ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
Translate "remota a equipos" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "remota a equipos" from Spanish to French
Translations of remota a equipos
"remota a equipos" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Spanish to French of remota a equipos
Spanish
French
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
| Spanish | French |
|---|---|
| acceder | accéder |
| pueden | peuvent |
| y | et |
| dispositivo | appareil |
| estudiantes | étudiants |
| ordenadores | ordinateurs |
| de | it |
| a | à |
| trabajar | travailler |
| los | les |
| servicio | services |
| remota | distant |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
| Spanish | French |
|---|---|
| acceder | accéder |
| pueden | peuvent |
| y | et |
| dispositivo | appareil |
| estudiantes | étudiants |
| ordenadores | ordinateurs |
| de | it |
| a | à |
| trabajar | travailler |
| los | les |
| servicio | services |
| remota | distant |
| Spanish | French |
|---|---|
| operaciones | opérations |
| móviles | mobiles |
| de | de |
| laboratorio | laboratoire |
| y | et |
| equipos | équipement |
| instrumentos | instruments |
| Spanish | French |
|---|---|
| operaciones | opérations |
| móviles | mobiles |
| de | de |
| laboratorio | laboratoire |
| y | et |
| equipos | équipement |
| instrumentos | instruments |
ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.
FR Epiroc propose du matériel de forage de pointe pour l'exploitation minière souterraine et le creusement de tunnels. Notre gamme complète d'engins couvre tous vos besoins en foreuses de production et en engins de forage de front de taille.
| Spanish | French |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| ofrece | propose |
| equipos | matériel |
| perforación | forage |
| túneles | tunnels |
| gama | gamme |
| necesidades | besoins |
| y | et |
| completa | complète |
| producción | production |
| de | de |
| a | en |
| para | pour |
| todas | tous |
| sus | vos |
ES Reinicie los equipos bloqueados y active los equipos en modo de suspensión de forma remota.
FR Redémarrez les ordinateurs en panne et réveillez les ordinateurs en veille à distance.
| Spanish | French |
|---|---|
| equipos | ordinateurs |
| remota | distance |
| y | et |
| en | en |
| de | les |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
FR Lorsque vos comptes sont intégrés à la plateforme de supervision à distance N-central, vous pouvez démarrer une session à distance sur un appareil, et ainsi économiser du temps de recherche et quelques clics.
| Spanish | French |
|---|---|
| cuentas | comptes |
| supervisión | supervision |
| remota | distance |
| sesión | session |
| dispositivo | appareil |
| ahorrar | économiser |
| clic | clics |
| búsquedas | recherche |
| y | et |
| tiempo | temps |
| el | la |
| de | de |
| integradas | intégrés |
| puede | pouvez |
| plataforma | plateforme |
| a | à |
| caso | un |
ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.
FR À condition de disposer dun abonnement à Amazon Kids + , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur lappareil de leur enfant.
| Spanish | French |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| amazon | amazon |
| remota | distance |
| configuración | paramètres |
| dispositivo | lappareil |
| kids | kids |
| pueden | peuvent |
| administrar | gérer |
| su | leur |
| hijo | enfant |
| padres | parents |
| de | de |
| en | sur |
| el | le |
| panel | tableau |
ES Control total Vea la pantalla remota, controle el cursor del ratón de forma remota, envíe pulsaciones de teclas y comuníquese a través del panel de chat
FR Contrôle total Vous pouvez voir l'écran distant, contrôler le pointeur de la souris distante, envoyer des commandes au clavier et communiquer grâce à un panneau de chat
| Spanish | French |
|---|---|
| remota | distant |
| pantalla | écran |
| panel | panneau |
| ratón | souris |
| y | et |
| teclas | clavier |
| control | contrôle |
| de | de |
| total | total |
| la | la |
| vea | ce |
| a | à |
| chat | chat |
ES Vista previa de pantalla remota Haga una vista previa de la pantalla remota sin iniciar sesión
FR Prévisualisation de l'écran distant Jetez un coup d'œil sur l'écran distant sans entamer de session
| Spanish | French |
|---|---|
| previa | pré |
| remota | distant |
| sesión | session |
| pantalla | écran |
| de | de |
| sin | sans |
| una | un |
| iniciar | entamer |
ES Bajo la pestaña Administración Remota cámbielo a No Use Administración Remota.
FR Ensuite, sous l’onglet Gestion à distance, revenez à Ne pas utiliser la gestion à distance.
| Spanish | French |
|---|---|
| la | la |
| pestaña | longlet |
| remota | distance |
| use | utiliser |
| bajo | sous |
| a | à |
| no | ne |
| administración | gestion |
| Spanish | French |
|---|---|
| grabación | audio |
| remota | distance |
| óptimo | optimal |
| pequeña | petite |
| audiolibros | livres audio |
| empieza | démarrez |
| la | la |
| y | et |
| directamente | directement |
| de | de |
| texto | texte |
| ventana | fenêtre |
| ejemplo | être |
| a | à |
| junto | un |
| tus | vos |
ES La asistencia remota apoya la capacitación remota o en el campo. Además, los datos recogidos proporcionan una documentación inestimable para la resolución de problemas, los litigios y las futuras capacitaciones.
FR L'assistance à distance permet la formation sur le terrain. En outre, les données recueillies fournissent une documentation inestimable pour le dépannage, les litiges et les formations futures.
| Spanish | French |
|---|---|
| remota | distance |
| recogidos | recueillies |
| proporcionan | fournissent |
| inestimable | inestimable |
| litigios | litiges |
| futuras | futures |
| resolución de problemas | dépannage |
| documentación | documentation |
| y | et |
| en | en |
| datos | données |
| la | la |
| capacitación | formations |
| campo | terrain |
| para | à |
| de | une |
ES Agregue el poder de la asistencia visual remota a su flujo de trabajo de ServiceNow con la plataforma de asistencia remota líder en el mundo
FR Complétez vos flux de travail ServiceNow avec la vidéo assistance à distance grâce à la première plateforme mondiale d’assistance à distance
| Spanish | French |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| visual | vidéo |
| remota | distance |
| flujo | flux |
| mundo | mondiale |
| trabajo | travail |
| de | de |
| la | la |
| plataforma | plateforme |
| a | à |
ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.
FR Le kit d’administration à distance de nShield Issuance facilite la présentation à distance des cartes à puce pour les mises à jour de microprogrammes et autres.
| Spanish | French |
|---|---|
| kit | kit |
| remota | distance |
| presentación | présentation |
| tarjetas | cartes |
| actualizaciones | mises à jour |
| y | et |
| de | de |
| para | à |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec
| Spanish | French |
|---|---|
| proporcione | fournir |
| remota | distance |
| usuario | utilisateur |
| código | code |
| sesión | session |
| asistencia | assistance |
| ayuda | daide |
| de | de |
| un | une |
| su | votre |
| el | grâce |
| simple | un |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
| Spanish | French |
|---|---|
| proporcione | fournissez |
| remota | distance |
| conéctese | connectez |
| usuario | utilisateur |
| código | code |
| sesión | session |
| asistencia | assistance |
| el | la |
| su | vous |
| ayuda | daide |
| de | de |
| un | une |
| demanda | a |
| simple | un |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
FR Intégrer avec le Single Sign-On, se connecter à distance à des appareils Android sans surveillance, et bénéficier de fonctions de gestion d'ordinateur à distance (uniquement avec SOS Enterprise).
| Spanish | French |
|---|---|
| remota | distance |
| dispositivos | appareils |
| android | android |
| características | fonctions |
| obtenga | bénéficier |
| y | et |
| enterprise | enterprise |
| no | n |
| la | le |
| de | de |
| administración | gestion |
| en | à |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
FR Ces fonctionnalités (qui comprennent la gestion à distance, le transport sécurisé, et la sauvegarde à distance) réduiront considérablement les coûts opérationnels et de gestion d’un déploiement qui utilise ce HSM.
| Spanish | French |
|---|---|
| características | fonctionnalités |
| remota | distance |
| costos | coûts |
| operativos | opérationnels |
| implementación | déploiement |
| utiliza | utilise |
| gran | considérablement |
| transporte | transport |
| y | et |
| hsm | hsm |
| seguro | sécurisé |
| de | de |
| copia de seguridad | sauvegarde |
| la | la |
| este | ce |
| administración | gestion |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec
| Spanish | French |
|---|---|
| proporcione | fournir |
| remota | distance |
| usuario | utilisateur |
| código | code |
| sesión | session |
| asistencia | assistance |
| ayuda | daide |
| de | de |
| un | une |
| su | votre |
| el | grâce |
| simple | un |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
| Spanish | French |
|---|---|
| proporcione | fournissez |
| remota | distance |
| conéctese | connectez |
| usuario | utilisateur |
| código | code |
| sesión | session |
| asistencia | assistance |
| el | la |
| su | vous |
| ayuda | daide |
| de | de |
| un | une |
| demanda | a |
| simple | un |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
FR Le partage d'ordinateur à distance permet aux utilisateurs d'afficher leur écran de bureau sur un autre ordinateur à distance et vice versa
| Spanish | French |
|---|---|
| compartido | partage |
| remota | distance |
| permite | permet |
| viceversa | versa |
| usuarios | utilisateurs |
| y | et |
| mostrar | dafficher |
| pantalla | écran |
| de | de |
| ordenador | ordinateur |
| escritorio | bureau |
| el | le |
| otro | autre |
| a | à |
| su | leur |
ES Una herramienta Wake-on-LAN está diseñada para activar los dispositivos apagados en forma remota generando un WOL magic packet que puede encender las PC conectadas a las redes en forma remota.
FR Un outil Wake-on-LAN peut réveiller à distance des périphériques hors tension en générant un paquet magique WOL qui peut, à distance, mettre sous tension les PC connectés aux réseaux.
| Spanish | French |
|---|---|
| dispositivos | périphériques |
| remota | distance |
| generando | générant |
| magic | magique |
| pc | pc |
| conectadas | connectés |
| redes | réseaux |
| puede | peut |
| herramienta | outil |
| en | en |
| los | les |
| a | à |
ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.
FR Assistance à distance: accédez aux appareils à distance en un clic pour les sessions en présence des utilisateurs
| Spanish | French |
|---|---|
| remota | distance |
| acceda | accédez |
| dispositivos | appareils |
| clic | clic |
| sesiones | sessions |
| usuario | utilisateurs |
| en | en |
| a | à |
| solo | un |
| asistencia | assistance |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
FR Lorsque vos comptes sont intégrés à la plateforme de supervision à distance N?central, vous pouvez démarrer une session à distance sur un appareil, et ainsi économiser du temps de recherche et quelques clics.
| Spanish | French |
|---|---|
| cuentas | comptes |
| supervisión | supervision |
| remota | distance |
| central | central |
| sesión | session |
| dispositivo | appareil |
| ahorrar | économiser |
| clic | clics |
| búsquedas | recherche |
| y | et |
| tiempo | temps |
| el | la |
| de | de |
| integradas | intégrés |
| puede | pouvez |
| plataforma | plateforme |
| a | à |
| caso | un |
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16
| Spanish | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| añade | ajoute |
| remota | distance |
| permite | permettant |
| oficina | bureau |
| capacidad | capacité |
| continuidad | continuité |
| business | business |
| y | et |
| negocio | activité |
| la | la |
| de | une |
| a | à |
ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk
FR Activez l’assistance à distance depuis Freshdesk pour accéder rapidement et contrôler à distance les appareils de vos utilisateurs avec l’intégration de Splashtop SOS & Freshdesk
| Spanish | French |
|---|---|
| habilite | activez |
| remota | distance |
| rápidamente | rapidement |
| controlar | contrôler |
| dispositivos | appareils |
| usuarios | utilisateurs |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| y | et |
| acceder | accéder |
| de | de |
| la | depuis |
| sus | vos |
ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.
FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.
| Spanish | French |
|---|---|
| programar | programmer |
| examen | examen |
| remota | distance |
| seleccione | sélectionnez |
| lado | côté |
| pantalla | écran |
| la opción | loption |
| de | de |
| el | le |
| adecuada | appropriée |
| izquierdo | gauche |
ES Activación remota y manual - Seleccione entre opciones de uso portátil manual y remota.
FR Activation manuelle et à distance - Choisissez entre les options d’utilisation manuelle ou à distance.
| Spanish | French |
|---|---|
| activación | activation |
| remota | distance |
| manual | manuelle |
| uso | dutilisation |
| y | et |
| opciones | options |
| seleccione | choisissez |
| de | entre |
ES La asistencia remota apoya la capacitación remota o en el campo. Además, los datos recogidos proporcionan una documentación inestimable para la resolución de problemas, los litigios y las futuras capacitaciones.
FR L'assistance à distance permet la formation sur le terrain. En outre, les données recueillies fournissent une documentation inestimable pour le dépannage, les litiges et les formations futures.
| Spanish | French |
|---|---|
| remota | distance |
| recogidos | recueillies |
| proporcionan | fournissent |
| inestimable | inestimable |
| litigios | litiges |
| futuras | futures |
| resolución de problemas | dépannage |
| documentación | documentation |
| y | et |
| en | en |
| datos | données |
| la | la |
| capacitación | formations |
| campo | terrain |
| para | à |
| de | une |
ES Agregue el poder de la asistencia visual remota a su flujo de trabajo de ServiceNow con la plataforma de asistencia remota líder en el mundo
FR Complétez vos flux de travail ServiceNow avec la vidéo assistance à distance grâce à la première plateforme mondiale d’assistance à distance
| Spanish | French |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| visual | vidéo |
| remota | distance |
| flujo | flux |
| mundo | mondiale |
| trabajo | travail |
| de | de |
| la | la |
| plataforma | plateforme |
| a | à |
ES Con Kinsta, los equipos no técnicos, como los equipos de marketing y ventas, pueden hacer la mayoría de las tareas por sí mismos y solo llegar a los equipos técnicos cuando necesitan un desarrollador.
