ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
Translate "acero inoxidable grueso" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "acero inoxidable grueso" from Spanish to Italian
Translations of acero inoxidable grueso
"acero inoxidable grueso" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of acero inoxidable grueso
Spanish
Italian
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| acero | acciaio |
| aluminio | alluminio |
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consigue | ottiene |
| cromo | cromo |
| aumentar | aumentare |
| resistencia | resistenza |
| corrosión | corrosione |
| mantenimiento | manutenzione |
| acero | acciaio |
| un | un |
| de | di |
| es | è |
| el | la |
| la | alla |
| no | alcuna |
| particular | particolare |
ES ... Serie M-400: Transportadores de cinta inclinada, de acero inoxidable. Serie M-500: Transportadores de banda horizontales, Acero inoxidable. Las características estándar incluyen marcos de acero calibre ...
IT ... Serie M-400: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio inossidabile. Serie M-500: Trasportatori a nastro orizzontale, in acciaio inossidabile. Le caratteristiche ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| transportadores | trasportatori |
| acero | acciaio |
| horizontales | orizzontale |
| características | caratteristiche |
| cinta | nastro |
| las | le |
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consigue | ottiene |
| cromo | cromo |
| aumentar | aumentare |
| resistencia | resistenza |
| corrosión | corrosione |
| mantenimiento | manutenzione |
| acero | acciaio |
| un | un |
| de | di |
| es | è |
| el | la |
| la | alla |
| no | alcuna |
| particular | particolare |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bordado | ricamo |
| hilo | filo |
| acero | acciaio |
| celebran | celebrano |
| hilos | fili |
| lavar | lavare |
| resistentes | resistente |
| corrosión | corrosione |
| suaves | morbido |
| flexibles | flessibile |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| la | dei |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bordado | ricamo |
| hilo | filo |
| acero | acciaio |
| celebran | celebrano |
| hilos | fili |
| lavar | lavare |
| resistentes | resistente |
| corrosión | corrosione |
| suaves | morbido |
| flexibles | flessibile |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| la | dei |
ES Tenemos el modelo de grafito de acero inoxidable y es inteligente; el brillo del acero inoxidable capta la luz muy bien y ciertamente es un acabado más premium que la alternativa de aluminio negro, aunque es más caro.
IT Abbiamo il modello in grafite in acciaio inossidabile ed è intelligente; la lucentezza dellacciaio inossidabile cattura bene la luce ed è sicuramente una finitura più pregiata rispetto allalternativa in alluminio nero, anche se è più costosa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| capta | cattura |
| acabado | finitura |
| negro | nero |
| caro | costosa |
| acero | acciaio |
| luz | luce |
| aluminio | alluminio |
| modelo | modello |
| más | più |
| es | è |
| bien | in |
| de | una |
| y | sicuramente |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
IT Il Fitbit Sense è disponibile in due colori: Carbon e Graphite Stainless Steel o Lunar White e Gold Stainless Steel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| carbono | carbon |
| lunar | lunar |
| y | e |
| o | o |
| el | il |
| en | in |
| dos | due |
| colores | colori |
| blanco | white |
ES En su lugar, encontrará dos auriculares de acero inoxidable, que albergan controladores, y una diadema de acero inoxidable recubierta de silicona.
IT Troverai invece due padiglioni in acciaio inossidabile, che ospitano i driver, e un archetto in acciaio inossidabile rivestito in silicone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acero | acciaio |
| controladores | driver |
| silicona | silicone |
| encontrará | troverai |
| y | e |
| en | in |
| que | invece |
| una | un |
| de | due |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bordado | ricamo |
| hilo | filo |
| acero | acciaio |
| celebran | celebrano |
| hilos | fili |
| lavar | lavare |
| resistentes | resistente |
| corrosión | corrosione |
| suaves | morbido |
| flexibles | flessibile |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| la | dei |
ES ... Serie M-400: Transportadores de cinta inclinada, de acero inoxidable. Serie M-500: Transportadores de banda horizontales, Acero inoxidable. Las características estándar incluyen marcos ...
IT ... Serie M-400: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio inossidabile. Serie M-500: Trasportatori a nastro orizzontale, in acciaio inossidabile. Le caratteristiche ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| transportadores | trasportatori |
| acero | acciaio |
| horizontales | orizzontale |
| características | caratteristiche |
| cinta | nastro |
| las | le |
ES ... Transportadores de la serie M600 Serie M-600: Transportadores de mesa de acero inoxidable. Bastidores de acero inoxidable con acabado de cepillo de calibre 12. 4.Poleas aceteladas de 1" de diámetro con ...
IT ... Trasportatori serie M600 Serie M-600: Trasportatori da tavolo in acciaio inox. Telai in acciaio inossidabile con finitura a spazzola calibro 12. 4.Pulegge in acetello da 1" di diametro con alberi in acciaio ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transportadores | trasportatori |
| serie | serie |
| acero | acciaio |
| acabado | finitura |
| cepillo | spazzola |
| calibre | calibro |
| diámetro | diametro |
| de | di |
| mesa | tavolo |
| m | m |
ES Esta hoja negra de acero inoxidable tiene un acabado mate y es más resistente a la corrosión que una lámina de acero inoxidable.Esta hoja es más sensible al riesgo de arañazos, tenga cuidado de no usar esponjas o productos abrasivos para limpiarla.
IT Questa lama nera ha un effetto opaco ed è più resistente alla corrosione di una tradizionale lama in acciaio inox. Questa lama è più sensibile al rischio di graffi, fare attenzione a non utilizzare prodotti o spugne abrasivi per pulirla.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoja | lama |
| negra | nera |
| acero | acciaio |
| mate | opaco |
| resistente | resistente |
| corrosión | corrosione |
| sensible | sensibile |
| riesgo | rischio |
| arañazos | graffi |
| un | un |
| al | al |
| cuidado | attenzione |
| usar | utilizzare |
| o | o |
| a | a |
| no | non |
| de | di |
| tiene | ha |
| más | più |
| es | è |
| productos | prodotti |
| para | per |
| y | fare |
ES Acero inoxidable 420HC, acero inoxidable
IT Acciaio inossidabile 420HC, acciaio inossidabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acero | acciaio |
ES Acero inoxidable 154CM, nylon con relleno de vidrio, acero inoxidable
IT Acciaio inossidabile 154 CM, nylon rinforzato con fibra di vetro, acciaio inossidabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acero | acciaio |
| cm | cm |
| nylon | nylon |
| vidrio | vetro |
| de | di |
ES Acero inoxidable 420HC, acero inoxidable 154CM, nylon con relleno de vidrio
IT Acciaio inossidabile 420HC, acciaio inossidabile 154 CM, nylon rinforzato con fibra di vetro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acero | acciaio |
| cm | cm |
| nylon | nylon |
| vidrio | vetro |
| de | di |
ES 1pieza Taza de Medición de Acero Inoxidable 304 Grueso con Escala de 2000ml 1000m500ml Cocina Hornear Gran Capacidad de Medición
IT Coppa di misura in acciaio inossidabile spessore 1PC 304 con scala 2000ml 1000ml 500ml Cucina da cucina da cucina Tè Tè grande capacità di misurazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acero | acciaio |
| escala | scala |
| cocina | cucina |
| capacidad | capacità |
| gran | grande |
| de | di |
| medición | misurazione |
ES Y es bastante grueso, por lo que el teléfono se siente un poco más grueso que otros teléfonos que hemos probado
IT Ed è piuttosto spesso, quindi il telefono sembra un po' più grosso rispetto ad altri telefoni che abbiamo testato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| probado | testato |
| el | il |
| teléfono | telefono |
| un | un |
| teléfonos | telefoni |
| otros | altri |
| más | più |
| es | è |
| grueso | spesso |
| y | ed |
| hemos | abbiamo |
ES Los polímeros (incluidos ABS, PLA, PVA y policarbonato) y los metales (oro, acero inoxidable, plata, acero, titanio) son dos de los materiales más utilizados
IT I polimeri (inclusi ABS, PLA, PVA e policarbonato) e i metalli (oro, acciaio inossidabile, argento, acciaio, titanio) sono due dei materiali più utilizzati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluidos | inclusi |
| plata | argento |
| titanio | titanio |
| utilizados | utilizzati |
| pla | pla |
| y | e |
| metales | metalli |
| oro | oro |
| acero | acciaio |
| materiales | materiali |
| más | più |
| de | dei |
| dos | due |
| los | i |
| son | sono |
ES Las virolas de cierre son de acero cromado, mientras que la red del tamiz es de acero inoxidable.
IT Le ghiere di chiusura sono in acciaio cromato, mentre la rete del setaccio è in acciaio inox.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cierre | chiusura |
| acero | acciaio |
| cromado | cromato |
| de | di |
| es | è |
| mientras | mentre |
| red | rete |
ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.
IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.
ES La hoja de acero de carbono se distingue por su corte excepcional y su facilidad de afilado.El cuchillo de acero inoxidable es ideal para bricolar, jardinar, esculpir, hacer cestos..
IT La lama in acciaio al carbonio si distingue per il suo taglio eccezionale e la sua facilità di affilatura.Il coltello in acciaio al carbonio è ideale per il bricolage, il giardinaggio, la scultura, la fabbricazione di oggetti in vimini..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acero | acciaio |
| carbono | carbonio |
| distingue | distingue |
| corte | taglio |
| excepcional | eccezionale |
| afilado | affilatura |
| ideal | ideale |
| y | e |
| facilidad | facilità |
| es | è |
| cuchillo | coltello |
| de | di |
| su | sua |
| para | per |
ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable
IT L'acciaio prende allora il nome generico di acciaio inossidabile o "inox"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acero | acciaio |
| toma | prende |
| genérico | generico |
| el | il |
| de | di |
| nombre | nome |
ES Hasta el día de hoy, seguimos utilizando un matiz de acero similar, con un contenido de carbono de alrededor del 0,90 %, que conserva ventajas con respecto al acero inoxidable
IT Ancora oggi, usiamo un tipo d'acciaio simile, con una percentuale di carbonio dello 0,90%, che conserva dei vantaggi rispetto all'acciaio inox
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carbono | carbonio |
| conserva | conserva |
| hoy | oggi |
| ventajas | vantaggi |
| de | di |
| un | un |
| que | rispetto |
| similar | simile |
ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.
IT La lama in acciaio di carbonio è sensibile alla corrosione e richiede più cure di una lama in acciaio inossidabile. Il suo impiego è sconsigliato in ambienti umidi o acidi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoja | lama |
| acero | acciaio |
| carbono | carbonio |
| sensible | sensibile |
| corrosión | corrosione |
| requiere | richiede |
| cuidado | cure |
| ambientes | ambienti |
| húmedos | umidi |
| uso | impiego |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| su | suo |
ES El acero inoxidable también tiene la ventaja de no requerir ningún mantenimiento especial en condiciones normales de uso, a diferencia del acero al carbono
IT L'acciaio inossidabile presenta inoltre il vantaggio di non richiedere nessuna particolare manutenzione in condizioni d'uso ordinario, contrariamente all'acciaio di carbonio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mantenimiento | manutenzione |
| carbono | carbonio |
| ventaja | vantaggio |
| de | di |
| requerir | richiedere |
| condiciones | condizioni |
| en | in |
| no | nessuna |
ES Los cuchillos plegables de Opinel están hechos de acero al carbono y de acero inoxidable
IT I coltelli a serramanico Opinel sono realizzati in acciaio al carbonio e acciaio inossidabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuchillos | coltelli |
| acero | acciaio |
| carbono | carbonio |
| al | al |
| y | e |
| los | i |
| están | sono |
ES Para el curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable, se utilizan el AMPCO® 18, el AMPCO® 21 y el AMPCO® M4.
IT Per la curvatura dei tubi di scarico in acciaio al carbonio e in acciaio inossidabile, si utilizzano le leghe AMPCO® 18, AMPCO® 21 e AMPCO® M4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tubos | tubi |
| escape | scarico |
| acero | acciaio |
| carbono | carbonio |
| al | al |
| y | e |
| utilizan | utilizzano |
| de | di |
| para | per |
| el | le |
ES El curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable requiere aleaciones igualmente especializadas que ofrezcan calidad y prolonguen la vida útil de las herramientas.
IT La curvatura dei tubi di scarico in acciaio inossidabile e acciaio al carbonio richiede leghe altrettanto speciali che offrono qualità e prolungano la durata dell’attrezzatura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tubos | tubi |
| escape | scarico |
| acero | acciaio |
| carbono | carbonio |
| requiere | richiede |
| aleaciones | leghe |
| especializadas | speciali |
| ofrezcan | offrono |
| vida | durata |
| al | al |
| y | e |
| calidad | qualità |
| igualmente | altrettanto |
| de | di |
| la | dei |
| el | la |
ES La versatilidad y portabilidad de los sistemas de plasma aire Powermax® de Hypertherm los hacen ideales para cortar hierro, acero al carbono, acero inoxidable y otros mejores conductores de manera rápida, segura y fácil
IT La versatilità e la portabilità dei sistemi al plasma ad aria Powermax® di Hypertherm li rendono ideali per il taglio di ferro, acciaio al carbonio, acciaio inox e altri metalli conduttivi, in maniera veloce, sicura e facile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aire | aria |
| ideales | ideali |
| cortar | taglio |
| hierro | ferro |
| acero | acciaio |
| carbono | carbonio |
| versatilidad | versatilità |
| portabilidad | portabilità |
| plasma | plasma |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| al | al |
| manera | maniera |
| rápida | veloce |
| fácil | facile |
| la | il |
| de | di |
| segura | sicura |
| hacen | rendono |
| para | per |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV se puede elegir aluminio. Paras las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV se puede elegir fundición gris, acero o acero inoxidable.
IT Per le valvole a pinza meccaniche della serie OV è disponibile il materiale alluminio. Per le valvole a pinza meccaniche della serie RV sono disponibili i materiali ghisa grigia, acciaio o acciaio inox.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| serie | serie |
| gris | grigia |
| o | o |
| aluminio | alluminio |
| acero | acciaio |
| la | il |
| puede | disponibile |
| las | le |
| de | della |
| para | per |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV se puede elegir aluminio. Paras las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV se puede elegir fundición gris, acero o acero inoxidable.
IT Per le valvole a pinza meccaniche della serie OV è disponibile il materiale alluminio. Per le valvole a pinza meccaniche della serie RV sono disponibili i materiali ghisa grigia, acciaio o acciaio inox.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| serie | serie |
| gris | grigia |
| o | o |
| aluminio | alluminio |
| acero | acciaio |
| la | il |
| puede | disponibile |
| las | le |
| de | della |
| para | per |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV se puede elegir aluminio. Paras las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV se puede elegir fundición gris, acero o acero inoxidable.
IT Per le valvole a pinza meccaniche della serie OV è disponibile il materiale alluminio. Per le valvole a pinza meccaniche della serie RV sono disponibili i materiali ghisa grigia, acciaio o acciaio inox.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| serie | serie |
| gris | grigia |
| o | o |
| aluminio | alluminio |
| acero | acciaio |
| la | il |
| puede | disponibile |
| las | le |
| de | della |
| para | per |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV se puede elegir aluminio. Paras las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV se puede elegir fundición gris, acero o acero inoxidable.
IT Per le valvole a pinza meccaniche della serie OV è disponibile il materiale alluminio. Per le valvole a pinza meccaniche della serie RV sono disponibili i materiali ghisa grigia, acciaio o acciaio inox.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| serie | serie |
| gris | grigia |
| o | o |
| aluminio | alluminio |
| acero | acciaio |
| la | il |
| puede | disponibile |
| las | le |
| de | della |
| para | per |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV se puede elegir aluminio. Paras las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV se puede elegir fundición gris, acero o acero inoxidable.
IT Per le valvole a pinza meccaniche della serie OV è disponibile il materiale alluminio. Per le valvole a pinza meccaniche della serie RV sono disponibili i materiali ghisa grigia, acciaio o acciaio inox.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| serie | serie |
| gris | grigia |
| o | o |
| aluminio | alluminio |
| acero | acciaio |
| la | il |
| puede | disponibile |
| las | le |
| de | della |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acero inoxidable acero inoxidable vienen acero inoxidable parabrisas acero inoxidable plegable acero inoxidable aluminio acero inoxidable disminuye acero inoxidable dorado acero inoxidable pulido acero inoxidable aisi acero inoxidable martensítico acero inoxidable 316 acero inoxidable celebran acero inoxidable características grueso cuerpo grueso vinilo grueso cuero grueso hilo grueso alambre grueso menos grueso borde grueso goma grueso papel grueso ofrece audio grueso poco grueso siente bastante grueso vinilo grueso duradero bastante grueso bisel más grueso cable es grueso rollo grueso cobre grueso contorno negro grueso inoxidable inoxidable con conexiones acero acero macizo acero tratado rejilla de acero cables de acero hoja de acero fabricada en acero lona de acero acero con revestimiento acero resistente tipos de acero acero está equipado acero pulido mar acero industria del aceroTranslate acero inoxidable grueso to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese