ES Cookies de rendimiento del sitio Cookies analíticas anónimas Cookies de geolocalización Cookies de registro Cookies publicitarias Cookies publicitarias de terceros
Translate "cookies de medición" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cookies de medición" from Spanish to Italian
Translations of cookies de medición
"cookies de medición" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of cookies de medición
Spanish
Italian
IT Cookie di performance del sito Cookie analitici anonimi Cookie di geotargettizzazione Cookie di registrazione Cookie pubblicitari Cookie pubblicitari di terze parti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| rendimiento | performance |
| analíticas | analitici |
| registro | registrazione |
| terceros | terze |
| publicitarias | pubblicitari |
| de | di |
| sitio | sito |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parámetros | parametri |
| instrumento | strumento |
| promedios | medie |
| uv | uv |
| valores | valori |
| etc | ecc |
| tipo | tipo |
| o | o |
| de | di |
| medición | misurazione |
| sin | senza |
| número | numero |
| como | come |
ES Laboratorio de medición climatizado con dispositivo de medición táctil y óptico, así como dispositivo de medición para pruebas de par.
IT Laboratorio di misurazione climatizzato con dispositivo di misurazione tattile e ottico e dispositivo di misurazione per la prova di coppia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| táctil | tattile |
| óptico | ottico |
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| de | di |
| medición | misurazione |
| para | per |
| pruebas | prova |
ES Saque provecho de estas ventajas en su tecnología de fabricación, en puestos de medición multipunto, en la supervisión de equipos de medición o durante la medición de la posición.
IT Sfruttate questi vantaggi nella metrologia in produzione, per stazioni di misura multiple, il monitoraggio degli strumenti di misura e la misurazione di posizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricación | produzione |
| supervisión | monitoraggio |
| medición | misurazione |
| la | il |
| equipos | strumenti |
| de | di |
| ventajas | vantaggi |
ES El sitio web weglot.com utiliza cookies de medición de audiencia (cookies de Google Analytics). Estas cookies recogen datos relativos a su navegación, como las páginas visitadas, los contenidos consultados o la duración de la navegación.
IT Il sito weglot.com utilizza cookie di misurazione del pubblico (cookie di Google Analytics). Questi cookie raccolgono dati relativi alla vostra navigazione, come le pagine visitate, i contenuti consultati o la durata della navigazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| weglot | weglot |
| utiliza | utilizza |
| cookies | cookie |
| medición | misurazione |
| audiencia | pubblico |
| recogen | raccolgono |
| visitadas | visitate |
| duración | durata |
| páginas | pagine |
| o | o |
| navegación | navigazione |
| de | di |
| datos | dati |
| analytics | analytics |
| como | come |
| contenidos | contenuti |
| su | vostra |
| a | relativi |
| sitio | sito |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aceptas | acconsenti |
| preferencias | preferenze |
| política | politica |
| descubrir | scopri |
| utiliza | utilizza |
| utilizamos | utilizziamo |
| y | e |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| ver | vedere |
| qué | che |
| establecer | impostare |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| continuar | continuando |
| aceptas | accetti |
| preferencias | preferenze |
| política | politica |
| descubrir | scopri |
| y | e |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| ver | vedere |
| para | per |
| web | web |
| sitio | sito |
| establecer | impostare |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preferencias | preferenze |
| cookies | cookie |
| categoría | categoria |
| esenciales | essenziali |
| funcionales | funzionali |
| marketing | marketing |
| página | pagina |
| y | e |
| no | non |
| vez | ulteriormente |
| de | di |
| como | come |
| la | dei |
ES Sí. Nuestras cookies son "cookies de autentificación" y no "cookies de rastreo": no le rastreamos después de su sesión en nuestros servidores. Puede encontrar más información acerca de los tipos de cookies aquí.
IT Sì. I cookie in uso sono di autenticazione e non di tracciamento: non vi tracciamo dopo la chiusura della sessione sui nostri server. Maggiori informazioni sui tipi di cookie sono disponibili qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| autentificación | autenticazione |
| rastreo | tracciamento |
| sesión | sessione |
| servidores | server |
| información | informazioni |
| y | e |
| tipos | tipi |
| no | non |
| de | di |
| aquí | qui |
| nuestros | nostri |
| puede | disponibili |
ES Los sitios web de NVIDIA utilizan cookies para ofrecer y mejorar la experiencia del sitio web. Consulta nuestra política de cookies para obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies y cómo cambiar la configuración de las cookies.
IT I siti web NVIDIA utilizzano i cookie per fornire e migliorare l'esperienza sul sito. Consulta l'Informativa sui cookie per maggiori dettagli su come utilizziamo i cookie e come modificare le impostazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizan | utilizzano |
| cookies | cookie |
| información | dettagli |
| utilizamos | utilizziamo |
| cambiar | modificare |
| configuración | impostazioni |
| y | e |
| consulta | consulta |
| nvidia | nvidia |
| ofrecer | fornire |
| mejorar | migliorare |
| los | i |
| sitios | siti |
| sobre | su |
| web | web |
| sitio | sito |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
IT La nostra Politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li utilizziamo, come le terze parti con cui collaboriamo possono utilizzare i cookie sul Sito e le tue scelte in merito ai cookie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| política | politica |
| cookies | cookie |
| explica | spiega |
| usamos | utilizziamo |
| opciones | scelte |
| pueden | possono |
| y | e |
| sitio | sito |
| usar | utilizzare |
| nuestra | nostra |
| terceros | terze |
| el | i |
ES ¡Bienvenido al Mauritshuis! Nuestro sitio web utiliza cookies. ¿Prefieres no aceptar cookies o quieres más información sobre las cookies que utilizamos? En caso afirmativo, selecciona «Administrar las cookies».
IT Benvenuto alla Pinacoteca Mauritshuis! Il nostro sito web utilizza i cookies. Preferisci non accettarli o magari saperne di più sui cookies che utilizziamo? Se sì, seleziona “Gestisci cookies”.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bienvenido | benvenuto |
| cookies | cookies |
| administrar | gestisci |
| prefieres | preferisci |
| no | non |
| o | o |
| utilizamos | utilizziamo |
| selecciona | seleziona |
| utiliza | utilizza |
| al | alla |
| nuestro | nostro |
| caso | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Las cookies creadas y establecidas por el propietario del sitio web (en este caso, WatchGuard) se denominan "cookies propias". Las cookies creadas y establecidas por otras partes que no sea WatchGuard se denominan "cookies de terceros".
IT I cookie creati e impostati dal proprietario del sito Web (in questo caso, WatchGuard) sono chiamati "cookie di prima parte". I cookie creati e impostati da parti diverse da WatchGuard sono chiamati "cookie di terza parte".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| creadas | creati |
| y | e |
| propietario | proprietario |
| en | in |
| partes | parti |
| de | di |
| que | parte |
| el | i |
| caso | caso |
| sitio | sito |
| web | web |
| este | questo |
| no | diverse |
ES Cumple la ley europea de Cookies (incluida en RGPD). Muestra un aviso con información de las Cookies utilizadas en tu tienda y permite al cliente bloquear las Cookies que no le interesen. Incluye potente sistema de auditoría de Cookies de la tienda.
IT È conforme alla legge europea sui cookie (RGPD). Mostra un avviso con informazioni sui cookie utilizzati nel tuo negozio e consente al cliente di bloccare i cookie che non gli interessano. Include un potente sistema di controllo Cookies del negozio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| europea | europea |
| rgpd | rgpd |
| muestra | mostra |
| utilizadas | utilizzati |
| tienda | negozio |
| permite | consente |
| cliente | cliente |
| bloquear | bloccare |
| interesen | interessano |
| potente | potente |
| auditoría | controllo |
| cookies | cookie |
| al | al |
| incluye | include |
| información | informazioni |
| y | e |
| no | non |
| sistema | sistema |
| de | di |
| tu | tuo |
| en | sui |
| un | un |
| ley | legge |
| aviso | avviso |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sesión | sessione |
| uso | uso |
| almacenan | salvati |
| de | di |
| su | vostro |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| web | web |
| la | dei |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
IT Questa politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li usiamo, il tipo di cookie che utilizziamo e come puoi gestire le tue preferenze sui cookie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| política | politica |
| cookies | cookie |
| explica | spiega |
| gestionar | gestire |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| tipo | tipo |
| puede | puoi |
| de | di |
| el | il |
| esta | questa |
| usamos | utilizziamo |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preferencias | preferenze |
| cookies | cookie |
| categoría | categoria |
| esenciales | essenziali |
| funcionales | funzionali |
| marketing | marketing |
| página | pagina |
| y | e |
| no | non |
| vez | ulteriormente |
| de | di |
| como | come |
| la | dei |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
IT Questa politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li usiamo, il tipo di cookie che utilizziamo e come puoi gestire le tue preferenze sui cookie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| política | politica |
| cookies | cookie |
| explica | spiega |
| gestionar | gestire |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| tipo | tipo |
| puede | puoi |
| de | di |
| el | il |
| esta | questa |
| usamos | utilizziamo |
ES En cuanto a la duración de las cookies, se pueden utilizar dos tipos de cookies, «cookies de sesión» y «cookies persistentes»
IT Per quanto riguarda che la durata dei cookie, è possibile utilizzare due tipi di cookie: i “cookie di sessione” e i “cookie persistenti”
| Spanish | Italian |
|---|---|
| duración | durata |
| cookies | cookie |
| pueden | possibile |
| utilizar | utilizzare |
| tipos | tipi |
| sesión | sessione |
| persistentes | persistenti |
| y | e |
| de | di |
| dos | due |
| a | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sesión | sessione |
| uso | uso |
| almacenan | salvati |
| de | di |
| su | vostro |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| web | web |
| la | dei |
ES Cookies: los datos recopilados a partir de las cookies se explican en la sección "¿SmallSEOTools.com utiliza cookies?" y en nuestra Política de Cookies.
IT Cookie: i dati raccolti dai cookie sono spiegati nella sezione "SmallSEOTools.com utilizza i cookie?" sezione e nella nostra Cookie Policy.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| recopilados | raccolti |
| sección | sezione |
| utiliza | utilizza |
| política | policy |
| y | e |
| datos | dati |
| de | nella |
| nuestra | nostra |
ES ¡Bienvenido al Mauritshuis! Nuestro sitio web utiliza cookies. ¿Prefieres no aceptar cookies o quieres más información sobre las cookies que utilizamos? En caso afirmativo, selecciona «Administrar las cookies».
IT Benvenuto alla Pinacoteca Mauritshuis! Il nostro sito web utilizza i cookies. Preferisci non accettarli o magari saperne di più sui cookies che utilizziamo? Se sì, seleziona “Gestisci cookies”.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bienvenido | benvenuto |
| cookies | cookies |
| administrar | gestisci |
| prefieres | preferisci |
| no | non |
| o | o |
| utilizamos | utilizziamo |
| selecciona | seleziona |
| utiliza | utilizza |
| al | alla |
| nuestro | nostro |
| caso | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO SE INSTALAN LAS COOKIES Y CUÁNTO TIEMPO CONSERVA BURBERRY LOS DATOS DE LAS COOKIES?La vida útil de las cookies que utilizamos varía según la categoría de cookies
IT PER QUANTO TEMPO VENGONO IMPOSTATI I COOKIE E PER QUANTO TEMPO BURBERRY CONSERVERÀ I DATI DEI COOKIE ?La durata dei cookie che utilizziamo varia a seconda della categoria degli stessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| burberry | burberry |
| utilizamos | utilizziamo |
| varía | varia |
| categoría | categoria |
| y | e |
| datos | dati |
| tiempo | tempo |
| los | i |
| durante | per |
| que | che |
ES ¿CÓMO PUEDO CONTROLAR LAS COOKIES?Herramientas en esta Política de cookies Puede configurar y modificar sus preferencias de cookies en cualquier momento utilizando la Herramienta de preferencias de gestión de cookies disponible aquí.
IT COME POSSO CONTROLLARE I COOKIE?Strumenti all’interno di questa Informativa sui cookie Puoi impostare e modificare le tue preferenze sui cookie in qualsiasi momento utilizzando lo strumento di preferenze per la gestione dei cookie disponibile qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| momento | momento |
| puedo | posso |
| controlar | controllare |
| herramientas | strumenti |
| configurar | impostare |
| y | e |
| preferencias | preferenze |
| utilizando | utilizzando |
| gestión | gestione |
| disponible | disponibile |
| modificar | modificare |
| herramienta | strumento |
| puede | puoi |
| aquí | qui |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| sus | i |
| la | dei |
ES ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO SE INSTALAN LAS COOKIES Y CUÁNTO TIEMPO CONSERVA BURBERRY LOS DATOS DE LAS COOKIES?La vida útil de las cookies que utilizamos varía según la categoría de cookies
IT PER QUANTO TEMPO VENGONO IMPOSTATI I COOKIE E PER QUANTO TEMPO BURBERRY CONSERVERÀ I DATI DEI COOKIE ?La durata dei cookie che utilizziamo varia a seconda della categoria degli stessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| burberry | burberry |
| utilizamos | utilizziamo |
| varía | varia |
| categoría | categoria |
| y | e |
| datos | dati |
| tiempo | tempo |
| los | i |
| durante | per |
| que | che |
ES ¿CÓMO PUEDO CONTROLAR LAS COOKIES?Herramientas en esta Política de cookies Puede configurar y modificar sus preferencias de cookies en cualquier momento utilizando la Herramienta de preferencias de gestión de cookies disponible aquí.
IT COME POSSO CONTROLLARE I COOKIE?Strumenti all’interno di questa Informativa sui cookie Puoi impostare e modificare le tue preferenze sui cookie in qualsiasi momento utilizzando lo strumento di preferenze per la gestione dei cookie disponibile qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| momento | momento |
| puedo | posso |
| controlar | controllare |
| herramientas | strumenti |
| configurar | impostare |
| y | e |
| preferencias | preferenze |
| utilizando | utilizzando |
| gestión | gestione |
| disponible | disponibile |
| modificar | modificare |
| herramienta | strumento |
| puede | puoi |
| aquí | qui |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| sus | i |
| la | dei |
ES Tenga en cuenta que no debe eliminar las cookies de exclusión voluntaria siempre que no desee que se registren los datos de medición. Si ha eliminado todas las cookies de su navegador, debe volver a configurar la cookie de exclusión correspondiente.
IT Si noti che non è necessario eliminare i cookie di opt-out finché non si desidera che i dati di misurazione vengano registrati. Se hai cancellato tutti i tuoi cookie nel tuo browser, devi impostare nuovamente il rispettivo cookie di opt-out.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eliminar | eliminare |
| desee | desidera |
| medición | misurazione |
| eliminado | cancellato |
| navegador | browser |
| volver | nuovamente |
| configurar | impostare |
| cuenta | registrati |
| la | il |
| de | di |
| si | si |
| no | non |
| datos | dati |
| su | tuo |
| que | vengano |
| cookie | cookie |
| en | nel |
ES Los proveedores de servicios publican cookies de medición de audiencia y cookies para corregir errores;
IT I fornitori di servizi pubblicano cookie di misurazione dell'audience e cookie per la correzione di bug;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicios | servizi |
| cookies | cookie |
| medición | misurazione |
| errores | bug |
| y | e |
| proveedores | fornitori |
| de | di |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nivel | livello |
| caudal | portata |
| soluciones | soluzioni |
| gas | gas |
| wika | wika |
| clientes | clienti |
| medición | misura |
| presión | pressione |
| temperatura | temperatura |
| y | e |
| procesos | processi |
| fuerza | forza |
| la | il |
| de | di |
| nuestros | nostri |
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nivel | livello |
| caudal | portata |
| soluciones | soluzioni |
| gas | gas |
| wika | wika |
| clientes | clienti |
| medición | misura |
| presión | pressione |
| temperatura | temperatura |
| y | e |
| procesos | processi |
| fuerza | forza |
| la | il |
| de | di |
| nuestros | nostri |
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nivel | livello |
| caudal | portata |
| soluciones | soluzioni |
| gas | gas |
| wika | wika |
| clientes | clienti |
| medición | misura |
| presión | pressione |
| temperatura | temperatura |
| y | e |
| procesos | processi |
| fuerza | forza |
| la | il |
| de | di |
| nuestros | nostri |
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nivel | livello |
| caudal | portata |
| soluciones | soluzioni |
| gas | gas |
| wika | wika |
| clientes | clienti |
| medición | misura |
| presión | pressione |
| temperatura | temperatura |
| y | e |
| procesos | processi |
| fuerza | forza |
| la | il |
| de | di |
| nuestros | nostri |
ES Interconecte la gestión del ciclo de vida del producto y los ecosistemas digitales de medición 3D para facilitar el intercambio de la definición del producto y proporcionar acceso directo a los datos de medición 3D
IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | gestione |
| ciclo | ciclo |
| vida | vita |
| producto | prodotto |
| ecosistemas | ecosistemi |
| intercambio | condivisione |
| definición | definizione |
| acceso | accesso |
| y | e |
| facilitar | facilitare |
| de | di |
| datos | dati |
| digitales | digitali |
| para | per |
ES El desarrollo de flujos de trabajo de medición guiados para garantizar la capacidad de repetición de la medición
IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | la |
| desarrollo | sviluppo |
| flujos | flussi |
| trabajo | lavoro |
| garantizar | garantire |
| de | di |
| medición | misurazione |
ES Aumente la eficiencia y la repetibilidad de sus operaciones de medición 3D gracias a las ayudas tecnológicas añadidas a la caja de herramientas de medición
IT Aumenta l’efficienza e la ripetibilità delle operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti al nostro pacchetto di strumenti di misura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnológicas | tecnologici |
| añadidas | aggiunti |
| herramientas | strumenti |
| repetibilidad | ripetibilità |
| y | e |
| operaciones | operazioni |
| aumente | aumenta |
| de | di |
| la | delle |
| a | agli |
ES Los usuarios de PLM pueden acceder a los datos y resultados de medición 3D con un solo clic, mediante objetos livianos del proyecto de inspección vinculados a proyectos almacenados en una base de datos de medición 3D de PolyWorks|DataLoop
IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D PolyWorks|DataLoop
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| clic | cliccando |
| inspección | ispezione |
| y | e |
| un | un |
| resultados | risultati |
| proyecto | progetto |
| base de datos | database |
| datos | dati |
| proyectos | progetti |
| en | in |
| de | di |
ES Los fabricantes pueden aumentar la eficiencia y la repetibilidad de sus operaciones de medición 3D gracias a las ayudas tecnológicas añadidas a los procesos de medición:
IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueden | possono |
| tecnológicas | tecnologici |
| añadidas | aggiunti |
| repetibilidad | ripetibilità |
| aumentar | aumentare |
| y | e |
| procesos | processi |
| de | di |
| operaciones | operazioni |
| a | agli |
| la | delle |
ES Dymeo® proporciona una medición angular absoluta, un control preciso del movimiento y una medición instantánea de la velocidad
IT Dymeo® fornisce la misura assoluta dell'angolo, il controllo preciso del movimento e la misura istantanea della velocità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| control | controllo |
| preciso | preciso |
| movimiento | movimento |
| instantánea | istantanea |
| y | e |
| absoluta | assoluta |
| la | il |
| velocidad | velocità |
ES Fusion 360 con el software de medición 3D PowerInspect® ofrece un método avanzado para inspeccionar, validar y administrar la calidad de todos los equipos de medición
IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| inspeccionar | ispezionare |
| validar | convalidare |
| administrar | gestire |
| un | un |
| método | metodo |
| y | e |
| software | software |
| de | di |
| calidad | qualità |
| medición | misurazione |
| para | per |
| todo | tutte |
ES 1pieza Taza de Medición de Acero Inoxidable 304 Grueso con Escala de 2000ml 1000m500ml Cocina Hornear Gran Capacidad de Medición
IT Coppa di misura in acciaio inossidabile spessore 1PC 304 con scala 2000ml 1000ml 500ml Cucina da cucina da cucina Tè Tè grande capacità di misurazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acero | acciaio |
| escala | scala |
| cocina | cucina |
| capacidad | capacità |
| gran | grande |
| de | di |
| medición | misurazione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medición | misurazione |
| gráficos | grafici |
| tolerancia | tolleranza |
| la | il |
| y | e |
| pantalla | schermo |
| muestra | campione |
| datos | dati |
| de | di |
| determinar | determinare |
| en | a |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integran | integrano |
| y | e |
| de | di |
| crear | creare |
| datos | dati |
| que | è |
| medición | misurazione |
| dónde | dove |
| ver | vedere |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenar | archiviare |
| configuraciones | impostazioni |
| automático | automatica |
| auditoría | verifica |
| medición | misurazione |
| las | le |
| una | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esfera | sfera |
| portátil | portatile |
| preciso | preciso |
| medición | misurazioni |
| un | un |
| y | e |
| fácil | facile |
| garantiza | assicura |
| que | è |
| la | il |
| visualización | visualizzazione |
| rápida | rapida |
| datos | dati |
| de | di |
| color | colore |
| sea | rende |
ES Sobreponga la geometría de guiado y las instrucciones de medición en la pieza palpada, y visualice los puntos palpados, los resultados de la medición y la ventana de lecturas en tiempo real.
IT Osserva la geometria di guida e le istruzioni di misura direttamente sovrapposte al pezzo tastato e visualizza i punti tastati, i risultati della misura e la lettura digitale in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| geometría | geometria |
| puntos | punti |
| resultados | risultati |
| real | reale |
| instrucciones | istruzioni |
| y | e |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| la | della |
| pieza | pezzo |
ES El desarrollo de flujos de trabajo de medición guiados para garantizar la capacidad de repetición de la medición
IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | la |
| desarrollo | sviluppo |
| flujos | flussi |
| trabajo | lavoro |
| garantizar | garantire |
| de | di |
| medición | misurazione |
ES Interconecte la gestión del ciclo de vida del producto y los ecosistemas digitales de medición 3D para facilitar el intercambio de la definición del producto y proporcionar acceso directo a los datos de medición 3D
IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | gestione |
| ciclo | ciclo |
| vida | vita |
| producto | prodotto |
| ecosistemas | ecosistemi |
| intercambio | condivisione |
| definición | definizione |
| acceso | accesso |
| y | e |
| facilitar | facilitare |
| de | di |
| datos | dati |
| digitales | digitali |
| para | per |
ES Los usuarios de PLM pueden acceder a los datos y resultados de medición 3D con un solo clic, mediante objetos livianos del proyecto de inspección vinculados a proyectos almacenados en una base de datos de medición 3D de PolyWorks|DataLoop
IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D PolyWorks|DataLoop
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| clic | cliccando |
| inspección | ispezione |
| y | e |
| un | un |
| resultados | risultati |
| proyecto | progetto |
| base de datos | database |
| datos | dati |
| proyectos | progetti |
| en | in |
| de | di |
ES Los fabricantes pueden aumentar la eficiencia y la repetibilidad de sus operaciones de medición 3D gracias a las ayudas tecnológicas añadidas a los procesos de medición:
IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueden | possono |
| tecnológicas | tecnologici |
| añadidas | aggiunti |
| repetibilidad | ripetibilità |
| aumentar | aumentare |
| y | e |
| procesos | processi |
| de | di |
| operaciones | operazioni |
| a | agli |
| la | delle |
ES PolyWorks|Inspector Gauging incluye potentes herramientas de inspección basadas en datos CAD que facilitan la preparación y ejecución de secuencias de medición y la revisión de los resultados de medición. Les permite a los usuarios:
IT PolyWorks|Inspector Gauging integra potenti strumenti di ispezione basati su dati CAD che facilitano la preparazione e l'esecuzione delle sequenze di misura e l'analisi dei risultati delle misure. Consente di:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| potentes | potenti |
| herramientas | strumenti |
| inspección | ispezione |
| basadas | basati |
| preparación | preparazione |
| permite | consente |
| datos | dati |
| cad | cad |
| y | e |
| resultados | risultati |
| secuencias | sequenze |
| de | di |
| la | dei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
medición medición eléctrica medición basada medición con tiempos instrucciones de medición medición volumétrica superior secuencia de medición procesos de medición funciona con medición medición de líquido medición directa medición actual medición del éxito medición multipantalla medición gracias medición e inspección equipos de medición medición cnc cmm parámetros de medición medición digital necesidades de medición operaciones de medición herramientas de medición software de medición medición puede llevarse mecanismo de medición productividad de medición medición del roi medición del marketing medición inteligente medición conectados digitalmente herramientas medición soluciones de medición medición de presión medición de caudal medicion mediante herramientas mezclador de medición poder de medición cookies usan cookies usamos cookies usa cookies cookies analíticas utilizan cookies asignan cookies utilizamos cookies cookies propias cookies funcionales cookies almacenadas aceptar cookiesTranslate cookies de medición to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese