ES Una menor inversión para el mismo trabajo, o lo que es lo mismo, haga su trabajo de forma más rápida con el mismo conjunto de máquinas.
Translate "ofrecen el mismo" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ofrecen el mismo" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of ofrecen el mismo
Spanish
Japanese
JA 同じ仕事でも、投資を少なくできます。あるいは、同じマシンでも、作業をより迅速に完了できます。
Transliteration tóngji shì shìdemo、 tóu zīwo shǎonakudekimasu。aruiha、 tóngjimashindemo、 zuò yèwoyori xùn sùni wán ledekimasu。
ES Hay muchas plataformas de BI comerciales y de código abierto disponibles en el mercado. Estas ofrecen diferentes experiencias de uso y funcionalidades. Sin embargo, en general, todas ofrecen una combinación de las siguientes funcionalidades:
JA 多くのオープンソース BI プラットフォームが市場に出回っており、ユーザーエクスペリエンスや機能も様々です。しかし、提供されている機能は通常、以下の通りです。
Transliteration duōkunoōpunsōsu BI purattofōmuga shì chǎngni chū huítteori,yūzāekusuperiensuya jī néngmo yàng 々desu。shikashi、 tí gōngsareteiru jī néngha tōng cháng、 yǐ xiàno tōngridesu。
ES Las marcas ofrecen productos para ayudar a las personas a rendir al máximo, y las marcas que ofrecen productos o servicios sólidos que ayudan a hacer un trabajo duro de manera eficiente y buena.
JA 人々が最高のパフォーマンスを発揮するための製品を提供するブランドと、厳しい仕事を効率よく、うまくこなすための確かな製品やサービスを提供するブランド。
Transliteration rén 々ga zuì gāonopafōmansuwo fā huīsurutameno zhì pǐnwo tí gōngsuruburandoto、 yánshii shì shìwo xiào lǜyoku、umakukonasutameno quèkana zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburando.
ES Nota: productos y funciones que se ofrecen exclusivamente con el plan Enterprise de Cloudflare con precio personalizado. Habla con un experto sobre la personalización de tu plan Enterprise de Cloudflare hoy mismo.
JA 注：カスタム料金設定のCloudflare Enterprise プランのみに提供される製品/機能です。Cloudflare Enterprise プランのカスタマイズについては、今すぐ専門家にご相談ください。
Transliteration zhù：kasutamu liào jīn shè dìngnoCloudflare Enterprise purannomini tí gōngsareru zhì pǐn/jī néngdesu。Cloudflare Enterprise purannokasutamaizunitsuiteha、 jīnsugu zhuān mén jiānigo xiāng tánkudasai。
ES La suite Presidencial, exquisitamente diseñada y amueblada, es nuestra estancia más lujosa. Los ventanales panorámicos inundan de luz la suite al mismo tiempo que ofrecen magníficas vistas de la ciudad.
JA 当館最大の広さを誇るプレジデンシャル スイートからは、自然光が降り注ぐ大きな窓からの眺望を楽しめ、室内は緑豊かな公園を歩くシーンを彷彿させます。
Transliteration dāng guǎn zuì dàno guǎngsawo kuārupurejidensharu suītokaraha、 zì rán guāngga jiàngri zhùgu dàkina chuāngkarano tiào wàngwo lèshime、 shì nèiha lǜ lǐkana gōng yuánwo bùkushīnwo fǎng fúsasemasu。
ES Las soluciones de SmartStream ofrecen procesamiento directo en toda la empresa con el objetivo de reducir los costes y el riesgo operativo, al mismo tiempo que ayudan a las empresas a lograr sus objetivos de inversión y rendimiento.
JA スマートストリーム社のソリューションは、コストとオペレーショナル・リスクを低減し、投資とパフォーマンスの目標を達成することを目的として、企業全体で STP を実現します。
Transliteration sumātosutorīmu shènosoryūshonha,kosutotooperēshonaru・risukuwo dī jiǎnshi、 tóu zītopafōmansuno mù biāowo dá chéngsurukotowo mù detoshite、 qǐ yè quán tǐde STP wo shí xiànshimasu。
ES Las soluciones de SmartStream ofrecen procesamiento directo en toda la empresa, con el objetivo de reducir los costes y el riesgo operativo, al mismo tiempo que promueven una mejor atención a los valiosos clientes.
JA スマートストリーム社のソリューションは、コストとオペレーショナル・リスクを低減し、大切なお客様へのサービス向上を促進するために、企業全体で STP を実現します。
Transliteration sumātosutorīmu shènosoryūshonha,kosutotooperēshonaru・risukuwo dī jiǎnshi、 dà qiènao kè yànghenosābisu xiàng shàngwo cù jìnsurutameni、 qǐ yè quán tǐde STP wo shí xiànshimasu。
ES Teñidas en hilo y tejidas con precisión, con una tasa de encogimiento de sólo el 3-5%, las franelas de Vermont se mantienen vibrantes y ofrecen el mismo ajuste cómodo, lavado tras lavado.
JA バーモント・フランネルは、先染めでしっかりと織られているため、収縮率がわずか3～5％しかなく、洗濯しても変わらない快適な着心地を提供します。
Transliteration bāmonto・furan'neruha、 xiān rǎnmedeshikkarito zhīrareteirutame、 shōu suō lǜgawazuka3～5％shikanaku、 xǐ zhuóshitemo biànwaranai kuài shìna zhe xīn dewo tí gōngshimasu。
ES Los ventiladores de entrada ARGB de 3 x 120 mm preinstalados en la parte delantera producen un amplio flujo de aire al mismo tiempo que ofrecen abundante RGB para animar la construcción de su PC.
JA 前面にあらかじめ取り付けられた 3 x 120mm ARGB 吸気ファンは、十分な気流を生み出しながら、豊富な RGB を提供して PC のビルドを活気づけます。
Transliteration qián miànniarakajime qǔri fùkerareta 3 x 120mm ARGB xī qìfanha、 shí fēnna qì liúwo shēngmi chūshinagara、 lǐ fùna RGB wo tí gōngshite PC nobirudowo huó qìdzukemasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| rgb | rgb |
ES Los navegadores no están pensados para ser gestores de contraseñas y no ofrecen el mismo nivel de seguridad que un gestor de contraseñas específico.
JA ブラウザはパスワードマネージャとして作られてはいないので、専用のパスワードマネージャーが提供するセキュリティレベルを提供してはいません。
Transliteration burauzahapasuwādomanējatoshite zuòraretehainainode、 zhuān yòngnopasuwādomanējāga tí gōngsurusekyuritireberuwo tí gōngshitehaimasen。
ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.
JA 結果をご自身でご確認ください。 今すぐCloudflareを始めましょう。
Transliteration jié guǒwogo zì shēndego què rènkudasai。 jīnsuguCloudflarewo shǐmemashou。
ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.
JA 修正のほとんどは、自分で簡単に行えます - 今日から、自分のWebサイトが持つ可能性を改善するために修正を開始することができます。
Transliteration xiū zhèngnohotondoha、 zì fēnde jiǎn dānni xíngemasu - jīn rìkara、 zì fēnnoWebsaitoga chítsu kě néng xìngwo gǎi shànsurutameni xiū zhèngwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
ES Cree Usted Mismo Concepto. Buen Hombre Joven Que Busca Un Dibujo, Boceto De Sí Mismo En El Fondo Gris De La Pared. Expresiones Faciales Humanas, La Creatividad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50100628.
JA 自分の概念を作成します。灰色の壁の背景に自分のスケッチ絵を描く若い男を格好良い。人間の顔の表現、創造性 の写真素材・画像素材. Image 50100628.
Transliteration zì fēnno gài niànwo zuò chéngshimasu。huī sèno bìno bèi jǐngni zì fēnnosuketchi huìwo miáoku ruòi nánwo gé hǎo liángi。rén jiānno yánno biǎo xiàn、 chuàng zào xìng no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 50100628.
ES Foto de archivo — Cree usted mismo concepto. Buen hombre joven que busca un dibujo, boceto de sí mismo en el fondo gris de la pared. expresiones faciales humanas, la creatividad
JA 写真素材 — 自分の概念を作成します。灰色の壁の背景に自分のスケッチ絵を描く若い男を格好良い。人間の顔の表現、創造性
Transliteration xiě zhēn sù cái — zì fēnno gài niànwo zuò chéngshimasu。huī sèno bìno bèi jǐngni zì fēnnosuketchi huìwo miáoku ruòi nánwo gé hǎo liángi。rén jiānno yánno biǎo xiàn、 chuàng zào xìng
ES Cree usted mismo concepto. Buen hombre joven que busca un dibujo, boceto de sí mismo en el fondo gris de la pared. expresiones faciales humanas, la creatividad
JA 自分の概念を作成します。灰色の壁の背景に自分のスケッチ絵を描く若い男を格好良い。人間の顔の表現、創造性
Transliteration zì fēnno gài niànwo zuò chéngshimasu。huī sèno bìno bèi jǐngni zì fēnnosuketchi huìwo miáoku ruòi nánwo gé hǎo liángi。rén jiānno yánno biǎo xiàn、 chuàng zào xìng
ES Mida múltiples piezas en varios sitios y cargue las piezas medidas en el mismo proyecto al mismo tiempo.
JA 複数の測定機で同時にピース測定を行い、測定データを同じ検査プロジェクトにアップロード可能です。
Transliteration fù shùno cè dìng jīde tóng shínipīsu cè dìngwo xíngi、 cè dìngdētawo tóngji jiǎn zhāpurojekutoniappurōdo kě néngdesu。
ES Los culos grandes son aún más grandes y jugosos en la realidad virtual. ¡Experimenta el más grande de todos aquí mismo, ahora mismo!
JA 大きなお尻は、バーチャルリアリティの中でさらに大きく、ジューシーになります。今すぐここで、最高のものを体験してください。
Transliteration dàkinao kāoha,bācharuriaritino zhōngdesarani dàkiku,jūshīninarimasu。jīnsugukokode、 zuì gāonomonowo tǐ yànshitekudasai。
ES El juego en sí mismo te ofrece posibilidades ilimitadas, pero al mismo tiempo, necesitas ser hábil para poder usarlas al máximo.
JA ゲーム自体は無限の可能性を秘めていますが、それを使いこなすためには熟練した技術が必要です。
Transliteration gēmu zì tǐha wú xiànno kě néng xìngwo mìmeteimasuga、sorewo shǐikonasutameniha shú liànshita jì shùga bì yàodesu。
ES Si por dos veces consecutivas el pago a la entrega viene rechazado, entonces cada orden sucesiva proveniente del mismo comprador y con el mismo modo de pago, será negada.
ES 10. Las estancias consecutivas (con registro a la salida y a la llegada el mismo día) en el mismo hotel se considerarán como una única estancia. Esta estancia individual será elegible una vez en la oferta de [
JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「
Transliteration 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「
ES El navegador Opera tambien esta basado en el mismo motor (blink engine), que es casi lo mismo, con la exepción de que este añade "OPR/<version>".
JA Opera ブラウザーも Blink エンジンに基づいているので、大部分は同じですが、 "OPR/<version>" を追加します。
Transliteration Opera burauzāmo Blink enjinni jīdzuiteirunode、 dà bù fēnha tóngjidesuga、 "OPR/<version>" wo zhuī jiāshimasu。
ES Mida múltiples piezas en varios sitios y cargue las piezas medidas en el mismo proyecto al mismo tiempo.
JA 複数の測定機で同時にピース測定を行い、測定データを同じ検査プロジェクトにアップロード可能です。
Transliteration fù shùno cè dìng jīde tóng shínipīsu cè dìngwo xíngi、 cè dìngdētawo tóngji jiǎn zhāpurojekutoniappurōdo kě néngdesu。
ES Compruébelo usted mismo: el vídeo a continuación muestra las cámaras web líderes del mercado (la C920, la Kiyo y la Brio) al mismo tiempo y en las mismas condiciones, junto con un iPhone como referencia.
JA 自分の目で確かめてください。以下のビデオは、市場をリードするWebカメラ（C920、Kiyo、Brio）を同時に、同じ条件下で、iPhoneをベンチマークとして示しています。
Transliteration zì fēnno mùde quèkametekudasai。yǐ xiànobideoha、 shì chǎngworīdosuruWebkamera（C920、Kiyo、Brio）wo tóng shíni、 tóngji tiáo jiàn xiàde、iPhonewobenchimākutoshite shìshiteimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.
JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。
Transliteration konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。
ES Métricas completas, transparentes, actuales y gratuitas que ofrecen información sobre el impacto de las revistas
JA ジャーナルの影響に関する洞察を提供する、包括的で透明性のある最新の無料の指標
Transliteration jānaruno yǐng xiǎngni guānsuru dòng cháwo tí gōngsuru、 bāo kuò dede tòu míng xìngnoaru zuì xīnno wú liàono zhǐ biāo
ES Al garantizar el compromiso personal y la ejecución de los planes acordados, nuestros editores son su principal punto de contacto y ofrecen acceso a soluciones de gestión de la producción, marketing, análisis y mucho más.
JA 個人の関与と合意した計画を確実に実施し、弊社の出版社は、主な連絡窓口となり、制作管理、マーケティング、分析などのサービスへのアクセスを提供します。
Transliteration gè rénno guān yǔto hé yìshita jì huàwo què shíni shí shīshi、 bì shèno chū bǎn shèha、 zhǔna lián luò chuāng kǒutonari、 zhì zuò guǎn lǐ,māketingu, fēn xīnadonosābisuhenoakusesuwo tí gōngshimasu。
ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web. | Cloudflare
JA Cloudflareのお客様の導入事例では、サイバーセキュリティに関するお客様の声やWebサイトのセキュリティ／パフォーマンスを高めるプロダクトの使用例をご紹介しています。 | Cloudflare
Transliteration Cloudflarenoo kè yàngno dǎo rù shì lìdeha,saibāsekyuritini guānsuruo kè yàngno shēngyaWebsaitonosekyuriti／pafōmansuwo gāomerupurodakutono shǐ yòng lìwogo shào jièshiteimasu。 | Cloudflare
ES Los servicios de seguridad integrados de Cloudflare ofrecen protección frente a ataques DDoS, fugas de datos y bots abusivos, sin tener que renunciar al rendimiento.
JA Cloudflareにはセキュリティサービスが内蔵されているため、DDoS攻撃、顧客データの漏えい、迷惑ボットを防御でき、しかもパフォーマンスを犠牲にしません。
Transliteration Cloudflarenihasekyuritisābisuga nèi zāngsareteirutame、DDoS gōng jī、 gù kèdētano lòuei、 mí huòbottowo fáng yùdeki、shikamopafōmansuwo xī shēngnishimasen。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| ddos | ddos |
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
JA ドメイン名の登録は、初回のドメイン名の購入に大きな割引を提供する企業によって支配され、その後、増加するアドオン料と膨大な更新コストに顧客は驚くことになるのが現状です。
Transliteration domein míngno dēng lùha、 chū huínodomein míngno gòu rùni dàkina gē yǐnwo tí gōngsuru qǐ yèniyotte zhī pèisare、sono hòu、 zēng jiāsuruadoon liàoto péng dàna gèng xīnkosutoni gù kèha jīngkukotoninarunoga xiàn zhuàngdesu。
ES Descubra las oportunidades que le ofrecen los enlaces consultando los sitios web de la competencia.
JA 競合他社のウェブサイトを見て、リンクの機会を探る。
Transliteration jìng hé tā shènou~ebusaitowo jiànte,rinkuno jī huìwo tànru。
ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.
JA 多くのエルゼビアの査読済みジャーナルは、共通のテーマの論文を、補遺の形で発行する可能性を提供しています。
Transliteration duōkunoeruzebiano zhā dú jìmijānaruha、 gòng tōngnotēmano lùn wénwo、 bǔ yíno xíngde fā xíngsuru kě néng xìngwo tí gōngshiteimasu。
ES Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla. Obtén el cliente de escritorio gratuito para Mac y Windows.
JA 非常にシンプルなアプリケーションで、Git と Mercurial のパワーを最大限に活用しましょう。Mac、Windows 向けのデスクトップクライアントを無料で入手できます。
Transliteration fēi chángnishinpurunaapurikēshonde、Git to Mercurial nopawāwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Mac、Windows xiàngkenodesukutoppukuraiantowo wú liàode rù shǒudekimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| git | git |
ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.
JA Bamboo、Bitbucket、Jira Software は密に統合されているため、機能リクエストが提出されてからデプロイが行われるまでを完全に追跡可能です。
Transliteration Bamboo、Bitbucket、Jira Software ha mìni tǒng hésareteirutame、 jī néngrikuesutoga tí chūsaretekaradepuroiga xíngwarerumadewo wán quánni zhuī jī kě néngdesu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.
JA Opsgenie は Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。
Transliteration Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.
JA 信頼できるアトラシアンパートナーが、さまざまな認定サービス、アプリと統合、トレーニング、カスタマイズされたソリューションを提供してアトラシアン製品の機能を拡張します。
Transliteration xìn làidekiruatorashianpātonāga、samazamana rèn dìngsābisu,apurito tǒng hé,torēningu,kasutamaizusaretasoryūshonwo tí gōngshiteatorashian zhì pǐnno jī néngwo kuò zhāngshimasu。
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。
Transliteration měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。
ES Conéctese fácilmente a otros sistemas aprovechando los 45.000 módulos que se ofrecen a través de la comunidad Drupal. No hay limitaciones a lo que puede incluir con Acquia CMS.
JA Drupalコミュニティで提供されている45,000ものモジュールを活用して、他のシステムと簡単に接続することができます。 Acquia CMSでは、盛り込める内容に制限はありません。
Transliteration Drupalkomyunitide tí gōngsareteiru45,000monomojūruwo huó yòngshite、 tānoshisutemuto jiǎn dānni jiē xùsurukotogadekimasu。 Acquia CMSdeha、 shèngri yūmeru nèi róngni zhì xiànhaarimasen。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| cms | cms |
ES Los Servicios Profesionales de Acquia ofrecen asesoramiento experto sobre cualquier cosa, desde Drupal hasta cualquier producto acquia.
JA アクイアのプロフェッショナルサービスでは、Drupal から Acquia のあらゆる製品まで、専門家によるアドバイスを提供しています。
Transliteration akuianopurofesshonarusābisudeha、Drupal kara Acquia noarayuru zhì pǐnmade、 zhuān mén jiāniyoruadobaisuwo tí gōngshiteimasu。
ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.
JA どんな予算でも、お気に入りのポッドキャストアートを入手することができます。より高価格のプランほど、経験豊富なデザイナーが参加し、手厚いサポートを受けることができます。
Transliteration don'na yǔ suàndemo、o qìni rùrinopoddokyasutoātowo rù shǒusurukotogadekimasu。yori gāo sì génopuranhodo、 jīng yàn lǐ fùnadezaināga cān jiāshi、 shǒu hòuisapōtowo shòukerukotogadekimasu。
ES Los teléfonos Android One incluyen pocas apps precargadas y ofrecen 15 GB de almacenamiento de cuenta gratuito*
JA Android One スマートフォンは、プリロードされているアプリが少なく、15 GB の無料アカウント ストレージがついています*
Transliteration Android One sumātofonha,purirōdosareteiruapuriga shǎonaku、15 GB no wú liàoakaunto sutorējigatsuiteimasu*
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| gb | gb |
ES Christchurch y la región de Canterbury tienen un majestuoso telón de fondo desde los alpes al océano, y ofrecen a los visitantes un destino único y diverso.
JA サザンアルプスから太平洋にかけて雄大な景色を背景に広がるクライストチャーチ - カンタベリーは、ユニークかつ多様性に富んだ見どころの多い地方です。
Transliteration sazan'arupusukara tài píng yángnikakete xióng dàna jǐng sèwo bèi jǐngni guǎnggarukuraisutochāchi - kantaberīha,yunīkukatsu duō yàng xìngni fùnda jiàndokorono duōi de fāngdesu。
ES Los pueblos más cercanos son Twizel y Lake Tekapo. Ambos ofrecen una variedad de restaurantes, cafés y opciones de alojamiento.
JA 最寄りの町はトワイゼルとレイク・テカポです。いずれの町にも様々なレストラン、カフェ、宿泊施設があります。
Transliteration zuì jìrino tīnghatowaizerutoreiku・tekapodesu。izureno tīngnimo yàng 々naresutoran,kafe, sù pō shī shègaarimasu。
ES Los recuerdos de alta calidad de Nueva Zelanda te ofrecen un magnífico recuerdo de tus vacaciones kiwis.
JA ニュージーランドのお土産探しに役立つ情報をご紹介します。
Transliteration nyūjīrandonoo tǔ chǎn tànshini yì lìtsu qíng bàowogo shào jièshimasu。
ES Los mercados de Nueva Zelanda, que funcionan en todo el país, ofrecen la oportunidad de conocer a los lugareños y a los artistas, disfrutar de una dosis de vida campestre al estilo kiwi y deleitarse con una gran variedad de productos artesanales.
JA ニュージーランド各地で開かれているマーケットには、手作りの品が並びます。
Transliteration nyūjīrando gè dede kāikareteirumākettoniha、 shǒu zuòrino pǐnga bìngbimasu。
ES Muchos de los centros i-SITE ofrecen internet Wi-Fi gratis
JA 多くのi-SITEで無料Wi-Fiを提供
Transliteration duōkunoi-SITEde wú liàoWi-Fiwo tí gōng
ES Las autocaravanas están disponibles para su recogida en los principales centros de Nueva Zelanda. Algunas empresas ofrecen servicios de recogida y entrega flexibles, lo que le permite viajar de un punto a otro en lugar de un viaje de ida y vuelta.
JA キャンピングカーはニュージーランドの主要都市でレンタルできます。返却を違う都市でできる片道乗り捨てが可能なレンタカー会社もあります。
Transliteration kyanpingukāhanyūjīrandono zhǔ yào dōu shìderentarudekimasu。fǎn quèwo wéiu dōu shìdedekiru piàn dào chéngri shětega kě néngnarentakā huì shèmoarimasu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ofrecen ofrecen acceso ofrecen seguridad ofrecen ustedes facturación ofrecen funciones listas cloudflare ofrecen testimonios ofrecen tus esquí ofrecen ofrecen clases ofrecen exclusivamente ofrecen descuentos ofrecen total trazabilidad ofrecen tal ofrecen mayor seguridad agencias ofrecen auriculares ofrecen thales ofrecen ofrecen cursos marca ofrecen auditoría ofrecen cyberghost ofrecen ofrecen oportunidades ofrecen visitas ofrecen grandes descuentos ofrecen ustedes continuación ofrecen ofrecen plantillas suiza ofrecen ofrecen alojamiento ofrecen cuidado elsevier ofrecen socios tecnológicos ofrecen cloud ofrecen ofrecen funciones pago ofrecen cloudflare ofrecen habitaciones ofrecen ofrecen software ofrecen basados aplicación ofrecen ofrecen cobertura socios ofrecen comunidad ofrecen ofrecen gestión cambios ofrecen ofrecen funcionalidad ofrecen control equipo ofrecen ofrecen recursos seguridad ofrecen
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese