Translate "pueda ver dónde" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pueda ver dónde" from Spanish to Italian

Translations of pueda ver dónde

"pueda ver dónde" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

pueda a abbiamo accedere accesso ad agli al alcune alla alle altri altro anche applicazione avere azienda base bisogno bisogno di che ci ciò come con consentire controllo cosa così crea creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle deve di disponibili dopo dove e eseguire essere far fare fatto fino gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui inoltre la le lo loro ma meglio molto necessario nei nel nella non non è nostra nostro o offre ogni organizzazione ottenere per per il personali più possa possano possibile possibilità possono poter potrai potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prendere prima processi prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi rendere ricerca sarà se senza servizi servizio si sia siano solo sono stato stesso su sul sulla suo sviluppo te tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare utilizzo vedere viene volta vostro è è necessario è possibile
ver a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora avuto base bisogno capire che chi ci ciò come con consente controlla controllare cosa così cui da dai dal dalla data dati degli dei del dell della delle dettagli di di più diversi dopo dove durante e ecco esempio essere fai fare giorni già gli google guarda guardare guida ha hai hanno ho i il il tuo il video in in cui informazioni inoltre la le lo loro ma maggior mentre migliore modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostro o occhiata offre ogni ora ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché più possibile possono poter prima prima di prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere schermo se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono sta stanno stato su sui sul sulla sulle te tempo ti tra trova tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una una volta uno uso utilizzare vedere vedi vengono verificare video viene visualizza visualizzare visualizzazione volta vuoi web è
dónde a ai al alla alle anche che chi come con cosa cui da da dove dei del della delle di dove e essere gli hanno i il il tuo in in cui la la tua le le tue loro modo nel non o ogni ovunque per più possono puoi può quali quando questo sapere scopri se sei si sono stato su sul ti tua tue tuo tuoi tutto un una vedere è è stato

Translation of Spanish to Italian of pueda ver dónde

Spanish
Italian

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

IT Prima di poter impedire che i dati vengano compromessi, estratti o distrutti, e prima di potersi allineare agli svariati requisiti legati a privacy e sicurezza, occorre sapere quali dati sensibili si possiedono, dove si trovano e in quale contesto

SpanishItalian
variossvariati
encuentrantrovano
contextocontesto
compromisocompromessi
oo
mandatosrequisiti
privacidadprivacy
ye
sabersapere
dedi
quevengano
datosdati
seguridadsicurezza
dóndedove
puedapoter
antesprima

ES Al seleccionar uno de los tres botones a la izquierda del globo terráqueo, puede ver dónde se originan la mayoría de las transacciones, dónde se bloquean la mayoría de las amenazas y dónde se aplican las políticas

IT Selezionando uno dei tre pulsanti sulla sinistra del globo, si può vedere dove viene originata la maggior parte delle transazioni, dove viene bloccata la maggior parte delle minacce e dove vengono applicate le policy

SpanishItalian
seleccionarselezionando
botonespulsanti
globoglobo
transaccionestransazioni
amenazasminacce
aplicanapplicate
políticaspolicy
ye
puedepuò
izquierdasinistra
dóndedove
vervedere
alviene
dedei
deldel

ES Permita que los que estén en campo compartan sus rastreos de ubicación para que pueda saber dónde se encuentran y dónde han estado

IT Permettete a coloro che sono sul campo di condividere le loro tracce di localizzazione in modo da poter sapere dove sono tutti e dove sono stati

SpanishItalian
compartancondividere
puedapoter
ye
dedi
esténsono
campocampo
sabersapere
dóndedove

ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.

IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.

SpanishItalian
satisfacersoddisfare
familiaresparenti
educaciónscuola
ye
exploraresplorare
unun
dedi
necesidadesnecessità
mundomondo
fácilmentefacilmente
aa
amigosamici
enin
cadaogni
personapersona
puedapossa
elil
viajeviaggiare

ES Piense en este juego como una película desarrollada en realidad virtual, donde puede ver a cada uno de los actores a lo largo de la historia y ver lo que podrían estar haciendo, con quién están hablando o dónde están cuando suceden otras cosas

IT Pensa a questo gioco come a un film ambientato nella realtà virtuale, in cui puoi vedere ciascuno degli attori durante la storia e vedere cosa potrebbero fare, con chi stanno parlando o dove si trovano quando accadono altre cose

SpanishItalian
piensepensa
juegogioco
películafilm
actoresattori
hablandoparlando
otrasaltre
realidadrealtà
oo
cosascose
puedepuoi
ye
aa
historiastoria
enin
virtualvirtuale
podríanpotrebbero
cuandoquando
estánla
cada unociascuno
comocome
unaun
dedegli
concon
vervedere

ES Piense en este juego como una película desarrollada en realidad virtual, donde puede ver a cada uno de los actores a lo largo de la historia y ver lo que podrían estar haciendo, con quién están hablando o dónde están cuando suceden otras cosas

IT Pensa a questo gioco come a un film ambientato nella realtà virtuale, in cui puoi vedere ciascuno degli attori durante la storia e vedere cosa potrebbero fare, con chi stanno parlando o dove si trovano quando accadono altre cose

SpanishItalian
piensepensa
juegogioco
películafilm
actoresattori
hablandoparlando
otrasaltre
realidadrealtà
oo
cosascose
puedepuoi
ye
aa
historiastoria
enin
virtualvirtuale
podríanpotrebbero
cuandoquando
estánla
cada unociascuno
comocome
unaun
dedegli
concon
vervedere

ES Cuando puede ver el rastro de la bala entrando, puede ver hacia dónde va el disparo y dónde ha estado

IT Quando puoi vedere la traccia del proiettile in arrivo, puoi vedere dove sta andando il colpo e dove è stato

SpanishItalian
puedepuoi
rastrotraccia
disparocolpo
vaandando
vervedere
ye
estadostato
dóndedove
cuandoquando
dearrivo

ES Hemos creado esta oferta para que funcione verdaderamente en tiempo real y se pueda integrar desde cero, lo que significa que podrá ver los datos como quiera, donde quiera, y lo suficientemente rápido para actuar rápidamente

IT Abbiamo creato questo prodotto affinché sia davvero in tempo reale e integrabile da zero, il che significa che puoi vedere i dati come e dove desideri e abbastanza rapidamente da poter agire in modo tempestivo

SpanishItalian
suficientementeabbastanza
actuaragire
para queaffinché
creadocreato
realreale
ye
significasignifica
rápidamenterapidamente
tiempotempo
datosdati
verdaderamentedavvero
enin
cerozero
podrápuoi
losi
comocome
desdeda
vervedere
sequesto
quieradesideri

ES Acceso sin restricciones Esto evita que los usuarios bloqueen el contenido, sin importar dónde se encuentren. Para que pueda ver sus programas favoritos y sitios de suscripción en cualquier momento y en cualquier lugar sin restricciones.

IT Accesso illimitato Questo impedisce agli utenti di bloccare i contenuti, indipendentemente dal luogo in cui si trovano. Così potrete guardare i vostri programmi preferiti e i siti in abbonamento in qualsiasi momento e ovunque, senza alcuna restrizione.

SpanishItalian
usuariosutenti
contenidocontenuti
programasprogrammi
favoritospreferiti
suscripciónabbonamento
momentomomento
sin importarindipendentemente
accesoaccesso
evitaimpedisce
ye
puedapotrete
dedi
en cualquier lugarovunque
sinsenza
eli
cualquierqualsiasi
parabloccare
sitiossiti
enin

ES Network Discovery de WatchGuard, un servicio basado en suscripciones para los dispositivos Firebox, genera un mapa visual de todos los nodos de su red para que pueda ver fácilmente dónde podría estar en riesgo

IT Network Discovery di WatchGuard, un servizio basato su sottoscrizione per le appliance Firebox, genera una mappa visiva di tutti i nodi della rete, consentendo all’amministratore di vedere con facilità quali sono i punti a rischio

SpanishItalian
servicioservizio
suscripcionessottoscrizione
generagenera
nodosnodi
riesgorischio
discoverydiscovery
fácilmentefacilità
dispositivosappliance
networknetwork
mapamappa
visualvisiva
redrete
dedi
susono
unun
paraper
todostutti
vervedere

ES Esto le da una repre­sen­tación visual de los indicadores clave de desempeño (KPI) que afectan sus niveles de servicio, produc­ti­vidad y costos, de forma que pueda ver rápidamente qué sucede y dónde es necesario mejorar

IT Questo grafico ti offre una rappre­sen­ta­zione visiva dei dati che influenzano i livelli del servizio, la produt­tività e i costi in modo da poter visua­lizzare rapidamente cosa succede e dove esiste un margine di miglio­ra­mento

SpanishItalian
sensen
indicadoresdati
costoscosti
rápidamenterapidamente
sucedesuccede
afectaninfluenzano
visualvisiva
servicioservizio
ye
niveleslivelli
formamodo
puedapoter
dedi
dóndedove
esquesto
queesiste
vergrafico

ES Hemos creado esta oferta para que funcione verdaderamente en tiempo real y se pueda integrar desde cero, lo que significa que podrá ver los datos como quiera, donde quiera, y lo suficientemente rápido para actuar rápidamente

IT Abbiamo creato questo prodotto affinché sia davvero in tempo reale e integrabile da zero, il che significa che puoi vedere i dati come e dove desideri e abbastanza rapidamente da poter agire in modo tempestivo

SpanishItalian
suficientementeabbastanza
actuaragire
para queaffinché
creadocreato
realreale
ye
significasignifica
rápidamenterapidamente
tiempotempo
datosdati
verdaderamentedavvero
enin
cerozero
podrápuoi
losi
comocome
desdeda
vervedere
sequesto
quieradesideri

ES Use Color iQC para crear trabajos portátiles que integran los datos de medición, para que cualquiera que abra el trabajo pueda ver dónde y cómo se hizo la medición.

IT Con Color iQC, creare job che integrano i dati di misurazione in modo che tutte le persone che aprono il lavoro possono vedere dove e come è stata effettuata la misurazione.

SpanishItalian
integranintegrano
ye
dedi
crearcreare
datosdati
queè
mediciónmisurazione
dóndedove
vervedere

ES Acceso sin restricciones Esto evita que los usuarios bloqueen el contenido, sin importar dónde se encuentren. Para que pueda ver sus programas favoritos y sitios de suscripción en cualquier momento y en cualquier lugar sin restricciones.

IT Accesso illimitato Questo impedisce agli utenti di bloccare i contenuti, indipendentemente dal luogo in cui si trovano. Così potrete guardare i vostri programmi preferiti e i siti in abbonamento in qualsiasi momento e ovunque, senza alcuna restrizione.

SpanishItalian
usuariosutenti
contenidocontenuti
programasprogrammi
favoritospreferiti
suscripciónabbonamento
momentomomento
sin importarindipendentemente
accesoaccesso
evitaimpedisce
ye
puedapotrete
dedi
en cualquier lugarovunque
sinsenza
eli
cualquierqualsiasi
parabloccare
sitiossiti
enin

ES Crea un hashtag exclusivo para tu campaña que la gente pueda encontrar en Internet con facilidad y que pueda seguirlo en las redes sociales.

IT Crea un hashtag specifico per la tua campagna che sia facile da trovare e seguire sui social media. Accompagnalo con altri hashtag connessi alla tua causa o evento.

SpanishItalian
creacrea
hashtaghashtag
campañacampagna
encontrartrovare
facilidadfacile
ye
tutua
socialessocial
unun
paraper
quealtri
ensui
concon
laalla

ES Información sobre cómo deshacerse de los obstáculos para que pueda ser lo mejor que pueda

IT Informazioni su come sbarazzarsi dei blocchi stradali in modo da poter dare il meglio di te stesso

SpanishItalian
informacióninformazioni
dedi
mejormeglio
sobresu
cómocome

ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.

IT I saldi: Il reparto vendite ti aiuta a configurare qualsiasi opzione di pre-acquisto.Rispondono a qualsiasi domanda tu possa avere dei piani e dei servizi in modo da poter saltare in piattaforme hostwinds correttamente e concisamente.

SpanishItalian
configurarconfigurare
compraacquisto
planespiani
saltarsaltare
hostwindshostwinds
correctacorrettamente
ayudaaiuta
ye
maneramodo
ventasvendite
serviciosservizi
plataformaspiattaforme
aa
puedapossa
opciónopzione
dedi
preguntadomanda
cualquierqualsiasi
elil
departamentoreparto

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

SpanishItalian
clicsclic
decisióndecisioni
yfarlo
puedapossa
tomarprendere
enin
accederper

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT "Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

SpanishItalian
clicsclic
decisióndecisioni
puedapossa
enin
quele
yfarlo
tomarprendere
cualquierachiunque
todotutte

ES ¿Se ha sumergido en una iniciativa de transformación? Póngase en contacto con alguien que pueda responder a sus preguntas y guiarle a través de los desafíos que pueda encontrar en el camino.

IT Stai intraprendendo un'iniziativa di trasformazione? Parla con chi è in grado di rispondere alle tue domande e aiutarti ad affrontare gli ostacoli che potresti incontrare durante il viaggio.

SpanishItalian
transformacióntrasformazione
puedapotresti
encontrarincontrare
ye
dedi
elil
queè
responderrispondere
enin
desafíosaffrontare
preguntasdomande

ES ¿Está inmerso en una iniciativa de transformación? Conéctese con alguien que pueda responder a sus preguntas y guiarle a través de los desafíos que pueda encontrar en el camino.

IT Stai intraprendendo un'iniziativa di trasformazione? Parla direttamente con chi è in grado di rispondere alle tue domande e aiutarti ad affrontare gli ostacoli che potresti incontrare durante il viaggio.

SpanishItalian
transformacióntrasformazione
puedapotresti
encontrarincontrare
ye
dedi
elil
queè
responderrispondere
enin
condirettamente
desafíosaffrontare
preguntasdomande

ES El tiempo de calentamiento de la tobera está directamente relacionado con la velocidad con la que se pueda comenzar a imprimir, así como con la velocidad con la que se pueda fundir el filamento del polímero.

IT Il tempo di riscaldamento dell'ugello è collegato alla rapidità con cui è possibile avviare la stampa e alla velocità di fusione del filamento del polimero.

SpanishItalian
calentamientoriscaldamento
relacionadocollegato
puedapossibile
comenzaravviare
imprimirstampa
filamentofilamento
polímeropolimero
tiempotempo
queè
velocidadvelocità
dedi
ae
directamentecon

ES Producto de múltiples capas, que permiten que se pueda retirar una etiqueta, en su totalidad o en parte, después de ser colocada inicialmente y que se pueda volver a aplicar en otra superficie.

IT Prodotto multistrato che permette a una sezione dell’etichetta o all’etichetta completa di essere rimossa e di venire nuovamente applicata su un’altra superficie.

SpanishItalian
permitenpermette
aplicarapplicata
oo
ye
productoprodotto
aa
dedi
superficiesuperficie
seressere

ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.

IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.

SpanishItalian
bernésbernese
puedapossa
thunthun
vallevalle
bernaberna
finalfin
juragiura
ye
queè
nadienessuno
subiralto
desdeda

ES El hecho de que no pueda cambiar su pasado debería llevarlo a buscar formas de dar forma a su futuro. Debe hacer esto lo más rápido que pueda para dejar atrás rápidamente los sentimientos o pensamientos debilitantes y monopolizadores.

IT Il fatto che tu non possa cambiare il tuo passato dovrebbe spingerti a cercare modi per modellare il tuo futuro. Dovresti farlo il più velocemente possibile per lasciare rapidamente indietro i sentimenti o i pensieri debilitanti e monopolizzanti.

SpanishItalian
cambiarcambiare
futurofuturo
sentimientossentimenti
pensamientospensieri
oo
ye
hechofatto
rápidamenterapidamente
puedapossa
aa
formasmodi
nonon
pasadopassato
máspiù
formamodellare
elil
sutuo
atrásindietro
buscarcercare

ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar de casa a la oficina, o quizás uno que pueda compartir con varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.

IT Sia che tu stia cercando un dispositivo portatile che puoi portare tra casa e l'ufficio, o forse uno che può essere condiviso tra più utenti della famiglia, abbiamo testato tutte le migliori opzioni per questa guida.

SpanishItalian
buscandocercando
dispositivodispositivo
portátilportatile
compartircondiviso
usuariosutenti
probadotestato
unun
oo
familiafamiglia
opcionesopzioni
quepuò
casacasa
guíaguida
llevarportare
quizásforse
todastutte

ES Sin embargo, si el término "preamplificador" no tiene sentido para usted y solo desea un reproductor de vinilo que pueda conectarse a unos altavoces decentes, es probable que pueda ignorar el problema por completo.

IT Tuttavia, se il termine "preamplificatore" non ha senso per te e desideri solo un riproduttore di vinili in grado di connettersi ad alcuni altoparlanti decenti, è probabile che tu possa ignorare completamente il problema.

SpanishItalian
términotermine
preamplificadorpreamplificatore
conectarseconnettersi
altavocesaltoparlanti
probableprobabile
ignorarignorare
ye
deseadesideri
unun
dedi
elil
puedapossa
problemaproblema
sin embargotuttavia
nonon
tieneha
esè
solosolo

ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.

IT No. I nostri termini di servizio non ti permettono di caricare dati che possono essere utilizzati per identificare pubblicamente un paziente. Dovresti servirti di un codice paziente che solo tu puoi utilizzare per identificare una persona.

SpanishItalian
permitenpermettono
subircaricare
datodati
pacientepaziente
públicamentepubblicamente
códigocodice
unun
usarutilizzare
términostermini
personapersona
nonon
dedi
identificaridentificare
nuestrosnostri
seressere
deberápossono
usoutilizzati
paraper

ES Al igual que el Pro 3, nos gusta que pueda usar este modelo con cable o con batería, y que pueda ajustar las zonas de movimiento. Además, Ring ofrece planes de suscripción muy razonables a partir de $ 30 al año.

IT Come il Pro 3, ci piace che tu possa utilizzare questo modello sia cablato che alimentato a batteria e puoi regolare le zone di movimento. Inoltre, Ring offre piani di abbonamento molto ragionevoli a partire da $ 30 all?anno.

SpanishItalian
bateríabatteria
movimientomovimento
razonablesragionevoli
modelomodello
ye
ofreceoffre
planespiani
suscripciónabbonamento
usarutilizzare
zonaszone
dedi
muymolto
añoanno
propro
elil
puedapossa
ajustarregolare
nosci
gustache
estequesto
aa
quepiace

ES Crea un hashtag exclusivo para tu campaña que la gente pueda encontrar en Internet con facilidad y que pueda seguirlo en las redes sociales.

IT Crea un hashtag specifico per la tua campagna che sia facile da trovare e seguire sui social media. Accompagnalo con altri hashtag connessi alla tua causa o evento.

SpanishItalian
creacrea
hashtaghashtag
campañacampagna
encontrartrovare
facilidadfacile
ye
tutua
socialessocial
unun
paraper
quealtri
ensui
concon
laalla

ES ¿Algo pequeño que pueda deslizar en su bolsillo y llevar en una excursión o una cámara de acción que pueda sobrevivir a caídas, golpes y uso bajo el agua?

IT Qualcosa di piccolo che puoi infilare in tasca e fare una gita o una action camera che può sopravvivere a essere lasciato cadere, colpito e usato sott'acqua?

SpanishItalian
pequeñopiccolo
bolsillotasca
excursióngita
acciónaction
sobrevivirsopravvivere
usousato
ye
oo
quepuò
aa
enin
dedi
algoqualcosa

ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar entre el hogar y la oficina, o tal vez uno que pueda compartirse entre varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.

IT Sia che tu stia cercando un dispositivo portatile che puoi portare tra casa e l'ufficio, o forse uno che può essere condiviso tra più utenti della famiglia, abbiamo testato tutte le migliori opzioni per questa guida.

SpanishItalian
buscandocercando
dispositivodispositivo
portátilportatile
usuariosutenti
probadotestato
tal vezforse
llevarportare
oo
ye
familiafamiglia
opcionesopzioni
quepuò
guíaguida
elle
unun
hogarcasa
todastutte

ES El tiempo de calentamiento de la tobera está directamente relacionado con la velocidad con la que se pueda comenzar a imprimir, así como con la velocidad con la que se pueda fundir el filamento del polímero.

IT Il tempo di riscaldamento dell'ugello è collegato alla rapidità con cui è possibile avviare la stampa e alla velocità di fusione del filamento del polimero.

SpanishItalian
calentamientoriscaldamento
relacionadocollegato
puedapossibile
comenzaravviare
imprimirstampa
filamentofilamento
polímeropolimero
tiempotempo
queè
velocidadvelocità
dedi
ae
directamentecon

ES Producto de múltiples capas, que permiten que se pueda retirar una etiqueta, en su totalidad o en parte, después de ser colocada inicialmente y que se pueda volver a aplicar en otra superficie.

IT Prodotto multistrato che permette a una sezione dell’etichetta o all’etichetta completa di essere rimossa e di venire nuovamente applicata su un’altra superficie.

SpanishItalian
permitenpermette
aplicarapplicata
oo
ye
productoprodotto
aa
dedi
superficiesuperficie
seressere

ES Ya sea que busque un dispositivo portátil que pueda llevar entre su casa y la oficina, o tal vez uno que pueda ser compartido por varios usuarios en la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.

IT Se stai cercando un dispositivo portatile che puoi portare da casa all'ufficio, o forse uno che può essere condiviso tra più utenti in famiglia, abbiamo testato tutte le migliori opzioni per questa guida.

SpanishItalian
dispositivodispositivo
portátilportatile
llevarportare
compartidocondiviso
usuariosutenti
probadotestato
tal vezforse
oo
familiafamiglia
opcionesopzioni
casacasa
guíaguida
quepuò
unun
paraper
laquesta
seressere
lasle
todastutte

ES Necesito un producto y una empresa en la que pueda confiar y que pueda brindarme apoyo, y vuestra solución de pago ha sido sólida como una roca: seguid con el buen trabajo".

IT Ho bisogno di un prodotto e di un'azienda su cui posso fidarmi e contare e la vostra soluzione a pagamento è stata solida, continuate a lavorare bene».

SpanishItalian
soluciónsoluzione
sólidasolida
necesitoho bisogno
unun
ye
dedi
productoprodotto
queè
puedabisogno
pagopagamento
ella
ena
sidostata
lavostra

ES El Video Doorbell 3 es el modelo de entrada, que es el precio más bajo (a menos que pueda encontrar un Doorbell 2 con descuento), requiere una batería (para que pueda instalarlo usted mismo) y captura eventos de timbre / movimiento

IT Il Video Doorbell 3 è il modello di ingresso, che è il prezzo più basso (a meno che tu non possa trovare un Doorbell 2 in sconto), richiede una batteria (quindi puoi installarlo da solo) e cattura gli eventi di suoneria/movimento

SpanishItalian
encontrartrovare
descuentosconto
requiererichiede
bateríabatteria
instalarloinstallarlo
eventoseventi
movimientomovimento
elil
menosmeno
unun
ye
modelomodello
videovideo
doorbelldoorbell
precioprezzo
aa
dedi
máspiù
puedapossa
esè
capturacattura

ES Las cookies son archivos pequeños que almacenan información en el navegador de cada usuario de modo que el servidor pueda reconocer cierta información que solamente el servidor pueda leer

IT I cookie sono piccoli file che memorizzano l’informazione nel browser di ogni utente in modo che il server possa riconoscere una determinata informazione che solo il server può leggere

SpanishItalian
cookiescookie
pequeñospiccoli
almacenanmemorizzano
navegadorbrowser
usuarioutente
modomodo
servidorserver
reconocerriconoscere
ciertadeterminata
archivosfile
informacióninformazione
puedapossa
quepuò
enin
dedi
cadaogni
leerleggere
elil
en elnel

ES Para conseguir un jaque mate, deberás colocar al rey de tu oponente en una posición en la que pueda ser capturado y no pueda ser liberado por el próximo movimiento del oponente.

IT Per ottenere uno scacco matto, dovrai portare il re del tuo avversario in una posizione in cui possa essere catturato e non possa essere liberato dalla prossima mossa dell'avversario.

SpanishItalian
reyre
capturadocatturato
movimientomossa
ye
posiciónposizione
quedovrai
nonon
tutuo
enin
puedapossa
deuna
seressere
paraprossima

ES Sin embargo, si no acepta las cookies, es posible que no pueda no pueda utilizar algunas partes de nuestro Servicio.

IT utilizzare alcune parti del nostro Servizio.

SpanishItalian
algunasalcune
utilizarutilizzare
partesparti
servicioservizio
nuestronostro
dedel

ES Escanee todos los discos archivados y memorias USB en busca de cualquier forma de archivo que pueda haber sido un archivo de contraseña o un mensaje, foto o entrada de nota que pueda ser un disparador de memoria

IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria

SpanishItalian
escaneescansione
archivadosarchiviati
usbusb
formaforma
contraseñapassword
mensajemessaggio
fotofoto
disparadortrigger
discosdischi
oo
memoriamemoria
ye
archivofile
dedi
cualquierqualsiasi
unun
seressere
todostutti

ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.

IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.

SpanishItalian
bernésbernese
puedapossa
thunthun
vallevalle
bernaberna
finalfin
juragiura
ye
queè
nadienessuno
subiralto
desdeda

ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.

IT I saldi: Il reparto vendite ti aiuta a configurare qualsiasi opzione di pre-acquisto.Rispondono a qualsiasi domanda tu possa avere dei piani e dei servizi in modo da poter saltare in piattaforme hostwinds correttamente e concisamente.

SpanishItalian
configurarconfigurare
compraacquisto
planespiani
saltarsaltare
hostwindshostwinds
correctacorrettamente
ayudaaiuta
ye
maneramodo
ventasvendite
serviciosservizi
plataformaspiattaforme
aa
puedapossa
opciónopzione
dedi
preguntadomanda
cualquierqualsiasi
elil
departamentoreparto

ES Antes de que la API pueda comenzar a enviarlos, y antes de que pueda comenzar a usar el servicio Reincubate Relay o las suscripciones, su organización debe configurarse con una configuración de webhook válida

IT Prima che l'API possa iniziare a inviarli e prima di poter iniziare a utilizzare il servizio Reincubate Relay o gli abbonamenti, l'organizzazione deve essere configurata con una configurazione webhook valida

SpanishItalian
suscripcionesabbonamenti
webhookwebhook
válidavalida
ye
oo
configuraciónconfigurazione
comenzariniziare
aa
usarutilizzare
servicioservizio
dedi
puedapossa
debedeve
antesprima

ES Sin embargo, el hecho de que algo se pueda medir no implica automáticamente que se pueda mejorar

IT Tuttavia, il fatto che qualcosa sia misurabile non implica automaticamente che possa essere migliorato

SpanishItalian
implicaimplica
automáticamenteautomaticamente
mejorarmigliorato
elil
hechofatto
sin embargotuttavia
algoqualcosa
puedapossa
nonon

ES Existen muchas formas de crear una plantilla de PDF que pueda completarse. A continuación se explica cómo crear un PDF que pueda completarse en Adobe  Acrobat, por ejemplo, pero puede usar cualquier herramienta que le funcione.

IT Esistono molti modi per creare un modello di PDF compilabile. Qui è presente un come creare un PDF compilabile in Adobe Acrobat, ad esempio, ma puoi usare qualsiasi strumento vada bene per te.

SpanishItalian
existenesistono
pdfpdf
adobeadobe
formasmodi
unun
herramientastrumento
dedi
usarusare
queè
enin
peroma
puedepuoi
cualquierqualsiasi
cómocome
crearcreare

ES Incluya información que pueda ser importante para las discusiones de seguridad, los riesgos superficiales y que se pueda utilizar durante todo el ciclo de vida de la propuesta

IT Includere informazioni che possono essere rilevanti per discussioni sulla sicurezza, rischi superficiali e che possono essere utilizzate durante il ciclo di vita della proposta

SpanishItalian
incluyaincludere
informacióninformazioni
discusionesdiscussioni
seguridadsicurezza
riesgosrischi
ciclociclo
propuestaproposta
importanterilevanti
ye
vidavita
utilizarutilizzate
dedi
seressere
paraper

ES Esto garantiza que el sistema no pueda ser manipulado, que pueda ser verificado públicamente y que el sistema no interrumpa el funcionamiento actual de Bitcoin.

IT Ciò garantisce che il sistema non possa essere manomesso, che possa essere verificato pubblicamente e che il sistema non interrompa l'attuale funzionamento di Bitcoin.

SpanishItalian
garantizagarantisce
verificadoverificato
públicamentepubblicamente
bitcoinbitcoin
elil
ye
funcionamientofunzionamento
sistemasistema
dedi
nonon
puedapossa
seressere
queciò

ES Los temas también son públicos, por lo que cualquier persona (que pueda ver su perfil completo) puede ver los temas que sigue.

IT Anche gli argomenti sono pubblici, quindi chiunque (che può vedere il tuo profilo completo) può visualizzare gli argomenti che segui.

SpanishItalian
temasargomenti
públicospubblici
perfilprofilo
siguesegui
completocompleto
tambiénanche
sutuo
puedepuò
sonsono
vervedere

ES Estos le permitirán verificar cosas como sus pasos o pisos subidos, pero son personalizables para que pueda ver la información que desea, y cada uno le permite tocar para ver un poco más

IT Questi ti permetteranno di controllare cose come i tuoi passi o i piani saliti, ma sono personalizzabili in modo da poter vedere le informazioni che desideri, ognuna delle quali ti consente di toccare per vedere un po di più

SpanishItalian
pisospiani
personalizablespersonalizzabili
permitiránpermetteranno
oo
permiteconsente
unun
pasospassi
deseadesideri
tocartoccare
peroma
informacióninformazioni
máspiù
verificarcontrollare
cosascose
comocome
ladelle
paraper
susi
vervedere
cadaognuna
ytuoi

Showing 50 of 50 translations