ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
Translate "remota a equipos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "remota a equipos" from Spanish to German
Translations of remota a equipos
"remota a equipos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of remota a equipos
Spanish
German
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| Spanish | German |
|---|---|
| estudiantes | studierende |
| dispositivo | geräte |
| acceder | zugreifen |
| y | und |
| cualquier | sämtliche |
| ordenadores | computer |
| puede | können |
| remota | aus |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| Spanish | German |
|---|---|
| estudiantes | studierende |
| dispositivo | geräte |
| acceder | zugreifen |
| y | und |
| cualquier | sämtliche |
| ordenadores | computer |
| puede | können |
| remota | aus |
| Spanish | German |
|---|---|
| móviles | mobilen |
| instrumentos | instrumente |
| y | und |
| equipos | geräte |
| Spanish | German |
|---|---|
| móviles | mobilen |
| instrumentos | instrumente |
| y | und |
| equipos | geräte |
ES Reinicie los equipos bloqueados y active los equipos en modo de suspensión de forma remota.
DE Starten Sie abgestürzte Computer neu und aktivieren Sie inaktive Computer per Remotezugriff.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| de | per |
| active | aktivieren sie |
ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión
DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus
| Spanish | German |
|---|---|
| error | fehler |
| detectado | erkannt |
| agente | agent |
| ejecuta | führt |
| automáticamente | automatisch |
| ubicación | standort |
| remota | remote |
| por | mal |
| destino | ziel |
| supervisión | monitor |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
DE Für Accounts, die in Ihre N-central-RMM-Plattform integriert sind, starten Sie einfach eine Remote-Sitzung auf einem Gerät, was Ihnen eine Menge Zeit und Klicks erspart.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| integradas | integriert |
| remota | remote |
| sesión | sitzung |
| dispositivo | gerät |
| clic | klicks |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| en | in |
| tiempo | zeit |
| iniciar | starten |
| a | einfach |
ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.
DE Sofern sie ein Abonnement für Amazon Kids + haben , können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes sowohl im Eltern-Dashboard als auch auf dem Gerät ihres Kindes remote verwalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| amazon | amazon |
| padres | eltern |
| configuración | einstellungen |
| panel | dashboard |
| kids | kids |
| en el | im |
| remota | remote |
| dispositivo | gerät |
| pueden | können |
| administrar | verwalten |
| tengan | haben |
| hijo | kindes |
ES Control total Vea la pantalla remota, controle el cursor del ratón de forma remota, envíe pulsaciones de teclas y comuníquese a través del panel de chat
DE Volle Steuerung Sehen Sie den Remote-Bildschirm an, steuern Sie den Remote-Mauszeiger, senden Sie Tastatureingaben und kommunizieren Sie über ein Chat-Portal
| Spanish | German |
|---|---|
| remota | remote |
| vea | sehen sie |
| pantalla | bildschirm |
| control | steuerung |
| cursor | mauszeiger |
| y | und |
| chat | chat |
| través | an |
| total | volle |
| controle | steuern |
| a | senden |
ES Vista previa de pantalla remota Haga una vista previa de la pantalla remota sin iniciar sesión
DE Vorschau für Remote-Bildschirm Werfen Sie einen Blick auf den Remote-Bildschirm, ohne eine Sitzung zu beginnen
| Spanish | German |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| remota | remote |
| sesión | sitzung |
| sin | ohne |
| de | einen |
| haga | zu |
| iniciar | auf |
| la | den |
| vista previa | vorschau |
ES La asistencia remota apoya la capacitación remota o en el campo. Además, los datos recogidos proporcionan una documentación inestimable para la resolución de problemas, los litigios y las futuras capacitaciones.
DE Video-Support stellt eine unerlässliche Unterstützung für die Schulung im Dienst dar. Darüber hinaus lassen sich die erfassten Daten als Referenz für Fehlerbehung, für eventuelle Streitigkeiten und für künftige Schulungen nutzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| litigios | streitigkeiten |
| futuras | künftige |
| en el | im |
| asistencia | support |
| y | und |
| apoya | unterstützung |
| datos | daten |
| capacitación | schulungen |
| en | darüber |
| de | hinaus |
| una | eine |
| la | die |
| el | dar |
| documentación | über |
| para | stellt |
ES Agregue el poder de la asistencia visual remota a su flujo de trabajo de ServiceNow con la plataforma de asistencia remota líder en el mundo
DE Nutzen Sie mit unserer weltweit führenden Plattform ortsunabhängige visuelle Unterstützung in Ihrem ServiceNow-Workflow
| Spanish | German |
|---|---|
| asistencia | unterstützung |
| visual | visuelle |
| líder | führenden |
| mundo | weltweit |
| en | in |
| plataforma | plattform |
| su | ihrem |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
| Spanish | German |
|---|---|
| configurar | einstellen |
| remota | remote |
| automáticamente | automatisch |
| usb | usb |
| compartidos | freigegebene |
| físicamente | physisch |
| si | ob |
| y | und |
| dispositivos | geräte |
| dispositivo | gerät |
| puede | können |
| en | darüber |
| de | hinaus |
| conectar | ihr |
| que | hätten |
ES El Servidor de firma remota de Entrust ofrece opciones de firma remota y activación de firmas basadas en 2FA a través de servicios web operados por un proveedor de servicios de confianza
DE Entrust Remote Signing Server bietet Möglichkeiten zur Fernsignierung und 2FA-basierten Signaturaktivierung über Webdienste, die von einem Trust Service Provider betrieben werden
| Spanish | German |
|---|---|
| remota | remote |
| basadas | basierten |
| operados | betrieben |
| servidor | server |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| de confianza | trust |
| servicios | service |
| proveedor de servicios | provider |
ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.
DE Das Remote-Administrationskit erleichtert die Remote-Bereitstellung der Smart Card für Firmware-Updates und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| remota | remote |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| actualizaciones | updates |
| firmware | firmware |
| y | und |
| más | mehr |
ES En caso de que se haya seleccionado la fuente de datos ?remota?, la dirección de la máquina remota debe especificarse
DE Falls ?Remote?-Datenquelle ausgewählt wurde, muss die Adresse des Remote-Rechners angegeben werden
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccionado | ausgewählt |
| remota | remote |
| debe | muss |
| dirección | adresse |
| en | werden |
ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión.
DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| error | fehler |
| detectado | erkannt |
| agente | agent |
| ejecuta | führt |
| automáticamente | automatisch |
| ubicación | standort |
| remota | remote |
| por | mal |
| destino | ziel |
| supervisión | monitor |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
DE Betreuter Helpdesk-Fernsupport Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
| Spanish | German |
|---|---|
| proporcione | bieten |
| conéctese | verbinden |
| momento | moment |
| usuario | benutzer |
| necesite | benötigt |
| en | in |
| ayuda | hilfe |
| de | einfachen |
| el | sie |
| un | einem |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
DE Bieten Sie betreuten On-Demand-Fernsupport. Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
| Spanish | German |
|---|---|
| proporcione | bieten |
| demanda | demand |
| conéctese | verbinden |
| momento | moment |
| usuario | benutzer |
| necesite | benötigt |
| en | in |
| ayuda | hilfe |
| de | einfachen |
| el | sie |
| un | einem |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
DE Integration mit Single Sign-On, Fernzugriff auf unbeaufsichtigte Android-Geräte und Nutzung von Fernverwaltungsfunktionen für Computer (nur bei SOS Enterprise).
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| android | android |
| computadora | computer |
| y | und |
| enterprise | enterprise |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
DE Unser erweitertes Portfolio bietet Softwarelösungen für das Remote-Management von OPs in verschiedenen Einrichtungen, die Remote-Zusammenarbeit während der Operation und das Bildmanagement in interventionellen Suiten
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| gestión | management |
| remota | remote |
| diferentes | verschiedenen |
| instalaciones | einrichtungen |
| colaboración | zusammenarbeit |
| cirugía | operation |
| salas | suiten |
| soluciones de software | softwarelösungen |
| y | und |
| nuestro | unser |
| a | in |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
DE Diese Funktionen, zu denen unter anderem Remote-Mangagement, sicherer Transport und Remote-Backup gehören, senken die Verwaltungs- und Betriebskosten einer Bereitstellung, die dieses HSM nutzt, deutlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| remota | remote |
| transporte | transport |
| implementación | bereitstellung |
| reducir | senken |
| y | und |
| utiliza | nutzt |
| características | funktionen |
| hsm | hsm |
| de | unter |
| la | die |
| en | sicherer |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
DE Betreuter Helpdesk-Fernsupport Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
| Spanish | German |
|---|---|
| proporcione | bieten |
| conéctese | verbinden |
| momento | moment |
| usuario | benutzer |
| necesite | benötigt |
| en | in |
| ayuda | hilfe |
| de | einfachen |
| el | sie |
| un | einem |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
DE Bieten Sie betreuten On-Demand-Fernsupport. Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
| Spanish | German |
|---|---|
| proporcione | bieten |
| demanda | demand |
| conéctese | verbinden |
| momento | moment |
| usuario | benutzer |
| necesite | benötigt |
| en | in |
| ayuda | hilfe |
| de | einfachen |
| el | sie |
| un | einem |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
DE Die gemeinsame Nutzung aus der Ferne von Computern ermöglicht es Benutzern, ihren Desktop auf einem anderen Computer anzuzeigen und umgekehrt
| Spanish | German |
|---|---|
| compartido | gemeinsame |
| permite | ermöglicht |
| mostrar | anzuzeigen |
| escritorio | desktop |
| y | und |
| usuarios | benutzern |
| otro | anderen |
| uso | nutzung |
| ordenadores | computern |
| ordenador | computer |
| viceversa | umgekehrt |
| remota | aus |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
| Spanish | German |
|---|---|
| configurar | einstellen |
| remota | remote |
| automáticamente | automatisch |
| usb | usb |
| compartidos | freigegebene |
| físicamente | physisch |
| si | ob |
| y | und |
| dispositivos | geräte |
| dispositivo | gerät |
| puede | können |
| en | darüber |
| de | hinaus |
| conectar | ihr |
| que | hätten |
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| gestión | management |
| remota | remote |
| diferentes | verschiedenen |
| instalaciones | einrichtungen |
| colaboración | zusammenarbeit |
| cirugía | operation |
| salas | suiten |
| soluciones de software | softwarelösungen |
| y | und |
| nuestro | unser |
| a | in |
ES Una herramienta Wake-on-LAN está diseñada para activar los dispositivos apagados en forma remota generando un WOL magic packet que puede encender las PC conectadas a las redes en forma remota.
DE Ein Wake-On-LAN-Tool dient dazu, ausgeschaltete Geräte remote einzuschalten, indem ein WOL Magic Packet generiert wird, das mit Netzwerken verbundene PCs remote einschalten kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| herramienta | tool |
| dispositivos | geräte |
| remota | remote |
| generando | generiert |
| conectadas | verbundene |
| redes | netzwerken |
| puede | kann |
| encender | einschalten |
| un | ein |
| en | wird |
| los | dazu |
ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.
DE Remote-Support: Schalten Sie sich mit nur einem Klick remote auf das entsprechende Gerät.
| Spanish | German |
|---|---|
| asistencia | support |
| dispositivos | gerät |
| clic | klick |
| remota | remote |
| solo | nur |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
DE Für Accounts, die in Ihre N?central-RMM-Plattform integriert sind, starten Sie einfach eine Remote-Sitzung auf einem Gerät, was Ihnen eine Menge Zeit und Klicks erspart.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| integradas | integriert |
| remota | remote |
| central | central |
| sesión | sitzung |
| dispositivo | gerät |
| clic | klicks |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| en | in |
| tiempo | zeit |
| iniciar | starten |
| a | einfach |
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business Remote-Druckfunktionen für Remote-Support und ermöglicht so Remote-Office- und Geschäftskontinuität 2015/11/16
| Spanish | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| permite | ermöglicht |
| oficina | office |
| y | und |
| de | für |
| business | business |
| remote | remote |
ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk
DE Ermöglichen Sie Fernsupport von Freshdesk aus, um mit der Splashtop SOS& Freshdesk-Integration schnell auf die Geräte Ihrer Benutzer zuzugreifen und diese fernzusteuern
| Spanish | German |
|---|---|
| habilite | ermöglichen |
| freshdesk | freshdesk |
| rápidamente | schnell |
| dispositivos | geräte |
| usuarios | benutzer |
| integración | integration |
| splashtop | splashtop |
| y | und |
| remota | aus |
| sos | sie |
| para | um |
| acceder | zuzugreifen |
ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.
DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| examen | prüfung |
| adecuada | entsprechende |
| izquierdo | linken |
| seleccione | wählen |
| pantalla | bildschirms |
| programar | planen |
| lado | seite |
| opción | option |
| remota | aus |
| para | zu |
| de | unter |
| en | auf |
ES La asistencia remota apoya la capacitación remota o en el campo. Además, los datos recogidos proporcionan una documentación inestimable para la resolución de problemas, los litigios y las futuras capacitaciones.
DE Video-Support stellt eine unerlässliche Unterstützung für die Schulung im Dienst dar. Darüber hinaus lassen sich die erfassten Daten als Referenz für Fehlerbehung, für eventuelle Streitigkeiten und für künftige Schulungen nutzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| litigios | streitigkeiten |
| futuras | künftige |
| en el | im |
| asistencia | support |
| y | und |
| apoya | unterstützung |
| datos | daten |
| capacitación | schulungen |
| en | darüber |
| de | hinaus |
| una | eine |
| la | die |
| el | dar |
| documentación | über |
| para | stellt |
ES Agregue el poder de la asistencia visual remota a su flujo de trabajo de ServiceNow con la plataforma de asistencia remota líder en el mundo
DE Nutzen Sie mit unserer weltweit führenden Plattform ortsunabhängige visuelle Unterstützung in Ihrem ServiceNow-Workflow
| Spanish | German |
|---|---|
| asistencia | unterstützung |
| visual | visuelle |
| líder | führenden |
| mundo | weltweit |
| en | in |
| plataforma | plattform |
| su | ihrem |
| Spanish | German |
|---|---|
| favoritas | bevorzugten |
| modernos | moderner |
| equipos | teams |
| software | software |
| agile | agile |
| metodologías | methoden |
| y | und |
| a | zu |
| resultados | ergebnisse |
| siguen | folgen |
| media | durchschnitt |
| otras | anderen |
| rápido | schneller |
| de | den |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| Spanish | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ti | it |
| rrhh | hr |
| equipos | teams |
| estrategia | strategie |
| planificación | planung |
| educación | bildung |
| operaciones | operations |
| de | für |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| Spanish | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ti | it |
| rrhh | hr |
| educación | bildung |
| equipos | teams |
| estrategia | strategie |
| planificación | planung |
| operaciones | operations |
| de | für |
ES Nuestro DAM está diseñado para que los equipos trabajen juntos en la oficina o de forma remota
DE Unser DAM ist sowohl für die Arbeit im Büro als auch für die Zusammenarbeit per Fernzugriff konzipiert
| Spanish | German |
|---|---|
| oficina | büro |
| diseñado | konzipiert |
| trabajen | arbeit |
| está | ist |
| nuestro | unser |
| de | per |
| para | für |
| en | sowohl |
ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.
DE Die DiffDog Server-Installation enthält einen portierbaren DiffDog-Befehlszeilenclient, der auf mehrere Rechner in Ihrem Unternehmen kopiert werden kann, sodass Sie einen laufenden DiffDog Server auf einem entfernten Server aufrufen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| instalación | installation |
| diffdog | diffdog |
| incluye | enthält |
| copiar | kopiert |
| llamar | aufrufen |
| remota | entfernten |
| servidor | server |
| archivo | rechner |
| organización | unternehmen |
| a | sodass |
| su | ihrem |
| que | mehrere |
| Spanish | German |
|---|---|
| conectividad | verbindung |
| remota | remote |
| expertos | experten |
| instantánea | direkt |
| sistemas | systemen |
| equipos | anlagen |
| y | und |
| de | einen |
| la | den |
ES Instale el Host en cada uno de los equipos remotos para obtener acceso sin interacción. Para obtener asistencia remota al instante, use el Agente sin instalación.
DE Installieren Sie den Host auf jedem Remote-Computer für den unbeaufsichtigten Zugriff. Für spontanen Remote-Support verwenden Sie den Nur-Läufer Agent.
| Spanish | German |
|---|---|
| host | host |
| asistencia | support |
| agente | agent |
| acceso | zugriff |
| instale | installieren |
| de | jedem |
| el | sie |
| en | auf |
| Spanish | German |
|---|---|
| equipos | teams |
| conectar | vernetzen |
| contenido | inhalte |
| local | lokal |
| remota | remote |
| y | und |
| acceder | zugreifen |
| plataforma | plattform |
| Spanish | German |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| colaborar | zusammenarbeiten |
| producir | produzieren |
| rápidamente | schneller |
| ahora | jetzt |
| herramientas | tools |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
| equipos | teams |
| contenido | inhalte |
| usar | verwendet |
| pueden | können |
| digitales | digitale |
| que | sowohl |
| remota | aus |
| Spanish | German |
|---|---|
| forma | gebäude |
| si | ob |
| equipos | teams |
| en | im |
| o | oder |
| tu | deine |
ES Desactive una licencia en los Mac seleccionados de forma remota para liberar puestos y poder usarlos en otros equipos.
DE Deaktivieren Sie eine Lizenz auf ausgewählten Macs per Fernzugriff, um Lizenzen für die Verwendung auf anderen Computern freizugeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| desactive | deaktivieren |
| mac | macs |
| seleccionados | ausgewählten |
| liberar | freizugeben |
| otros | anderen |
| licencia | lizenz |
| de | per |
| una | eine |
| para | für |
| en | auf |
ES Inicie una conexión segura remota a través de Internet con equipos dentro de la red LAN y en Internet.
DE Stellen Sie mit Computern innerhalb des LANs und über das Internet sichere Remoteverbindungen über das Internet her.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| internet | internet |
| segura | sichere |
| en | innerhalb |
| la | des |
ES Ofrece herramientas del sistema y utilidades TCP para detectar y solucionar los problemas de los equipos de forma remota sin tener que iniciar una sesión de control remoto total.
DE Mit den Systemprogrammen und TCP-Dienstprogrammen lassen sich Computerprobleme remote beheben, ohne dass eine komplette Remotesitzung gestartet werden muss.
| Spanish | German |
|---|---|
| tcp | tcp |
| solucionar | beheben |
| iniciar | gestartet |
| y | und |
| sin | ohne |
| remoto | remote |
| total | komplette |
ES Use la aplicación móvil de DameWare para acceder de forma remota a los equipos de la red desde dispositivos móviles.
DE Greifen Sie mit der mobilen Dameware-App über Mobilgeräte remote auf Netzwerkcomputer zu.
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicación | app |
| remota | remote |
| a | zu |
| móviles | mobilen |
ES Conéctese de forma remota a equipos fuera de banda con Intel® vPro™ que incluye soporte AMT, Wake on LAN y KVM.
DE Stellen Sie mithilfe der Unterstützung für Intel® vPro™ mit AMT, Wake on LAN und KVM eine Remoteverbindung mit Out-of-Band-Computern her.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
remota firma remota banca remota apertura remota entrada remota monitorización remota gestión remota presentación remota sesión remota visualización remota asistencia remota vista remota dirección remota supervisión remota área remota administración remota conexión remota proporcione asistencia remota computadora remota asistencia remota líder evaluación remota ofrecer asistencia remota persona remota descarga remota id remota remota utilizando protección remota remota y aislada remota debe especificarse zona remota depuración remota remota a unidades pantalla remota enseñanza remota ciudad remota colaboración remota atención remota conectividad remota seguridad remota instancia remota nube remota control remota incorporación remota remota gracias remota mediante configuración remota fuerza laboral remota remota mientras inspección visual remota remota e inalámbricaTranslate remota a equipos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese