprovecha la centralización, como los análisis y la modernización de sistemas heredados, también son grandes candidatos para el uso de bases de datos en la cloud.

alemão espanhol
modernisierung modernización
analytik análisis
kandidaten candidatos
cloud cloud
und y
anwendungen aplicaciones
ebenfalls que
nutzung uso
sind son

DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen

ES Utilizando los principios de confianza cero, Zscaler ayuda a la TI a alejarse de la infraestructura de red heredada para lograr la habilitación del lugar de trabajo moderno, la modernización de la infraestructura y la transformación de la seguridad

alemão espanhol
unterstützt ayuda
zscaler zscaler
moderne moderno
modernisierung modernización
prinzipien principios
infrastruktur infraestructura
trust confianza
und y
netzwerk red
it de

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

ES Nuestra plataforma ayuda a los clientes a pasar de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas, y evitar que se exfiltren los datos.

alemão espanhol
plattform plataforma
öffentlichen públicas
clouds nubes
verhindert evitar
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
dadurch que
sicherheit seguridad

DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen

ES Utilizando los principios de confianza cero, Zscaler ayuda a la TI a alejarse de la infraestructura de red heredada para lograr la habilitación del lugar de trabajo moderno, la modernización de la infraestructura y la transformación de la seguridad

alemão espanhol
unterstützt ayuda
zscaler zscaler
moderne moderno
modernisierung modernización
prinzipien principios
infrastruktur infraestructura
trust confianza
und y
netzwerk red
it de

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

ES Nuestra plataforma ayuda a los clientes a pasar de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas, y evitar que se exfiltren los datos.

alemão espanhol
plattform plataforma
öffentlichen públicas
clouds nubes
verhindert evitar
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
dadurch que
sicherheit seguridad

DE Mit der zunehmenden Verlagerung von Workloads in die Cloud weiten Unternehmen auch ihre Nutzung von Legacy-Netzwerken und -Sicherheitslösungen aus, um die Kommunikation zwischen Workloads in Multicloud-Umgebungen und dem Internet zu ermöglichen

ES A medida que las empresas implementan cargas de trabajo en la nube, también amplían su uso de las redes y la seguridad heredadas para permitir las comunicaciones entre cargas de trabajo en entornos multinube e Internet

DE OneSpan Cloud Authentication ermöglicht eine schnelle und einfache Migration von einer kostspieligen Legacy-Infrastruktur vor Ort zu einer modernen Software-as-a-Service-Authentifizierungsplattform

ES OneSpan Cloud Authentication permite una migración rápida y sencilla de una costosa infraestructura heredada local a una moderna plataforma de autenticación de “software como servicio”

alemão espanhol
cloud cloud
ermöglicht permite
schnelle rápida
einfache sencilla
migration migración
ort local
modernen moderna
zu a
authentication autenticación

DE Die Verlagerung von Anwendungen in die Cloud ist ein äußerst komplexes Unterfangen. Und da einige Anwendungen auf komplizierte Weise mit Legacy-Systemen verbunden sein können, ist eine Migration möglicherweise nicht einmal eine Option.

ES Trasladar aplicaciones a la nube es una tarea muy compleja. Y como algunas aplicaciones pueden estar intrínsecamente vinculadas a sus sistemas heredados, puede que la migración ni siquiera sea posible.

alemão espanhol
cloud nube
komplexes compleja
migration migración
anwendungen aplicaciones
äußerst muy
und y
systemen sistemas
einige algunas
können puede
eine una

DE Legacy-Anbieter bieten keinen kohärenten Ansatz für den Betrieb von Kubernetes-Clustern an der Edge oder in eingebetteten Geräten.

ES Los proveedores legados no ofrecen una historia coherente para operar clústeres de Kubernetes en el perímetro o en dispositivos empotrados.

alemão espanhol
bieten ofrecen
geräten dispositivos
anbieter proveedores
kubernetes kubernetes
edge perímetro
in en
oder o

DE YouTrack 2020.5 ist jetzt verfügbar! Es handelt sich hierbei um ein spezielles Update, das die Unterstützung von Legacy-Workflows beendet und gleichzeitig die allgemeine Workflow-Erfahrung verbessert

ES ¡YouTrack 2020.5 ya está disponible! Esta es una actualización especial dedicada a la anulación de los flujos de trabajo heredados y a mejorar la experiencia general con los flujos de trabajo

alemão espanhol
update actualización
allgemeine general
verbessert mejorar
erfahrung experiencia
verfügbar disponible
jetzt ya
und y
gleichzeitig con
von de

DE Die IT von TCS aktualisierte in Zusammenarbeit mit Red Hat ihre Legacy-Infrastruktur mit einer Open Source-Technologieplattform

ES TCS trabajó con Red Hat para actualizar su infraestructura heredada con una plataforma de tecnología de open source

alemão espanhol
tcs tcs
open open
source source
infrastruktur infraestructura
it de
in a

DE TCS migrierte von seinen Legacy-Systemen auf eine offene, skalierbare und robuste IT-Infrastruktur mit mehr Rechenkapazität, niedrigeren Betriebskosten und ohne Vendor Lock-in

ES La empresa debía dejar atrás los sistemas heredados e implementar una infraestructura de TI abierta, escalable y flexible, con mayor capacidad informática, menor costo de propiedad y sin depender de ningún proveedor

alemão espanhol
niedrigeren menor
vendor proveedor
systemen sistemas
infrastruktur infraestructura
skalierbare escalable
it ti
offene abierta
ohne sin
und e
mehr mayor

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert eine Datenexfiltration. 

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos. 

alemão espanhol
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE Die API unterstützt alle drei gängigen Seriennummernformate von Apple: legacy , 2000 und 2010 . Beispiele:

ES La API es compatible con los tres formatos de número de serie principales de Apple: legacy , 2000 y 2010 . Ejemplos:

alemão espanhol
api api
unterstützt compatible
apple apple
legacy legacy
beispiele ejemplos
und y

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.

alemão espanhol
zero cero
verhindert evitar
öffentlichen públicas
clouds nubes
applikationen aplicaciones
saas saas
und y
in en
daten datos
zu a
schützt seguridad

DE Verwenden Sie die Cloud, um Ressourcenknappheit und Einschränkungen von Legacy-Systemen zu überwinden

ES Utilice la nube para superar la escasez de recursos y las limitaciones del sistema heredado

alemão espanhol
cloud nube
einschränkungen limitaciones
überwinden superar
und y
verwenden utilice
von de
zu para

DE Vereinfacht das Verschieben der Workloads von Legacy-Plattformen zu Red Hat® OpenShift®.

ES Simplifique el traslado de las cargas de trabajo de las plataformas heredadas a Red Hat® OpenShift®.

alemão espanhol
vereinfacht simplifique
verschieben traslado
workloads cargas de trabajo
openshift openshift
plattformen plataformas
zu a

DE Atos Managed OpenShift (AMOS) ist eine cloudbasierte Plattform, mit der globale Unternehmen umfangreiche Migrationen von Legacy- zu Open Source-Plattformen durchführen können.

ES Atos Managed OpenShift (AMOS) es una plataforma de nube que permite que las empresas internacionales trasladen todas sus infraestructuras de las plataformas heredadas a las que son open source.

alemão espanhol
atos atos
openshift openshift
globale internacionales
unternehmen empresas
open open
managed managed
amos amos
source source
plattformen plataformas
plattform plataforma
ist es
zu a
durchführen que

DE Infrastrukturüberwachung für Ihre Legacy- und neuen IT-Implementierungen mit benutzerfreundlichen Drilldowns zur Ressourcenauslastung und Leistungsdaten von Services, Containern und Prozessen.

ES Monitoreo de la infraestructura para sus implementaciones de TI heredadas y nuevas mediante simples análisis con solo unos clics del uso de recursos y el desempeño de servidores, contenedores y procesos.

alemão espanhol
neuen nuevas
containern contenedores
prozessen procesos
überwachung monitoreo
infrastruktur infraestructura
implementierungen implementaciones
und y
it ti

DE 45 % der Unternehmen gestatten Mitarbeitern die Nutzung von Privatgeräten. ZTNA gewährleistet unabhängig vom Gerät einen sicheren Zugriff auf Legacy- und webbasierte Applikationen

ES Hoy en día, el 45 % de las empresas permite el uso de dispositivos propios de los trabajadores. Mantenga el acceso seguro a aplicaciones heredadas y basadas en la web, independientemente del tipo de dispositivo

alemão espanhol
unternehmen empresas
mitarbeitern trabajadores
unabhängig independientemente
gerät dispositivo
zugriff acceso
und y
nutzung uso
applikationen aplicaciones
einen de

DE Erlebe die digitale Original-Plattform für Fans von Legacy, Modern und anderen klassischen Magic-Formaten. Auf PC verfügbar!

ES Descubre la plataforma digital original para los fans de Legacy, Modern y otros formatos clásicos de Magic. ¡Disponible para PC!

alemão espanhol
digitale digital
fans fans
legacy legacy
modern modern
klassischen clásicos
verfügbar disponible
plattform plataforma
original original
formaten formatos
anderen otros
und y
von de

DE Allen aktuellen Software-Produkten von NI. Legacy-Software wird nicht unterstützt.

ES Todos los productos actuales de software de Native Instruments. No es operativo con el software antiguo.

alemão espanhol
produkten productos
software software
nicht no
aktuellen actuales
von de
wird es

DE Unser Bereich? Compliance, Migration von Legacy-Systemen und Cybersicherheit.

ES ¿Nuestro departamento? Cumplimiento, migración de sistemas anteriores y ciberseguridad.

alemão espanhol
compliance cumplimiento
migration migración
cybersicherheit ciberseguridad
bereich departamento
systemen sistemas
und y
von de
unser nuestro

DE Wiederherstellen von bestehenden Sicherungen und Legacy-Sicherungsdateien über eine hochmoderne Schnittstelle, die alle schwierigen Aufgaben automatisiert.

ES Restaurar a partir de respaldos existentes y archivos de respaldos anteriores, con una interfaz de vanguardia que automatiza todo el trabajo pesado.

alemão espanhol
schnittstelle interfaz
automatisiert automatiza
wiederherstellen restaurar
sicherungen respaldos
und y
bestehenden existentes

Mostrando 50 de 50 traduções