ES Los clientes o socios de BARBIERI, cualquier empleado de un cliente o socio de BARBIERI, cualquier miembro de una organización dentro del ecosistema ampliado de BARBIERI, y todos los usuarios de BARBIERI.
Translate "color barbieri" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "color barbieri" from Spanish to Italian
Translations of color barbieri
"color barbieri" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of color barbieri
Spanish
Italian
IT Clienti o partner di BARBIERI, qualsiasi dipendente di un cliente o partner di BARBIERI, qualsiasi membro di un?organizzazione all?interno dell?ecosistema esteso di BARBIERI, e tutti gli utenti di BARBIERI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleado | dipendente |
| miembro | membro |
| organización | organizzazione |
| ecosistema | ecosistema |
| ampliado | esteso |
| o | o |
| un | un |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| clientes | clienti |
| cliente | cliente |
| dentro | interno |
| todos | tutti |
ES «Barbieri» es una marca registrada de BARBIERI. Los logotipos Barbieri (en diversas variantes) son también marcas de uso de los BARBIERI.
IT ?Barbieri? è un marchio registrato di BARBIERI. Anche i loghi Barbieri (in diverse varianti) sono marchi d?uso della BARBIERI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registrada | registrato |
| variantes | varianti |
| marcas | marchi |
| es | è |
| logotipos | loghi |
| en | in |
| marca | marchio |
| de | di |
| uso | uso |
| también | anche |
ES IntroducciónEste documento describe la política de BARBIERI electronic snc («BARBIERI») en relación con el uso de sus marcas registradas. Cualquier uso de cualquier marca comercial BARBIERI debe ser conforme con esta política.
IT IntroduzioneIl presente documento illustra la politica di BARBIERI electronic snc (?BARBIERI?) in merito all?utilizzo dei suoi marchi. Qualsiasi uso del marchio BARBIERI deve essere conforme a questa politica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documento | documento |
| política | politica |
| marcas | marchi |
| marca | marchio |
| de | di |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| debe | deve |
| ser | essere |
| el | la |
| uso | uso |
| la | dei |
ES En general, queremos que las marcas denominativas BARBIERI y los logotipos BARBIERI se utilicen con las mínimas restricciones para referirse a los productos BARBIERI.
IT In generale, vogliamo che i marchi denominativi BARBIERI e i loghi BARBIERI siano utilizzati con la minima restrizione per riferirsi ai prodotti BARBIERI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| mínimas | minima |
| marcas | marchi |
| y | e |
| logotipos | loghi |
| en | in |
| productos | prodotti |
| general | generale |
| para | per |
| con | con |
ES Barbieri ofrece sus conocimientos y experiencia en la medición del color a todo el mercado, especialmente a los usuarios profesionales de los instrumentos Barbieri
IT Barbieri offre la sua competenza ed esperienza nella misurazione del colore a tutto il mercato, in particolare agli utenti professionali degli strumenti Barbieri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medición | misurazione |
| usuarios | utenti |
| instrumentos | strumenti |
| ofrece | offre |
| experiencia | esperienza |
| profesionales | professionali |
| a | a |
| mercado | mercato |
| en | in |
| color | colore |
| todo | tutto |
| conocimientos | competenza |
| de | degli |
| del | del |
ES BARBIERI electronic - Profesionales de la impresión digital: Alcance nuevos estándares de color con la tecnología Barbieri
IT BARBIERI electronic - Professionisti della stampa digitale: Raggiungere nuovi standard di colore con la tecnologia Barbieri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alcance | raggiungere |
| nuevos | nuovi |
| estándares | standard |
| color | colore |
| impresión | stampa |
| de | di |
| digital | digitale |
| tecnología | tecnologia |
| la | della |
ES Caldera y Barbieri firman un acuerdo de cooperación para la distribución de productos electrónicos Barbieri
IT Caldera e Barbieri firmano un accordo di cooperazione per la distribuzione di prodotti elettronici Barbieri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| cooperación | cooperazione |
| distribución | distribuzione |
| caldera | caldera |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES seleccionados entre la amplia base de clientes y socios de BARBIERI, así como organizaciones del ecosistema ampliado de BARBIERI (universidades, organizaciones de investigación, etc.) de todo el mundo.
IT selezionati dalla vasta base di clienti e partner di BARBIERI e da organizzazioni dell?ecosistema esteso di BARBIERI (ad es. università, organizzazioni di ricerca) in tutto il mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionados | selezionati |
| amplia | vasta |
| clientes | clienti |
| socios | partner |
| organizaciones | organizzazioni |
| ecosistema | ecosistema |
| ampliado | esteso |
| investigación | ricerca |
| universidades | università |
| y | e |
| mundo | mondo |
| de | di |
| todo | tutto |
ES BARBIERI electronic - Contactar con BARBIERI Electronic en Europa y EE.UU.
IT BARBIERI electronic -% Contattare BARBIERI Electronic in Europa e negli USA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| europa | europa |
| y | e |
| en | in |
| contactar | contattare |
ES Titular de la información procesada:BARBIERI electronic sncSede central: Ignaz-Seidner-Str. 35, 39042 Brixen, ItaliaRepresentante legal: Sr. Markus Barbieri
IT Titolare delle informazioni elaborate:BARBIERI electronic sncSede centrale: Ignaz-Seidner-Str. 35, 39042 Bressanone, ItaliaRappresentante legale: Markus Barbieri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| titular | titolare |
| central | centrale |
| legal | legale |
| markus | markus |
| información | informazioni |
| de | delle |
ES En caso de que algún daño haya sido causado por negligencia grave de BARBIERI electronic OHG, la responsabilidad de BARBIERI electronic OHG se limitará al 25% del valor del pedido.
IT Nel caso in cui un danno sia stato causato da una grave negligenza della BARBIERI electronic OHG, la responsabilità della BARBIERI electronic OHG è limitata al 25% del valore dell?ordine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| daño | danno |
| causado | causato |
| negligencia | negligenza |
| grave | grave |
| pedido | ordine |
| responsabilidad | responsabilità |
| que | è |
| al | al |
| valor | valore |
| en | in |
| sido | stato |
| caso | caso |
| algún | un |
| de | una |
ES Los bienes de otros fabricantes distribuidos por BARBIERI electronic OHG (mercancías), como lentes, nunca podrán dirigirse a BARBIERI electronic OHG para su reparación, sino directamente al productor respectivo.
IT I prodotti di altri produttori distribuiti da BARBIERI electronic OHG (merce), come ad esempio le lenti, non possono mai essere indirizzati a BARBIERI electronic OHG per la riparazione, ma direttamente al rispettivo produttore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otros | altri |
| distribuidos | distribuiti |
| lentes | lenti |
| reparación | riparazione |
| directamente | direttamente |
| respectivo | rispettivo |
| fabricantes | produttori |
| sino | ma |
| al | al |
| productor | produttore |
| a | a |
| de | di |
| nunca | mai |
| mercancías | prodotti |
| como | come |
| podrán | possono |
| para | per |
ES Descargo de responsabilidad:Se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud del material original producido por BARBIERI electronic snc/OHG y contenido en las páginas de los sitios web de BARBIERI electronic s
IT Esclusione di responsabilità:Ogni sforzo è stato fatto per garantire l?accuratezza del materiale originale prodotto da BARBIERI electronic snc/OHG e contenuto nelle pagine del sito web di BARBIERI electronic
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garantizar | garantire |
| exactitud | accuratezza |
| original | originale |
| s | l |
| responsabilidad | responsabilità |
| producido | prodotto |
| y | e |
| páginas | pagine |
| hecho | fatto |
| material | materiale |
| contenido | contenuto |
| de | di |
| para | per |
| web | web |
ES «Spectropad» es una marca registrada de BARBIERI. Los logotipos de Spectropad (en diversas variantes) también son marcas de uso de BARBIERI.
IT ?Spectropad? è un marchio registrato di BARBIERI. Anche i loghi Spectropad (in diverse varianti) sono marchi d?uso della BARBIERI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registrada | registrato |
| variantes | varianti |
| marcas | marchi |
| es | è |
| logotipos | loghi |
| en | in |
| marca | marchio |
| de | di |
| uso | uso |
| también | anche |
ES Cualquier uso de las marcas BARBIERI en relación con el comercio electrónico debe ser aprobado previamente por BARBIERI.
IT Qualsiasi utilizzo dei marchi BARBIERI in relazione al commercio elettronico deve essere preventivamente approvato da BARBIERI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcas | marchi |
| relación | relazione |
| comercio | commercio |
| electrónico | elettronico |
| aprobado | approvato |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| de | dei |
| cualquier | qualsiasi |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Aunque muchos usos de las marcas de BARBIERI se rigen por normas más específicas, que aparecen en los ejemplos siguientes, las siguientes directrices básicas se aplican a casi cualquier uso de las marcas de BARBIERI.
IT Sebbene molti usi dei marchi BARBIERI siano regolati da norme più specifiche, che appaiono negli esempi che seguono, le seguenti linee guida di base si applicano a quasi tutti gli usi dei marchi BARBIERI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aunque | sebbene |
| marcas | marchi |
| específicas | specifiche |
| aparecen | appaiono |
| directrices | linee guida |
| básicas | di base |
| aplican | applicano |
| muchos | molti |
| normas | norme |
| ejemplos | esempi |
| a | a |
| más | più |
| casi | quasi |
| usos | usi |
| de | di |
ES «DOC» (todo en mayúsculas)Utilice «DOC» siempre en combinación con «Barbieri», «Spectropad», «Spectro LFP», «Spectro Swing» separados por un espacio.Ejemplo: Barbieri DOC, Spectropad DOC
IT ?DOC (tutte le lettere maiuscole)Utilizzare ?DOC? sempre in combinazione con ?Barbieri?, ?Spectropad?, ?Spectro LFP?, ?Spectro Swing? separati da uno spazio.Esempio: Barbieri DOC, Spectropad DOC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| doc | doc |
| combinación | combinazione |
| separados | separati |
| ejemplo | esempio |
| siempre | sempre |
| un | uno |
| espacio | spazio |
| en | in |
| con | con |
ES Uso de las marcas comerciales de BARBIERI en sitios web, folletos, documentación y envases de productos ? Permitido si se refiere a productos BARBIERI y si el aspecto del envase es profesional
IT Uso dei marchi BARBIERI su siti web, brochure, documentazione e confezioni di prodotti ? Consentito se riferito a prodotti BARBIERI e se l?aspetto della confezione è professionale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcas | marchi |
| folletos | brochure |
| documentación | documentazione |
| envases | confezioni |
| permitido | consentito |
| uso | uso |
| y | e |
| es | è |
| a | a |
| de | di |
| web | web |
| productos | prodotti |
| sitios | siti |
| profesional | professionale |
| aspecto | aspetto |
ES Uso de las marcas de BARBIERI en otra marca ? No está permitido sin el permiso previo por escrito de BARBIERI, excepto en los casos descritos anteriormente.
IT L?uso di marchi BARBIERI in un altro marchio non è consentito senza la preventiva autorizzazione scritta di BARBIERI, salvo quanto sopra descritto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| uso | uso |
| escrito | scritta |
| excepto | salvo |
| marcas | marchi |
| permitido | consentito |
| marca | marchio |
| de | di |
| permiso | autorizzazione |
| no | non |
| sin | senza |
| el | la |
| en | in |
ES NotaLa Política de uso de marcas comerciales de BARBIERI arriba indicada fue aprobada por el Consejo de Administración de BARBIERI el 24 de marzo de 2016.
IT NotaLa Politica di utilizzo del marchio BARBIERI di cui sopra è stata approvata dal Consiglio di Amministrazione di BARBIERI il 24 marzo 2016.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| política | politica |
| aprobada | approvata |
| consejo | consiglio |
| administración | amministrazione |
| marzo | marzo |
| fue | stata |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| el | il |
ES AyudarComo miembro de la comunidad BARBIERI, por favor esté atento a usos cuestionables de las marcas y palabras BARBIERI
IT Dare una manoIn qualità di membro della comunità BARBIERI, vi invitiamo a prestare attenzione agli usi discutibili dei marchi e delle parole BARBIERI
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembro | membro |
| usos | usi |
| marcas | marchi |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| palabras | parole |
ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
| Spanish | Italian |
|---|---|
| html | html |
| selector | selettore |
| herramienta | strumento |
| permite | permette |
| seleccionar | selezionare |
| paleta | tavolozza |
| encontrar | trovare |
| componentes | componenti |
| rgb | rgb |
| código | codice |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| color | colore |
| en | in |
| sus | i |
| la | dalla |
| y | nonché |
ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
| Spanish | Italian |
|---|---|
| html | html |
| selector | selettore |
| herramienta | strumento |
| permite | permette |
| seleccionar | selezionare |
| paleta | tavolozza |
| encontrar | trovare |
| componentes | componenti |
| rgb | rgb |
| código | codice |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| color | colore |
| en | in |
| sus | i |
| la | dalla |
| y | nonché |
ES Inspírese con los excelentes ejemplos mostrados de medición del color y el impacto de la medición del color realizada con instrumentos Barbieri
IT Lasciatevi ispirare dagli esempi eccellenti di misurazione del colore e dall?impatto della misurazione del colore effettuata con gli strumenti Barbieri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excelentes | eccellenti |
| ejemplos | esempi |
| impacto | impatto |
| instrumentos | strumenti |
| y | e |
| de | di |
| medición | misurazione |
| color | colore |
ES BARBIERI es líder en el mercado de la #medición del color para la impresión de gran formato, plana e industrial y ofrece tecnología inteligente de medición del color para obtener el máximo rendimiento en la impresión digital profesional.
IT BARBIERI è leader nel mercato della misurazione del colore per la stampa di grande formato, in piano e industriale e offre una tecnologia di misurazione del colore intelligente per ottenere le massime prestazioni nella stampa digitale professionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| medición | misurazione |
| gran | grande |
| plana | piano |
| inteligente | intelligente |
| rendimiento | prestazioni |
| impresión | stampa |
| industrial | industriale |
| es | è |
| ofrece | offre |
| mercado | mercato |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| obtener | ottenere |
| digital | digitale |
| color | colore |
| formato | formato |
| e | e |
| profesional | professionale |
| el | le |
| para | per |
ES Descubra la precisión del color con nuestros instrumentos de medición del color Barbieri se especializa en la creación de espectrofotómetros de última generación para el dinámico mercado de la impresión digital textil
IT Scoprite la precisione del colore con i nostri strumenti di misurazione del colore Barbieri è specializzata nella creazione di spettrofotometri all'avanguardia per il dinamico mercato della stampa tessile digitale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| precisión | precisione |
| instrumentos | strumenti |
| dinámico | dinamico |
| mercado | mercato |
| impresión | stampa |
| digital | digitale |
| textil | tessile |
| creación | creazione |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| medición | misurazione |
| color | colore |
| para | per |
ES El Blog de Color Barbieri ? su centro principal para las últimas noticias e información relacionada con el innovador mundo de la tecnología inteligente de medición del color en la impresión digital profesional.
IT Il Barbieri Color Blog è il vostro punto di riferimento principale per le ultime notizie e informazioni relative al mondo innovativo della tecnologia di misurazione intelligente del colore nella stampa digitale professionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| últimas | ultime |
| innovador | innovativo |
| mundo | mondo |
| inteligente | intelligente |
| noticias | notizie |
| información | informazioni |
| impresión | stampa |
| principal | principale |
| e | e |
| de | di |
| medición | misurazione |
| tecnología | tecnologia |
| digital | digitale |
| su | vostro |
| color | colore |
| profesional | professionale |
| para | per |
ES Sumérjase y descubra el cautivador mundo de la tecnología de medición del color, aquí, en el Blog Barbieri Color.
IT Immergetevi e scoprite l?affascinante mondo della tecnologia di misurazione del colore, proprio qui al Barbieri Color Blog.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| mundo | mondo |
| medición | misurazione |
| aquí | qui |
| blog | blog |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| color | colore |
ES Búsqueda de respuestas a preguntas relacionadas con los instrumentos de medición del color Barbieri y la medición del color para la impresión digital en general.
IT Ricerca di risposte a domande relative agli strumenti di misurazione del colore Barbieri e alla misurazione del colore per la stampa digitale in generale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| búsqueda | ricerca |
| respuestas | risposte |
| instrumentos | strumenti |
| color | colore |
| impresión | stampa |
| y | e |
| medición | misurazione |
| de | di |
| a | a |
| digital | digitale |
| general | generale |
| preguntas | domande |
| en | in |
| para | per |
ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asignar | assegnare |
| otro | diverso |
| calendario | calendario |
| el | il |
| color | colore |
| seleccionar | seleziona |
| a | un |
| texto | testo |
| su | tuo |
ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asignar | assegnare |
| otro | diverso |
| calendario | calendario |
| el | il |
| color | colore |
| seleccionar | seleziona |
| a | un |
| texto | testo |
| su | tuo |
ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| color | colore |
| superposición | sovrapposizione |
| personalizado | personalizzato |
| automático | automatico |
| utilizar | utilizzare |
| clic | clicca |
| y | e |
| elige | scegli |
| un | un |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| para | per |
ES Manejo de los instrumentos de medición del color Barbieri
IT Guida agli strumenti di misurazione del colore Barbieri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manejo | guida |
| instrumentos | strumenti |
| medición | misurazione |
| color | colore |
| de | di |
ES Una serie anual de premios que reconocen a los más destacados en la tecnología de medición inteligente del color para la excelencia en la impresión digital profesional (dentro del Ecosistema Barbieri).
IT Una serie di premi annuali che riconoscono le prestazioni eccellenti nella tecnologia di misurazione intelligente del colore per l?eccellenza nella stampa digitale professionale (all?interno dell?Ecosistema Barbieri)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anual | annuali |
| premios | premi |
| medición | misurazione |
| inteligente | intelligente |
| excelencia | eccellenza |
| ecosistema | ecosistema |
| impresión | stampa |
| color | colore |
| serie | serie |
| de | di |
| en | interno |
| tecnología | tecnologia |
| digital | digitale |
| profesional | professionale |
| para | per |
ES Los espectrofotómetros Barbieri están permitiendo grandes experiencias a través de la más alta calidad de color de imagen
IT Gli spettrofotometri Barbieri permettono di vivere esperienze straordinarie grazie alla massima qualità del colore delle immagini
| Spanish | Italian |
|---|---|
| color | colore |
| imagen | immagini |
| calidad | qualità |
| experiencias | esperienze |
| de | di |
| está | vivere |
ES En Barbieri, comprendemos la importancia de la precisión y la coherencia del color en todas las facetas de su trabajo
IT Noi di Barbieri siamo consapevoli dell'importanza della precisione e della coerenza del colore in ogni aspetto del vostro lavoro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| precisión | precisione |
| coherencia | coerenza |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| color | colore |
| todas | ogni |
| trabajo | lavoro |
| su | vostro |
ES BARBIERI electronic - Instrumentos de medición del color para la impresión digital profesional
IT BARBIERI electronic - Strumenti di misurazione del colore per la stampa digitale professionale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instrumentos | strumenti |
| medición | misurazione |
| color | colore |
| digital | digitale |
| impresión | stampa |
| de | di |
| profesional | professionale |
| para | per |
ES Barbieri es el líder del mercado en medición del color para la impresión industrial, plana y de gran formato.
IT Barbieri è leader nel mercato della misurazione del colore per la stampa di grande formato, in piano e industriale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| medición | misurazione |
| impresión | stampa |
| plana | piano |
| gran | grande |
| mercado | mercato |
| industrial | industriale |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| en | in |
| formato | formato |
| color | colore |
| para | per |
| el | la |
ES BARBIERI electronic presenta una gama de sofisticados espectrofotómetros de medición del color diseñados específicamente para la impresión digital profesional.
IT BARBIERI electronic presenta una gamma di sofisticati spettrofotometri per la misurazione del colore, studiati appositamente per la stampa digitale professionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presenta | presenta |
| gama | gamma |
| sofisticados | sofisticati |
| medición | misurazione |
| color | colore |
| específicamente | appositamente |
| digital | digitale |
| impresión | stampa |
| de | di |
| profesional | professionale |
| para | per |
ES Tecnologías de medición del color imprescindibles en la impresión digital profesional ofrecidas por BARBIERI electronic.
IT Tecnologie di misurazione del colore indispensabili nella stampa digitale professionale offerte da BARBIERI electronic.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medición | misurazione |
| color | colore |
| imprescindibles | indispensabili |
| tecnologías | tecnologie |
| impresión | stampa |
| digital | digitale |
| de | di |
| profesional | professionale |
ES BARBIERI electronic - Spectro LFP qb Textile Edition: Desbloquee la gestión del color en la impresión digital textil
IT BARBIERI electronic - Spectro LFP qb Textile Edition: Sbloccare la gestione del colore nella stampa tessile digitale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| edition | edition |
| gestión | gestione |
| color | colore |
| impresión | stampa |
| digital | digitale |
| textil | tessile |
ES Además, contribuimos activamente al mercado en general compartiendo nuestros amplios conocimientos y experiencia en la medición del color, lo que beneficia a todos, especialmente a los orgullosos propietarios de aparatos Barbieri.
IT Inoltre, contribuiamo attivamente al mercato più ampio condividendo la nostra vasta conoscenza ed esperienza nella misurazione del colore, a beneficio di tutti, in particolare degli orgogliosi proprietari di dispositivi Barbieri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contribuimos | contribuiamo |
| activamente | attivamente |
| mercado | mercato |
| compartiendo | condividendo |
| medición | misurazione |
| orgullosos | orgogliosi |
| propietarios | proprietari |
| aparatos | dispositivi |
| general | ampio |
| al | al |
| experiencia | esperienza |
| color | colore |
| conocimientos | conoscenza |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| todos | tutti |
ES Descubra la Tecnología QB de Barbieri: Eleve su experiencia de medición del color
IT Scoprite la tecnologia Barbieri QB: Elevare l?esperienza di misurazione del colore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| experiencia | esperienza |
| medición | misurazione |
| color | colore |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
ES Menciona la tecnología de medición del color Barbieri y, en particular, la importancia de utilizar el tamaño de apertura de medición adecuado al medir materiales estructurados y textiles.
IT Il documento menziona la tecnologia di misurazione del colore Barbieri e, in particolare, l?importanza di utilizzare la giusta dimensione dell?apertura di misurazione quando si misurano materiali strutturati e tessuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importancia | importanza |
| apertura | apertura |
| estructurados | strutturati |
| medición | misurazione |
| materiales | materiali |
| textiles | tessuti |
| y | e |
| utilizar | utilizzare |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| color | colore |
| tamaño | dimensione |
| adecuado | giusta |
ES En este episodio, Jim y Viktor hablan de los retos a los que se enfrentan los dispositivos de medición del color en la impresión digital textil y de cómo Barbieri ayuda con su tecnología a conseguir el máximo rendimiento.
IT In questo episodio Jim e Viktor parlano delle sfide per i dispositivi di misurazione del colore nella stampa tessile digitale e di come Barbieri aiuti con la sua tecnologia a raggiungere le massime prestazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| episodio | episodio |
| jim | jim |
| dispositivos | dispositivi |
| impresión | stampa |
| textil | tessile |
| ayuda | aiuti |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| retos | sfide |
| rendimiento | prestazioni |
| hablan | parlano |
| a | a |
| medición | misurazione |
| digital | digitale |
| tecnología | tecnologia |
| que | raggiungere |
| color | colore |
| su | sua |
| el | i |
ES Elige un color usando la rueda de color, o pega directamente los códigos hexadecimales en la herramienta de selección de color
IT Scegli un colore usando la ruota dei colori oppure incolla i codici esadecimali nello strumento per la scelta dei colori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usando | usando |
| rueda | ruota |
| pega | incolla |
| códigos | codici |
| elige | scegli |
| un | un |
| herramienta | strumento |
| selección | scelta |
| color | colore |
| los | i |
| en | nello |
| de | dei |
| o | oppure |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calciatore, ritratto, calcio, colore, sport, ritratto, calcio, colore, sport
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| fútbol | calcio |
| color | colore |
| retrato | ritratto |
| deporte | sport |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| palabras | parole |
ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| lectores | reader |
| pantalla | screen |
| pueden | possono |
| o | o |
| y | e |
| diferencias | differenze |
| de | di |
| personas | persone |
| el | il |
| solo | solo |
| utilizan | utilizzano |
| color | colore |
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añade | aggiungi |
| paleta | tavolozza |
| gel | gel |
| incluye | include |
| equilibrar | bilanciare |
| flash | flash |
| ocf | ocf |
| pack | pack |
| y | e |
| sol | sole |
| luz | luce |
| de | di |
| en | in |
| luna | luna |
| tu | tua |
| color | colore |
| para | per |
| verde | green |
ES Este simple RGB en línea para la herramienta de conversión de color hexagonal que permite calcular la transición de los valores RGB y Hex. Usted tiene que elegir entre los niveles de color para R, G y B para obtener el código de color para RGB y Hex.
IT Questo semplice RGB online per Hex strumento di conversione colore che permette di calcolare la transizione dei valori RGB e Hex. È necessario selezionare i livelli di colore per R, G e B per ottenere il codice di colore per RGB e Hex.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| rgb | rgb |
| permite | permette |
| transición | transizione |
| niveles | livelli |
| r | r |
| g | g |
| b | b |
| código | codice |
| en línea | online |
| calcular | calcolare |
| valores | valori |
| y | e |
| elegir | selezionare |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| conversión | conversione |
| obtener | ottenere |
| color | colore |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
escrito por barbieri presente a barbieri color color verde color gris color plateado color rgb color icc color estándar color minimalista color oro color disponibles seleccionar color color basadas color personalizados color llamativo color nuevo color consistente color correcto color hexadecimal color toma color incorrecto color dedicada color vienen color dentro mismo color color basado color profesionales color rojo color personalizado color distinto color necesario pestaña color color antes usa color en color blanco color negro original color naranja color brillante color podría color rojo blanco texto color rojo color turquesa color piel color rojo brillante color negro color aún nuevo color color que ve bombilla de colorTranslate color barbieri to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese