Hire a translator I am translator

Translate "fabricantes pequeños" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabricantes pequeños" from Spanish to Italian

Translations of fabricantes pequeños

"fabricantes pequeños" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

fabricantes a applicazioni azienda aziende costruttori creare design di essere fornitori il industria industriale industriali materiali mercato operazioni parte prestazioni processi processo prodotti prodotto produttore produttori produzione progettazione servizi sistemi software tecnologia un
pequeños a alcuni altro anche avere bambini basso delle dimensioni diversi due età grazie loro ma meno mini molti molto o per piccola piccole piccoli piccolo più più piccoli prima qualsiasi si solo sotto tra tutti tutto un una uno è

Translation of Spanish to Italian of fabricantes pequeños

Spanish
Italian

ES Almacene la información de fabricantes y agregue rendimiento en tarjetas de fabricantes para garantizar que gestiona los fabricantes estratégicos de una forma eficaz

IT Memorizzate le informazioni sui fornitori e aggregate i dati sulle prestazioni in specifiche schede, per gestire con efficacia i fornitori strategici.

Spanish Italian
fabricantes fornitori
tarjetas schede
gestiona gestire
estratégicos strategici
y e
información informazioni
rendimiento prestazioni
los i

ES Juicers Buque de Vapor Hervidor Eléctrico Otros Selladores de alimentos al vacío Electrodomésticos de cocina Freidoras de aire Cafeteras Deshidratadores Fabricantes de helados Fabricantes de yogur Peladoras eléctricas Fabricantes de Soda

IT Pentola a vapore Bollitore Elettrico Altri Contenitori per alimenti sottovuoto Apparecchi di cottura Friggitrici ad aria Macchine per il caffè Disidratatori Gelatieri Macchine per yogurt Pelatrici Elettrici Macchine per Soda

Spanish Italian
vapor vapore
otros altri
alimentos alimenti
aire aria
yogur yogurt
soda soda
el il
de di
eléctrico elettrico
eléctricas elettrici

ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen

IT Principalmente si tratta di dimensioni: le webcam sono progettate come piccoli dispositivi che devono adattarsi ai monitor esistenti o ai coperchi dei laptop, quindi utilizzano piccoli moduli della fotocamera con minuscoli sensori di immagine

Spanish Italian
principalmente principalmente
dispositivos dispositivi
encajar adattarsi
monitores monitor
portátiles laptop
módulos moduli
sensores sensori
imagen immagine
tamaño dimensioni
existentes esistenti
o o
pequeños piccoli
de di
necesitan devono
utilizan utilizzano
como come

ES Aditivos antimicrobianos para fabricantes: Los aditivos antimicrobianos permiten a los fabricantes diferenciarse de la competencia

IT Additivi antimicrobici per i produttori: gli additivi antimicrobici consentono ai produttori di ottenere un vantaggio netto sugli altri concorrenti

Spanish Italian
aditivos additivi
antimicrobianos antimicrobici
fabricantes produttori
permiten consentono
competencia concorrenti
de di
a un

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
cognex cognex
ayudan aiutano
fabricantes produttori
garantizar garantire
celdas celle
litio litio
demandas esigenze
baterías batterie
formato formato
grande grande
desarrolladores sviluppatori
almacenamiento stoccaggio
energía energia
y e
sistemas sistemi
de di
a a

ES Los fabricantes están utilizando el mercado de accesorios para resolver otros problemas que enfrentan los fabricantes de equipos al lanzar nuevos modelos

IT I produttori stanno utilizzando il mercato degli accessori per risolvere altri problemi affrontati dai produttori di apparecchiature nel rilascio di nuovi modelli

Spanish Italian
fabricantes produttori
resolver risolvere
problemas problemi
nuevos nuovi
modelos modelli
lanzar rilascio
accesorios accessori
utilizando utilizzando
de di
otros altri
mercado mercato
el il
para per
equipos apparecchiature

ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.

IT Zebra offre componenti RFID leader nel settore, ha stretto partnership con i migliori brand di componenti, tag IC e produzione RFID in due continenti.

Spanish Italian
zebra zebra
rfid rfid
líderes leader
asociaciones partnership
continentes continenti
identificadores tag
ofrece offre
y e
en in
el i
de di
en el nel
tiene ha
dos due

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Spanish Italian
rango gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
oled oled
ofrecer offrire
brillo luminosità
verá vedrai
de di
algunos alcuni
otros altri
sin embargo tuttavia
no non
como come
podrían potrebbero
absoluto assoluta

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni

Spanish Italian
fabricantes produttori
mundo mondo
automóviles automobilistiche
confían affidano
a a
operaciones operazioni
principales principali
de fra
para per

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni

Spanish Italian
fabricantes produttori
mundo mondo
automóviles automobilistiche
confían affidano
a a
operaciones operazioni
principales principali
de fra
para per

ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.

IT Zebra offre componenti RFID leader nel settore, ha stretto partnership con i migliori brand di componenti, tag IC e produzione RFID in due continenti.

Spanish Italian
zebra zebra
rfid rfid
líderes leader
asociaciones partnership
continentes continenti
identificadores tag
ofrece offre
y e
en in
el i
de di
en el nel
tiene ha
dos due

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Spanish Italian
rango gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
oled oled
ofrecer offrire
brillo luminosità
verá vedrai
algunos alcuni
de di
otros altri
sin embargo tuttavia
no non
como come
podrían potrebbero
absoluto assoluta

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
cognex cognex
ayudan aiutano
fabricantes produttori
garantizar garantire
celdas celle
litio litio
demandas esigenze
baterías batterie
formato formato
grande grande
desarrolladores sviluppatori
almacenamiento stoccaggio
energía energia
y e
sistemas sistemi
de di
a a

ES Por ejemplo, los fabricantes pueden elaborar modelos para compartir activos con otros fabricantes

IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori

Spanish Italian
fabricantes produttori
pueden possono
elaborar elaborare
activos risorse
otros altri
modelos modelli
compartir condivisione
para per

ES Miles de organizaciones, desde pequeños fabricantes hasta multinacionales, confían en Markforged para mantener su cadena de herramientas de fabricación aditiva segura

IT Migliaia di organizzazioni, dai piccoli produttori del contract manufacturing alle imprese globali, contano su Markforged per conservare al sicuro la loro toolchain AM

Spanish Italian
pequeños piccoli
markforged markforged
cadena de herramientas toolchain
organizaciones organizzazioni
fabricantes produttori
fabricación manufacturing
de di
su loro
miles migliaia
para per
segura sicuro

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.

Spanish Italian
fabricantes produttori
sombreros cappelli
pequeños piccoli
detalles dettagli
considere considerato
unir unire
consistente coerente
manera modo
de di
se sia
todo tutto
marca marchio
e e
para per
su tuo

ES La necesidad de un puerto de alimentación independiente en una computadora portátil ha desaparecido, lo que permite a los fabricantes fabricar dispositivos aún más pequeños.

IT La necessità di una porta di alimentazione separata su un laptop è scomparsa, consentendo ai produttori di realizzare dispositivi ancora più piccoli.

Spanish Italian
puerto porta
alimentación alimentazione
independiente separata
permite consentendo
dispositivos dispositivi
un un
fabricantes produttori
en su
que è
fabricar realizzare
pequeños piccoli
necesidad necessità
de di
portátil laptop
más più

ES La mayoría de los fabricantes de vehículos marcan esta zona con un área de pequeños puntos negros.

IT La maggior parte dei produttori di veicoli contrassegna questa zona segnandola con piccoli punti di colore nero.

Spanish Italian
fabricantes produttori
pequeños piccoli
puntos punti
de di
vehículos veicoli
negros nero
zona zona
la dei

ES La necesidad de un puerto de alimentación independiente en una computadora portátil ha desaparecido, lo que permite a los fabricantes fabricar dispositivos aún más pequeños.

IT La necessità di una porta di alimentazione separata su un laptop è scomparsa, consentendo ai produttori di realizzare dispositivi ancora più piccoli.

Spanish Italian
puerto porta
alimentación alimentazione
independiente separata
permite consentendo
dispositivos dispositivi
un un
fabricantes produttori
en su
que è
fabricar realizzare
pequeños piccoli
necesidad necessità
de di
portátil laptop
más più

ES Los AMRs de MiR son aptos para distintos flujos de trabajo de fabricantes pequeños y de tamaño medio y grandes centros de fabricación y distribución

IT Gli AMR di MiR sono ideali per diversi di flussi di lavoro delle piccole e medie imprese ma anche per gli stabilimenti di produzione più grandi e i centri di distribuzione

Spanish Italian
distintos diversi
flujos flussi
pequeños piccole
distribución distribuzione
y e
grandes grandi
fabricación produzione
de di
trabajo lavoro
para per
centros centri

ES Miles de organizaciones, desde pequeños fabricantes hasta multinacionales, confían en Markforged para mantener su cadena de herramientas de fabricación aditiva segura

IT Migliaia di organizzazioni, dai piccoli produttori del contract manufacturing alle imprese globali, contano su Markforged per conservare al sicuro la loro toolchain AM

Spanish Italian
pequeños piccoli
markforged markforged
cadena de herramientas toolchain
organizaciones organizzazioni
fabricantes produttori
fabricación manufacturing
de di
su loro
miles migliaia
para per
segura sicuro

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.

Spanish Italian
fabricantes produttori
sombreros cappelli
pequeños piccoli
detalles dettagli
considere considerato
unir unire
consistente coerente
manera modo
de di
se sia
todo tutto
marca marchio
e e
para per
su tuo

ES Esto permite a los fabricantes de dispositivos ahorrar un espacio importante en la placa de circuito impreso, lo que crea la posibilidad de lograr una mayor densidad de empaquetado y construir los dispositivos más pequeños

IT Questo permette ai produttori di dispositivi di risparmiare spazio importante sul PCB, il che crea la possibilità di raggiungere una maggiore densità di imballaggio e di costruire dispositivi più piccoli

Spanish Italian
permite permette
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
ahorrar risparmiare
empaquetado imballaggio
densidad densità
crea crea
y e
importante importante
la il
pequeños piccoli
de di
espacio spazio
más più
en sul
un una
que raggiungere

ES Los pequeños fabricantes pueden personalizar los productos, lo que les da la oportunidad de competir con organizaciones más grandes.

IT I piccoli produttori sono in grado di personalizzare i prodotti, dando loro la possibilità di competere con le organizzazioni più grandi.

Spanish Italian
pequeños piccoli
personalizar personalizzare
competir competere
organizaciones organizzazioni
da dando
fabricantes produttori
grandes grandi
de di
productos prodotti
más più
oportunidad possibilità

ES La necesidad de un puerto de alimentación separado en un portátil ha desaparecido, lo que permite a los fabricantes hacer dispositivos aún más pequeños.

IT La necessità di una porta di alimentazione separata su un computer portatile è scomparsa, consentendo ai produttori di realizzare dispositivi ancora più piccoli.

Spanish Italian
puerto porta
alimentación alimentazione
separado separata
permite consentendo
fabricantes produttori
un un
dispositivos dispositivi
portátil portatile
en su
que è
pequeños piccoli
necesidad necessità
de di
más più

ES Los pequeños negocios de Estados Unidos también pueden solicitar que el Fondo de Socorro a Pequeños Negocios iguale sus donativos recibidos, doblando la cantidad total.

IT Le piccole imprese negli Stati Uniti possono anche richiedere una sovvenzione paritaria dal Fondo per le piccole imprese (Small Business Relief Fund).

Spanish Italian
solicitar richiedere
pueden possono
unidos uniti
fondo fondo
también anche
negocios business
el le
la dal
de una
estados stati

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

IT Le aree gioco nella hall sono sempre a disposizione per grandi e piccoli e al loro arrivo c'è un regalo che li aspetta. Perché i momenti in famiglia sono preziosi.

Spanish Italian
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
espera aspetta
momentos momenti
y e
un un
juego gioco
regalo regalo
familia famiglia
a a
en in
su loro
espacio aree
el i
son sono
de arrivo
no sempre

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

IT AREA GIOCO PER GRANDI E PICCINI

Spanish Italian
juegos gioco
y e
espacio area

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.

Spanish Italian
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
prolongar prolungare
y e
diversión divertimento
juegos gioco
el il
placer piacere
a a
de di
juntos insieme
domingos domenica
para per
no sempre

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES Bebés Varones, Gatear Y Sentarse Grupo De Niños Pequeños, Niños Pequeños Niños Aislados Sobre Fondo Blanco, Un Año De Edad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122663789.

IT Immagini Stock - Neonati Maschi, Gattonando E Seduti, Gruppo Di Bambini Neonati, Bambini Piccoli Isolati Su Sfondo Bianco, Un Anno Di Età. Image 122663789.

Spanish Italian
varones maschi
grupo gruppo
aislados isolati
fondo sfondo
blanco bianco
archivo stock
de di
y e
pequeños piccoli
año anno
niños bambini
sobre su
edad età
bebés neonati
un un

ES Foto de archivo — Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

IT Archivio Fotografico — Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età

ES Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

IT Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età

Spanish Italian
varones maschi
grupo gruppo
aislados isolati
fondo sfondo
blanco bianco
de di
y e
pequeños piccoli
año anno
niños bambini
sobre su
edad età
bebés neonati
un un

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

Spanish Italian
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES Alrededor de 60% de los erizos pequeños no sobreviven a su primer invierno, por lo que siempre nos alegramos de ver pequeños candidatos en el suelo

IT Circa 60% dei piccoli ricci non sopravvivono al loro primo inverno e quindi siamo sempre felici di vedere piccoli candidati sul terreno

Spanish Italian
erizos ricci
pequeños piccoli
invierno inverno
candidatos candidati
suelo terreno
de di
no non
siempre sempre
su loro
en sul
a e
ver vedere

ES Últimamente los sofás pequeños vintage alcochados y los sofás pequeños de terciopelo están de vuelta en boga gracias a su estilo refinado y diseño de lujo, perfectos para los ambientes en los que cada complemento se ha elegido cuidadosamente

IT Sedute vintage imbottite e divanetti in velluto sono da qualche anno tornati in auge, grazie allo stile raffinato e all’aspetto lussuoso che li contraddistingue e sono la scelta migliore per ambienti in cui ogni elemento è scelto con cura

Spanish Italian
terciopelo velluto
ambientes ambienti
cuidadosamente con cura
y e
estilo stile
refinado raffinato
elegido scelto
lujo lussuoso
que è
cada ogni
están la
su sono
los elemento
en in
de allo

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

IT Tuttavia, i box Sky Q Mini offrono solo una risoluzione 1080p (Full HD) anziché 4K (UHD). Sono anche considerevolmente più piccoli, anche se non piccoli come uno streaming box Roku o Apple TV, ad esempio.

Spanish Italian
sky sky
resolución risoluzione
hd hd
transmisión streaming
roku roku
apple apple
tv tv
uhd uhd
q q
mini mini
o o
ofrecen offrono
también anche
considerablemente considerevolmente
en lugar de anziché
pequeños piccoli
sin embargo tuttavia
más più
no non
cajas box
como come
de una
son sono

ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde

IT I vecchi dischi rigidi giganti degli anni passati sono ora notevolmente più piccoli e in grado di contenere anche molti più dati. Ora abbiamo tutti i tipi di piccoli dispositivi di archiviazione, dalle

Spanish Italian
viejos vecchi
almacenamiento archiviazione
ahora ora
y e
contener contenere
muchos molti
datos dati
dispositivos dispositivi
tipo tipi
considerablemente notevolmente
de di
pequeños piccoli
discos dischi
más più
también anche
desde in

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.

Spanish Italian
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
prolongar prolungare
y e
diversión divertimento
juegos gioco
el il
placer piacere
a a
de di
juntos insieme
domingos domenica
para per
no sempre

ES Nos gusta que todos sus dispositivos se puedan colocar sin necesidad de revisar bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños elementos esenciales

IT Ci piace che tutti i tuoi gadget possano essere disposti senza la necessità di controllare in tasche più piccole per trovare quei piccoli elementi essenziali

Spanish Italian
revisar controllare
bolsillos tasche
encontrar trovare
esenciales essenziali
dispositivos gadget
necesidad necessità
nos ci
sin senza
de di
más più
pequeños piccoli
para per
gusta che
que possano
todos tutti
sus i

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

IT Tuttavia, i box Sky Q Mini offrono solo una risoluzione 1080p (Full HD) anziché 4K (UHD). Sono anche considerevolmente più piccoli, anche se non piccoli come uno streaming box Roku o Apple TV, ad esempio.

Spanish Italian
sky sky
resolución risoluzione
hd hd
transmisión streaming
roku roku
apple apple
tv tv
uhd uhd
q q
mini mini
o o
ofrecen offrono
también anche
considerablemente considerevolmente
en lugar de anziché
pequeños piccoli
sin embargo tuttavia
más più
no non
cajas box
como come
de una
son sono

ES Los cogollos en sí son más pequeños que antes, se dice que un 10 por ciento, con un diseño bulboso familiar, acabado mate, algunos toques de diseño prolijos como pequeños elementos dorados (oro rosa en la versión negra que probamos).

IT I boccioli stessi sono più piccoli di prima - il 10 percento, si afferma - con un familiare design a bulbo, finitura opaca, alcuni tocchi di design puliti come piccoli elementi dorati (oro rosa sulla versione nera che abbiamo testato).

Spanish Italian
cogollos boccioli
diseño design
familiar familiare
acabado finitura
rosa rosa
negra nera
probamos abbiamo testato
por ciento percento
un un
oro oro
la il
pequeños piccoli
algunos alcuni
de di
más più
versión versione
dice afferma
como come
que stessi
antes prima

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

IT Le aree gioco nella hall sono sempre a disposizione per grandi e piccoli e al loro arrivo c'è un regalo che li aspetta. Perché i momenti in famiglia sono preziosi.

Spanish Italian
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
espera aspetta
momentos momenti
y e
un un
juego gioco
regalo regalo
familia famiglia
a a
en in
su loro
espacio aree
el i
son sono
de arrivo
no sempre

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

IT AREA GIOCO PER GRANDI E PICCINI

Spanish Italian
juegos gioco
y e
espacio area

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

Showing 50 of 50 translations