ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
Translate "pantalla remota" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pantalla remota" from Spanish to Italian
Translations of pantalla remota
"pantalla remota" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of pantalla remota
Spanish
Italian
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| remota | remoto |
| pueden | possono |
| puede | può |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| servicio | supportare |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| remota | remoto |
| pueden | possono |
| puede | può |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| servicio | supportare |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
IT La condivisione remota del computer consente agli utenti di visualizzare lo schermo del loro desktop su un altro computer da remoto e viceversa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartido | condivisione |
| permite | consente |
| viceversa | viceversa |
| usuarios | utenti |
| pantalla | schermo |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| de | di |
| ordenador | computer |
| su | loro |
| el | la |
| remota | remota |
| a | agli |
| mostrar | visualizzare |
| la | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reemplazar | sostituire |
| pantalla | schermo |
| chasis | telaio |
| galaxy | galaxy |
| o | o |
| fácil | facile |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| sin | senza |
| su | suo |
| opción | possibilità |
| a | per |
| nada | niente |
| optar | optare |
| en | a |
ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desliza | scorri |
| nocturno | notturno |
| toque | tocco |
| y | e |
| un | un |
| izquierda | sinistra |
| a | a |
| pantalla | display |
| reloj | orologio |
| principal | principale |
| derecha | destra |
| en | sul |
| aparece | che |
| lleva | con |
| de | una |
| como | come |
| la | alla |
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
IT L'LG Velvet non è un dispositivo pieghevole ma ha una custodia Dual Screen che offre un secondo display da 6,8 pollici insieme al display principale da 6,8 pollici, oltre a un altro display esterno da 2,8 pollici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plegable | pieghevole |
| estuche | custodia |
| pulgadas | pollici |
| un | un |
| pantalla | display |
| tiene | ha |
| ofrece | offre |
| pero | ma |
| principal | principale |
| no | non |
| es | è |
| doble | a |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| secundaria | secondario |
| proteger | proteggere |
| teléfono | telefono |
| huawei | huawei |
| x | x |
| en el exterior | allesterno |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| un | un |
| principal | principale |
| que | rispetto |
| más | più |
| su | suo |
| alrededor | di |
| como | come |
| para | per |
ES Pantalla: IPS Versión Bluetooth: Bluetooth 5.0 Resolución de pantalla: 240 x 240 Tamaño de Pantalla: 1,54 pulgadas Modo Operativo: Pantalla táctil Impermeable / Resistente al agua: Sí Clasificación del IP: IP67
IT Schermo: IPS Versione di Bluetooth: Bluetooth 5.0 Risoluzione dello Schermo: 240 x 240 Dimensione dello Schermo: 1.54 Pollici Modalità Operativa: Schermo tattile Impermeabile / Resistente all'acqua: sì IP Valutazione: IP67
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| bluetooth | bluetooth |
| resolución | risoluzione |
| x | x |
| tamaño | dimensione |
| pulgadas | pollici |
| operativo | operativa |
| táctil | tattile |
| resistente | resistente |
| clasificación | valutazione |
| modo | modalità |
| ip | ip |
| ips | ips |
| de | di |
| versión | versione |
| impermeable | impermeabile |
ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!
IT Con Splashtop ottieni sicurezza anche con password multi-livello, schermo vuoto, blocco automatico dello schermo, timeout di inattività sessione, notifica di connessione remota e molto altro ancora!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtendrá | ottieni |
| seguridad | sicurezza |
| contraseña | password |
| pantalla | schermo |
| vacía | vuoto |
| bloqueo | blocco |
| automático | automatico |
| sesión | sessione |
| notificaciones | notifica |
| remota | remota |
| conexión | connessione |
| niveles | livello |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| mucho | molto |
ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!
IT Con Splashtop ottieni sicurezza anche con password multi-livello, schermo vuoto, blocco automatico dello schermo, timeout di inattività sessione, notifica di connessione remota e molto altro ancora!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtendrá | ottieni |
| seguridad | sicurezza |
| contraseña | password |
| pantalla | schermo |
| vacía | vuoto |
| bloqueo | blocco |
| automático | automatico |
| sesión | sessione |
| notificaciones | notifica |
| remota | remota |
| conexión | connessione |
| niveles | livello |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| mucho | molto |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| puede | può |
| pantalla | schermo |
| ver | vedere |
| host | host |
| ordenador | computer |
| nadie | nessuno |
| función | funzione |
| actividades | attività |
| de | una |
| tus | le |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| puede | può |
| pantalla | schermo |
| ver | vedere |
| host | host |
| ordenador | computer |
| nadie | nessuno |
| función | funzione |
| actividades | attività |
| de | una |
| tus | le |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| puede | può |
| pantalla | schermo |
| ver | vedere |
| host | host |
| ordenador | computer |
| nadie | nessuno |
| función | funzione |
| actividades | attività |
| de | una |
| tus | le |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| puede | può |
| pantalla | schermo |
| ver | vedere |
| host | host |
| ordenador | computer |
| nadie | nessuno |
| función | funzione |
| actividades | attività |
| de | una |
| tus | le |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| puede | può |
| pantalla | schermo |
| ver | vedere |
| host | host |
| ordenador | computer |
| nadie | nessuno |
| función | funzione |
| actividades | attività |
| de | una |
| tus | le |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| puede | può |
| pantalla | schermo |
| ver | vedere |
| host | host |
| ordenador | computer |
| nadie | nessuno |
| función | funzione |
| actividades | attività |
| de | una |
| tus | le |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| puede | può |
| pantalla | schermo |
| ver | vedere |
| host | host |
| ordenador | computer |
| nadie | nessuno |
| función | funzione |
| actividades | attività |
| de | una |
| tus | le |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| puede | può |
| pantalla | schermo |
| ver | vedere |
| host | host |
| ordenador | computer |
| nadie | nessuno |
| función | funzione |
| actividades | attività |
| de | una |
| tus | le |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| puede | può |
| pantalla | schermo |
| ver | vedere |
| host | host |
| ordenador | computer |
| nadie | nessuno |
| función | funzione |
| actividades | attività |
| de | una |
| tus | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cansado | stanco |
| recordar | ricordare |
| ip | ip |
| remota | remoto |
| cambia | cambia |
| dns | dns |
| dinámico | dinamico |
| permite | consente |
| necesitar | bisogno |
| estática | statico |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| constantemente | costantemente |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| dirección | indirizzo |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuentas | account |
| integradas | integrati |
| supervisión | monitoraggio |
| iniciar | avviare |
| sesión | sessione |
| dispositivo | dispositivo |
| ahorrar | risparmiare |
| puede | puoi |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| clic | clic |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| de | di |
| dedicado | per |
| el | nella |
| remota | remota |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| automáticamente | automaticamente |
| usb | usb |
| compartidos | condivisi |
| físicamente | fisicamente |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| su | stato |
| puede | puoi |
| a | a |
| en | in |
| configurar | impostare |
| como | come |
ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.
IT Il kit di amministrazione da remoto facilita la presentazione da remoto della smart card per gli aggiornamenti del firmware e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administración | amministrazione |
| remota | remoto |
| presentación | presentazione |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| firmware | firmware |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcione | fornisci |
| remota | remoto |
| conéctese | connettiti |
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| un | un |
| el | il |
| momento | momento |
| ayuda | aiuto |
| de | di |
| asistencia | supporto |
| en | in |
| dígitos | cifre |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| un | un |
| momento | momento |
| de | di |
| dígitos | cifre |
| en | in |
| asistencia | assistenza |
| demanda | richiesta |
| ayuda | aiuto |
| remota | remota |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
IT Integrazione con Single Sign-On, remoto in dispositivi Android non presidiati e funzionalità di gestione remota del computer (solo con SOS Enterprise).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| android | android |
| características | funzionalità |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| sólo | solo |
| enterprise | enterprise |
| no | non |
| administración | gestione |
| computadora | computer |
| de | di |
| en | in |
| la | del |
| remota | remota |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| remota | remota |
| diferentes | diverse |
| colaboración | collaborazione |
| imágenes | immagini |
| salas | sale |
| soluciones | soluzioni |
| software | software |
| gestión | gestione |
| instalaciones | strutture |
| la | il |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| de | delle |
| para | per |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
IT Queste funzionalità (che includono gestione remota, trasporto sicuro e backup da remoto) ridurranno notevolmente i costi operativi e di gestione di un deployment che utilizza questo HSM.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administración | gestione |
| transporte | trasporto |
| costos | costi |
| operativos | operativi |
| implementación | deployment |
| utiliza | utilizza |
| características | funzionalità |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| gran | notevolmente |
| hsm | hsm |
| seguro | sicuro |
| la | questo |
| copia de seguridad | backup |
| remota | remota |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcione | fornisci |
| remota | remoto |
| conéctese | connettiti |
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| un | un |
| el | il |
| momento | momento |
| ayuda | aiuto |
| de | di |
| asistencia | supporto |
| en | in |
| dígitos | cifre |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| un | un |
| momento | momento |
| de | di |
| dígitos | cifre |
| en | in |
| asistencia | assistenza |
| demanda | richiesta |
| ayuda | aiuto |
| remota | remota |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cansado | stanco |
| recordar | ricordare |
| ip | ip |
| remota | remoto |
| cambia | cambia |
| dns | dns |
| dinámico | dinamico |
| permite | consente |
| necesitar | bisogno |
| estática | statico |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| constantemente | costantemente |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| dirección | indirizzo |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| automáticamente | automaticamente |
| usb | usb |
| compartidos | condivisi |
| físicamente | fisicamente |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| su | stato |
| puede | puoi |
| a | a |
| en | in |
| configurar | impostare |
| como | come |
ES La gestión de red remota basada en la nube le permite configurar, supervisar y gestionar determinados dispositivos NETGEAR 24/7 365 desde una ubicación central. Reduzca los costes y el tiempo con la gestión remota unificada.
IT La rete remota gestita via cloud ti consente di configurare, monitorare e gestire dispositivi NETGEAR 24/7 - 365 giorni all'anno da un'unica console centrale. Riduci costi e tempi di intervento con un sistema di gestione da remoto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| permite | consente |
| netgear | netgear |
| central | centrale |
| reduzca | riduci |
| costes | costi |
| gestión | gestione |
| configurar | configurare |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| red | rete |
| supervisar | monitorare |
| el | la |
| el tiempo | tempi |
| de | di |
| desde | da |
| remota | remota |
| gestionar | gestita |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| remota | remota |
| diferentes | diverse |
| colaboración | collaborazione |
| imágenes | immagini |
| salas | sale |
| soluciones | soluzioni |
| software | software |
| gestión | gestione |
| instalaciones | strutture |
| la | il |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| de | delle |
| para | per |
ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.
IT Assistenza remota: accedi da remoto ai dispositivi con un solo clic per sessioni di assistenza intuitive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asistencia | assistenza |
| acceda | accedi |
| clic | clic |
| sesiones | sessioni |
| dispositivos | dispositivi |
| un | un |
| de | di |
| al | ai |
| solo | solo |
| remota | remota |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N?central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuentas | account |
| integradas | integrati |
| supervisión | monitoraggio |
| iniciar | avviare |
| sesión | sessione |
| dispositivo | dispositivo |
| ahorrar | risparmiare |
| central | central |
| puede | puoi |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| clic | clic |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| de | di |
| dedicado | per |
| el | nella |
| remota | remota |
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
IT Splashtop aggiunge la funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business for Remote Support, consentendo l'ufficio remoto e la continuità aziendale. 2015/11/16
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| añade | aggiunge |
| impresión | stampa |
| support | support |
| permite | consentendo |
| capacidad | funzionalità |
| continuidad | continuità |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| remote | remote |
| negocio | business |
| remota | remota |
ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk
IT Abilita l'assistenza remota dall'interno di Freshdesk per accedere rapidamente e controllare a distanza i dispositivi dei suoi utenti con l'integrazione Splashtop SOS & Freshdesk
| Spanish | Italian |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| rápidamente | rapidamente |
| controlar | controllare |
| usuarios | utenti |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| habilite | abilita |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| remota | remota |
| de | di |
| la | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| avanzado | avanzato |
| monitoriza | monitora |
| garantizar | garantire |
| imágenes | immagini |
| dicom | dicom |
| uniforme | uniforme |
| sesión | sessione |
| un | un |
| niveles | livelli |
| vida | durata |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| pantalla | schermo |
| la | del |
| en | tutta |
| para | per |
| tanto | a |
ES Este procedimiento implica retirar la pantalla defectuosa/rota, así como transferir el cable de datos de la pantalla y el sensor térmico a una nueva pantalla.
IT Questa procedura prevede la rimozione di un schermo malfunzionante o rotto, oltre al trasferimento del cavo dati del display e del sensore termico su un nuovo schermo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| procedimiento | procedura |
| rota | rotto |
| cable | cavo |
| datos | dati |
| sensor | sensore |
| térmico | termico |
| y | e |
| pantalla | schermo |
| de | di |
| implica | al |
| el | la |
| a | nuovo |
ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.
IT E le nostre soluzioni Mirroring360 per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo sono utilizzate da sviluppatori di software, scuole e aziende per condividere facilmente i contenuti dello schermo del dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| pantalla | schermo |
| espejo | mirroring |
| escuelas | scuole |
| fácilmente | facilmente |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| utilizadas | utilizzate |
| desarrolladores | sviluppatori |
| software | software |
| empresas | aziende |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| compartir | condividere |
| nuestras | nostre |
| para | per |
ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias
IT Ora, come appare e quali opzioni mostra possono cambiare nel tempo, ma in genere vedrai un pulsante di acquisizione in basso, con pulsanti per accedere alla schermata Ricordi, alla schermata della chat e alla schermata delle storie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | in genere |
| verá | vedrai |
| recuerdos | ricordi |
| historias | storie |
| y | e |
| muestra | mostra |
| pueden | possono |
| un | un |
| botón | pulsante |
| chat | chat |
| opciones | opzioni |
| pantalla | schermata |
| cambiar | cambiare |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| ver | appare |
| ahora | ora |
| en | in |
| de | di |
| botones | pulsanti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| norma | norma |
| gama | fascia |
| alta | alta |
| samsung | samsung |
| frágil | fragile |
| lcd | lcd |
| pantalla | schermo |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| panel | pannello |
| es | è |
| convertido | diventato |
| en | allo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| defecto | difetto |
| pantalla | schermo |
| gamepad | gamepad |
| sala | camera |
| costos | costi |
| reparación | riparazione |
| y | e |
| aumenta | aumentando |
| de | di |
| wii | wii |
| lcd | lcd |
| misma | stessa |
| parte | parte |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| repuesto | ricambio |
| necesarias | necessari |
| iphone | iphone |
| destornillador | cacciavite |
| alicates | pinze |
| patrón | schema |
| y | e |
| calidad | qualità |
| reparación | riparazione |
| herramientas | strumenti |
| reparar | riparare |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| la | del |
| para | per |
| kits | kit di |
ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.
IT Dì "usa questo come sfondo" per salvare limmagine sullo schermo come sfondo del telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usar | usa |
| pantalla | schermo |
| guardar | salvare |
| teléfono | telefono |
| fondo | sfondo |
| en | sullo |
| como | come |
ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento
IT Lo schermo del Lenovo Smart Display è probabilmente il migliore che troverai su uno smart display in questo momento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inteligente | smart |
| lenovo | lenovo |
| probablemente | probabilmente |
| encontrará | troverai |
| momento | momento |
| la | il |
| en | in |
| pantalla | schermo |
| mejor | migliore |
| es | è |
ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla
IT Esistono due modi per acquisire lintero schermo, una parte dello schermo o una finestra o un menu: utilizzando le scorciatoie da tastiera o lapp Screenshot
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formas | modi |
| pantalla | schermo |
| ventana | finestra |
| menú | menu |
| atajos | scorciatoie |
| teclado | tastiera |
| la aplicación | lapp |
| captura de pantalla | screenshot |
| o | o |
| de | una |
| parte | parte |
ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla
IT In entrambi i casi, dopo aver acquisito uno screenshot, se vedi una miniatura nellangolo dello schermo, puoi fare clic su di essa per modificare lo screenshot
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| miniatura | miniatura |
| captura de pantalla | screenshot |
| clic | clic |
| ve | vedi |
| en | in |
| puede | puoi |
| editar | modificare |
| caso | se |
| de | di |
| para | per |
ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.
IT L'Xs ha il suo schermo nella piega esterna, presentato come uno schermo principale da 6,6 pollici e uno schermo allungato da 6,38 pollici sul retro. Spiegati, i due si presentano come un tablet da 8 pollici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| exterior | esterna |
| pulgadas | pollici |
| trasera | retro |
| presentan | presentano |
| tableta | tablet |
| y | e |
| principal | principale |
| tiene | ha |
| en | sul |
| una | un |
| como | come |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pantalla remota pantalla pantalla lcd remota monitorización remota ofrecer asistencia remota descarga remota supervisión remota entrada remota comunicación remota remota mediante herramientas gestión remota visibilidad remota sesión remota visualización remota sucursal remota asistencia remota vista remota dirección remota área remota administración remota conexión remota proporcione asistencia remota computadora remota firma remota evaluación remota persona remota id remota remota utilizando conexión remota gratuito remota diseñadas específicamente remota para abrir enseñanza remota colaboración remota fuerza laboral remota seguridad remota nube remota control remota remota mediante configuración remota impresión remota arquitectura remota asistencia remota segura administración remota nshield máquina remota activación remota remota gracias remota de ios zona remota aplicación remota remota del iphoneTranslate pantalla remota to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese