ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
Translate "ofrecen el mismo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ofrecen el mismo" from Spanish to Italian
Translations of ofrecen el mismo
"ofrecen el mismo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of ofrecen el mismo
Spanish
Italian
IT Entrambi i telefoni offrono lo stesso pannello AMOLED da 6,67 pollici con frequenza di aggiornamento di 120Hz e risoluzione FullHD+. Entrambi sono disponibili in tre opzioni di colore. Entrambi hanno le stesse dimensioni e più o meno lo stesso peso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| pulgadas | pollici |
| frecuencia | frequenza |
| resolución | risoluzione |
| opciones | opzioni |
| actualización | aggiornamento |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| peso | peso |
| o | o |
| ofrecen | offrono |
| panel | pannello |
| de | di |
| ambos | entrambi |
| mismo | stesso |
| en | in |
| tres | tre |
| color | colore |
| el | i |
ES Sin embargo, lo que hace, lo hace bien. Los Ear 1 ofrecen mucho de lo que encontrarías en los AirPods Pro de Apple, excepto que no te costarán ni de lejos lo mismo, y tampoco tienen el mismo aspecto.
IT Comunque, quello che fanno, lo fanno bene. L'Ear 1 offre molto di quello che trovereste negli AirPods Pro di Apple, tranne che non vi costerà così tanto, e non ha nemmeno lo stesso aspetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecen | offre |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| excepto | tranne |
| y | e |
| de | di |
| mismo | stesso |
| pro | pro |
| mucho | molto |
| aspecto | aspetto |
| que | fanno |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedor | fornitore |
| propiedad | proprietà |
| dispositivo | dispositivo |
| aplicaciones | app |
| valor | valore |
| de | di |
| mismo | stesso |
| provienen | provengono |
| el | il |
| es | è |
| para | per |
| esta | questa |
ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado
IT Garantiscono pari retribuzione per lo stesso lavoro nello stesso luogo di lavoro e il trattamento equo dei lavoratori dal primo giorno del distacco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garantizan | garantiscono |
| salario | retribuzione |
| trato | trattamento |
| justo | equo |
| trabajadores | lavoratori |
| y | e |
| el | il |
| mismo | stesso |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | nello |
| día | giorno |
ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto
IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detección | rilevamento |
| duplicados | duplicati |
| evitar | evitare |
| sms | sms |
| destinatario | destinatario |
| y | e |
| mismo | stesso |
| texto | testo |
| veces | volte |
| varias | che |
| de | dei |
| con | con |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedor | fornitore |
| propiedad | proprietà |
| dispositivo | dispositivo |
| aplicaciones | app |
| valor | valore |
| de | di |
| mismo | stesso |
| provienen | provengono |
| el | il |
| es | è |
| para | per |
| esta | questa |
ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado
IT Garantiscono pari retribuzione per lo stesso lavoro nello stesso luogo di lavoro e il trattamento equo dei lavoratori dal primo giorno del distacco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garantizan | garantiscono |
| salario | retribuzione |
| trato | trattamento |
| justo | equo |
| trabajadores | lavoratori |
| y | e |
| el | il |
| mismo | stesso |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | nello |
| día | giorno |
ES NordVPN y ExpressVPN ofrecen las mejores extensiones de navegador. Son fáciles de instalar, y ofrecen libertad y seguridad para el navegador que estés usando.
IT NordVPN e ExpressVPN offrono le migliori estensioni del browser. Sono facili da installare e ti garantiscono libertà e sicurezza per il browser che stai usando.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| extensiones | estensioni |
| navegador | browser |
| fáciles | facili |
| instalar | installare |
| usando | usando |
| libertad | libertà |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| mejores | migliori |
| seguridad | sicurezza |
| el | il |
| de | del |
| son | sono |
| para | per |
| que | che |
ES Las ofertas de capacitación y las soluciones basadas en contenedores de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.
IT Le soluzioni e le offerte formative di Red Hat incentrate sui container mettono a disposizione l'infrastruttura, la piattaforma, il controllo, oltre alle conoscenze e alle competenze necessarie per sfruttare tutte le potenzialità dei container.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenedores | container |
| hat | hat |
| control | controllo |
| necesarios | necessarie |
| aprovechar | sfruttare |
| ofertas | offerte |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| en | sui |
| para | per |
ES Las soluciones basadas en contenedores y las ofertas de capacitación de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.
IT Le soluzioni e le offerte formative basate sui container di Red Hat mettono a disposizione l'infrastruttura, la piattaforma, il controllo e le competenze necessari per sfruttare tutte le potenzialità dei container.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| basadas | basate |
| contenedores | container |
| hat | hat |
| control | controllo |
| necesarios | necessari |
| aprovechar | sfruttare |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| en | sui |
| para | per |
ES London Capital Group ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT London Capital Group offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| london | london |
| group | group |
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| capital | capital |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES UFX ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT UFX offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| ufx | ufx |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES Para obtener una lista de los corredores de divisas que ofrecen la plataforma cTrader, consulte nuestro Comparación de corredores que ofrecen cTrader
IT Per un elenco dei broker forex che offrono la piattaforma cTrader, dai un?occhiata al nostro confronto dei broker CTrader
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corredores | broker |
| divisas | forex |
| comparación | confronto |
| ofrecen | offrono |
| plataforma | piattaforma |
| consulte | occhiata |
| lista | elenco |
| nuestro | nostro |
| de | dei |
ES Hay muchas plataformas de BI comerciales y de código abierto disponibles en el mercado. Estas ofrecen diferentes experiencias de uso y funcionalidades. Sin embargo, en general, todas ofrecen una combinación de las siguientes funcionalidades:
IT Sul mercato, sono disponibili molte piattaforme di BI commerciali e open-source, caratterizzate da diverse funzionalità ed esperienze degli utenti. Tuttavia, spesso ciascuna piattaforma offrirà una combinazione delle seguenti funzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bi | bi |
| experiencias | esperienze |
| uso | utenti |
| combinación | combinazione |
| comerciales | commerciali |
| y | e |
| abierto | open |
| diferentes | diverse |
| plataformas | piattaforme |
| muchas | molte |
| disponibles | disponibili |
| funcionalidades | funzionalità |
| sin embargo | tuttavia |
| mercado | mercato |
| en | sul |
| de | di |
| ofrecen | sono |
ES Estos hoteles no solo ofrecen acceso privado al lago, sino que también permiten soñar a los amantes del agua y ofrecen una extraordinaria experiencia de baño.
IT Questi hotel incantano non solo per il loro accesso privato al lago, ma anche per gli straordinari e divertenti momenti che offrono agli amanti dell’acqua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| ofrecen | offrono |
| acceso | accesso |
| amantes | amanti |
| al | al |
| lago | lago |
| y | e |
| no | non |
| sino | ma |
| solo | solo |
| también | anche |
| a | agli |
ES Aunque no ofrecen chat en directo, sí que ofrecen atención remota para sus productos a través de TeamViewer, así que si te atascas en algo, podrás llamar y un técnico se pondrá manos a la obra y resolverá tu problema
IT Nonostante non offra un supporto tramite live chat, fornisce un supporto remoto sui suoi prodotti tramite TeamViewer, per cui se rimanete bloccati potete lasciare il posto a un tecnico che risolverà il problema per voi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chat | chat |
| remota | remoto |
| teamviewer | teamviewer |
| técnico | tecnico |
| un | un |
| no | non |
| a | a |
| la | il |
| problema | problema |
| directo | live |
| atención | supporto |
| que | potete |
| en | sui |
| aunque | se |
| productos | prodotti |
| a través de | tramite |
ES La gran mayoría de los principales proveedores de servicios comerciales ofrecen soluciones comerciales API, sin embargo, las características y grado de apoyo que se ofrecen varían entre los corredores. Éstos son algunos ejemplos.
IT La maggior parte dei grandi fornitori di servizi di trading offrono soluzioni API di negoziazione, tuttavia le caratteristiche e livello di supporto in offerta variano tra i broker. Ecco alcuni esempi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| api | api |
| corredores | broker |
| comerciales | trading |
| ofrecen | offrono |
| soluciones | soluzioni |
| características | caratteristiche |
| grado | livello |
| proveedores | fornitori |
| servicios | servizi |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| ejemplos | esempi |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| apoyo | supporto |
| la | dei |
ES City Index ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT City Index offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| index | index |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES Core Spreads ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT Core Spreads offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| core | core |
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES EasyMarkets ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT EasyMarkets offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| easymarkets | easymarkets |
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4
IT Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| de | dei |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buceo | subacquei |
| resorts | resort |
| programas | programmi |
| buena | buona |
| equipos | attrezzatura |
| medioambiental | ambientale |
| padi | padi |
| actividades | attività |
| responsabilidad | responsabilità |
| gama | gamma |
| completa | completa |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| selección | scelta |
| de | di |
| la | dei |
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| diferencias | differenze |
| bordes | bordi |
| teléfonos | telefoni |
| pueden | possono |
| teléfono | telefono |
| ofrecen | offrono |
| fácil | facile |
| pero | ma |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
| la | dei |
| hay | ci |
| un | un |
| grande | grande |
ES Las semillas de CBD ofrecen la misma experiencia de cultivo que las semillas ricas en THC, y sus flores ofrecen grandes sabores y aromas
IT I semi di cannabis ad alto contenuto di CBD offrono la stessa esperienza di coltivazione dei semi ricchi in THC, offrendo anche ottimi sapori ed aromi quando le piante vengono raccolte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cbd | cbd |
| experiencia | esperienza |
| grandes | ottimi |
| ofrecen | offrono |
| cultivo | coltivazione |
| flores | piante |
| semillas | semi |
| en | in |
| aromas | aromi |
| de | di |
| misma | stessa |
| sabores | sapori |
| thc | thc |
| la | dei |
| sus | i |
ES Incluso los dispositivos que ofrecen otro sistema de inteligencia artificial, como el Bixby de Samsung , también ofrecen el Asistente de Google
IT Anche i dispositivi che offrono un altro sistema AI, come Bixby di Samsung , offrono anche Google Assistant
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecen | offrono |
| samsung | samsung |
| asistente | assistant |
| dispositivos | dispositivi |
| sistema | sistema |
| de | di |
| el | i |
| como | come |
| también | anche |
ES La categoría Mejor servicio de transmisión analiza los mejores servicios de transmisión de entretenimiento, el contenido que ofrecen y las interfaces en las que lo ofrecen.
IT La categoria Miglior servizio di streaming esamina i migliori servizi di streaming di intrattenimento, i contenuti che offrono e le interfacce su cui li offrono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| categoría | categoria |
| transmisión | streaming |
| entretenimiento | intrattenimento |
| contenido | contenuti |
| interfaces | interfacce |
| ofrecen | offrono |
| de | di |
| y | e |
| servicio | servizio |
| mejores | migliori |
| servicios | servizi |
| en | su |
ES Excelente gama de locales de Fish & Chips que ofrecen “cenas” para llevar (algunos también ofrecen sitio para sentarse).
IT Eccellente selezione di ristoranti fish and chips che offrono cene da asporto (molti sono provvisti anche di sale interne).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excelente | eccellente |
| ofrecen | offrono |
| cenas | cene |
| de | di |
| también | anche |
| que | da |
ES Estas opulentas suites ofrecen maravillosas vistas panorámicas al océano y dos espaciosos dormitorios, ambas con baños de mármol en las habitaciones, con bañeras separadas y regaderas a ras de suelo. Los vestidores ofrecen mucho espacio.
IT Queste sfarzose suite offrono una vista panoramica straordinaria sull’oceano e due ampie camere da letto, entrambe dotate di bagno privato in marmo con vasca e cabina doccia separate. Le cabine armadio offrono spazio in abbondanza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecen | offrono |
| panorámicas | panoramica |
| mármol | marmo |
| separadas | separate |
| y | e |
| baños | bagno |
| habitaciones | camere |
| ambas | entrambe |
| de | di |
| en | in |
| espacio | spazio |
| dos | due |
| suites | suite |
| dormitorios | camere da letto |
ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, sin embargo, los lentes ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y zoom tele
IT Tutti e tre i sensori offrono risoluzioni da 12 megapixel, tuttavia gli obiettivi offrono tre opzioni di scatto molto diverse: ultragrandangolare, grandangolare standard e zoom tele
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensores | sensori |
| ofrecen | offrono |
| resoluciones | risoluzioni |
| lentes | obiettivi |
| opciones | opzioni |
| estándar | standard |
| zoom | zoom |
| sin embargo | tuttavia |
| gran angular | grandangolare |
| diferentes | diverse |
| y | e |
| de | di |
| tres | tre |
| muy | molto |
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| diferencias | differenze |
| bordes | bordi |
| teléfonos | telefoni |
| pueden | possono |
| teléfono | telefono |
| ofrecen | offrono |
| fácil | facile |
| pero | ma |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
| la | dei |
| hay | ci |
| un | un |
| grande | grande |
ES Las cámaras que ofrecen los teléfonos económicos son cada vez más impresionantes, algunas de las opciones en nuestra lista ofrecen hasta cinco cámaras separadas para tomar la foto perfecta.
IT Le fotocamere offerte dai telefoni economici stanno diventando sempre più impressionanti, alcune delle opzioni nel nostro elenco offrono fino a cinque fotocamere separate per scattare lo scatto perfetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámaras | fotocamere |
| teléfonos | telefoni |
| impresionantes | impressionanti |
| opciones | opzioni |
| separadas | separate |
| perfecta | perfetto |
| tomar | scattare |
| foto | scatto |
| ofrecen | offrono |
| algunas | alcune |
| las | le |
| que | diventando |
| más | più |
| lista | elenco |
| vez | sempre |
| de | cinque |
| hasta | fino |
| la | delle |
| en | nostro |
ES La gran mayoría de los principales proveedores de servicios comerciales ofrecen soluciones comerciales API, sin embargo, las características y grado de apoyo que se ofrecen varían entre los corredores. Éstos son algunos ejemplos.
IT La maggior parte dei grandi fornitori di servizi di trading offrono soluzioni API di negoziazione, tuttavia le caratteristiche e livello di supporto in offerta variano tra i broker. Ecco alcuni esempi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| api | api |
| corredores | broker |
| comerciales | trading |
| ofrecen | offrono |
| soluciones | soluzioni |
| características | caratteristiche |
| grado | livello |
| proveedores | fornitori |
| servicios | servizi |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| ejemplos | esempi |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| apoyo | supporto |
| la | dei |
ES City Index ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT City Index offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| index | index |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES Core Spreads ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT Core Spreads offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| core | core |
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES EasyMarkets ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT EasyMarkets offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| easymarkets | easymarkets |
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES Para obtener una lista de los corredores de divisas que ofrecen la plataforma cTrader, consulte nuestro Comparación de corredores que ofrecen cTrader
IT Per un elenco dei broker forex che offrono la piattaforma cTrader, dai un?occhiata al nostro confronto dei broker CTrader
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corredores | broker |
| divisas | forex |
| comparación | confronto |
| ofrecen | offrono |
| plataforma | piattaforma |
| consulte | occhiata |
| lista | elenco |
| nuestro | nostro |
| de | dei |
ES Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4
IT Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| de | dei |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES London Capital Group ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT London Capital Group offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| london | london |
| group | group |
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| capital | capital |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES UFX ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT UFX offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| ufx | ufx |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES HYCM ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.
IT HYCM offre la popolare piattaforma di trading forex MT4. Per vedere un elenco dei migliori broker MT4, guarda il nostro confronto dei broker MT4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| popular | popolare |
| forex | forex |
| corredores | broker |
| comparación | confronto |
| hycm | hycm |
| ofrece | offre |
| plataforma | piattaforma |
| la | il |
| de | di |
| lista | elenco |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| vea | guarda |
| ver | vedere |
ES Las soluciones basadas en contenedores y las ofertas de capacitación de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.
IT Le soluzioni e le offerte formative basate sui container di Red Hat mettono a disposizione l'infrastruttura, la piattaforma, il controllo e le competenze necessari per sfruttare tutte le potenzialità dei container.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| basadas | basate |
| contenedores | container |
| hat | hat |
| control | controllo |
| necesarios | necessari |
| aprovechar | sfruttare |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| en | sui |
| para | per |
ES Se requiere una suscripción para acceder a todas las funciones que se ofrecen, pero, al igual que nuestra selección principal, también se ofrecen muchas funciones sin suscripción.
IT È necessario un abbonamento per accedere a tutte le funzionalità offerte, ma, come la nostra prima scelta, ci sono molte funzionalità offerte anche senza abbonamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | necessario |
| selección | scelta |
| suscripción | abbonamento |
| a | a |
| pero | ma |
| también | anche |
| sin | senza |
| funciones | funzionalità |
| muchas | molte |
| nuestra | nostra |
| las | le |
| ofrecen | sono |
| todas | tutte |
ES Si bien todos los certificados SSL ofrecen una misma seguridad básica, no ofrecen las mismas garantías ni la misma confianza
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificados | certificati |
| ssl | ssl |
| básica | di base |
| no | non |
| ofrecen | offrono |
| seguridad | sicurezza |
| mismas | stesse |
| garantías | garanzie |
| misma | stessa |
| confianza | affidabilità |
| si bien | sebbene |
| todos | tutti |
ES Las cámaras que ofrecen los teléfonos económicos son cada vez más impresionantes, algunas de las opciones de nuestra lista ofrecen hasta cinco cámaras distintas para hacer la foto perfecta.
IT Le fotocamere offerte dai telefoni economici stanno diventando sempre più impressionanti, alcune delle opzioni della nostra lista offrono fino a cinque fotocamere separate per scattare lo scatto perfetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámaras | fotocamere |
| teléfonos | telefoni |
| impresionantes | impressionanti |
| opciones | opzioni |
| perfecta | perfetto |
| foto | scatto |
| ofrecen | offrono |
| algunas | alcune |
| nuestra | nostra |
| las | le |
| que | diventando |
| más | più |
| vez | sempre |
| de | cinque |
| hasta | fino |
| cada | a |
| lista | lista |
| la | della |
ES El Show 5 y el Show 8 ofrecen opciones de visualización más pequeñas, y ambos ofrecen mucha diversión interactiva, pero no tan capaces como el modelo de 10 pulgadas
IT Show 5 e Show 8 offrono opzioni di visualizzazione più piccole, offrendo entrambi un sacco di divertimento interattivo, ma non così capaci come il modello da 10 pollici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visualización | visualizzazione |
| diversión | divertimento |
| interactiva | interattivo |
| pulgadas | pollici |
| show | show |
| el | il |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| opciones | opzioni |
| modelo | modello |
| de | di |
| pequeñas | piccole |
| pero | ma |
| capaces | capaci |
| no | non |
| más | più |
| como | come |
| ambos | entrambi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buceo | subacquei |
| resorts | resort |
| programas | programmi |
| buena | buona |
| equipos | attrezzatura |
| medioambiental | ambientale |
| padi | padi |
| actividades | attività |
| responsabilidad | responsabilità |
| gama | gamma |
| completa | completa |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| selección | scelta |
| de | di |
| la | dei |
ES Por suerte, no sólo los mejores smartphones insignia ofrecen estas características. Hay otra clase de smartphones, los de gama media, que ofrecen grandes especificaciones a un precio más bajo.
IT Fortunatamente, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste caratteristiche. Esiste un'altra categoria di smartphone, i modelli di fascia media, che offrono ottime specifiche a un prezzo inferiore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| gama | fascia |
| media | media |
| por suerte | fortunatamente |
| características | caratteristiche |
| un | un |
| ofrecen | offrono |
| grandes | ottime |
| especificaciones | specifiche |
| precio | prezzo |
| no | non |
| de | di |
| a | a |
| mejores | migliori |
| clase | categoria |
| suerte | sono |
| que | esiste |
ES Con la mayoría de los teléfonos insignia que ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere un telefono più grande più facile da usare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| diferencias | differenze |
| bordes | bordi |
| teléfonos | telefoni |
| pueden | possono |
| teléfono | telefono |
| ofrecen | offrono |
| fácil | facile |
| pero | ma |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
| la | dei |
| hay | ci |
| un | un |
| usar | usare |
| grande | grande |
ES Algunas cámaras ofrecen tasas de ráfaga extremadamente altas para fotografiar deportes, mientras que otras te ofrecen un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no asuste a ningún animal salvaje.
IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre ti daranno una modalità di scatto silenzioso per garantire che il clic dell'otturatore non spaventi la fauna selvatica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámaras | fotocamere |
| ofrecen | offrono |
| extremadamente | estremamente |
| deportes | sportive |
| otras | altre |
| silencioso | silenzioso |
| garantizar | garantire |
| clic | clic |
| animal | fauna |
| salvaje | selvatica |
| altas | elevate |
| disparo | riprese |
| modo | modalità |
| algunas | alcune |
| no | non |
| de | di |
| el | il |
| un | una |
| para | per |
| mientras | mentre |
ES Excelente gama de locales de Fish & Chips que ofrecen “cenas” para llevar (algunos también ofrecen sitio para sentarse).
IT Eccellente selezione di ristoranti fish and chips che offrono cene da asporto (molti sono provvisti anche di sale interne).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excelente | eccellente |
| ofrecen | offrono |
| cenas | cene |
| de | di |
| también | anche |
| que | da |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ofrecen ofrecen tus cuidadores ofrecen ofrecen total trazabilidad ofrecen visitas ofrecen mayor seguridad socios ofrecen seguridad ofrecen ofrecen alojamiento ofrecen consejos ofrecen muchas posibilidades socios tecnológicos ofrecen ofrecen grandes descuentos dominios ofrecen marca ofrecen podcasts ofrecen continuación ofrecen infomaniak ofrecen suiza ofrecen agencias ofrecen ofrecen cuidado ofrecen exclusivamente perros ofrecen ofrecen mayor valor confianza ofrecen redes sociales ofrecen ofrecen fácil acceso ofrecen opciones ofrecen sugerencias b12 ofrecen dispositivo ofrecen pago ofrecen hombre ofrecen hoteles ofrecen ofrecen retorno ofrecen descuentos servidores ofrecen ofrecen calidad muchas herramientas ofrecen ofrecen máxima calidad museo ofrecen herramientas ofrecen cuatro museos ofrecen ofrecen niveles proveedores ofrecen ofrecen plantillas ofrecen varían affinity ofrecen participación ofrecen red hat ofrecenTranslate ofrecen el mismo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese