Translate "remota a equipos" to Russian

RU Комплект удаленного администрирования облегчает удаленную презентацию смарт-карт для обновления прошивки и многого другого.

Transliteration Komplekt udalennogo administrirovaniâ oblegčaet udalennuû prezentaciû smart-kart dlâ obnovleniâ prošivki i mnogogo drugogo.

RU Удаленная деактивация лицензий на выбранных компьютерах Mac, чтобы освободить лицензии для других компьютеров.

Transliteration Udalennaâ deaktivaciâ licenzij na vybrannyh kompʹûterah Mac, čtoby osvoboditʹ licenzii dlâ drugih kompʹûterov.

RU Дистанционная блокировка и очистка управляемых компьютеров Mac и устройств Apple

Transliteration Distancionnaâ blokirovka i očistka upravlâemyh kompʹûterov Mac i ustrojstv Apple

RU Самый быстрый, простой и надежный способ удаленного доступа к настольным компьютерам.

Transliteration Samyj bystryj, prostoj i nadežnyj sposob udalennogo dostupa k nastolʹnym kompʹûteram.

RU Наш широкий ассортимент буровых установок удовлетворит любые ваши требования к проходческим и добычным буровым установкам.

Transliteration Naš širokij assortiment burovyh ustanovok udovletvorit lûbye vaši trebovaniâ k prohodčeskim i dobyčnym burovym ustanovkam.

RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello

Transliteration Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello

RU Наши занятия проводятся удаленно с помощью Zoom.

Transliteration Naši zanâtiâ provodâtsâ udalenno s pomoŝʹû Zoom.

RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.

Transliteration Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.

RU Отключите корневой логин удаленно?

Transliteration Otklûčite kornevoj login udalenno?

RU Secure Remote Password защищает ваши данные при передаче.

Transliteration Secure Remote Password zaŝiŝaet vaši dannye pri peredače.

RU Теперь благодаря решениям TOPCON мы работаем удаленно эффективно, с меньшим риском повреждения модели и потери данных».

Transliteration Teperʹ blagodarâ rešeniâm TOPCON my rabotaem udalenno éffektivno, s menʹšim riskom povreždeniâ modeli i poteri dannyh».

RU представлен улучшенный процесс дистанционной совместной работы

Transliteration predstavlen ulučšennyj process distancionnoj sovmestnoj raboty

RU Дистанционное подключение позволяет сотрудникам и государственным служащим совместно работать и добиваться результатов в любом месте.

Transliteration Distancionnoe podklûčenie pozvolâet sotrudnikam i gosudarstvennym služaŝim sovmestno rabotatʹ i dobivatʹsâ rezulʹtatov v lûbom meste.

RU Сотрудник либо все время работал удаленно, либо никогда этого не делал

Transliteration Sotrudnik libo vse vremâ rabotal udalenno, libo nikogda étogo ne delal

RU В эти дни мы хотим сделать удаленное обучение проще как для инструкторов, так и для студентов.

Transliteration V éti dni my hotim sdelatʹ udalennoe obučenie proŝe kak dlâ instruktorov, tak i dlâ studentov.

RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.

Transliteration Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.

RU Средства VCS используют две основные модели работы: централизованную и распределенную.

Transliteration Sredstva VCS ispolʹzuût dve osnovnye modeli raboty: centralizovannuû i raspredelennuû.

RU Прямой доступ к данным, хранящимся в облаке, для обеспечения сетевой и удаленной защиты

Transliteration Prâmoj dostup k dannym, hranâŝimsâ v oblake, dlâ obespečeniâ setevoj i udalennoj zaŝity

RU Удаленно запускайте процессы автоматизации для определенных клиентов

Transliteration Udalenno zapuskajte processy avtomatizacii dlâ opredelennyh klientov

RU Оно также обеспечивает безопасное удаленное подключение к Security Fabric.

Transliteration Ono takže obespečivaet bezopasnoe udalennoe podklûčenie k Security Fabric.

RU Однако когда сотрудники работают удаленно, весь их трафик проходит через брандмауэр

Transliteration Odnako kogda sotrudniki rabotaût udalenno, vesʹ ih trafik prohodit čerez brandmauér

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

RU Это позволяет пользователям получать удаленный доступ к дискам на компьютерах Windows

Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm polučatʹ udalennyj dostup k diskam na kompʹûterah Windows

RU Найдите свой вариант в обзоре ниже и узнайте больше о решениях для удаленной работы здесь.

Transliteration Najdite svoj variant v obzore niže i uznajte bolʹše o rešeniâh dlâ udalennoj raboty zdesʹ.

RU Выявление моделей работы и меняющихся потребностей удаленной рабочей силы

Transliteration Vyâvlenie modelej raboty i menâûŝihsâ potrebnostej udalennoj rabočej sily

RU будут работать удаленно

Transliteration budut rabotatʹ udalenno

RU С их нового приложения дополненной реальности начнется новый этап в сфере удаленной поддержки

Transliteration S ih novogo priloženiâ dopolnennoj realʹnosti načnetsâ novyj étap v sfere udalennoj podderžki

RU Развивайте свой бизнес, распространяя наши передовые решения для удаленных подключений

Transliteration Razvivajte svoj biznes, rasprostranââ naši peredovye rešeniâ dlâ udalennyh podklûčenij

RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием

Transliteration Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem

RU Основная цель облачного хранения - позволить людям доступ к своим файлам в любое время удаленно

Transliteration Osnovnaâ celʹ oblačnogo hraneniâ - pozvolitʹ lûdâm dostup k svoim fajlam v lûboe vremâ udalenno

RU Для доступа используется удаленное подключение с помощью механизмов и API, которые предоставляет поставщик услуг публичного облака

Transliteration Dlâ dostupa ispolʹzuetsâ udalennoe podklûčenie s pomoŝʹû mehanizmov i API, kotorye predostavlâet postavŝik uslug publičnogo oblaka

RU У администраторов больше нет физического контроля над ресурсами, а весь доступ к их ресурсам осуществляется дистанционно

Transliteration U administratorov bolʹše net fizičeskogo kontrolâ nad resursami, a vesʹ dostup k ih resursam osuŝestvlâetsâ distancionno

RU Иллюстрация Работаем удаленно в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

Transliteration Illûstraciâ Rabotaem udalenno v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

RU Иллюстрация Дистанционное обучение в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

Transliteration Illûstraciâ Distancionnoe obučenie v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

RU Три наших специалиста занимались в офисе, а один из дизайнеров — удаленно

Transliteration Tri naših specialista zanimalisʹ v ofise, a odin iz dizajnerov — udalenno

RU Как пользоваться и управлять Mac удаленно

Transliteration Kak polʹzovatʹsâ i upravlâtʹ Mac udalenno

RU Используйте IDE C++Builder для удаленной отладки приложений, работающих в Windows и iOS!

Transliteration Ispolʹzujte IDE C++Builder dlâ udalennoj otladki priloženij, rabotaûŝih v Windows i iOS!

RU Используйте расширенную поддержку Remote Desktop (для VCL и IDE) для удаленного сотрудничества с вашей командой

Transliteration Ispolʹzujte rasširennuû podderžku Remote Desktop (dlâ VCL i IDE) dlâ udalennogo sotrudničestva s vašej komandoj

RU Узнайте подробности о том, как ваши учащиеся могут подключаться к компьютерам с лицензиями Unity удаленно.

Transliteration Uznajte podrobnosti o tom, kak vaši učaŝiesâ mogut podklûčatʹsâ k kompʹûteram s licenziâmi Unity udalenno.

RU Какие способы совместной дистанционной работы над проектами Unity лучше подойдут студентам и преподавателям?

Transliteration Kakie sposoby sovmestnoj distancionnoj raboty nad proektami Unity lučše podojdut studentam i prepodavatelâm?

RU Удаленная репликация для аварийного восстановления

Transliteration Udalennaâ replikaciâ dlâ avarijnogo vosstanovleniâ

RU Удаленная репликация обеспечивает непрерывность работы бизнеса и восстановление после аварий.

Transliteration Udalennaâ replikaciâ obespečivaet nepreryvnostʹ raboty biznesa i vosstanovlenie posle avarij.

RU Сиcтемы SCADA, Устройства связи с объектом (УСО) и вычислители расхода

Transliteration Sictemy SCADA, Ustrojstva svâzi s obʺektom (USO) i vyčisliteli rashoda

RU Вы не считаете общемировую пандемию преградой для удаленного обучения? Тогда позвольте помочь вам

Transliteration Vy ne sčitaete obŝemirovuû pandemiû pregradoj dlâ udalennogo obučeniâ? Togda pozvolʹte pomočʹ vam

RU Проверка в дистанционном режиме правильности настройки конфигурации и работы сканера.

Transliteration Proverka v distancionnom režime pravilʹnosti nastrojki konfiguracii i raboty skanera.

RU Создание пакета SMS-сообщений для удаленного управления парком сканеров.

Transliteration Sozdanie paketa SMS-soobŝenij dlâ udalennogo upravleniâ parkom skanerov.

RU Доступность высокопроизводительных вычислений (HPC) и удаленная визуализация

Transliteration Dostupnostʹ vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) i udalennaâ vizualizaciâ

RU Все оборудование, которым вам потребуется управлять, можно без труда развернуть удаленно через портал управления FortiGate Cloud.

Transliteration Vse oborudovanie, kotorym vam potrebuetsâ upravlâtʹ, možno bez truda razvernutʹ udalenno čerez portal upravleniâ FortiGate Cloud.

RU Он имеет простой интерфейс и позволяет нескольким пользователям встретиться друг с другом удаленно

Transliteration On imeet prostoj interfejs i pozvolâet neskolʹkim polʹzovatelâm vstretitʹsâ drug s drugom udalenno

RU Первоклассные беспроводные конференции и удаленная совместная работа для конференц-залов и залов заседаний

Transliteration Pervoklassnye besprovodnye konferencii i udalennaâ sovmestnaâ rabota dlâ konferenc-zalov i zalov zasedanij