FR Avec Kinsta, les équipes non techniques, telles que les équipes marketing et commerciales, peuvent effectuer la plupart des tâches et ne s'adresser aux équipes techniques que lorsqu'elles ont besoin d'un développeur.
| Spanish | French |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| técnicos | techniques |
| desarrollador | développeur |
| marketing | marketing |
| y | et |
| pueden | peuvent |
| equipos | équipes |
| ventas | commerciales |
| tareas | tâches |
| no | ne |
| la | la |
| necesitan | ont |
| la mayoría | plupart |
| Spanish | French |
|---|---|
| metodología | méthodologie |
| desarrollo | développement |
| resultados | résultats |
| media | moyenne |
| metodologías | méthodologies |
| favoritas | favorites |
| la | la |
| agile | agile |
| software | logiciels |
| trabajan | travaillent |
| y | et |
| equipos | équipes |
| en | en |
| de | de |
| trabajo | travail |
| equipo | équipe |
| más | plus |
| siguen | suivent |
| es | est |
| rápido | rapides |
ES Los equipos de microservicios tienen requisitos de integración distintos de los equipos tradicionales de desarrollo en cascada. Estos equipos requieren tres capacidades fundamentales:
FR Les équipes chargées des microservices n'ont pas les mêmes exigences d'intégration que les équipes de développement traditionnel en cascade. Elles nécessitent trois fonctionnalités essentielles :
| Spanish | French |
|---|---|
| microservicios | microservices |
| requisitos | exigences |
| tradicionales | traditionnel |
| desarrollo | développement |
| requieren | nécessitent |
| capacidades | fonctionnalités |
| fundamentales | essentielles |
| equipos | équipes |
| en | en |
| cascada | cascade |
| de | de |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
| Spanish | French |
|---|---|
| marketing | marketing |
| educación | éducation |
| equipos | équipes |
| operaciones | opérationnelles |
| y | et |
| planificación | planification |
| la | la |
| de | de |
| productos | produits |
| estrategia | stratégie |
| para | pour |
| Spanish | French |
|---|---|
| incluyen | comprend |
| equipos | équipes |
| y | et |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
| Spanish | French |
|---|---|
| educación | éducation |
| marketing | marketing |
| equipos | équipes |
| la | la |
| y | et |
| operaciones | opérationnelles |
| planificación | planification |
| fabricación | fabrication |
| de | de |
| productos | produits |
| estrategia | stratégie |
| para | pour |
ES Nuestro DAM está diseñado para que los equipos trabajen juntos en la oficina o de forma remota
FR Avec notre solution DAM, vos équipes peuvent travailler ensemble au bureau ou à distance
| Spanish | French |
|---|---|
| oficina | bureau |
| remota | distance |
| o | ou |
| equipos | équipes |
| trabajen | travailler |
| forma | solution |
| nuestro | notre |
ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.
FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.
| Spanish | French |
|---|---|
| incluye | inclut |
| cliente | client |
| portátil | portable |
| remota | distance |
| servidor | server |
| diffdog | diffdog |
| línea | line |
| copiar | copié |
| organización | institution |
| el | le |
| de | de |
| puede | peut |
| equipos | appareils |
| permite | permettant |
| instalación | linstallation |
| su | votre |
| forma | cadre |
| se | qui |
| a | à |
ES Cómo lograr la colaboración remota entre equipos en la era del trabajo remoto
FR Vous êtes en télétravail ? Éliminez les distractions grâce aux bons outils
| Spanish | French |
|---|---|
| equipos | outils |
| trabajo | travail |
| en | en |
| cómo | grâce |
| la | les |
| Spanish | French |
|---|---|
| ofrece | offre |
| expertos | experts |
| necesarios | nécessaires |
| conectividad | connectivité |
| la | la |
| sistemas | systèmes |
| y | et |
| equipos | équipements |
| operaciones | opérations |
| visibilidad | visibilité |
| en | sur |
| de | une |
ES Instale el Host en cada uno de los equipos remotos para obtener acceso sin interacción. Para obtener asistencia remota al instante, use el Agente sin instalación.
FR Installez le Host sur chaque ordinateur distant pour un accès sans surveillance. Pour une assistance à distance spontanée, utilisez l'Agent en exécution seule.
| Spanish | French |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| host | host |
| instale | installez |
| acceso | accès |
| el | le |
| en | en |
| cada | chaque |
| para | à |
| remota | distant |
| use | utilisez |
ES Al mismo tiempo, algunos equipos de soporte todavía están luchando con la habilitación remota
FR Dans la même enquête, près de la moitié des agents déclarent que leur entreprise ne leur fournit pas les outils adaptés
| Spanish | French |
|---|---|
| la | la |
| equipos | outils |
| de | de |
| todavía | pas |
| Spanish | French |
|---|---|
| local | local |
| remota | distance |
| ecosistema | écosystème |
| equipos | équipes |
| permite | permet |
| conectar | connecter |
| y | et |
| de | de |
| en | en |
| al | au |
| contenido | contenu |
| forma | ainsi |
| la | la |
| plataforma | plateforme |
| a | à |
| Spanish | French |
|---|---|
| distribuida | distribué |
| o | ou |
| en | en |
| equipos | équipes |
ES Desactive una licencia en los Mac seleccionados de forma remota para liberar puestos y poder usarlos en otros equipos.
FR Désactivez à distance la licence sur certains Mac afin qu'elle puisse être utilisée sur d'autres ordinateurs.
| Spanish | French |
|---|---|
| desactive | désactivez |
| licencia | licence |
| remota | distance |
| poder | puisse |
| otros | dautres |
| mac | mac |
| equipos | ordinateurs |
| de | afin |
ES Controle de forma remota y desde una única consola los equipos, las portátiles y los servidores Windows, Linux y Mac OS X.
FR Contrôlez à distance les ordinateurs de bureau, portables et serveurs Windows, Linux et Mac OS X depuis une seule console.
| Spanish | French |
|---|---|
| controle | contrôlez |
| remota | distance |
| consola | console |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| y | et |
| mac | mac |
| servidores | serveurs |
| equipos | ordinateurs |
| de | de |
ES Conéctese de forma remota a equipos fuera de banda con Intel vPro, que incluye compatibilidad con AMT, Wake-on-LAN y KVM.
FR Connectez-vous à distance aux ordinateurs hors bande avec Intel vPro compatible AMT, Wake-on-LAN et KVM.
| Spanish | French |
|---|---|
| conéctese | connectez |
| remota | distance |
| equipos | ordinateurs |
| banda | bande |
| intel | intel |
| compatibilidad | compatible |
| kvm | kvm |
| y | et |
| de | hors |
| a | à |
ES Inicie una conexión segura remota a través de Internet con equipos dentro de la red LAN y en Internet.
FR Lancez une connexion à distance sécurisée par Internet avec des ordinateurs présents sur le réseau LAN et sur Internet.
| Spanish | French |
|---|---|
| inicie | lancez |
| remota | distance |
| equipos | ordinateurs |
| conexión | connexion |
| internet | internet |
| y | et |
| la | le |
| lan | lan |
| segura | sécurisée |
| a | à |
| de | une |
ES Ofrece herramientas del sistema y utilidades TCP para detectar y solucionar los problemas de los equipos de forma remota sin tener que iniciar una sesión de control remoto total.
FR Inclut des outils système et des utilitaires TCP pour dépanner à distance des ordinateurs sans avoir à lancer une session de contrôle à distance complète.
| Spanish | French |
|---|---|
| utilidades | utilitaires |
| tcp | tcp |
| solucionar | dépanner |
| iniciar | lancer |
| sesión | session |
| control | contrôle |
| herramientas | outils |
| sistema | système |
| y | et |
| de | de |
| remoto | distance |
| una | une |
| sin | sans |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
remota a equipos sucursal remota remota monitorización remota id remota remota utilizando conexión remota pantalla remota ciudad remota colaboración remota supervisión remota visualización remota avanzada visualización remota sesión remota asistencia remota vista remota dirección remota gestión remota área remota administración remota proporcione asistencia remota computadora remota firma remota asistencia remota líder evaluación remota ofrecer asistencia remota persona remota descarga remota instancia remota remota en premiere enseñanza remota entrada remota banca remota conectividad remota impresión remota remota mediante herramientas verificación remota nube remota control remota máquina remota seguridad remota atención remota isla remota remota mediante comandos remota configuración remota fuerza laboral remota protección remota remota gracias grabación remotaTranslate remota a equipos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese