Translate "poder de medición" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poder de medición" from Spanish to Italian

Translations of poder de medición

"poder de medición" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

poder a abbiamo accedere accesso ad agli al alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attività avere azienda aziende base bisogno business capacità che ciò come con consente contenuti controllo cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design deve deve essere devi devono di dopo dove dovrebbe dovresti e effettuare era eseguire esperienza essere fare fornire forza funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in grado di inoltre la la sua lavorare lavoro le lo loro ma meglio migliorare migliore modo molto necessario nei nel nella nelle noi non nostro o offre ogni ora organizzazione ottenere per per il perché persone più possa possibile possibilità possono potenza potenziale poter potere prendere prima processi prodotti progetto proprie proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse sarà se servizi servizio si sia siamo software solo soluzione soluzioni sono sta stato strumenti su sua successo sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare vedere volta è è necessario
medición a agli alla alle analisi analizzare anche attività come con controllo creazione cui dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle e essere gestione grazie il livello loro migliorare misura misurare misurazione misurazioni nei nell nella ora per il per la prima produzione qualità quando se sistemi sito software soluzione sull sulla sulle sviluppo tempo test ti un uso

Translation of Spanish to Italian of poder de medición

Spanish
Italian

ES Defina parámetros de medición como el tipo de instrumento, el número de promedios, medición con o sin UV, cómo mostrar los valores de medición, etc.

IT Definizione dei parametri di misurazione come tipo di strumento, numero delle medie, misurazione con o senza UV, modalità di visualizzazione dei valori di misurazione, ecc.

SpanishItalian
parámetrosparametri
instrumentostrumento
promediosmedie
uvuv
valoresvalori
etcecc
tipotipo
oo
dedi
mediciónmisurazione
sinsenza
númeronumero
comocome

ES Laboratorio de medición climatizado con dispositivo de medición táctil y óptico, así como dispositivo de medición para pruebas de par.

IT Laboratorio di misurazione climatizzato con dispositivo di misurazione tattile e ottico e dispositivo di misurazione per la prova di coppia.

SpanishItalian
dispositivodispositivo
táctiltattile
ópticoottico
laboratoriolaboratorio
ye
dedi
mediciónmisurazione
paraper
pruebasprova

ES Saque provecho de estas ventajas en su tecnología de fabricación, en puestos de medición multipunto, en la supervisión de equipos de medición o durante la medición de la posición.

IT Sfruttate questi vantaggi nella metrologia in produzione, per stazioni di misura multiple, il monitoraggio degli strumenti di misura e la misurazione di posizione.

SpanishItalian
fabricaciónproduzione
supervisiónmonitoraggio
mediciónmisurazione
lail
equiposstrumenti
dedi
ventajasvantaggi

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.

SpanishItalian
nivellivello
caudalportata
solucionessoluzioni
gasgas
wikawika
clientesclienti
mediciónmisura
presiónpressione
temperaturatemperatura
ye
procesosprocessi
fuerzaforza
lail
dedi
nuestrosnostri

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.

SpanishItalian
nivellivello
caudalportata
solucionessoluzioni
gasgas
wikawika
clientesclienti
mediciónmisura
presiónpressione
temperaturatemperatura
ye
procesosprocessi
fuerzaforza
lail
dedi
nuestrosnostri

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.

SpanishItalian
nivellivello
caudalportata
solucionessoluzioni
gasgas
wikawika
clientesclienti
mediciónmisura
presiónpressione
temperaturatemperatura
ye
procesosprocessi
fuerzaforza
lail
dedi
nuestrosnostri

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.

SpanishItalian
nivellivello
caudalportata
solucionessoluzioni
gasgas
wikawika
clientesclienti
mediciónmisura
presiónpressione
temperaturatemperatura
ye
procesosprocessi
fuerzaforza
lail
dedi
nuestrosnostri

ES Interconecte la gestión del ciclo de vida del producto y los ecosistemas digitales de medición 3D para facilitar el intercambio de la definición del producto y proporcionar acceso directo a los datos de medición 3D

IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D

SpanishItalian
gestióngestione
ciclociclo
vidavita
productoprodotto
ecosistemasecosistemi
intercambiocondivisione
definicióndefinizione
accesoaccesso
ye
facilitarfacilitare
dedi
datosdati
digitalesdigitali
paraper

ES El desarrollo de flujos de trabajo de medición guiados para garantizar la capacidad de repetición de la medición

IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura

SpanishItalian
ella
desarrollosviluppo
flujosflussi
trabajolavoro
garantizargarantire
dedi
mediciónmisurazione

ES Aumente la eficiencia y la repetibilidad de sus operaciones de medición 3D gracias a las ayudas tecnológicas añadidas a la caja de herramientas de medición

IT Aumenta l’efficienza e la ripetibilità delle operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti al nostro pacchetto di strumenti di misura

SpanishItalian
tecnológicastecnologici
añadidasaggiunti
herramientasstrumenti
repetibilidadripetibilità
ye
operacionesoperazioni
aumenteaumenta
dedi
ladelle
aagli

ES Los usuarios de PLM pueden acceder a los datos y resultados de medición 3D con un solo clic, mediante objetos livianos del proyecto de inspección vinculados a proyectos almacenados en una base de datos de medición 3D de PolyWorks|DataLoop  

IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D  PolyWorks|DataLoop  

SpanishItalian
usuariosutenti
puedenpossono
cliccliccando
inspecciónispezione
ye
unun
resultadosrisultati
proyectoprogetto
base de datosdatabase
datosdati
proyectosprogetti
enin
dedi

ES Los fabricantes pueden aumentar la eficiencia y la repetibilidad de sus operaciones de medición 3D gracias a las ayudas tecnológicas añadidas a los procesos de medición:

IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:

SpanishItalian
puedenpossono
tecnológicastecnologici
añadidasaggiunti
repetibilidadripetibilità
aumentaraumentare
ye
procesosprocessi
dedi
operacionesoperazioni
aagli
ladelle

ES Dymeo® proporciona una medición angular absoluta, un control preciso del movimiento y una medición instantánea de la velocidad

IT Dymeo® fornisce la misura assoluta dell'angolo, il controllo preciso del movimento e la misura istantanea della velocità

SpanishItalian
proporcionafornisce
controlcontrollo
precisopreciso
movimientomovimento
instantáneaistantanea
ye
absolutaassoluta
lail
velocidadvelocità

ES Fusion 360 con el software de medición 3D PowerInspect® ofrece un método avanzado para inspeccionar, validar y administrar la calidad de todos los equipos de medición

IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione

SpanishItalian
ofreceoffre
inspeccionarispezionare
validarconvalidare
administrargestire
unun
métodometodo
ye
softwaresoftware
dedi
calidadqualità
mediciónmisurazione
paraper
todotutte

ES 1pieza Taza de Medición de Acero Inoxidable 304 Grueso con Escala de 2000ml 1000m500ml Cocina Hornear Gran Capacidad de Medición

IT Coppa di misura in acciaio inossidabile spessore 1PC 304 con scala 2000ml 1000ml 500ml Cucina da cucina da cucina Tè Tè grande capacità di misurazione

SpanishItalian
aceroacciaio
escalascala
cocinacucina
capacidadcapacità
grangrande
dedi
mediciónmisurazione

ES Tome la medición y evalúe la vista previa en pantalla, los datos de medición y los gráficos para determinar si la muestra está dentro de la tolerancia.

IT Effettuare la misurazione e valutare l’anteprima a schermo, i dati di misurazione e i grafici per determinare se il campione rientra nei limiti di tolleranza.

SpanishItalian
mediciónmisurazione
gráficosgrafici
toleranciatolleranza
lail
ye
pantallaschermo
muestracampione
datosdati
dedi
determinardeterminare
ena

ES Use Color iQC para crear trabajos portátiles que integran los datos de medición, para que cualquiera que abra el trabajo pueda ver dónde y cómo se hizo la medición.

IT Con Color iQC, creare job che integrano i dati di misurazione in modo che tutte le persone che aprono il lavoro possono vedere dove e come è stata effettuata la misurazione.

SpanishItalian
integranintegrano
ye
dedi
crearcreare
datosdati
queè
mediciónmisurazione
dóndedove
vervedere

ES Capture una imagen de la medición real para almacenar junto con las configuraciones de medición para un seguimiento automático de auditoría.

IT Acquisire un’immagine della misurazione effettiva da archiviare con le impostazioni per la verifica automatica.

SpanishItalian
almacenararchiviare
configuracionesimpostazioni
automáticoautomatica
auditoríaverifica
mediciónmisurazione
lasle
unala

ES Ci64, un espectrofotómetro de esfera portátil preciso, hace que sea rápido y fácil comprender los procedimientos de medición de color, garantiza la consistencia y visualización rápida de los datos de medición.

IT Il Ci64 è uno spettrofotometro a sfera portatile, preciso e affidabile, che rende le misurazioni del colore rapide e di facile comprensione, assicura un colore coerente e una visualizzazione rapida dei dati delle misurazioni.

SpanishItalian
esferasfera
portátilportatile
precisopreciso
mediciónmisurazioni
unun
ye
fácilfacile
garantizaassicura
queè
lail
visualizaciónvisualizzazione
rápidarapida
datosdati
dedi
colorcolore
searende

ES Sobreponga la geometría de guiado y las instrucciones de medición en la pieza palpada, y visualice los puntos palpados, los resultados de la medición y la ventana de lecturas en tiempo real.

IT Osserva la geometria di guida e le istruzioni di misura direttamente sovrapposte al pezzo tastato e visualizza i punti tastati, i risultati della misura e la lettura digitale in tempo reale.

SpanishItalian
geometríageometria
puntospunti
resultadosrisultati
realreale
instruccionesistruzioni
ye
dedi
tiempotempo
ladella
piezapezzo

ES El desarrollo de flujos de trabajo de medición guiados para garantizar la capacidad de repetición de la medición

IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura

SpanishItalian
ella
desarrollosviluppo
flujosflussi
trabajolavoro
garantizargarantire
dedi
mediciónmisurazione

ES Interconecte la gestión del ciclo de vida del producto y los ecosistemas digitales de medición 3D para facilitar el intercambio de la definición del producto y proporcionar acceso directo a los datos de medición 3D

IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D

SpanishItalian
gestióngestione
ciclociclo
vidavita
productoprodotto
ecosistemasecosistemi
intercambiocondivisione
definicióndefinizione
accesoaccesso
ye
facilitarfacilitare
dedi
datosdati
digitalesdigitali
paraper

ES Los usuarios de PLM pueden acceder a los datos y resultados de medición 3D con un solo clic, mediante objetos livianos del proyecto de inspección vinculados a proyectos almacenados en una base de datos de medición 3D de PolyWorks|DataLoop  

IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D  PolyWorks|DataLoop  

SpanishItalian
usuariosutenti
puedenpossono
cliccliccando
inspecciónispezione
ye
unun
resultadosrisultati
proyectoprogetto
base de datosdatabase
datosdati
proyectosprogetti
enin
dedi

ES Los fabricantes pueden aumentar la eficiencia y la repetibilidad de sus operaciones de medición 3D gracias a las ayudas tecnológicas añadidas a los procesos de medición:

IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:

SpanishItalian
puedenpossono
tecnológicastecnologici
añadidasaggiunti
repetibilidadripetibilità
aumentaraumentare
ye
procesosprocessi
dedi
operacionesoperazioni
aagli
ladelle

ES PolyWorks|Inspector Gauging incluye potentes herramientas de inspección basadas en datos CAD que facilitan la preparación y ejecución de secuencias de medición y la revisión de los resultados de medición. Les permite a los usuarios:

IT PolyWorks|Inspector Gauging integra potenti strumenti di ispezione basati su dati CAD che facilitano la preparazione e l'esecuzione delle sequenze di misura e l'analisi dei risultati delle misure. Consente di:

SpanishItalian
potentespotenti
herramientasstrumenti
inspecciónispezione
basadasbasati
preparaciónpreparazione
permiteconsente
datosdati
cadcad
ye
resultadosrisultati
secuenciassequenze
dedi
ladei

ES La incorporación de datos de galgas digitales dentro de PolyWorks hace posible añadir todos los datos de medición 3D de todas las fuentes dentro de los proyectos de PolyWorks|Inspector y compartir los resultados de medición en 3D en toda la empresa.

IT Portare i dati degli strumenti digitali e manuali all'interno di PolyWorks|Inspector rende possibile l'aggregazione di tutti i dati di misura 3D e non, provenienti da qualsiasi fonte e la condivisione dei risultati delle misure 3D in tutta l'azienda

SpanishItalian
posiblepossibile
compartircondivisione
resultadosrisultati
ye
datosdati
dedi
digitalesdigitali
dentroallinterno
todostutti
ladei

ES ... ¿Para qué se utiliza el dispositivo? El mezclador de medición 350 S de Brabender es un dispositivo de medición de líquido con control de temperatura (mezclador interno) accionado por una estación de laboratorio ...

IT ... A quale scopo viene utilizzato il dispositivo? Il miscelatore di misura Brabender 350 S è un dispositivo di misura a temperatura controllata (miscelatore interno) azionato da una stazione di laboratorio ...

SpanishItalian
mezcladormiscelatore
laboratoriolaboratorio
ss
unun
temperaturatemperatura
estaciónstazione
esè
elil
dispositivodispositivo
dedi
paraviene

ES Fusion 360 con el software de medición 3D PowerInspect® ofrece un método avanzado para inspeccionar, validar y administrar la calidad de todos los equipos de medición

IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione

SpanishItalian
ofreceoffre
inspeccionarispezionare
validarconvalidare
administrargestire
unun
métodometodo
ye
softwaresoftware
dedi
calidadqualità
mediciónmisurazione
paraper
todotutte

ES Fusion 360 con el software de medición 3D PowerInspect® ofrece un método avanzado para inspeccionar, validar y administrar la calidad de todos los equipos de medición

IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione

SpanishItalian
ofreceoffre
inspeccionarispezionare
validarconvalidare
administrargestire
unun
métodometodo
ye
softwaresoftware
dedi
calidadqualità
mediciónmisurazione
paraper
todotutte

ES Inspírese con los excelentes ejemplos mostrados de medición del color y el impacto de la medición del color realizada con instrumentos Barbieri

IT Lasciatevi ispirare dagli esempi eccellenti di misurazione del colore e dall?impatto della misurazione del colore effettuata con gli strumenti Barbieri

SpanishItalian
excelenteseccellenti
ejemplosesempi
impactoimpatto
instrumentosstrumenti
ye
dedi
mediciónmisurazione
colorcolore

ES BARBIERI es líder en el mercado de la #medición del color para la impresión de gran formato, plana e industrial y ofrece tecnología inteligente de medición del color para obtener el máximo rendimiento en la impresión digital profesional.

IT BARBIERI è leader nel mercato della misurazione del colore per la stampa di grande formato, in piano e industriale e offre una tecnologia di misurazione del colore intelligente per ottenere le massime prestazioni nella stampa digitale professionale.

SpanishItalian
líderleader
mediciónmisurazione
grangrande
planapiano
inteligenteintelligente
rendimientoprestazioni
impresiónstampa
industrialindustriale
esè
ofreceoffre
mercadomercato
dedi
tecnologíatecnologia
obtenerottenere
digitaldigitale
colorcolore
formatoformato
ee
profesionalprofessionale
elle
paraper

ES Búsqueda de respuestas a preguntas relacionadas con los instrumentos de medición del color Barbieri y la medición del color para la impresión digital en general.

IT Ricerca di risposte a domande relative agli strumenti di misurazione del colore Barbieri e alla misurazione del colore per la stampa digitale in generale

SpanishItalian
búsquedaricerca
respuestasrisposte
instrumentosstrumenti
colorcolore
impresiónstampa
ye
mediciónmisurazione
dedi
aa
digitaldigitale
generalgenerale
preguntasdomande
enin
paraper

ES Menciona la tecnología de medición del color Barbieri y, en particular, la importancia de utilizar el tamaño de apertura de medición adecuado al medir materiales estructurados y textiles.

IT Il documento menziona la tecnologia di misurazione del colore Barbieri e, in particolare, l?importanza di utilizzare la giusta dimensione dell?apertura di misurazione quando si misurano materiali strutturati e tessuti.

SpanishItalian
importanciaimportanza
aperturaapertura
estructuradosstrutturati
mediciónmisurazione
materialesmateriali
textilestessuti
ye
utilizarutilizzare
dedi
tecnologíatecnologia
colorcolore
tamañodimensione
adecuadogiusta

ES Proporciona la trazabilidad digital necesaria para automatizar el consumo de sus planes de medición, así como la conectividad digital para abrir el acceso a los resultados de medición 3D a todos los usuarios de CAD.

IT Fornisce la tracciabilità digitale necessaria per automatizzare il consumo dei piani di misura e la connettività digitale per aprire l'accesso ai risultati di misura 3D a tutti gli utenti CAD.

ES El ecosistema digital de PolyWorks® pone los planes de medición 3D y los resultados de medición 3D en el centro de los procesos digitales de su empresa.

IT L'ecosistema digitale PolyWorks® porta i piani di misura 3D e i risultati di misura 3D al centro dei processi digitali della tua azienda.

ES Para conseguir una medición relevante, necesita contar con datos limpios y utilizables que estén traducidos, sin conflictos y normalizados antes de poder extraer insights precisos y procesables.

IT Per misurazioni significative, servono dati puliti e che possano essere usati, cioè tradotti, non in conflitto tra di loro e normalizzati, per permetterti di trarre conclusioni precise su cui basare le tue azioni.

SpanishItalian
mediciónmisurazioni
datosdati
limpiospuliti
precisosprecise
ye
dedi
esténessere
quepossano

ES Este método para crear tres partes perfectamente iguales no utiliza más que el poder de medición del ojo humano para identificar los lugares en lo que tu papel debe doblarse en tres

IT Questo metodo di piega usa solo la potenza misuratrice dell'occhio umano per trovare i punti in cui la carta può essere piegata in terzi

SpanishItalian
humanoumano
identificartrovare
papelcarta
utilizausa
métodometodo
quepuò
dedi
enin
paraper
eli
losterzi
debeessere
el poderpotenza

ES Tu partner de medición debería poder ayudarte en la implementación en toda la organización y no deberías sentirte solo en el proceso.

IT Il tuo partner per le misurazioni dovrebbe essere presente per aiutarti con l’implementazione in tutta l’organizzazione, senza mai abbandonarti.

SpanishItalian
partnerpartner
ayudarteaiutarti
deberíadovrebbe
medicióncon
ain

ES Las posibilidad de generar informes, la medición precisa de la productividad y el seguimiento de sitios web ponen el poder de fijación de objetivos en sus manos… donde siempre debería haber estado.

IT Le funzioni di reportistica, la misurazione accurata della produttività e il monitoraggio del sito web rimettono nelle vostre mani il potere di fissare gli obiettivi, ovunque esso sia.

SpanishItalian
informesreportistica
mediciónmisurazione
precisaaccurata
productividadproduttività
seguimientomonitoraggio
manosmani
objetivosobiettivi
dondeovunque
dedi
ye
poderpotere
susvostre
ennelle
elle
lail
webweb

ES Las posibilidad de generar informes, la medición precisa de la productividad y el seguimiento de sitios web ponen el poder de fijación de objetivos en sus manos… donde siempre debería haber estado.

IT Le funzioni di reportistica, la misurazione accurata della produttività e il monitoraggio del sito web rimettono nelle vostre mani il potere di fissare gli obiettivi, ovunque esso sia.

SpanishItalian
informesreportistica
mediciónmisurazione
precisaaccurata
productividadproduttività
seguimientomonitoraggio
manosmani
objetivosobiettivi
dondeovunque
dedi
ye
poderpotere
susvostre
ennelle
elle
lail
webweb

ES Cookies de medición de audiencia Google Analytics : El Sitio utiliza también Google Analytics para hacer un seguimiento del desempeño del mismo y poder optimizar la experiencia en línea del Internauta

IT Cookie di misurazione di audience Google Analytics : Il sito web utilizza anche Google Analytics per monitorare le prestazioni del sito e contribuire a ottimizzare l'esperienza online di Internet

ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes

IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini

SpanishItalian
distribuidordistributore
neumáticospneumatici
creemoscrediamo
gamaassortimento
clientesclienti
almacenesmagazzini
ofreceroffrire
completacompleto
dedi
europaeuropa
elle
nuestronostro
nuestrosnostri
comocome
aun
deberdovere
yed
desdein
queeffettuare

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

SpanishItalian
capitalcapitale
papapapa
romanoromano
aa
el poderpotere

ES Imagine poder ver las variaciones de precios más importantes del último trimestre y luego poder identificar los factores que las impulsaron

IT Immagina di poter osservare le variazioni dei costi più sensibili dell'ultimo trimestre e di basarti su di esse per individuarne le cause

SpanishItalian
imagineimmagina
variacionesvariazioni
precioscosti
trimestretrimestre
poderpoter
ye
dedi
máspiù

ES Me gusta la idea de poder crear una sesión específica con sus PC doméstico para ayudarles a configurarlo y gestionarlo, así como poder unirme a sus sesiones

IT Mi piace il fatto di poter creare una sessione ad hoc con il PC degli utenti finali per assisterli durante la configurazione, gestirli e partecipare alle loro sessioni

SpanishItalian
pcpc
configurarloconfigurazione
poderpoter
ye
lail
sesiónsessione
sesionessessioni
crearcreare
dedi
paraper

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

SpanishItalian
capitalcapitale
papapapa
romanoromano
aa
el poderpotere

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

SpanishItalian
capitalcapitale
papapapa
romanoromano
aa
el poderpotere

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

SpanishItalian
capitalcapitale
papapapa
romanoromano
aa
el poderpotere

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

SpanishItalian
capitalcapitale
papapapa
romanoromano
aa
el poderpotere

ES Antes de empezar cualquier trabajo en tu iMac: Desconecta la computadora y presiona y sostén el botón de poder por 10 segundos para descargar los capacitores de la fuente de poder.

IT Prima di cominciare il tuo lavoro sull'iMac: Scollega il cavo del computer e tieni premuto il pulsante di accensione per almeno dieci secondi così che i condensatori dell'alimentatore si scarichino del tutto.

SpanishItalian
ye
computadoracomputer
segundossecondi
dedi
trabajolavoro
botónpulsante
paraper
antesprima

Showing 50 of 50 translations