Hire a translator I am translator

Translate "ofrecen el mismo" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ofrecen el mismo" from Spanish to Swedish

Translations of ofrecen el mismo

"ofrecen el mismo" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

ofrecen allt alternativ använda använder att att använda att erbjuda att få att göra att se av både de de erbjuder dem deras dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill eller en erbjuda erbjuder ett finns från funktioner för fördelar företag genom ger gör göra ha hjälpa här är i levererar med några på sin sina som stöd ta till tjänster utbud vad var vara vi har via är är att är det
mismo alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se av bara behöver bra bästa bättre båda både de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detsamma detta dig din dina direkt ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom egen eller en enda enkelt ett exempel finns flera fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gratis gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i igen in information ingen inte jag just nu kan kommer kommer att lika lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu ny nya nytt när något några och och de också olika om om det precis pro på redan samma samma sak samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sig själv sin sina själv själva ska skapa skulle som som en som ett som är stora storlek större så så att ta tar tid tidigare till titta två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill du vår våra webbplats än är är att är det även även om år över

Translation of Spanish to Swedish of ofrecen el mismo

Spanish
Swedish

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

SV Båda telefonerna har samma 6,67-tums AMOLED-panel med 120Hz uppdateringsfrekvens och FullHD+ -upplösning. Båda finns i tre färgalternativ. Båda har samma storlek och ungefär samma vikt.

Spanish Swedish
panel panel
pulgadas tums
resolución upplösning
tamaño storlek
peso vikt
frecuencia de actualización uppdateringsfrekvens
aproximadamente ungefär
ofrecen är
en i
ambos båda
de tre
con med
y och

ES En términos de almacenamiento, con los modelos estándar de iPhone 13 que vienen en opciones de 128GB, 256GB y 512GB y los modelos de iPhone 13 Pro que ofrecen lo mismo, así como una opción de 1TB, esperaríamos lo mismo de los modelos de iPhone 14.

SV När det gäller lagring, med de vanliga iPhone 13 -modellerna i 128 GB, 256 GB och 512 GB alternativ och iPhone 13 Pro -modellerna som erbjuder samma, samt ett 1 TB -alternativ, förväntar vi oss detsamma från iPhone 14 -modellerna.

Spanish Swedish
almacenamiento lagring
modelos modellerna
iphone iphone
gb gb
lo mismo detsamma
en i
así som
opciones alternativ
pro pro
ofrecen är

ES La diferencia entre estos dos dispositivos se debe principalmente al formato. Son claramente diferentes en diseño, pero ofrecen lo mismo en términos de funcionalidad, por el mismo precio.

SV Skillnaden mellan dessa två enheter kommer mestadels ner i formatet. De är tydligt olika i design, men erbjuder ungefär samma när det gäller funktionalitet, för samma pris.

Spanish Swedish
dispositivos enheter
principalmente mestadels
formato formatet
claramente tydligt
diseño design
funcionalidad funktionalitet
precio pris
diferentes olika
pero men
la diferencia skillnaden
la de
son är
en i

ES La diferencia entre estos dos dispositivos se debe principalmente al formato. Son claramente diferentes en diseño, pero ofrecen lo mismo en términos de funcionalidad, por el mismo precio.

SV Skillnaden mellan dessa två enheter kommer mestadels ner i formatet. De är tydligt olika i design, men erbjuder ungefär samma när det gäller funktionalitet, för samma pris.

Spanish Swedish
dispositivos enheter
principalmente mestadels
formato formatet
claramente tydligt
diseño design
funcionalidad funktionalitet
precio pris
diferentes olika
pero men
la diferencia skillnaden
la de
son är
en i

ES Sin embargo, lo que hace, lo hace bien. Los Ear 1 ofrecen mucho de lo que encontrarías en los AirPods Pro de Apple, excepto que no te costarán ni de lejos lo mismo, y tampoco tienen el mismo aspecto.

SV Men det de gör är ändå bra. Ear 1 levererar mycket av det som du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kommer att kosta dig i närheten av lika mycket, och de ser inte heller likadana ut.

Spanish Swedish
ofrecen levererar
airpods airpods
encontrar hittar
apple apple
que förutom
mucho mycket
en i
aspecto som
no inte
costará kosta
sin du
de av
pro pro
tampoco heller
los lika
y och
el de

ES NordVPN y ExpressVPN ofrecen las mejores extensiones de navegador. Son fáciles de instalar, y ofrecen libertad y seguridad para el navegador que estés usando.

SV NordVPN och ExpressVPN erbjuder bästa webbläsartilläggen. De är enkla att installera och erbjuder frihet och säkerhet i webbläsaren som du använder.

Spanish Swedish
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
ofrecen erbjuder
navegador webbläsaren
libertad frihet
seguridad säkerhet
de enkla
el de
usando du använder
y och
mejores bästa
que som

ES Hay muchas plataformas de BI comerciales y de código abierto disponibles en el mercado. Estas ofrecen diferentes experiencias de uso y funcionalidades. Sin embargo, en general, todas ofrecen una combinación de las siguientes funcionalidades:

SV Det finns många kommersiella BI-plattformar med öppen källkod ute på marknaden, alla med olika användarupplevelser och funktioner. De olika plattformarna innehåller dock oftast en kombination av funktionerna nedan.

Spanish Swedish
plataformas plattformar
bi bi
comerciales kommersiella
combinación kombination
abierto öppen
ofrecen funktioner
de av
sin embargo dock
en nedan
mercado marknaden
una en
diferentes olika
funcionalidades funktionerna
y och

ES Incluso los dispositivos que ofrecen otro sistema de inteligencia artificial, como el Bixby de Samsung , también ofrecen el Asistente de Google

SV Även enheter som erbjuder ett annat AI -system, som Samsungs Bixby , erbjuder också Google Assistant

Spanish Swedish
ofrecen erbjuder
samsung samsungs
asistente assistant
bixby bixby
dispositivos enheter
sistema system
también också
otro annat
google google
de ett
que som

ES Además del aumento de la pantalla, Apple Watch Series 7 y Series 6 ofrecen una pantalla Retina siempre encendida, que el Watch SE y la Serie 3 no ofrecen.

SV Förutom skärmökningen erbjuder Apple Watch Series 7 och Series 6 en Always-On Retina-skärm, vilket Watch SE och Series 3 inte gör.

Spanish Swedish
ofrecen erbjuder
apple apple
pantalla skärm
watch watch
series series
que förutom
no inte
de vilket
y och

ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.

SV Med de flesta flaggskeppstelefoner som erbjuder en OLED-skärm finns det inte stora skillnader, men vissa erbjuder böjda kanter som kan göra en större telefon lättare att använda.

Spanish Swedish
pantalla skärm
oled oled
diferencias skillnader
bordes kanter
ofrecen erbjuder
teléfono telefon
dado med
grandes stora
no inte
usar använda
más fácil lättare
la mayoría flesta
la de
hacer göra

ES Si bien los AirPods de tercera generación no ofrecen cancelación de ruido como los AirPods Pro más caros, sí ofrecen resistencia al agua y al sudor, así como Adaptive EQ.

SV Medan tredje generationens AirPods inte erbjuder brusreducering som den dyrare AirPods Pro, erbjuder de vatten- och svettmotstånd, samt Adaptive EQ.

Spanish Swedish
airpods airpods
generación generationens
ofrecen erbjuder
agua vatten
no inte
así som
los tredje
pro pro

ES La categoría Mejor servicio de transmisión analiza los mejores servicios de transmisión de entretenimiento, el contenido que ofrecen y las interfaces en las que lo ofrecen.

SV Kategorien Bästa streamingtjänst tittar på de bästa streamingtjänsterna för underhållning, innehållet de erbjuder och gränssnitten de erbjuder det på.

Spanish Swedish
entretenimiento underhållning
contenido innehållet
ofrecen erbjuder
la de
mejores bästa

ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, sin embargo, los lentes ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y zoom tele

SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom

Spanish Swedish
resoluciones upplösningar
estándar standard
diferentes olika
ofrecen erbjuder
muy väldigt
de tre
y och

ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.

SV Med de flesta flaggskeppstelefoner som erbjuder en OLED-skärm finns det inga stora skillnader, men vissa har böjda kanter som kan göra en större telefon lättare att använda.

Spanish Swedish
pantalla skärm
oled oled
diferencias skillnader
bordes kanter
ofrecen erbjuder
teléfono telefon
dado med
grandes stora
usar använda
más fácil lättare
la mayoría flesta
la de
hacer göra

ES Las cámaras que ofrecen los teléfonos económicos son cada vez más impresionantes, algunas de las opciones en nuestra lista ofrecen hasta cinco cámaras separadas para tomar la foto perfecta.

SV Kamerorna som erbjuds av budgettelefoner blir mer och mer imponerande, några av alternativen på vår lista erbjuder upp till fem separata kameror för att ta den perfekta bilden.

Spanish Swedish
impresionantes imponerande
separadas separata
perfecta perfekta
las opciones alternativen
más mer
cámaras kameror
de av
lista lista
tomar ta
ofrecen erbjuder
cinco fem
los att
foto bilden

ES Se requiere una suscripción para acceder a todas las funciones que se ofrecen, pero, al igual que nuestra selección principal, también se ofrecen muchas funciones sin suscripción.

SV Ett abonnemang krävs för att få tillgång till alla funktioner som erbjuds, men, precis som vårt bästa val, finns det massor av funktioner som erbjuds utan prenumeration också.

Spanish Swedish
requiere krävs
selección val
sin utan
suscripción prenumeration
para bästa
también också
pero men
funciones funktioner
nuestra vårt
una ett
todas av
ofrecen erbjuds
todas las alla

ES Las cámaras que ofrecen los teléfonos económicos son cada vez más impresionantes, algunas de las opciones de nuestra lista ofrecen hasta cinco cámaras distintas para hacer la foto perfecta.

SV De kameror som erbjuds av budgettelefoner blir alltmer imponerande, några av alternativen på vår lista erbjuder upp till fem separata kameror för att ta den perfekta bilden.

Spanish Swedish
cámaras kameror
impresionantes imponerande
perfecta perfekta
las opciones alternativen
cada vez más alltmer
la de
de av
lista lista
ofrecen erbjuder
cinco fem
foto bilden

ES El Show 5 y el Show 8 ofrecen opciones de visualización más pequeñas, y ambos ofrecen mucha diversión interactiva, pero no tan capaces como el modelo de 10 pulgadas

SV Show 5 och Show 8 erbjuder mindre visningsalternativ, båda erbjuder massor av interaktivt kul, men inte riktigt lika kapabla som 10-tumsmodellen

Spanish Swedish
ofrecen erbjuder
pequeñas mindre
ambos båda
diversión kul
show show
de av
como lika
pero men
no inte
y och
tan som
más massor

ES Por suerte, no sólo los mejores smartphones insignia ofrecen estas características. Hay otra clase de smartphones, los de gama media, que ofrecen grandes especificaciones a un precio más bajo.

SV Tack och lov är det inte heller bara de allra bästa flaggskeppssmartphones som erbjuder dessa funktioner. Det finns en annan typ av smartphone - mellanklassmodellerna - som erbjuder fantastiska specifikationer till ett lägre pris.

Spanish Swedish
smartphones smartphone
precio pris
otra annan
especificaciones specifikationer
los de
ofrecen erbjuder
características funktioner
de av
no inte
mejores bästa
sólo en
que som
a tack
más bajo lägre
un bara

ES Con la mayoría de los teléfonos insignia que ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.

SV Eftersom de flesta flaggskeppstelefoner erbjuder en OLED-skärm finns det inga stora skillnader, men vissa erbjuder böjda kanter som kan göra en större telefon lättare att använda.

Spanish Swedish
pantalla skärm
oled oled
diferencias skillnader
bordes kanter
ofrecen erbjuder
teléfono telefon
grandes stora
usar använda
más fácil lättare
la mayoría flesta
la de
hacer göra

ES Algunas cámaras ofrecen tasas de ráfaga extremadamente altas para fotografiar deportes, mientras que otras te ofrecen un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no asuste a ningún animal salvaje.

SV Vissa kameror erbjuder extremt höga bildserier för sportfotografering, medan andra ger dig ett tyst fotograferingsläge för att säkerställa att ditt slutarklick inte skrämmer bort något vilda djur.

Spanish Swedish
cámaras kameror
altas höga
silencioso tyst
garantizar säkerställa
ofrecen erbjuder
extremadamente extremt
ningún inte
salvaje vilda
animal djur
de andra
mientras medan
que att
un ett

ES Sin embargo, los Buds 2 sólo ofrecen un nivel de ANC, mientras que los Buds Pro ofrecen dos niveles, aunque es una experiencia similar que es mejor para reducir los tonos externos más bajos

SV Buds 2 erbjuder dock bara en nivå av ANC, medan Buds Pro erbjuder två nivåer, även om det är en liknande upplevelse som är bättre på att reducera lägre externa toner

Spanish Swedish
buds buds
ofrecen erbjuder
experiencia upplevelse
tonos toner
externos externa
nivel nivå
niveles nivåer
mejor bättre
sin embargo dock
un bara
reducir reducera
bajos lägre
de av
pro pro
dos två
mientras medan
es det

ES No ofrecen la mejor cancelación activa del ruido (ANC), pero sí ofrecen una gran calidad en las llamadas.

SV De erbjuder inte den bästa aktiva brusreducering (ANC) som finns, men de erbjuder bra samtalskvalitet.

Spanish Swedish
activa aktiva
ofrecen erbjuder
la de
gran bra
no inte
pero men
mejor bästa

ES Ofrecen una conexión segura que te proporcionará un gran nivel de anonimato en línea. NordVPN permite que se conecten hasta seis personas al mismo tiempo con una sola suscripción.

SV De erbjuder en säker anslutning som ger dig en hög nivå av anonymitet på nätet. NordVPN låter dig vara på nätet med sex personer samtidigt med bara ett abonnemang.

Spanish Swedish
conexión anslutning
anonimato anonymitet
nordvpn nordvpn
nivel nivå
en línea nätet
permite låter
de av
línea en
personas personer
seis sex
suscripción abonnemang
un bara
ofrecen erbjuder
que som

ES Estos proveedores ofrecen hardware poderoso, pero depende de cada cliente construir su servidor desde cero y administrarlo por sí mismo

SV Dessa leverantörer erbjuder kraftfull hårdvara men det är upp till varje klient att bygga deras server från grunden och hantera den själva

Spanish Swedish
hardware hårdvara
poderoso kraftfull
cliente klient
servidor server
proveedores leverantörer
ofrecen erbjuder
pero men
estos det
de upp
y själva
cada varje

ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.

SV Samtidigt säger DHSC att de delar sina egna resultat baserat på kontaktnärhet i syfte att förbättra det system som Apple och Google erbjuder.

Spanish Swedish
dice säger
objetivo syfte
google google
apple apple
mejorar förbättra
en i
sistema system
está det
basados som
la de
de egna
y och

ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.

SV IPhone 12 mini och iPhone 13 mini har sedan dess fyllt samma pris för Apple, men eftersom de erbjuder en helt annan formfaktor kan många föredra XR.

Spanish Swedish
iphone iphone
mini mini
precio pris
apple apple
xr xr
tenido har
ofrecen erbjuder
diferente annan
el de
mismo en
muchos många
un helt

ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento

SV IPhone 12 mini och iPhone 12 har en dubbel bakre kamera, bestående av en 12-megapixel huvudkamera och en 12-megapixel ultra-vidvinkelkamera och de erbjuder samma prestanda

Spanish Swedish
iphone iphone
mini mini
cámara kamera
trasera bakre
ultra ultra
rendimiento prestanda
de av
ofrecen erbjuder
y och
el de
una en

ES Si bien Sky Q y Sky Glass ofrecen acceso al mismo contenido en vivo y bajo demanda, este último tiene algunas ventajas obvias. No necesitas una antena parabólica, para empezar. Aunque necesita una banda ancha decente.

SV Medan Sky Q och Sky Glass erbjuder tillgång till samma live- och on -demand -innehåll, har det senare några uppenbara fördelar. Du behöver inte en parabolantenn, till att börja med. Även om du behöver bra bredband.

Spanish Swedish
sky sky
vivo live
q q
banda ancha bredband
ofrecen erbjuder
acceso tillgång
contenido innehåll
si om
no inte
demanda demand
empezar att
ventajas fördelar
en senare
necesita du
y och
bien med

ES Estos botones tampoco tienen el mismo nivel de impermeabilidad, pero ofrecen una mejor personalización de los controles.

SV Dessa "knoppar" har inte heller samma täthetsgrad, men erbjuder bättre anpassning av kontrollerna.

Spanish Swedish
botones knoppar
ofrecen erbjuder
mejor bättre
personalización anpassning
de av
tampoco heller
pero men
el samma

ES El PES de Konami y ahora el eFootball ofrecen una alternativa, pero ha pasado mucho tiempo desde que pudo competir en el mismo campo de juego.

SV Konamis PES och nu eFootball erbjuder ett alternativ men det var länge sedan det kunde tävla på samma spelplan.

Spanish Swedish
ofrecen erbjuder
alternativa alternativ
pudo kunde
competir tävla
mucho tiempo länge
ahora nu
pero men
de ett

ES Los MacBook Pros 2021 ofrecen un rediseño completo con biseles mucho más delgados dentro del mismo espacio, lo que permite pasar a las opciones de tamaño de 14 y 16 pulgadas, pero sin agrandar el espacio.

SV MacBook Pro 2021 erbjuder en komplett redesign med mycket smalare ramar inom samma fotavtryck, vilket möjliggör förflyttning upp till 14-tums och 16-tums storlek, men utan att göra fotavtrycket större.

Spanish Swedish
ofrecen erbjuder
pulgadas tums
permite möjliggör
sin utan
tamaño storlek
macbook macbook
completo komplett
mucho mycket
dentro att
pero en
de inom
con med

ES Encontrará una opción de pago con PayPal en miles de sitios web que no ofrecen lo mismo para Apple Pay u otros servicios financieros digitales.

SV Du hittar alternativet betala med PayPal på tusentals webbplatser som inte erbjuder samma för Apple Pay eller andra digitala finansiella tjänster.

Spanish Swedish
paypal paypal
financieros finansiella
digitales digitala
opción alternativet
apple apple
servicios tjänster
pay pay
ofrecen erbjuder
no inte
encontrará hittar
sitios webbplatser

ES Al mismo tiempo, estos pueden ser muy intimidantes para los principiantes, especialmente ya que ofrecen muy poca información sobre lo que salió mal y cómo resolver el problema.

SV Samtidigt kan de vara skrämmande för nybörjare, särskilt eftersom de erbjuder mycket lite information om vad som gått fel och hur man löser problemet.

Spanish Swedish
principiantes nybörjare
información information
mal fel
muy mycket
especialmente särskilt
ofrecen erbjuder
que lite
el de
ya que eftersom
pueden kan
problema problemet
sobre om
cómo som

ES El Audi e-tron GT es esencialmente el mismo automóvil que el Taycan, pero en su lugar se le da el tratamiento de Audi. Como tal, estos autos comparten mucho en la forma en que se sienten, y ambos ofrecen una experiencia premium con mucho refinamiento.

SV Audi e-tron GT är i princip samma bil som Taycan, men fått Audi-behandling istället. Som sådan delar dessa bilar mycket på det sätt som de känns, båda erbjuder en premiumupplevelse med massor av förfining.

Spanish Swedish
audi audi
taycan taycan
tratamiento behandling
comparten delar
ofrecen erbjuder
sienten känns
que istället
mucho mycket
en i
de bil
automóvil som
forma sätt

ES Las tarjetas gráficas más nuevas ejecutarán los últimos juegos en configuraciones ultra y admitirán 8K al mismo tiempo que ofrecen tasas de cuadros decentes

SV De senaste grafikkorten kommer att köra de senaste spelen med ultrainställningar och stödja 8K samtidigt som de levererar anständiga bildhastigheter

Spanish Swedish
juegos spelen
ofrecen levererar
ejecutar köra
últimos senaste
al mismo tiempo samtidigt

ES Algunos requieren que se inserte un dongle USB en la computadora para funcionar, mientras que otros usan Bluetooth para conectarse; algunos incluso ofrecen ambos en el mismo dispositivo.

SV Vissa kräver att en USB-dongel sätts in i datorn för att fungera, medan andra använder Bluetooth för att ansluta – vissa erbjuder till och med båda i samma enhet.

Spanish Swedish
requieren kräver
dongle dongel
usb usb
computadora datorn
funcionar fungera
otros andra
bluetooth bluetooth
ofrecen erbjuder
dispositivo enhet
usan använder
ambos båda
mientras medan
conectarse ansluta
algunos vissa
en i
la till
para för
mismo samma

ES Si bien ambos ofrecen el mismo conjunto general de características, parece que Samsung realmente ha buscado aumentar los resultados del S21 Ultra.

SV Medan båda erbjuder samma generella uppsättning funktioner känns det som om Samsung verkligen har sett ut för att öka resultaten av S21 Ultra.

Spanish Swedish
samsung samsung
ambos båda
aumentar öka
si om
ultra ultra
ofrecen erbjuder
conjunto uppsättning
de av
características funktioner
bien för
realmente verkligen
que som

ES El enfoque de Master & Dynamic durante los últimos años ha sido construir un par de brotes que no se parecen al resto, al mismo tiempo que ofrecen un sonido dinámico muy diferente de los controladores

SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna

Spanish Swedish
enfoque inställning
amp amp
últimos senaste
brotes knoppar
resto resten
ofrecen levererar
dinámico dynamiskt
diferente annat
parecen ser
el de
años åren
no inte
sonido ljud
al mismo tiempo samtidigt
sido varit
tiempo har

ES Los MacBook Pros 2021 ofrecen un rediseño completo con biseles mucho más delgados dentro del mismo espacio, lo que permite pasar a las opciones de tamaño de 14 y 16 pulgadas, pero sin agrandar el espacio.

SV MacBook Pro 2021 erbjuder en komplett redesign med mycket smalare ramar inom samma fotavtryck, vilket möjliggör förflyttning upp till 14-tums och 16-tums storlek, men utan att göra fotavtrycket större.

Spanish Swedish
ofrecen erbjuder
pulgadas tums
permite möjliggör
sin utan
tamaño storlek
macbook macbook
completo komplett
mucho mycket
dentro att
pero en
de inom
con med

ES Algunos requieren la inserción de un dongle USB en el ordenador para funcionar, mientras que otros utilizan Bluetooth para conectarse; algunos incluso ofrecen ambos en el mismo dispositivo.

SV Vissa kräver att en USB-dongel sätts in i datorn för att fungera, medan andra använder Bluetooth för att ansluta - vissa erbjuder till och med båda i samma enhet.

Spanish Swedish
requieren kräver
dongle dongel
usb usb
funcionar fungera
bluetooth bluetooth
ofrecen erbjuder
ordenador datorn
en i
ambos båda
dispositivo enhet
de andra
incluso med
mientras medan
que att

ES Aunque ambos ofrecen el mismo conjunto de características generales, da la sensación de que Samsung ha buscado realmente mejorar los resultados del S21 Ultra.

SV Även om båda erbjuder samma generella uppsättning funktioner känns det som om Samsung verkligen har försökt höja resultaten i S21 Ultra.

Spanish Swedish
samsung samsung
ambos båda
ultra ultra
realmente verkligen
ofrecen erbjuder
características funktioner

ES El Audi e-tron GT es esencialmente el mismo automóvil que el Taycan, pero en su lugar recibe el tratamiento de Audi. Como tal, estos autos comparten mucho en la forma en que se sienten, ambos ofrecen una experiencia premium con mucho refinamiento.

SV Audi e-tron GT är i princip samma bil som Taycan, men fått Audi-behandling istället. Som sådan delar dessa bilar mycket på det sätt som de känns, båda erbjuder en premiumupplevelse med massor av förfining.

Spanish Swedish
audi audi
taycan taycan
tratamiento behandling
comparten delar
ofrecen erbjuder
sienten känns
recibe få
que istället
mucho mycket
en i
de bil
automóvil som
forma sätt
con med

ES Aún así, el ruido de la imagen con poca luz es común y los resultados se vuelven suaves, ya que no ofrecen el mismo aumento de exposición y reducción de ruido que sus rivales más profesionales.

SV Ändå är bildbrus i svagt ljus vanligt och resultaten blir bara grumliga och erbjuder inte samma exponeringslyft och brusreducering som dess mer pro rivaler.

Spanish Swedish
ofrecen erbjuder
rivales rivaler
luz svagt
así som
no inte
más mer
a bara
común vanligt
de pro

ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.

SV Samtidigt säger DHSC att de delar sina egna resultat baserat på kontaktnärhet i syfte att förbättra det system som Apple och Google erbjuder.

Spanish Swedish
dice säger
objetivo syfte
google google
apple apple
mejorar förbättra
en i
sistema system
está det
basados som
la de
de egna
y och

ES El PES de Konami y ahora el eFootball ofrecen una alternativa, pero ha pasado mucho tiempo desde que pudo competir en el mismo campo de juego.

SV Konamis PES och nu eFootball erbjuder ett alternativ men det var länge sedan det kunde tävla på samma spelplan.

Spanish Swedish
ofrecen erbjuder
alternativa alternativ
pudo kunde
competir tävla
mucho tiempo länge
ahora nu
pero men
de ett

ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.

SV iPhone 12 mini och iPhone 13 mini har sedan dess fyllt samma prisnivå för Apple, men eftersom de erbjuder en helt annan formfaktor, kanske många föredrar XR.

Spanish Swedish
iphone iphone
mini mini
apple apple
xr xr
tenido har
ofrecen erbjuder
diferente annan
el de
mismo en
muchos många
un helt

ES Lo que no ofrecen estos 'buds' es el mismo nivel de aislamiento que se obtiene con auriculares como los AirPods Pro de Apple

SV Vad dessa "buds" inte erbjuder är samma nivå av isolering som du får från hörlurar som Apple AirPods Pro

Spanish Swedish
ofrecen erbjuder
buds buds
nivel nivå
apple apple
auriculares hörlurar
airpods airpods
no inte
de av
pro pro
que som

ES Esto incluye acceso al portapapeles de iOS 14 que fue usado para marcar a usuarios que copiaban el mismo comentario a múltiples cuentas en el mismo dispositivo

SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet

Spanish Swedish
incluye inkluderar
ios ios
usuarios användare
comentario kommentar
cuentas konton
dispositivo enhet

ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.

SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.

Spanish Swedish
correcciones korrigeringar
fáciles lätta
mejorar förbättra
potencial potential
puedes du kan
hoy idag
de av
empezar att
la mayoría flesta
ti du
sitio webbplats
la de
el redan
hacer göra
tu din

Showing 50 of 50 translations