Hire a translator I am translator

Translate "ofrecen retorno" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ofrecen retorno" from Spanish to Italian

Translations of ofrecen retorno

"ofrecen retorno" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ofrecen a app applicazioni assistenza attività attraverso aziendali base capacità caratteristiche ci sono come con consente controllo cui dai degli delle di disposizione essere forniscono funzionalità funzioni gamma gestione ha il il tuo in la lavoro lo loro nostro o offerta offerte offre offrire offrono opzioni prestazioni prodotti provider qualità queste questi questo risorse se serie server servizi servizio sia sistema sistemi siti sito web software solo soluzioni sono standard stesso strumenti su supporto ti tua tuo tuoi tutto un uno uso utente utenti vantaggi vostro web è
retorno ritorno

Translation of Spanish to Italian of ofrecen retorno

Spanish
Italian

ES Además, no quedará decepcionado en términos de retorno de la inversión (1 € gastado en localización equivale a 25 € de retorno), así que vale la pena añadir nuevos idiomas a su tienda y asumir los costes adicionales de hacerlo. 

IT E in termini di ROI non rimarrete delusi: 1 euro speso per la localizzazione equivale a un ritorno di 25 euro, quindi vale la pena aggiungere nuove lingue al vostro negozio e sostenere i costi aggiuntivi. 

Spanish Italian
gastado speso
localización localizzazione
equivale equivale
nuevos nuove
tienda negozio
costes costi
añadir aggiungere
adicionales aggiuntivi
y e
de di
idiomas lingue
en in
términos termini
que la
no non
su vostro
a un
los i
retorno ritorno
la per

ES El nuevo retorno sobre la inversión se llama retorno sobre la experiencia

IT Il Return on Experience è il nuovo ROI!

Spanish Italian
retorno return
nuevo nuovo
la experiencia experience
el on
la il

ES ¿Todavía mide el retorno sobre la inversión (ROI) y se pregunta quién calcula el retorno sobre la experiencia (ROX)?

IT Stai ancora misurando il ROI e ti chiedi chi calcola il ROX?

Spanish Italian
roi roi
pregunta chiedi
calcula calcola
y e

ES Ofrecen un alto retorno de la inversión y son muy rápidos para incorporar nuevos clientes

IT Offrono un elevato ritorno sull'investimento e sono molto veloci nell'acquisizione di nuovi clienti

Spanish Italian
retorno ritorno
rápidos veloci
nuevos nuovi
clientes clienti
un un
y e
ofrecen offrono
de di
muy molto

ES Uno de los indicadores clave de la calidad es la tasa de retorno (o dicho de forma sencilla, el número de productos que los clientes devuelven porque no ofrecen los resultados esperados)

IT Uno dei principali indicatori di qualità è la percentuale di reso (ovvero di prodotti restituiti dai clienti per prestazioni non soddisfacenti)

Spanish Italian
indicadores indicatori
tasa percentuale
calidad qualità
clientes clienti
no non
ofrecen dai
de di
es è
productos prodotti
la dei
el la

ES Los CRM de hoy son muy similares, pero no hay ninguno como Sellsy. Elige tus módulos y concéntrate en las actividades que ofrecen retorno de la inversión.

IT Oggi i CRM sono quasi tutti uguali, ma Sellsy si distingue. Scegli i tuoi moduli e concentrati sulle attività che generano ROI.

Spanish Italian
crm crm
elige scegli
módulos moduli
actividades attività
hoy oggi
pero ma
y e
los i
la che

ES Además, las tecnologías UV y UV Led ofrecen importantes ventajas en términos de sostenibilidad, ya que consumen menos energía para minimizar los costes de producción y proporcionan un excelente retorno de la inversión. 

IT Inoltre, le tecnologie UV e UV Led offrono vantaggi significativi in termini di sostenibilità, in quanto consumano meno energia per minimizzare i costi di produzione e forniscono un eccellente ritorno sull'investimento. 

Spanish Italian
tecnologías tecnologie
uv uv
led led
importantes significativi
menos meno
minimizar minimizzare
costes costi
sostenibilidad sostenibilità
energía energia
producción produzione
y e
de di
ofrecen offrono
términos termini
proporcionan forniscono
ventajas vantaggi
un un
la quanto

ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.

IT Sicurezza Zero Trust per la navigazione in Internet: nessun backhauling necessario. Gratis fino a 50 utenti. Scalabile fino a 100.000 utenti.

Spanish Italian
gratis gratis
usuarios utenti
escalable scalabile
internet internet
navegar navigazione
trust trust
seguridad sicurezza
zero zero

ES Forrester calcula un retorno de la inversión del 246 % de Atlassian para ITSM

IT Secondo Forrester, il ROI di Atlassian per ITSM è del 246%

Spanish Italian
atlassian atlassian
forrester forrester
la il
de di
para per

ES Tengo visibilidad de todo lo que tenemos en marcha en los diferentes equipos de marketing y puedo asegurarme de que estamos ofreciendo el mayor retorno de inversión.

IT Ho visibilità su tutto ciò che abbiamo in corso attraverso diversi team di marketing e posso assicurarmi che stiamo garantendo il massimo ROI.

Spanish Italian
diferentes diversi
marketing marketing
puedo posso
visibilidad visibilità
tengo ho
equipos team
y e
el il
de di
en in
todo tutto
lo ciò

ES usabilidad, atención al cliente, retorno de inversión

IT usabilità, assistenza e soddisfazione dei clienti, ROI

Spanish Italian
cliente clienti
usabilidad usabilità
de dei
atención assistenza

ES Aumenta el retorno de la inversión en publicidad de display y marketing en redes sociales con un servicio personalizado de expertos altamente cualificados, mayor transparencia e informes avanzados.

IT Aumentare il ritorno sull'investimento nelle visualizzazioni e nei social con un servizio personalizzato da esperti altamente specializzati in materia, con maggiore trasparenza e report avanzati.

Spanish Italian
retorno ritorno
un un
personalizado personalizzato
transparencia trasparenza
informes report
avanzados avanzati
servicio servizio
expertos esperti
altamente altamente
en in
sociales social
e e
mayor maggiore

ES Obtén métricas SEO que ninguna otra herramienta te mostrará: Tasa de retorno, Clics por búsqueda, % de clics, % de clics pagados, ¡y más!

IT Ottieni metriche SEO che nessun altro strumento ti mostrerà: Tasso di Ritorno, Clic per ricerca, % di clic, % di clic a pagamento e altro ancora!

Spanish Italian
métricas metriche
seo seo
herramienta strumento
retorno ritorno
clics clic
búsqueda ricerca
tasa tasso
y e
de di
obtén ottieni
pagados a pagamento

ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.

IT <strong>Tasso di ritorno</strong>: una metrica unica di Ahrefs che confronta quale parola chiave ottiene più ricerche ripetute utilizzando una scala relativa.

Spanish Italian
tasa tasso
retorno ritorno
métrica metrica
ahrefs ahrefs
compara confronta
obtiene ottiene
búsquedas ricerche
usando utilizzando
escala scala
relativa relativa
de di
palabra parola
clave chiave
más più
una una

ES Encuentra las palabras clave y los nichos con mayor retorno y monetiza tu sitio web

IT Monetizza il tuo sito trovando le keyword e le nicchie più redditizie

Spanish Italian
nichos nicchie
monetiza monetizza
y e
palabras clave keyword
palabras le
sitio sito

ES Vea cómo los clientes utilizan la IA de Pega para generar un retorno de la inversión significativo

IT Scoprite come i clienti utilizzano Pega AI per assicurare un significativo ritorno sull'investimento.

Spanish Italian
utilizan utilizzano
retorno ritorno
significativo significativo
ia ai
un un
los i
clientes clienti

ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.

IT Siamo molto più di un fornitore di tecnologia. Siamo il tuo partner strategico, con più di 35 anni di esperienza nell'ottenere risultati concreti che superano la prova del tempo. Il tuo ROI ti aspetta. Iniziamo.

Spanish Italian
proveedor fornitore
socio partner
estratégico strategico
experiencia esperienza
prueba prova
roi roi
esperando aspetta
años anni
resultados risultati
la il
tiempo tempo
su tuo
de di
más più
tecnología tecnologia
un un
somos siamo

ES ¿Dónde están logrando un retorno de la inversión los que primero lo han adoptado?

IT In quali casi le aziende che per prime hanno adottato questo approccio realizzano un ROI?

Spanish Italian
adoptado adottato
un un
han le

ES Smartsheet para Marketing está diseñado para conectar sus recursos de marketing, datos, equipos y el trabajo que realizan a fin de cuantificar el valor y obtener un retorno de inversión acorde a sus esfuerzos de marketing de la organización.

IT Smartsheet per il Marketing è progettato per connettere il tuo stack martech, i tuoi dati, i tuoi team e il lavoro che stanno facendo per quantificare il valore e dimostrare il ROI degli sforzi della tua organizzazione di marketing.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
marketing marketing
cuantificar quantificare
esfuerzos sforzi
datos dati
equipos team
y e
organización organizzazione
de di
que è
valor valore
trabajo lavoro
diseñado progettato

ES Consigue audiencias y un retorno de inversión positivo, haz que se queden en tu página web más tiempo y monitoriza los ingresos por visita.

IT Conquista l’audience con ROI positivi, trattienili più a lungo sul tuo sito e traccia i guadagni per visita.

Spanish Italian
monitoriza traccia
ingresos guadagni
visita visita
positivo positivi
y e
tu tuo
web sito
más più
los i
en sul
haz a

ES ¿Mencionamos ya que IDC descubrió cinco organizaciones con experiencia en el uso de Fuse con un retorno sobre la inversión del 520 % en tres años, con menos tiempo invertido por el personal y mejor rendimiento? Compruébelo:

IT Un report di IDC segnala che 5 organizzazioni che hanno utilizzato Fuse sono riuscite a garantirsi un ritorno sugli investimenti triennale medio del 520% ottenendo business continuity e prestazioni migliori. Leggi l'articolo:

Spanish Italian
idc idc
inversión investimenti
mejor migliori
organizaciones organizzazioni
y e
rendimiento prestazioni
que ottenendo
de di
en sugli
un un

ES Sin embargo, una vez que se recibe una solicitud, los mensajes SOAP de retorno deben ser documentos XML, que es un lenguaje de marcado que comprenden las personas y las máquinas

IT Una volta ricevuta la richiesta, i messaggi SOAP di ritorno devono essere restituiti come documenti in formato XML, un linguaggio di markup facilmente leggibile da utenti e macchine

Spanish Italian
recibe ricevuta
solicitud richiesta
mensajes messaggi
retorno ritorno
documentos documenti
xml xml
marcado markup
máquinas macchine
deben devono
un un
lenguaje linguaggio
y e
de di
ser essere

ES Maximice el retorno y aumente la eficiencia 

IT Massimizza il ritorno sugli investimenti e aumenta l'efficienza

Spanish Italian
retorno ritorno
y e
aumente aumenta

ES El retorno de la inversión promedio de nuestros clientes de servicios de TI es del 450 %. Añade el tuyo a la lista.

IT Il ROI medio per i clienti dei nostri servizi IT è del 450%. Aggiungiti alla lista.

Spanish Italian
promedio medio
clientes clienti
servicios servizi
ti it
de dei
nuestros nostri
lista lista

ES Optimiza el retorno de la inversión

IT Ottimizza il ritorno sull'investimento

Spanish Italian
optimiza ottimizza
retorno ritorno

ES La velocidad es la fuerza impulsora tras la transformación digital y cómo transforma los negocios, al facilitar la eficacia, el acceso, el desarrollo de aplicaciones, la productividad, los ingresos y el retorno sobre la inversión (ROI)

IT La velocità è la forza trainante della trasformazione digitale e del modo in cui trasforma il business, garantendo efficienza, accesso, sviluppo delle applicazioni, produttività, ricavi e ritorno sull’investimento (ROI)

Spanish Italian
fuerza forza
negocios business
ingresos ricavi
retorno ritorno
roi roi
transformación trasformazione
acceso accesso
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicazioni
productividad produttività
es è
transforma trasforma
y e
eficacia efficienza
velocidad velocità
digital digitale
tras in

ES Historia de clientes: Conozca cómo una iglesia con recursos limitados obtuvo retorno sobre la inversión (ROI) en menos de un año con las comunicaciones unificadas de Fortinet

IT Storia del cliente: scopri come una chiesa con risorse limitate ha recuperato il ROI in meno di un anno con Fortinet Unified Communications

Spanish Italian
historia storia
clientes cliente
iglesia chiesa
recursos risorse
limitados limitate
roi roi
comunicaciones communications
fortinet fortinet
menos meno
la il
año anno
de di
un un
cómo come

ES En el hogar, el aeropuerto o la cafetería local, el software de VPN integrado de FortiClient crea un túnel de comunicación de retorno, cifrado y seguro, a la red corporativa

IT A casa, in aeroporto o in un caffè, il software VPN integrato di FortiClient crea un tunnel di comunicazione sicuro e crittografato alla rete aziendale

Spanish Italian
vpn vpn
integrado integrato
túnel tunnel
comunicación comunicazione
corporativa aziendale
cafetería caffè
o o
un un
y e
software software
de di
en in
a a
crea crea
seguro sicuro
red rete
cifrado crittografato

ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.

IT Più agilità, ROI migliorato e maggiori investimenti nelle attività core: ecco i vantaggi di Cloud.

Spanish Italian
inversión investimenti
cloud cloud
mejora migliorato
principal core
e e
de di
más più
actividad attività

ES Atlassian encargó a Forrester Consulting que hiciera un estudio Total Economic Impact™ para evaluar el coste de propiedad y el retorno de la inversión de Atlassian Cloud

IT Atlassian ha incaricato Forrester Consulting di condurre uno studio Total Economic Impact™ per valutare il costo di proprietà e il ritorno sull'investimento di Atlassian Cloud

ES Aproveche las aplicaciones integradas para facilitar un retorno seguro al lugar de trabajo y la recuperabilidad empresarial.

IT Esegui il leverage di app integrate per semplificare un ritorno sicuro in ufficio e la resilienza dell'azienda.

Spanish Italian
integradas integrate
facilitar semplificare
retorno ritorno
empresarial ufficio
un un
y e
la il
aplicaciones app
de di
para per
seguro sicuro

ES Descubra el valor comercial de impulsar cambios significativos. Utilice los datos para decidir qué cambios en los procesos y automatizaciones entregan el retorno más amplio.

IT Rileva il valore aziendale dei cambiamenti determinanti. Usa i dati per decidere quali cambiamenti e automazioni introdurre nei processi per ottenere il massimo rendimento.

Spanish Italian
comercial aziendale
cambios cambiamenti
utilice usa
procesos processi
automatizaciones automazioni
retorno rendimento
decidir decidere
y e
valor valore
datos dati
de dei
el il
para per
más massimo

ES Un estudio de Forrester demuestra un retorno de la inversión del 489 % gracias a Pega Customer Decision Hub

IT Secondo uno studio di Forrester, con Pega Customer Decision Hub il ROI aumenta del 489%

Spanish Italian
estudio studio
customer customer
hub hub
forrester forrester
la il
de di

ES Vea cómo los clientes utilizan Pega Customer Service para generar un retorno de la inversión significativo.

IT Scopri come i clienti usano Pega Customer Service per assicurarsi un elevato ritorno sugli investimenti.

Spanish Italian
utilizan usano
service service
retorno ritorno
inversión investimenti
un un
los i
clientes clienti
de sugli
cómo come
customer customer

ES Un estudio de Forrester demuestra un retorno de la inversión del 298 % gracias a Pega Customer Service™

IT Uno studio di Forrester dimostra l'aumento del ROI del 298% con Pega Customer Service™

ES Pegasystems solicitó a Forrester Consulting que llevara a cabo un estudio de Total Economic Impact™ (TEI) para examinar el retorno de la inversión (ROI) potencial que las empresas pueden obtener con la implementación de Pega Customer Service.

IT Pegasystems ha commissionato a Forrester Consulting uno studio sull'impatto economico complessivo (Total Economic Impact™, TEI) per esaminare il ROI potenziale delle imprese con l'implementazione di Pega Customer Service.

ES Hootsuite Impact demuestra el retorno de la inversión empresarial real de tus

IT Hootsuite Impact dimostra il ROI aziendale reale dei

Spanish Italian
hootsuite hootsuite
impact impact
demuestra dimostra
empresarial aziendale
real reale
de dei

ES Mide las conversiones por canal social y separa el retorno de la inversión de los medios propios y de pago. Mejora el rendimiento realizando análisis de contenido, gasto y conversiones.

IT Misura le conversioni ottenute dai vari canali social e suddividi il ROI tra file multimediali di proprietà e a pagamento. Migliora il rendimento analizzando i dati in base a contenuti, spesa e conversioni.

Spanish Italian
mide misura
canal canali
social social
mejora migliora
gasto spesa
y e
contenido contenuti
de di
pago pagamento
conversiones conversioni

ES Empieza a medir tu retorno de la inversión en redes sociales

IT Inizia a misurare il ROI dei social media

Spanish Italian
empieza inizia
medir misurare
a a
la il
de dei
sociales social

ES Interactúa con audiencias de manera segura en múltiples redes,  demuestra tu retorno de inversión social y comparte puntos de vista entre equipos.

IT Coinvolgi il pubblico in modo sicuro su più social network, misura il ROI dei tuoi social media e condividi le idee con i vari team.

Spanish Italian
interactúa coinvolgi
audiencias pubblico
comparte condividi
manera modo
equipos team
y e
de dei
con con
segura sicuro
redes social

ES Gracias por tu interés en nuestro plan de Hootsuite para empresas. Un representante de Hootsuite se pondrá en contacto contigo para ayudaros a ti y a tu equipo a maximizar el retorno en tus redes sociales.

IT Grazie per esserti interessato al piano Hootsuite Business. Un rappresentante Hootsuite ti contatterà a breve per aiutare te e il tuo team a massimizzare la redditività dei tuoi social media!

Spanish Italian
plan piano
hootsuite hootsuite
representante rappresentante
maximizar massimizzare
un un
y e
equipo team
a a
el il
empresas business
sociales social
de dei
para per
tus tuoi

ES Demuestra el retorno de inversión de la actuación de tu equipo

IT Verifica il ROI del rendimento del tuo team addetto

Spanish Italian
retorno rendimento
equipo team
tu tuo
de del

ES Y, con el 75 por ciento de los trabajadores trabajando remotamente, parece que no hay retorno a lo que era antes.

IT Con il 75% dei dipendenti destinati a continuare a lavorare a distanza, sembra che non ci sia modo per tornare a quella che era la normalità.

Spanish Italian
trabajadores dipendenti
trabajando lavorare
parece sembra
a a
el il
no non
de dei
con con
era era

ES Si nos fijamos en el retorno de la inversión, podemos ver claramente el gran porcentaje de su impacto».

IT Se esaminiamo il ROI, il suo contributo rappresenta sicuramente una grossa percentuale!"

Spanish Italian
ver se
porcentaje percentuale
de una
en sicuramente
su suo

ES usabilidad, atención al cliente, retorno de inversión

IT usabilità, assistenza e soddisfazione dei clienti, ROI

Spanish Italian
cliente clienti
usabilidad usabilità
de dei
atención assistenza

ES usabilidad, atención al cliente, retorno de inversión

IT usabilità, assistenza e soddisfazione dei clienti, ROI

Spanish Italian
cliente clienti
usabilidad usabilità
de dei
atención assistenza

ES El informe muestra que cambiar a Slack resultó en un número menor de reuniones y en un retorno de la inversión del 338 %.

IT I report indicano che con Slack diminuiscono le riunioni e aumenta il ritorno sull’investimento del 338%.

Spanish Italian
informe report
reuniones riunioni
y e

ES Los entrevistados tuvieron un retorno sobre la inversión del 365 % en un período de 3 años

IT I partecipanti intervistati hanno registrato un ROI del 365% su tre anni

Spanish Italian
años anni
un un
sobre su
de tre
del del

ES usabilidad, atención al cliente, retorno de inversión

IT usabilità, assistenza e soddisfazione dei clienti, ROI

Spanish Italian
cliente clienti
usabilidad usabilità
de dei
atención assistenza

ES El retorno de una leyenda: la masterización de audio con SOUND FORGE 12 establece los nuevos estándares en la industria.

IT Il ritorno della leggenda per il mastering audio: SOUND FORGE Pro 12 ridefinisce gli standard dell'industria

Spanish Italian
retorno ritorno
leyenda leggenda
masterización mastering
estándares standard
audio audio
sound sound
de pro

Showing 50 of 50 translations