ES Palabras clave: llamar | mano | mano haciendo el gesto de llamar | meñique | pulgar
Translate "podrás llamar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "podrás llamar" from Spanish to Italian
Translations of podrás llamar
"podrás llamar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of podrás llamar
Spanish
Italian
IT Parole chiave: chiamare | mano | mano con gesto di chiamata | telefonare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mano | mano |
| gesto | gesto |
| llamar | chiamare |
| de | di |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
IT Potrai inviare immediatamente il tuo regalo via email con le istruzioni. Se stai usando lo smartphone, puoi mandare il codice anche tramite WhatsApp, o persino consegnare il tuo regalo di persona stampando la gift card.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instrucciones | istruzioni |
| móvil | smartphone |
| tarjeta | card |
| regalo | regalo |
| con | usando |
| podrás | potrai |
| enviar | inviare |
| de | di |
| por | via |
ES Aunque no ofrecen chat en directo, sí que ofrecen atención remota para sus productos a través de TeamViewer, así que si te atascas en algo, podrás llamar y un técnico se pondrá manos a la obra y resolverá tu problema
IT Nonostante non offra un supporto tramite live chat, fornisce un supporto remoto sui suoi prodotti tramite TeamViewer, per cui se rimanete bloccati potete lasciare il posto a un tecnico che risolverà il problema per voi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chat | chat |
| remota | remoto |
| teamviewer | teamviewer |
| técnico | tecnico |
| un | un |
| no | non |
| a | a |
| la | il |
| problema | problema |
| directo | live |
| atención | supporto |
| que | potete |
| en | sui |
| aunque | se |
| productos | prodotti |
| a través de | tramite |
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| center | center |
| licencia | licenza |
| server | server |
| reducir | downgrade |
| o | o |
| data | data |
| no | non |
| versión | versione |
| de | di |
| que | potrai |
ES Gracias a la función "Pausar todo" podrás estar tranquilo en caso de una crisis, ya que podrás detener toda la actividad de publicación en todos los perfiles de tus cuentas.
IT Con "Sospendi tutti" puoi stare tranquillo, sapendo che in tempi di crisi puoi interrompere tutte le attività di pubblicazione da tutti i profili dei tuoi account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tranquilo | tranquillo |
| crisis | crisi |
| detener | interrompere |
| publicación | pubblicazione |
| perfiles | profili |
| cuentas | account |
| actividad | attività |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
| que | stare |
| todos | tutti |
| tus | tuoi |
| podrá | puoi |
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguir | seguire |
| expertos | esperti |
| materia | materia |
| interés | interessano |
| y | e |
| temas | argomenti |
| de | di |
| encontrar | trovare |
| más | più |
| preguntas | domande |
| para | per |
| podrá | puoi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| ayudar | servizi |
| mejorar | migliorare |
| clientes | clienti |
| vida | vita |
| a | a |
| de | di |
| web | web |
| la | dei |
| e | e |
| objetivo | obiettivi |
| que | raggiungere |
ES Con esta herramienta podrás ahorrar precioso tiempo en lugar de introducir manualmente tus archivos al nuevo MS Word. Además evitarás errores y podrás enviar tus documentos con total confianza
IT Con questo strumento risparmierai tempo prezioso, non avrai più bisogno di digitare manualmente i file in un nuovo documento Word. Eviterai anche errori di battitura e i tuoi documenti saranno sicuri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| precioso | prezioso |
| manualmente | manualmente |
| nuevo | nuovo |
| word | word |
| errores | errori |
| y | e |
| documentos | documenti |
| archivos | file |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| de | di |
| introducir | un |
| tus | tuoi |
ES Así podrás desarrollar un físico más fuerte y musculoso del que podrás sentirte orgulloso, sin importar cuál sea tu punto de partida.
IT Avrai così un fisico più atletico e muscoloso di cui andare fiero, indipendentemente dal punto di partenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| físico | fisico |
| orgulloso | fiero |
| punto | punto |
| sin importar | indipendentemente |
| un | un |
| y | e |
| más | più |
| de | di |
| que | così |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES Stream Deck integra tus herramientas y detecta tus escenas, archivos audiovisuales y fuentes de audio: podrás hacer lo que sea a toda velocidad y podrás centrarte en tu público.
IT Stream Deck integra i tuoi strumenti e rileva automaticamente scene, file multimediali e sorgenti audio, così puoi svolgere il tuo workflow concentrandoti sul tuo pubblico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| stream | stream |
| detecta | rileva |
| escenas | scene |
| público | pubblico |
| integra | integra |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| archivos | file |
| fuentes | sorgenti |
| audio | audio |
| en | sul |
ES Podrás observar a las medusas nadando por encima de tu cabeza dentro de una impresionante exposición en el techo y podrás ver de primera mano cómo crecen y se desarrollan las medusas.
IT In alto sul soffitto è possibile vedere le meduse nuotare all'interno di una splendida vasca e scoprire da vicino come crescono e si sviluppano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| podrás | possibile |
| techo | soffitto |
| el | le |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| ver | vedere |
ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra.
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añadido | aggiunto |
| contenido | contenuto |
| bloques | blocchi |
| editar | modificare |
| encuentra | trova |
| página | pagina |
| en | in |
| a | a |
| cada | ogni |
| específica | specifica |
| de | singola |
| podrá | puoi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocimientos | competenza |
| cómodamente | comodamente |
| magix | magix |
| music | music |
| canciones | canzoni |
| un | un |
| crear | crei |
| en | in |
| sin | senza |
| podrás | potrai |
| y | tue |
| tus | le |
ES Si se usa junto con los Affiliates de YITH, podrás pagar las comisiones de los afiliados automáticamente tan pronto como se complete el pedido y te podrás olvidar de ello.
IT Se utilizzato con YITH Affiliates, potrai pagare le commissioni dei tuoi affiliati automaticamente non appena l’ordine viene completato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| afiliados | affiliati |
| automáticamente | automaticamente |
| complete | completato |
| pagar | pagare |
| comisiones | commissioni |
| como | viene |
| podrás | potrai |
| de | dei |
| yith | yith |
| el | le |
| si | non |
ES Una vez terminada la configuración de tu entorno WordPress en clúster podrás utilizarla en producción inmediatamente. También podrás crear entornos de desarrollo para probar tus aplicaciones o utilizar diferentes versiones de PHP, por ejemplo.
IT La configurazione del tuo ambiente WordPress in cluster è completa e puoi utilizzarlo immediatamente in produzione. Puoi anche creare ambienti di sviluppo per testare le tue applicazioni o utilizzare diverse versioni di PhP, ad esempio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| clúster | cluster |
| inmediatamente | immediatamente |
| diferentes | diverse |
| php | php |
| configuración | configurazione |
| producción | produzione |
| entornos | ambienti |
| desarrollo | sviluppo |
| aplicaciones | applicazioni |
| o | o |
| entorno | ambiente |
| en | in |
| crear | creare |
| de | di |
| tu | tuo |
| también | anche |
| utilizar | utilizzare |
| utilizarla | utilizzarlo |
| la | del |
| versiones | versioni |
| para | per |
| tus | le |
ES En nuestra sección soportes para iluminación, podrás encontrar soportes normales más económicos y soportes wind up, con los que podrás elevar por ejemplo, puentes para iluminación o estructuras T
IT La nostra categoria di stativi per luci è suddivisa nei più semplici e più economici stativi standard e negli stativi wind up, con cui potrete issare pesanti ponti per luci o barre a T
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soportes | stativi |
| iluminación | luci |
| normales | standard |
| puentes | ponti |
| t | t |
| y | e |
| o | o |
| podrá | potrete |
| que | è |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| para | per |
| sección | di |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES Podrás en todo momento gestionar tu web con SSH y SFTP. Así, podrás permitirle a terceros, como técnicos o personal de soporte, un acceso seguro y sencillo a tu tienda.
IT Puoi gestire il tuo sito in qualsiasi momento con SSH e SFTP. In questo modo puoi permettere ad altri, come tecnici o personale di supporto, un accesso facile e sicuro al tuo negozio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestionar | gestire |
| ssh | ssh |
| sftp | sftp |
| técnicos | tecnici |
| soporte | supporto |
| acceso | accesso |
| sencillo | facile |
| tienda | negozio |
| momento | momento |
| web | sito |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| personal | personale |
| seguro | sicuro |
| terceros | il |
| como | come |
ES Con este módulo podrás mejorar la calidad de tus imágenes, aumentar su nitidez y bajar el tamaño de las mismas. Además podrás convertirlas a formato "Webp" tan apreciado por Google, que aportará menor tamaño a las imágenes.
IT Con questo modulo è possibile migliorare la qualità delle immagini, aumentarne la nitidezza e ridurne le dimensioni. È anche possibile convertirle nel formato “Webp”, così apprezzato da Google, che renderà le immagini più piccole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| podrás | possibile |
| imágenes | immagini |
| nitidez | nitidezza |
| webp | webp |
| apreciado | apprezzato |
| y | e |
| mejorar | migliorare |
| tamaño | dimensioni |
| formato | formato |
| con | con |
| de | da |
| el | le |
ES El AirVape X es muy fácil de usar: con solo pulsar un botón, podrás encender y apagar el vaporizador, y con los dos botones grandes, podrás configurar rápidamente la temperatura deseada
IT AirVape X viene fornito con un cavo di ricarica USB in modo che sia possibile caricarlo in solo un'ora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| x | x |
| un | un |
| podrás | possibile |
| de | di |
| con | fornito |
| solo | solo |
ES Además te podrás descargar hasta 10 fotos por semana podrás tener hasta 350 fotos en la comunidad
IT Si possono inviare 10 foto alla settimana e mettere un totale di 350 foto in mostra sul sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| semana | settimana |
| la | alla |
| comunidad | sito |
| podrás | possono |
| además | di |
ES Git está preinstalado en nuestros servidores GoGeek y puedes utilizarlo para crear repositorios de tu sitio web a los que podrás acceder posteriormente y que podrás descargar y editar en varias ramas locales usando Git
IT Git è pre-installato sui nostri server GoGeek e lo si può utilizzare per creare archivi del tuo sito, a cui è possibile accedere, scaricare e modificare su più sedi locali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| git | git |
| servidores | server |
| editar | modificare |
| y | e |
| locales | locali |
| utilizarlo | utilizzare |
| tu | tuo |
| crear | creare |
| a | a |
| descargar | scaricare |
| en | sui |
| puedes | possibile |
| nuestros | nostri |
| sitio | sito |
| que | è |
ES Siento que te vayas. Pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Sólo un recordatorio, si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es permanente, así que no podrás "deshacerlo" en el futuro.
IT Mi dispiace che tu te ne vada. Ma devi fare quello che devi fare. Solo un promemoria: se cancelli il tuo account, non sarai più in grado di postare in Community. Ed è permanente, quindi non puoi "annullarlo" in futuro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recordatorio | promemoria |
| cuenta | account |
| publicar | postare |
| comunidad | community |
| permanente | permanente |
| un | un |
| en | in |
| pero | ma |
| no | non |
| es | è |
| futuro | futuro |
| tienes que | devi |
| así | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podrás | possono |
| fotos | foto |
| maneras | modi |
| efectos | effetti |
| ojos | occhi |
| mostramos | mostriamo |
| relevantes | importanti |
| optimizar | ottimizzate |
| o | o |
| a | ad |
| rojos | rossi |
| más | più |
| diversas | diversi |
| de | degli |
| el | le |
ES Podrás saber cuándo vas con retraso y podrás ajustar tu programación
IT Riconosci quando sei in ritardo rispetto alla tabella di marcia e apporta le modifiche necessarie ad essa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| retraso | ritardo |
| y | e |
| tu | sei |
| con | di |
| cuándo | quando |
ES Durante las diferentes fases del torneo, podrás consultar la clasificación en directo para ver en qué puesto está tu país. También podrás comprobar tu progreso individual y los puntos que has logrado en cada ronda.
IT Durante i round del torneo puoi controllare le classifiche dal vivo per vedere dove è classificato il tuo Paese. Puoi anche visualizzare i tuoi progressi individuali e vedere il contributo in punti che hai ottenuto in ogni turno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| torneo | torneo |
| clasificación | classifiche |
| país | paese |
| progreso | progressi |
| individual | individuali |
| puntos | punti |
| logrado | ottenuto |
| ronda | round |
| y | e |
| la | il |
| también | anche |
| comprobar | controllare |
| cada | ogni |
| del | del |
| en | in |
| que | è |
| directo | vivo |
| ver | vedere |
| los | i |
| para | per |
| durante | durante |
ES Git está preinstalado en nuestros servidores GoGeek y puedes utilizarlo para crear repositorios de tu sitio web a los que podrás acceder posteriormente y que podrás descargar y editar en varias ramas locales usando Git
IT Git è pre-installato sui nostri server GoGeek e lo si può utilizzare per creare archivi del tuo sito, a cui è possibile accedere, scaricare e modificare su più sedi locali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| git | git |
| servidores | server |
| editar | modificare |
| y | e |
| locales | locali |
| utilizarlo | utilizzare |
| tu | tuo |
| crear | creare |
| a | a |
| descargar | scaricare |
| en | sui |
| puedes | possibile |
| nuestros | nostri |
| sitio | sito |
| que | è |
ES Una vez que hayas twitteado la foto con stickers, no podrás editar la imagen. Tampoco podrás editar los stickers cuando retwittees la foto de otra persona.
IT non puoi modificare una foto con sticker dopo che la twitti. Inoltre, non puoi modificare gli sticker quando ritwitti la foto di qualcun altro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| editar | modificare |
| foto | foto |
| no | non |
| de | di |
| persona | qualcun |
| que | altro |
| cuando | quando |
| podrá | puoi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocimientos | competenza |
| cómodamente | comodamente |
| magix | magix |
| music | music |
| canciones | canzoni |
| un | un |
| crear | crei |
| en | in |
| sin | senza |
| podrás | potrai |
| y | tue |
| tus | le |
ES Git está preinstalado en nuestros servidores GoGeek y puedes utilizarlo para crear repositorios de tu sitio web a los que podrás acceder posteriormente y que podrás descargar y editar en varias ramas locales usando Git
IT Git è pre-installato sui nostri server GoGeek e lo si può utilizzare per creare archivi del tuo sito, a cui è possibile accedere, scaricare e modificare su più sedi locali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| git | git |
| servidores | server |
| editar | modificare |
| y | e |
| locales | locali |
| utilizarlo | utilizzare |
| tu | tuo |
| crear | creare |
| a | a |
| descargar | scaricare |
| en | sui |
| puedes | possibile |
| nuestros | nostri |
| sitio | sito |
| que | è |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumentos | monumenti |
| museos | musei |
| iglesias | chiese |
| pulsando | cliccando |
| icono | icone |
| roma | roma |
| y | e |
| puntos | punti |
| ciudad | città |
| plazas | piazze |
| de | di |
| en | sulle |
| la | della |
| plano | si |
ES Y podrás estar tranquilo sabiendo que tus ficheros están cifrados y protegidos con una triple copia de seguridad en kDrive. En caso necesario, podrás restaurar en cualquier momento las versiones anteriores de tus ficheros.
IT Potrai stare sereno: i tuoi file sono criptati e protetti da un sistema di backup triplo in kDrive. In caso di bisogno, potrai ripristinare in qualsiasi momento le versioni precedenti dei tuoi file.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ficheros | file |
| cifrados | criptati |
| triple | triplo |
| kdrive | kdrive |
| momento | momento |
| y | e |
| necesario | bisogno |
| protegidos | protetti |
| caso | caso |
| de | di |
| en | in |
| anteriores | precedenti |
| cualquier | qualsiasi |
| que | potrai |
| versiones | versioni |
| tus | tuoi |
| restaurar | ripristinare |
ES Una vez la hayas instalado e iniciado. podrás añadir directamente en la cola un archivo .torrent. La descarga comenzará automáticamente y podrás elegir si quieres recibir una notificación por correo electrónico cuando esta haya terminado:
IT Una volta installata ed eseguita l?applicazione, puoi aggiungere direttamente un file .torrent in coda. Il download si avvia automaticamente e puoi scegliere di ricevere una notifica per e-mail quando è terminato:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añadir | aggiungere |
| directamente | direttamente |
| cola | coda |
| torrent | torrent |
| elegir | scegliere |
| terminado | terminato |
| descarga | download |
| automáticamente | automaticamente |
| notificación | notifica |
| la | il |
| archivo | file |
| si | si |
| instalado | installata |
| e | e |
| un | un |
| correo | |
| recibir | ricevere |
| podrá | puoi |
ES Una vez terminada la configuración de tu entorno WordPress en clúster podrás utilizarla en producción inmediatamente. También podrás crear entornos de desarrollo para probar tus aplicaciones o utilizar diferentes versiones de PHP, por ejemplo.
IT La configurazione del tuo ambiente WordPress in cluster è completa e puoi utilizzarlo immediatamente in produzione. Puoi anche creare ambienti di sviluppo per testare le tue applicazioni o utilizzare diverse versioni di PhP, ad esempio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| clúster | cluster |
| inmediatamente | immediatamente |
| diferentes | diverse |
| php | php |
| configuración | configurazione |
| producción | produzione |
| entornos | ambienti |
| desarrollo | sviluppo |
| aplicaciones | applicazioni |
| o | o |
| entorno | ambiente |
| en | in |
| crear | creare |
| de | di |
| tu | tuo |
| también | anche |
| utilizar | utilizzare |
| utilizarla | utilizzarlo |
| la | del |
| versiones | versioni |
| para | per |
| tus | le |
ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, podrás conocer el consumo de energía de cada uno de los dispositivos y también podrás controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.
IT Attraverso l'app Bosch Smart Home, ti verrà data una visione del consumo di energia dei singoli dispositivi e sarai anche in grado di controllarli individualmente e programmarli giorno per giorno con un interruttore orario.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bosch | bosch |
| smart | smart |
| energía | energia |
| individualmente | individualmente |
| interruptor | interruttore |
| la aplicación | lapp |
| consumo | consumo |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| día | giorno |
| un | un |
| horario | orario |
| home | home |
| de | di |
| también | anche |
| la | dei |
ES Podrás utilizar varios scripts de ventas a los que podrás acceder directamente desde sus prospects fríos y sus leads
IT Potrai utilizzare più script di vendita che saranno accessibili direttamente dai tuoi prospect e dalle tue opportunità di vendita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| scripts | script |
| ventas | vendita |
| directamente | direttamente |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| de | di |
| que | saranno |
ES Así podrás desarrollar un físico más fuerte y musculoso del que podrás sentirte orgulloso, sin importar cuál sea tu punto de partida.
IT Avrai così un fisico più atletico e muscoloso di cui andare fiero, indipendentemente dal punto di partenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| físico | fisico |
| orgulloso | fiero |
| punto | punto |
| sin importar | indipendentemente |
| un | un |
| y | e |
| más | più |
| de | di |
| que | così |
ES En nuestra sección soportes para iluminación, podrás encontrar soportes normales más económicos y soportes wind up, con los que podrás elevar por ejemplo, puentes para iluminación o estructuras T
IT La nostra categoria di stativi per luci è suddivisa nei più semplici e più economici stativi standard e negli stativi wind up, con cui potrete issare pesanti ponti per luci o barre a T
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soportes | stativi |
| iluminación | luci |
| normales | standard |
| puentes | ponti |
| t | t |
| y | e |
| o | o |
| podrá | potrete |
| que | è |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| para | per |
| sección | di |
ES Aunque no podrás degustar una cena de Estado, sí podrás disfrutar de una buena taza de té en la parte más antigua del castillo.
IT Anche se non potrai gustare una cena di gala, potrai goderti una buona tazza di tè inglese nella parte più antica del castello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cena | cena |
| buena | buona |
| taza | tazza |
| antigua | antica |
| castillo | castello |
| no | non |
| degustar | gustare |
| disfrutar | goderti |
| podrás | potrai |
| de | di |
| más | più |
| parte | parte |
ES En el momento en el que recibas el email con tu cupón de recompensa ya podrás usarlo. También tendrás guardados tus cupones en el apartado de "Mis cupones" de tu cuenta de Colvin. Lo podrás utilizar en la próxima compra que hagas en Colvin :)
IT Non appena riceverai l'e-mail con il codice sconto, potrai iniziare a utilizzarlo. Troverai tutti i codici sconto attivi sul tuo profilo all'interno della sezione "I miei sconti". Potrai usufruirne per il prossimo acquisto su Colvin.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apartado | sezione |
| compra | acquisto |
| tu | tuo |
| en | sul |
| mis | miei |
| que | riceverai |
| cupón | sconto |
| usarlo | utilizzarlo |
| próxima | per |
ES Stream Deck integra tus herramientas y detecta tus escenas, archivos audiovisuales y fuentes de audio: podrás hacer lo que sea a toda velocidad y podrás centrarte en tu público.
IT Stream Deck integra i tuoi strumenti e rileva automaticamente scene, file multimediali e sorgenti audio, così puoi svolgere il tuo workflow concentrandoti sul tuo pubblico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| stream | stream |
| detecta | rileva |
| escenas | scene |
| público | pubblico |
| integra | integra |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| archivos | file |
| fuentes | sorgenti |
| audio | audio |
| en | sul |
ES Podrás descargar los certificados en PDF pero también podrás compartir el enlace online. Los certificados incluyen tu nombre completo, el curso que has realizado, un QR que enlaza a tu proyecto de curso y el nombre y firma del profesor.
IT Potrai scaricare gli attestati in PDF e condividere il link online. Gli attestati riportano il tuo nome completo, il corso che hai seguito, un codice QR da cui accedere al tuo progetto del corso, oltre a nome e firma dell'insegnante.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| online | online |
| curso | corso |
| qr | qr |
| firma | firma |
| certificados | attestati |
| compartir | condividere |
| enlace | link |
| completo | completo |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| descargar | scaricare |
| el | il |
| nombre | nome |
| a | a |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
podrás llamar llamar puedes llamar poder llamar como llamar permite llamar quieres llamar llamar mucho importante llamar hacen llamar incluso llamar podrías llamar quieras llamar descubra cómo llamar lugar de llamar llamar vpn llamar rápidamente llamar por teléfono porque puede llamar trata de llamar llamar la atención real para llamar menudo para llamar ideal para llamar llamar su atención enlace llamar llamar al propietario cámara para llamar llamar a dan reservarla al llamar usarlos para llamar tradicional de llamar estado al llamar sziget para llamar llamar al servicio padres deben llamar dio en llamar logotipo debe llamar oportunidad para llamar podrás llevar podrás disfrutar podrás navegar modo podrás obtener podrás usar podrás optimizar podrás acceder podrás ver como podrás comenzar podrás evitar podrás distribuirTranslate podrás llamar to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese