"offerte" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Le parti concordano che eventuali controversie relative a offerte di transazione oppure a offerte di giudizio in una Richiesta collettiva devono essere risolte da un unico arbitro nella misura in cui tali offerte contengono gli stessi termini materiali
ES Las partes acuerdan que un único árbitro resolverá cualquier disputa con respecto a la oferta o las ofertas de acuerdo o de sentencia en una Presentación masiva, en la medida en que dichas ofertas contengan los mismos términos materiales
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.
ES Realiza un seguimiento de las preferencias de tus invitados usando etiquetas, luego automatiza las comunicaciones personalizadas para enviarles ofertas y promociones especiales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| traccia | seguimiento |
| preferenze | preferencias |
| ospiti | invitados |
| utilizzando | usando |
| tag | etiquetas |
| automatizza | automatiza |
| comunicazioni | comunicaciones |
| personalizzate | personalizadas |
IT Tieni traccia con facilità della quantità delle offerte aperte e delle offerte su cui devi concentrare la tua attenzione
ES Lleva la cuenta de cuántos tratos abiertos tienes y cuáles necesitan atención
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quantità | cuenta |
| aperte | abiertos |
| e | y |
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| y | y |
| considerare | considerar |
| offerte | ofertas |
| rifiutare | rechazar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invece | en lugar de |
| decidere | decisiones |
| centralizzato | centralizada |
| banca | banco |
| invia | envía |
| riceve | recibe |
| canali | canales |
| già | ya |
IT Accedi per ricevere notifiche personalizzate su offerte, rimborsi, offerte speciali e altro ancora.
ES Regístrate para recibir notificaciones personalizadas sobre tus ofertas, devolución de efectivo, ofertas especiales y más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizzate | personalizadas |
| e | y |
IT Nel nostro Keller Sports Outlet puoi anche trovare grandi offerte come articoli singoli ridotti, offerte stagionali e altre taglie con sconti fino al 70%. Conviene essere veloci!
ES En nuestro Outlet de Keller Sports también puedes encontrar grandes ofertas como artículos sueltos rebajados, ofertas de temporada y otras tallas con descuentos de hasta el 70%. Vale la pena ser rápido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostro | nuestro |
| puoi | puedes |
| trovare | encontrar |
| grandi | grandes |
| e | y |
| taglie | tallas |
| essere | ser |
| veloci | rápido |
IT Offerte speciali: Migliora la tua esperienza alle attrazioni con valore aggiunto Offerte e miglioramenti.
ES Ofertas especiales: mejora tu experiencia en las atracciones con ofertas y mejoras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| esperienza | experiencia |
| attrazioni | atracciones |
IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.
ES ACCOR ADAPTA SUS OFERTAS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Y OBJETIVOS. RESPONDA A CUATRO PREGUNTAS Y CONOZCA LAS OFERTAS Y SERVICIOS QUE LE AYUDARÁN A GESTIONAR SUS PROGRAMAS DE VIAJE DE UN MODO MÁS EFICAZ.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizza | adapta |
| obiettivi | objetivos |
| gestire | gestionar |
| programmi | programas |
| accor | accor |
IT Honey opera per conto dell'utente allo scopo di individuare le migliori offerte disponibili al pubblico e di negoziare le offerte esclusive più vantaggiose sul mercato
ES Trabajamos en su nombre con el objetivo de encontrar las mejores opciones disponibles públicamente y negociar ofertas exclusivas que mejoren cualquier otra alternativa del mercado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopo | objetivo |
| individuare | encontrar |
| offerte | ofertas |
| disponibili | disponibles |
| negoziare | negociar |
| esclusive | exclusivas |
| mercato | mercado |
| per conto | nombre |
| pubblico | públicamente |
IT Per accedere alle offerte per le piscine interne nei centri più vicini a casa tua, non ti resta che dare un'occhiata al nostro sito: troverai una vasta gamma di offerte imperdibili
ES Te sentirás bien al practicarlo y aún mejor con el ahorro que conseguirás con las ofertas de Groupon
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| tua | te |
IT Concediti un vero momento di relax con le offerte di Groupon per la pedicure e inizia a risparmiare! Non solo…ricorda che oltre alle offerte riguardanti la pedicure, ci sono tantissime occasioni per la cura della bellezza e del tuo benessere!
ES Con nuestras ofertas, el precio de cada sesión de pedicura podría estar reducido ¡hasta en un 70%! Prestar a tus pies la atención que merecen ahora es mucho más fácil con las ofertas en pedicura de Groupon.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| momento | ahora |
| cura | atención |
IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| voglio | quiero |
| esclusive | exclusivas |
| e | y |
IT Il tuo browser sembra non supportare JavaScript, oppure è disabilitato. JavaScript deve essere abilitato per vedere le offerte. Carica più offerte di lavoro
ES Tu navegador no es compatible con JavaScript o está desactivado. JavaScript debe estar activado para poder ver los anuncios. Cargar más anuncios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| browser | navegador |
| javascript | javascript |
| abilitato | activado |
| carica | cargar |
| più | más |
IT Livello 1: vedrai offerte accessibili a tutti i livelli HT Perks, che potrebbero includere il Ribasso Giornaliero o offerte speciali destinate alle persone che prenotano dalla tua posizione
ES Nivel 1: te mostraremos las ofertas a las que tienen acceso todos los niveles, incluidos los descuentos diarios, y otros precios especiales que tengamos para los huéspedes de tu zona
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posizione | zona |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
ES Como los descuentos de HT Perks varían en función del nivel, si tu amiga y tú estáis en uno distinto o no habéis aplicado los mismos criterios de búsqueda, tendréis acceso a ofertas diferentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| amica | amiga |
| avete | habéis |
| criteri | criterios |
| ricerca | búsqueda |
IT Sfoglia le ultime offerte di lavoro con la funzione di ricerca di Glassdoor, veloce e facile da usare. Filtriamo milioni di offerte da migliaia di siti web per fornirti grandi opportunità di lavoro.
ES Consulta los últimos empleos publicados con la función Búsqueda de empleo de Glassdoor, rápida y fácil de usar. Buscamos entre millones de empleos de miles de sitios web. Sin duda encontrarás grandes oportunidades laborales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| veloce | rápida |
| e | y |
| facile | fácil |
| grandi | grandes |
| opportunità | oportunidades |
IT Salva le offerte interessanti per non perdere nemmeno un'opportunità. In seguito, potrai candidarti dal tuo computer, dove troverai tutte le offerte salvate.
ES Guarda las ofertas que te interesen para que nunca se te pase por alto una gran oportunidad. Todos los empleos guardados estarán esperándote hasta que puedas enviar las solicitudes desde tu ordenador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salva | guarda |
| offerte | ofertas |
| opportunità | oportunidad |
| computer | ordenador |
IT Ad esempio, se l'utente è alla ricerca di offerte di lavoro, Glassdoor memorizza le posizioni lavorative, le località e la fascia salariale generale (se disponibile) delle offerte che l'utente cerca e su cui clicca
ES Por ejemplo, cuando buscas empleos, almacenamos los puestos, ubicaciones y el rango salarial general (en caso de estar disponible) de los empleos que buscas y en los que haces clic
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavoro | empleos |
| e | y |
| generale | general |
| disponibile | disponible |
| clicca | clic |
IT Il modulo di Prestashop sulle Aste permette ai commercianti di vendere i prodotti in un'asta. Permetti al cliente di fare molteplici offerte e resta informato sulle nuove offerte tramite avvisi e-mail (alert).
ES El Módulo de Subasta de Prestashop permite a los comerciantes vender productos en una subasta. Permita que el cliente coloque varias pujas y se mantengan al tanto de las nuevas ofertas a través de alertas por correo electrónico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | módulo |
| prestashop | prestashop |
| commercianti | comerciantes |
| vendere | vender |
| asta | subasta |
| cliente | cliente |
| molteplici | varias |
| nuove | nuevas |
IT L?interfaccia di Buy consente ai fornitori di distribuire facilmente prodotti e servizi ai tuoi dipendenti. Tu scegli quali offerte accettare. I tuoi dipendenti acquistano dalle offerte che hai selezionato per loro. Tutto qui.
ES La interfaz de Buy facilita a los proveedores vender su contenido a tus empleados. Tú decides qué ofertas aceptas. Tus empleados compran a partir de las ofertas que tú has seleccionado. Es así de sencillo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| fornitori | proveedores |
| dipendenti | empleados |
| accettare | aceptas |
| acquistano | compran |
| selezionato | seleccionado |
| scegli | decides |
IT Offerte interessanti per i tesori della natura e della cultura in Svizzera Alle offerte
ES Atractiva oferta para los tesoros culturales y naturales de Suiza Ir a la oferta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | oferta |
| tesori | tesoros |
| natura | naturales |
| e | y |
| svizzera | suiza |
| cultura | culturales |
IT Fra le proposte culinarie vi sono anche offerte uniche come corse romantiche con la luna piena, eventi gastronomici serali, suggestive corse al tramonto e tante allettanti offerte forfettarie.
ES También dentro de la gastronomía hay estupendas propuestas, como un paseo romántico bajo la luna llena, cenas, impresionantes paseos al amanecer y muchas otras ofertas turísticas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| piena | llena |
IT Il divario in termini di prestazioni è scomparso e le soluzioni messe in commercio come appliance NGFW vengono offerte con gli stessi servizi di sicurezza una volta unici per offerte vendute come appliance UTM.
ES La brecha de rendimiento ha desaparecido y las soluciones comercializadas como aparatos de NGFW se han lanzado con los mismos servicios de seguridad únicos como ofertas comercializadas como aparatos de UTM.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| divario | brecha |
| ngfw | ngfw |
| sicurezza | seguridad |
| utm | utm |
| unici | únicos |
IT Offerte in bundle: aggiungi e vendi in upselling offerte di soluzioni con integrazioni di prodotto con i partner tecnologici, inclusi autenticazione a più fattori, piattaforme SIEM, applicazioni cloud e così via.
ES Paquetes de ofertas: Fije o incremente las ventas de sus ofertas de soluciones con las integraciones de productos de socios de tecnología, incluidas autenticación multifactor, plataformas SIEM, aplicaciones en la nube y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| vendi | ventas |
| soluzioni | soluciones |
| integrazioni | integraciones |
| partner | socios |
| tecnologici | tecnología |
| inclusi | incluidas |
| autenticazione | autenticación |
| piattaforme | plataformas |
| siem | siem |
| cloud | nube |
IT Sfogliando le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi clic e promuoverle attraver...
ES Al buscar las ofertas de ventas adicionales más vendidas, los hoteleros pueden agregar ofertas personalizadas para los huéspedes con unos pocos clics y promoc...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| più | más |
| vendute | vendidas |
| albergatori | hoteleros |
| possono | pueden |
| aggiungere | agregar |
| personalizzate | personalizadas |
| ospiti | huéspedes |
| clic | clics |
IT Queste offerte di upsell sono personalizzate e segmentate, assicurando che gli ospiti ricevano offerte pertinenti per la loro prenotazione specifica
ES Estas ofertas de ventas adicionales son personalizadas y segmentadas, lo que garantiza que los huéspedes reciban ofertas relevantes para su reserva específica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| personalizzate | personalizadas |
| e | y |
| ospiti | huéspedes |
| pertinenti | relevantes |
| prenotazione | reserva |
| specifica | específica |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| escluse | excluidas |
| offerte | ofertas |
| altri | otros |
| produttori | fabricantes |
| prezzi | precio |
| esplicitamente | explícitamente |
IT Eventuali offerte di prova o promozionali sono limitate a un (1) per cliente e non possono essere combinate con altre offerte.
ES Las ofertas de prueba o promocionales están limitadas a una (1) por cliente y no pueden combinarse con ninguna otra oferta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | prueba |
| limitate | limitadas |
| cliente | cliente |
| possono | pueden |
| altre | otra |
IT Cogli al volo la prossima offerta per massaggio piedi e non rinunciare più al tuo benessere! Se queste offerte non dovessero bastarti, ricorda di visitare la nostra sezione offerte massaggi di Groupon, siamo sicuri che troverai ciò che stai cercando!
ES Entra en nuestra página y descubre y benefíciate del nuevo mundo de las ofertas de Groupon.
IT Le migliori offerte Ring: trova offerte economiche su campanelli e videocamere Ring
ES Las mejores ofertas de Ring: encuentre ofertas económicas en timbres y cámaras Ring
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| trova | encuentre |
| videocamere | cámaras |
IT Le migliori offerte di Santo Stefano 2021: le migliori offerte di Amazon, Currys, John Lewis, Argos e altri
ES Las mejores ofertas del Boxing Day 2021: las mejores ofertas de Amazon, Currys, John Lewis, Argos y más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| amazon | amazon |
| john | john |
IT Le migliori offerte per iPhone XR di Apple: come risparmiare sul contratto e sulle offerte solo SIM
ES Las mejores ofertas de Apple iPhone XR: cómo ahorrar en contratos y ofertas solo para SIM
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| apple | apple |
| come | cómo |
| risparmiare | ahorrar |
| solo | solo |
| sim | sim |
IT A caccia delle migliori offerte per iPhone XR? Stiamo raccogliendo le migliori offerte qui.
ES Buscando las mejores ofertas de iPhone XR? Estamos reuniendo las mejores ofertas aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| stiamo | estamos |
| qui | aquí |
IT Le migliori offerte iPhone SE disponibili oggi: trova contratti economici e offerte solo SIM per iPhone entry-level
ES Las mejores ofertas de iPhone SE disponibles hoy: encuentre contratos baratos y ofertas solo para SIM para el iPhone de nivel de entrada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| disponibili | disponibles |
| oggi | hoy |
| trova | encuentre |
| economici | baratos |
| solo | solo |
| sim | sim |
| level | nivel |
| entry | entrada |
IT Offerte Apple iPhone 13: scopri dove puoi trovare le migliori offerte sugli ultimi smartphone
ES Ofertas de Apple iPhone 13: descubra dónde puede encontrar las mejores ofertas en los últimos teléfonos inteligentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| apple | apple |
| dove | dónde |
| puoi | puede |
| sugli | en |
| ultimi | últimos |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese