ES Almacene la información de fabricantes y agregue rendimiento en tarjetas de fabricantes para garantizar que gestiona los fabricantes estratégicos de una forma eficaz
Translate "muchos fabricantes hacen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "muchos fabricantes hacen" from Spanish to Italian
Translations of muchos fabricantes hacen
"muchos fabricantes hacen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of muchos fabricantes hacen
Spanish
Italian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricantes | fornitori |
| tarjetas | schede |
| gestiona | gestire |
| estratégicos | strategici |
| y | e |
| información | informazioni |
| rendimiento | prestazioni |
| los | i |
ES Juicers Buque de Vapor Hervidor Eléctrico Otros Selladores de alimentos al vacío Electrodomésticos de cocina Freidoras de aire Cafeteras Deshidratadores Fabricantes de helados Fabricantes de yogur Peladoras eléctricas Fabricantes de Soda
IT Pentola a vapore Bollitore Elettrico Altri Contenitori per alimenti sottovuoto Apparecchi di cottura Friggitrici ad aria Macchine per il caffè Disidratatori Gelatieri Macchine per yogurt Pelatrici Elettrici Macchine per Soda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vapor | vapore |
| otros | altri |
| alimentos | alimenti |
| aire | aria |
| yogur | yogurt |
| soda | soda |
| el | il |
| de | di |
| eléctrico | elettrico |
| eléctricas | elettrici |
ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, rendono il telefono più grande il loro miglior telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantallas | display |
| significan | significano |
| teléfono | telefono |
| voluminoso | ingombrante |
| uso | usare |
| práctico | pratico |
| fabricantes | produttori |
| hacen | rendono |
| un | un |
| y | e |
| su | loro |
| grandes | grandi |
| pero | ma |
| más | più |
| muchos | molti |
| es posible | potresti |
| sin embargo | tuttavia |
| mejor | miglior |
| no | non |
| es | è |
| tan | altrettanto |
| grande | grande |
ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantallas | display |
| significan | significano |
| teléfono | telefono |
| voluminoso | ingombrante |
| práctico | pratico |
| usar | usare |
| fabricantes | produttori |
| un | un |
| y | e |
| grandes | grandi |
| pero | ma |
| muchos | molti |
| es posible | potresti |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| no | non |
| es | è |
| mejor | miglior |
| su | loro |
| grande | grande |
ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantallas | display |
| significan | significano |
| teléfono | telefono |
| voluminoso | ingombrante |
| práctico | pratico |
| usar | usare |
| fabricantes | produttori |
| un | un |
| y | e |
| grandes | grandi |
| pero | ma |
| muchos | molti |
| es posible | potresti |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| no | non |
| es | è |
| mejor | miglior |
| su | loro |
| grande | grande |
ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante - e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantallas | display |
| significan | significano |
| teléfono | telefono |
| voluminoso | ingombrante |
| uso | usare |
| práctico | pratico |
| fabricantes | produttori |
| un | un |
| y | e |
| grandes | grandi |
| su | loro |
| pero | ma |
| más | più |
| muchos | molti |
| es posible | potresti |
| sin embargo | tuttavia |
| mejor | miglior |
| no | non |
| del | del |
| es | è |
| tan | altrettanto |
| sin | il |
| grande | grande |
ES A menudo, muchos recurren a pequeños proveedores de mercancías o un proveedor en línea que no hacen más que replicar su logotipo en piezas moldeadas de la misma manera que lo hacen con sus competidores.
IT Spesso molti si avvalgono di piccoli venditori di merci o di un fornitore online che non fanno altro che replicare il tuo logo su pezzi di stampino nello stesso modo in cui fanno per i tuoi concorrenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeños | piccoli |
| replicar | replicare |
| logotipo | logo |
| competidores | concorrenti |
| en línea | online |
| o | o |
| la | il |
| manera | modo |
| un | un |
| muchos | molti |
| proveedor | fornitore |
| no | non |
| su | tuo |
| de | di |
| mercancías | merci |
| proveedores | venditori |
ES Y con TomTom se está retirando de la carrera de wearables, ya no quedan muchos fabricantes de rastreadores de fitness de renombre en este espacio, lo que podría dejar que sea gobernado por uno en lugar de muchos.
IT E con TomTom che si sta ritirando dalla corsa ai dispositivi indossabili, non ci sono più molti grandi nomi di produttori di fitness tracker rimasti in questo spazio, lasciandolo potenzialmente essere governato da uno invece di molti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| muchos | molti |
| podría | essere |
| carrera | corsa |
| espacio | spazio |
| quedan | sono |
| la | dalla |
| este | questo |
| dejar | che |
ES Aditivos antimicrobianos para fabricantes: Los aditivos antimicrobianos permiten a los fabricantes diferenciarse de la competencia
IT Additivi antimicrobici per i produttori: gli additivi antimicrobici consentono ai produttori di ottenere un vantaggio netto sugli altri concorrenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aditivos | additivi |
| antimicrobianos | antimicrobici |
| fabricantes | produttori |
| permiten | consentono |
| competencia | concorrenti |
| de | di |
| a | un |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| cognex | cognex |
| ayudan | aiutano |
| fabricantes | produttori |
| garantizar | garantire |
| celdas | celle |
| litio | litio |
| demandas | esigenze |
| baterías | batterie |
| formato | formato |
| grande | grande |
| desarrolladores | sviluppatori |
| almacenamiento | stoccaggio |
| energía | energia |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| a | a |
ES Los fabricantes están utilizando el mercado de accesorios para resolver otros problemas que enfrentan los fabricantes de equipos al lanzar nuevos modelos
IT I produttori stanno utilizzando il mercato degli accessori per risolvere altri problemi affrontati dai produttori di apparecchiature nel rilascio di nuovi modelli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
| nuevos | nuovi |
| modelos | modelli |
| lanzar | rilascio |
| accesorios | accessori |
| utilizando | utilizzando |
| de | di |
| otros | altri |
| mercado | mercato |
| el | il |
| para | per |
| equipos | apparecchiature |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| líderes | leader |
| asociaciones | partnership |
| continentes | continenti |
| identificadores | tag |
| ofrece | offre |
| y | e |
| en | in |
| el | i |
| de | di |
| en el | nel |
| tiene | ha |
| dos | due |
ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rango | gamma |
| fabricantes | produttori |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| ofrecer | offrire |
| brillo | luminosità |
| verá | vedrai |
| de | di |
| algunos | alcuni |
| otros | altri |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| como | come |
| podrían | potrebbero |
| absoluto | assoluta |
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| mundo | mondo |
| automóviles | automobilistiche |
| confían | affidano |
| a | a |
| operaciones | operazioni |
| principales | principali |
| de | fra |
| para | per |
ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones
IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| mundo | mondo |
| automóviles | automobilistiche |
| confían | affidano |
| a | a |
| operaciones | operazioni |
| principales | principali |
| de | fra |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| líderes | leader |
| asociaciones | partnership |
| continentes | continenti |
| identificadores | tag |
| ofrece | offre |
| y | e |
| en | in |
| el | i |
| de | di |
| en el | nel |
| tiene | ha |
| dos | due |
ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rango | gamma |
| fabricantes | produttori |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| ofrecer | offrire |
| brillo | luminosità |
| verá | vedrai |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| otros | altri |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| como | come |
| podrían | potrebbero |
| absoluto | assoluta |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| cognex | cognex |
| ayudan | aiutano |
| fabricantes | produttori |
| garantizar | garantire |
| celdas | celle |
| litio | litio |
| demandas | esigenze |
| baterías | batterie |
| formato | formato |
| grande | grande |
| desarrolladores | sviluppatori |
| almacenamiento | stoccaggio |
| energía | energia |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| a | a |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| pueden | possono |
| elaborar | elaborare |
| activos | risorse |
| otros | altri |
| modelos | modelli |
| compartir | condivisione |
| para | per |
ES Roku es bueno para mantener sus servicios actualizados, lo que no todos los fabricantes de televisores hacen y es una experiencia estable
IT Roku è bravo a mantenere aggiornati i suoi servizi, cosa che non tutti i produttori di TV fanno ed è unesperienza stabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| mantener | mantenere |
| actualizados | aggiornati |
| televisores | tv |
| servicios | servizi |
| fabricantes | produttori |
| de | di |
| no | non |
| estable | stabile |
| es | è |
| todos | tutti |
ES Todos los grandes fabricantes tienen su propia versión de esto y, aunque algunos destacan en ciertas áreas sobre otros, todos hacen un trabajo excelente
IT Tutti i grandi produttori hanno la loro versione di questo sistema e, sebbene alcuni eccellano in alcune aree rispetto ad altri, tutti fanno un lavoro eccezionale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| áreas | aree |
| otros | altri |
| grandes | grandi |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| su | loro |
| algunos | alcuni |
| en | in |
| ciertas | alcune |
| versión | versione |
| trabajo | lavoro |
| todos | tutti |
| hacen | fanno |
ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos
IT Utilizzali in qualsiasi linguaggio .NET per applicazioni Web, cloud, desktop o console
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | in |
| de | per |
ES Hacen cosas normales, pero las hacen sin pensar, demasiado rápido como para que el otro equipo alcance a reaccionar
IT Fanno cose normali, ma le fanno senza pensare, troppo rapidamente perché l'altra squadra possa reagire
| Spanish | Italian |
|---|---|
| normales | normali |
| pensar | pensare |
| rápido | rapidamente |
| equipo | squadra |
| reaccionar | reagire |
| cosas | cose |
| pero | ma |
| el | le |
| sin | senza |
| demasiado | troppo |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diversión | divertimento |
| y | e |
| o | o |
| al | al |
| otros | altri |
| tipos | tipi |
| es | è |
| de | di |
| a | a |
| pero | ma |
| mantenerse | stare |
| tecnología | tecnologia |
| el | il |
| también | anche |
| veces | volte |
| hacen | fanno |
| para | per |
| aprender | imparare |
ES ¿Imanes, cómo funcionan? Sin embargo, lo hacen, hacen que sea muy fácil conectar y quitar su iPhone de su soporte para cámara web
IT Magneti, come funzionano? In ogni caso, rendono davvero facile collegare e rimuovere il tuo iPhone dal supporto per webcam
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imanes | magneti |
| funcionan | funzionano |
| fácil | facile |
| quitar | rimuovere |
| iphone | iphone |
| soporte | supporto |
| y | e |
| lo | caso |
| muy | davvero |
| conectar | tuo |
| cámara web | webcam |
| hacen | rendono |
ES Es como entrar directamente en un sueño. Los cuatro Walt Disney World® Theme Parks hacen que el mundo real parezca muy lejano y hacen que la fantasía sea tan real como la sonrisa en tu rostro.
IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| sueño | sogno |
| walt | walt |
| theme | theme |
| real | reale |
| sonrisa | sorriso |
| rostro | viso |
| disney | disney |
| world | world |
| y | e |
| mundo | mondo |
| parezca | sembrare |
| tu | tuo |
| un | un |
| cuatro | quattro |
ES Los ácidos nucléicos se hacen de los biopolímeros, que son naturales, los equipos relanzados de los monómeros (que hacen los polímeros) que entonces crean los nucleótidos, que forman los ácidos nucléicos.
IT Gli acidi nucleici sono fatti dei biopolimeri, che sono naturali, insiemi ripetuti dei monomeri (che preparano i polimeri) che poi creano i nucleotidi, che formano gli acidi nucleici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| naturales | naturali |
| crean | creano |
| de | dei |
| los | i |
| que | poi |
| son | sono |
| entonces | che |
ES No hacen lo que hacen todas: la diferencia Ballistix
IT Nessuno le fa come noi: Ballistix fa la differenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hacen | fa |
| la | come |
| no | nessuno |
| diferencia | differenza |
| que | la |
ES Algunos lo hacen como un desafío para superarse a sí mismo, mientras que otros lo hacen porque quieren marcar una diferencia indudablemente positiva en el mundo
IT Alcuni lo fanno come una sfida per superare se stessi, mentre altri lo fanno perché vogliono fare una differenza indiscutibilmente positiva nel mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desafío | sfida |
| quieren | vogliono |
| positiva | positiva |
| mundo | mondo |
| diferencia | differenza |
| algunos | alcuni |
| otros | altri |
| como | come |
| para | per |
| mientras | mentre |
| el | nel |
| un | una |
ES VRBangers y VirtualRealPorn son ambos muy buenos en lo que hacen porque lo hacen todo bien. Son los mejores en todo... nuestro ranking!
IT VRBangers e VirtualRealPorn sono entrambi bravissimi in quello che fanno, perché fanno tutto bene. Sono i migliori a tutto tondo in la nostra classifica!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vrbangers | vrbangers |
| virtualrealporn | virtualrealporn |
| ranking | classifica |
| y | e |
| en | in |
| ambos | entrambi |
| todo | tutto |
| mejores | migliori |
| los | i |
ES Para aquellos que hacen cosas como esquiar (o cualquier otro deporte de invierno) en las montañas frías, o que hacen muchas fotos en los veranos calurosos, la batería podría ser una especie de cambio de juego.
IT Per chi fa riprese come lo sci (o qualsiasi altro sport invernale) nelle fredde montagne, o fa molte riprese nelle calde estati, la batteria potrebbe essere una sorta di svolta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esquiar | sci |
| invierno | invernale |
| montañas | montagne |
| frías | fredde |
| veranos | estati |
| calurosos | calde |
| batería | batteria |
| hacen | fa |
| o | o |
| deporte | sport |
| especie | sorta |
| de | di |
| muchas | molte |
| como | come |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| otro | altro |
| podría | potrebbe |
ES Algunos lo hacen como un desafío para superarse a sí mismo, mientras que otros lo hacen porque quieren marcar una diferencia indudablemente positiva en el mundo
IT Alcuni lo fanno come una sfida per superare se stessi, mentre altri lo fanno perché vogliono fare una differenza indiscutibilmente positiva nel mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desafío | sfida |
| quieren | vogliono |
| positiva | positiva |
| mundo | mondo |
| diferencia | differenza |
| algunos | alcuni |
| otros | altri |
| como | come |
| para | per |
| mientras | mentre |
| el | nel |
| un | una |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diversión | divertimento |
| y | e |
| o | o |
| al | al |
| otros | altri |
| tipos | tipi |
| es | è |
| de | di |
| a | a |
| pero | ma |
| mantenerse | stare |
| tecnología | tecnologia |
| el | il |
| también | anche |
| veces | volte |
| hacen | fanno |
| para | per |
| aprender | imparare |
ES En lo que respecta a la calidad del sonido, lo que hacen bien los HBS-FN7 lo hacen muy bien. Sin embargo, donde se encuentran deficientes, caen con bastante fuerza.
IT Per quanto riguarda la qualità del suono, ciò che lHBS-FN7 fa bene, lo fa davvero molto bene. Dove vengono trovati carenti, però, cadono abbastanza pesantemente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentran | trovati |
| bastante | abbastanza |
| hacen | fa |
| calidad | qualità |
| a | vengono |
| sonido | suono |
| muy | molto |
| donde | dove |
| sin embargo | però |
| con | bene |
| lo | ciò |
ES Ow.ly te dice quiénes hacen clic en tus enlaces y qué hacen cuando llegan a tu sitio web. Esa información puede ayudar a tu equipo a tomar decisiones más acertadas en torno a tus estrategias de contenido y web.
IT Ow.ly ti dice chi clicca sui tuoi link e cosa fa quando arriva sul tuo sito web. Queste informazioni mirate possono aiutare il team a prendere decisioni più consapevoli sui contenuti e sulle strategie web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| tomar | prendere |
| decisiones | decisioni |
| estrategias | strategie |
| dice | dice |
| enlaces | link |
| y | e |
| información | informazioni |
| equipo | team |
| contenido | contenuti |
| tu | tuo |
| más | più |
| ayudar | aiutare |
| a | a |
| sitio | sito |
| web | web |
| esa | il |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en línea | online |
| empresa | azienda |
| compras | acquisti |
| tienda | negozio |
| la | il |
| en | presso |
| tecnología | tecnologia |
| a | agli |
| que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en línea | online |
| empresa | azienda |
| compras | acquisti |
| tienda | negozio |
| la | il |
| en | presso |
| tecnología | tecnologia |
| a | agli |
| que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en línea | online |
| empresa | azienda |
| compras | acquisti |
| tienda | negozio |
| la | il |
| en | presso |
| tecnología | tecnologia |
| a | agli |
| que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en línea | online |
| empresa | azienda |
| compras | acquisti |
| tienda | negozio |
| la | il |
| en | presso |
| tecnología | tecnologia |
| a | agli |
| que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en línea | online |
| empresa | azienda |
| compras | acquisti |
| tienda | negozio |
| la | il |
| en | presso |
| tecnología | tecnologia |
| a | agli |
| que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en línea | online |
| empresa | azienda |
| compras | acquisti |
| tienda | negozio |
| la | il |
| en | presso |
| tecnología | tecnologia |
| a | agli |
| que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en línea | online |
| empresa | azienda |
| compras | acquisti |
| tienda | negozio |
| la | il |
| en | presso |
| tecnología | tecnologia |
| a | agli |
| que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en línea | online |
| empresa | azienda |
| compras | acquisti |
| tienda | negozio |
| la | il |
| en | presso |
| tecnología | tecnologia |
| a | agli |
| que | sarà |
ES La utilizamos para saber si abren nuestros correos electrónicos, hacen clic en nuestros enlaces o visitan nuestro sitio. Y recibimos notificaciones en nuestro ordenador y teléfono cuando lo hacen.
IT Lo usiamo per tenere traccia del fatto che aprano le nostre e-mail, clicchino sui nostri link, visitino il nostro sito. E riceviamo notifiche sul nostro computer e sul nostro telefono quando lo fanno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizamos | usiamo |
| recibimos | riceviamo |
| ordenador | computer |
| teléfono | telefono |
| sitio | sito |
| notificaciones | notifiche |
| la | il |
| hacen | fanno |
| y | e |
| nuestros | nostri |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| enlaces | link |
| nuestro | nostro |
| lo | che |
ES "Todo lo que hacen en GetResponse y todas las soluciones que introducen constantemente limitan los problemas de entregabilidad. No todos los PSE lo hacen".
IT “Tutto quello che fate in GetResponse e tutte le soluzioni che continuate a introdurre limitano i problemi di deliverability. Non tutti gli ESP lo fanno”.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| problemas | problemi |
| todas | tutte |
| todos | tutti |
| todo | tutto |
| hacen | fanno |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| beneficio | vantaggio |
| mapas | mappe |
| negocio | azienda |
| descubrir | capire |
| mal | male |
| fortalezas | punti di forza |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| evaluar | valutare |
| tu | tua |
| hacen | fanno |
| tus | tuoi |
ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo. Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos. Esto NO ES ACEPTABLE. Es hora de recuperar nuestro derecho a reparar cosas.
IT Se è tuo, dovresti poterlo riparare, modificare e migliorare. Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi. Non va bene. È ora di riprenderci il diritto di riparare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reparaciones | riparazioni |
| derecho | diritto |
| reparar | riparare |
| y | e |
| fabricantes | produttori |
| la | il |
| de | di |
| muchos | molti |
| información | informazioni |
| a | a |
| no | non |
| hora | ora |
| tuyo | tuo |
| deberías | dovresti |
| es | è |
| puede | se |
ES Hasta un 35% más de potencia para todos los fabricantes y muchos modelos
IT Fino al 35% di potenza in più per tutti i produttori e per molti modelli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| potencia | potenza |
| fabricantes | produttori |
| modelos | modelli |
| y | e |
| de | di |
| muchos | molti |
| más | più |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Muchos fabricantes tienen una selección de diferentes tamaños de bobinas.
IT Molti produttori offrono una selezione di diversi formati di rocchetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| selección | selezione |
| tamaños | formati |
| muchos | molti |
| diferentes | diversi |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
muchos fabricantes hacen quedan muchos fabricantes muchos fabricantes muchos fabricantes tienen muchos hacen muchos a muchos fabricantes industriales fabricantes principales fabricantes fabricantes mantienen fabricantes pequeños mejores fabricantes pocos fabricantes esos fabricantes propios fabricantes fabricantes han creado fabricantes evitan fabricantes están mejorando fabricantes puedan beneficiarse fabricantes aprovechan fabricantes líderes algunos fabricantes fabricantes de pinturas fabricantes gracias fabricantes tradicionales varios fabricantes diferentes fabricantes fabricantes tienen fabricantes están obligados fabricantes están teniendo fabricantes pueden aumentar fabricantes modernos fabricantes radiadores empresas fabricantes fabricantes crear fabricantes de productos centenar de fabricantes únicos fabricantes fabricantes de software fabricantes de marca fabricantes más importantes fabricantes de dispositivos fabricantes de renombre fabricantes deben dominar fabricantes de rfid fabricantes de teléfonos fabricantes de motocicletas amplia de fabricantes cooperamos con fabricantes fabricantes de lcdTranslate muchos fabricantes hacen to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese