Hire a translator I am translator

Translate "fabricantes de dispositivos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabricantes de dispositivos" from Spanish to Italian

Translations of fabricantes de dispositivos

"fabricantes de dispositivos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

fabricantes a applicazioni azienda aziende costruttori creare design di essere fornitori il industria industriale industriali materiali mercato operazioni parte prestazioni processi processo prodotti prodotto produttore produttori produzione progettazione servizi sistemi software tecnologia un
dispositivos a accesso ad al alcune alcuni all alla alle app applicazioni assistenza attraverso azienda base come computer con controllo da delle desktop dispositivi dispositivo funzionalità gestione gestire ha hardware il software internet mac mobili modo o offre ogni persone piattaforma possibile possono prestazioni prodotti progetti qualsiasi quando rete server servizi sfruttare sistema sistemi sito software standard strumenti su sulla supporta supporto team tecnologia tempo tra tramite tutti tutto un una uno utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo web

Translation of Spanish to Italian of fabricantes de dispositivos

Spanish
Italian

ES Almacene la información de fabricantes y agregue rendimiento en tarjetas de fabricantes para garantizar que gestiona los fabricantes estratégicos de una forma eficaz

IT Memorizzate le informazioni sui fornitori e aggregate i dati sulle prestazioni in specifiche schede, per gestire con efficacia i fornitori strategici.

Spanish Italian
fabricantes fornitori
tarjetas schede
gestiona gestire
estratégicos strategici
y e
información informazioni
rendimiento prestazioni
los i

ES Juicers Buque de Vapor Hervidor Eléctrico Otros Selladores de alimentos al vacío Electrodomésticos de cocina Freidoras de aire Cafeteras Deshidratadores Fabricantes de helados Fabricantes de yogur Peladoras eléctricas Fabricantes de Soda

IT Pentola a vapore Bollitore Elettrico Altri Contenitori per alimenti sottovuoto Apparecchi di cottura Friggitrici ad aria Macchine per il caffè Disidratatori Gelatieri Macchine per yogurt Pelatrici Elettrici Macchine per Soda

Spanish Italian
vapor vapore
otros altri
alimentos alimenti
aire aria
yogur yogurt
soda soda
el il
de di
eléctrico elettrico
eléctricas elettrici

ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.

IT Da un lato, Google potrebbe lavorare sulla sua linea di dispositivi di rilascio, dallaltro potrebbe semplicemente utilizzare una varietà di dispositivi per perfezionare Android per supportare dispositivi provenienti da altri produttori.

Spanish Italian
lado lato
google google
podría potrebbe
lanzamiento rilascio
refinar perfezionare
android android
fabricantes produttori
variedad varietà
dispositivos dispositivi
otros altri
usando utilizzare
de di
su sua
un un
para per
el sulla

ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años

IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivi
años anni
año anno

ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años

IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivi
años anni
año anno

ES Aditivos antimicrobianos para fabricantes: Los aditivos antimicrobianos permiten a los fabricantes diferenciarse de la competencia

IT Additivi antimicrobici per i produttori: gli additivi antimicrobici consentono ai produttori di ottenere un vantaggio netto sugli altri concorrenti

Spanish Italian
aditivos additivi
antimicrobianos antimicrobici
fabricantes produttori
permiten consentono
competencia concorrenti
de di
a un

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
cognex cognex
ayudan aiutano
fabricantes produttori
garantizar garantire
celdas celle
litio litio
demandas esigenze
baterías batterie
formato formato
grande grande
desarrolladores sviluppatori
almacenamiento stoccaggio
energía energia
y e
sistemas sistemi
de di
a a

ES Los fabricantes están utilizando el mercado de accesorios para resolver otros problemas que enfrentan los fabricantes de equipos al lanzar nuevos modelos

IT I produttori stanno utilizzando il mercato degli accessori per risolvere altri problemi affrontati dai produttori di apparecchiature nel rilascio di nuovi modelli

Spanish Italian
fabricantes produttori
resolver risolvere
problemas problemi
nuevos nuovi
modelos modelli
lanzar rilascio
accesorios accessori
utilizando utilizzando
de di
otros altri
mercado mercato
el il
para per
equipos apparecchiature

ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.

IT Zebra offre componenti RFID leader nel settore, ha stretto partnership con i migliori brand di componenti, tag IC e produzione RFID in due continenti.

Spanish Italian
zebra zebra
rfid rfid
líderes leader
asociaciones partnership
continentes continenti
identificadores tag
ofrece offre
y e
en in
el i
de di
en el nel
tiene ha
dos due

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Spanish Italian
rango gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
oled oled
ofrecer offrire
brillo luminosità
verá vedrai
de di
algunos alcuni
otros altri
sin embargo tuttavia
no non
como come
podrían potrebbero
absoluto assoluta

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni

Spanish Italian
fabricantes produttori
mundo mondo
automóviles automobilistiche
confían affidano
a a
operaciones operazioni
principales principali
de fra
para per

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni

Spanish Italian
fabricantes produttori
mundo mondo
automóviles automobilistiche
confían affidano
a a
operaciones operazioni
principales principali
de fra
para per

ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.

IT Zebra offre componenti RFID leader nel settore, ha stretto partnership con i migliori brand di componenti, tag IC e produzione RFID in due continenti.

Spanish Italian
zebra zebra
rfid rfid
líderes leader
asociaciones partnership
continentes continenti
identificadores tag
ofrece offre
y e
en in
el i
de di
en el nel
tiene ha
dos due

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Spanish Italian
rango gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
oled oled
ofrecer offrire
brillo luminosità
verá vedrai
algunos alcuni
de di
otros altri
sin embargo tuttavia
no non
como come
podrían potrebbero
absoluto assoluta

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
cognex cognex
ayudan aiutano
fabricantes produttori
garantizar garantire
celdas celle
litio litio
demandas esigenze
baterías batterie
formato formato
grande grande
desarrolladores sviluppatori
almacenamiento stoccaggio
energía energia
y e
sistemas sistemi
de di
a a

ES Por ejemplo, los fabricantes pueden elaborar modelos para compartir activos con otros fabricantes

IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori

Spanish Italian
fabricantes produttori
pueden possono
elaborar elaborare
activos risorse
otros altri
modelos modelli
compartir condivisione
para per

ES Orbit permite a los fabricantes de dispositivos implementar instantáneamente "parches virtuales" y bloquear las vulnerabilidades en todos los dispositivos de la red simultáneamente

IT Orbit consente ai produttori di dispositivi di distribuire istantaneamente "patch virtuali" e bloccare contemporaneamente le vulnerabilità su tutti i dispositivi sulla rete

Spanish Italian
permite consente
fabricantes produttori
implementar distribuire
instantáneamente istantaneamente
parches patch
virtuales virtuali
bloquear bloccare
simultáneamente contemporaneamente
vulnerabilidades vulnerabilità
dispositivos dispositivi
y e
de di
red rete
todos tutti

ES Así se previene que las solicitudes maliciosas lleguen a los dispositivos, se gana tiempo para que los fabricantes de IoT hagan un control de calidad riguroso de sus actualizaciones y se evita que los dispositivos filtren datos o inicien ataques DDoS.

IT In questo modo si evita che le richieste dannose raggiungano i dispositivi e i produttori IoT guadagnano tempo per controllare con attenzione i loro aggiornamenti e impedire che i dispositivi perdano dati o lancino attacchi DDoS.

Spanish Italian
solicitudes richieste
dispositivos dispositivi
fabricantes produttori
control controllare
evita evita
ataques attacchi
ddos ddos
iot iot
actualizaciones aggiornamenti
y e
datos dati
o o
tiempo tempo
lleguen che
para impedire

ES Los fabricantes de dispositivos de consumo, desde dispositivos móviles a televisores, deben garantizar productos terminados de alta calidad.

IT I produttori di dispositivi di consumo, dai dispositivi mobili ai televisori, devono garantire prodotti finiti di qualità elevata.

Spanish Italian
consumo consumo
televisores televisori
deben devono
garantizar garantire
calidad qualità
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
de di
móviles mobili
alta elevata
productos prodotti

ES Entrust trabaja con fabricantes de dispositivos IoT y usuarios finales para introducir claves y certificados digitales PKI. De este modo, garantiza una raíz de confianza y una sólida autenticación de los dispositivos conectados.

IT Entrust collabora con i produttori di dispositivi IoT e gli utenti finali per iniettare chiavi e certificati digitali PKI per formare una radice di fiducia e abilitare un'autenticazione forte per i dispositivi connessi.

Spanish Italian
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
iot iot
usuarios utenti
finales finali
claves chiavi
pki pki
raíz radice
sólida forte
conectados connessi
certificados certificati
y e
de di
digitales digitali
para per
confianza fiducia

ES Este documento aborda los desafíos de autenticación que enfrentan los fabricantes de dispositivos de IoT, así como los usuarios de dispositivos, y enumera los impactos comerciales resultantes y las recomendaciones específicas.

IT Questo documento affronta i problemi di autenticazione che devono affrontare i produttori di dispositivi IoT e gli utenti dei dispositivi, ed elenca gli impatti aziendali che ne risultano e le raccomandazioni specifiche.

Spanish Italian
documento documento
autenticación autenticazione
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
iot iot
usuarios utenti
impactos impatti
comerciales aziendali
recomendaciones raccomandazioni
específicas specifiche
y e
de di
este questo

ES Roku ha sido durante mucho tiempo uno de nuestros fabricantes de dispositivos favoritos cuando se trata de dispositivos y cajas de transmisión

IT Roku è stato a lungo uno dei nostri produttori di dispositivi preferiti quando si tratta di stick e box per lo streaming

Spanish Italian
roku roku
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
favoritos preferiti
cajas box
transmisión streaming
y e
sido stato
de di
nuestros nostri
cuando quando

ES Google Assistant Connect es una plataforma que los fabricantes de dispositivos pueden usar para llevar el Asistente de Google a los dispositivos de manera más fácil y económica

IT Google Assistant Connect è una piattaforma che i produttori di dispositivi possono utilizzare per portare lAssistente Google nei dispositivi in modo più semplice ed economico

Spanish Italian
fabricantes produttori
connect connect
el asistente lassistente
plataforma piattaforma
dispositivos dispositivi
pueden possono
usar utilizzare
llevar portare
manera modo
fácil semplice
económica economico
assistant assistant
el i
de di
más più
es è
google google
para per

ES Sin embargo, dado que los fabricantes quieren venderle nuevos dispositivos, es poco probable que se muevan para admitir HDR en dispositivos más antiguos si aún no está allí.

IT Tuttavia, con i produttori che desiderano venderti nuovi dispositivi, è improbabile che si sposteranno per supportare lHDR nei dispositivi più vecchi se non è già presente.

Spanish Italian
fabricantes produttori
quieren desiderano
nuevos nuovi
dispositivos dispositivi
antiguos vecchi
más più
sin embargo tuttavia
a i
si si
no non
es è
para per
allí che

ES Splashtop trabaja con los fabricantes de dispositivos para apoyar el acceso remoto y el control remoto de los dispositivos Android con complementos hechos a medida para Splashtop Rugged & IoT.

IT Splashtop collabora con i produttori di dispositivi per supportare l'accesso remoto e il controllo remoto ai dispositivi Android con componenti aggiuntivi su misura per Splashtop Rugged & IoT.

Spanish Italian
splashtop splashtop
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
apoyar supportare
remoto remoto
control controllo
android android
amp amp
y e
de di
iot iot
complementos aggiuntivi
el il
para per

ES Roku ha sido durante mucho tiempo uno de nuestros fabricantes de dispositivos favoritos cuando se trata de dispositivos y cajas de transmisión

IT Roku è stato a lungo uno dei nostri produttori di dispositivi preferiti quando si tratta di streaming stick e box

Spanish Italian
roku roku
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
favoritos preferiti
cajas box
transmisión streaming
y e
sido stato
de di
nuestros nostri
cuando quando

ES Los fabricantes de dispositivos de consumo, desde dispositivos móviles a televisores, deben garantizar productos terminados de alta calidad.

IT I produttori di dispositivi di consumo, dai dispositivi mobili ai televisori, devono garantire prodotti finiti di qualità elevata.

Spanish Italian
consumo consumo
televisores televisori
deben devono
garantizar garantire
calidad qualità
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
de di
móviles mobili
alta elevata
productos prodotti

ES Esto permite a los fabricantes de dispositivos ahorrar un espacio importante en la placa de circuito impreso, lo que crea la posibilidad de lograr una mayor densidad de empaquetado y construir los dispositivos más pequeños

IT Questo permette ai produttori di dispositivi di risparmiare spazio importante sul PCB, il che crea la possibilità di raggiungere una maggiore densità di imballaggio e di costruire dispositivi più piccoli

Spanish Italian
permite permette
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
ahorrar risparmiare
empaquetado imballaggio
densidad densità
crea crea
y e
importante importante
la il
pequeños piccoli
de di
espacio spazio
más più
en sul
un una
que raggiungere

ES Las versiones futuras podrán utilizarse en otros dispositivos de Wacom y dispositivos de entintado de otros fabricantes

IT Le edizioni future integreranno il supporto per ulteriori dispositivi Wacom, oltre a dispositivi di inchiostrazione di altri fornitori

Spanish Italian
futuras future
dispositivos dispositivi
wacom wacom
fabricantes fornitori
otros altri
de di

ES Pero los fabricantes de dispositivos también tienen que demostrar que pueden mantener los dispositivos seguros, lo que no suele ser el caso.

IT Ma i produttori di dispositivi devono anche dimostrare di poter mantenere i dispositivi sicuri, cosa che spesso non avviene.

Spanish Italian
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
demostrar dimostrare
seguros sicuri
suele spesso
mantener mantenere
de di
pero ma
el i
no non
también anche
pueden poter

ES Beneficios de Orbit para los fabricantes de dispositivos IoT

IT Vantaggi di Orbit per i produttori di dispositivi IoT

Spanish Italian
beneficios vantaggi
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
iot iot
de di
para per

ES Se proporciona protección adicional de vulnerabilidades para aplicaciones y dispositivos de los principales fabricantes del ICS.

IT Viene fornita ulteriore protezione dalle vulnerabilità per le applicazioni e i dispositivi dei principali produttori di ICS.

Spanish Italian
protección protezione
principales principali
fabricantes produttori
vulnerabilidades vulnerabilità
aplicaciones applicazioni
y e
dispositivos dispositivi
de di

ES Eliminamos las conjeturas de la orientación clínica y de la gestión de tratamientos médicos, mientras ofrecemos a los fabricantes de dispositivos y productos del sector farmacéutico análisis integrales y en tiempo real

IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, mentre i produttori di farmaci e di dispositivi medicali possono contare su informazioni strategiche complete e in tempo reale

Spanish Italian
clínica clinica
dispositivos dispositivi
y e
gestión gestione
fabricantes produttori
real reale
de di
en in
tiempo tempo
orientación su
mientras mentre

ES El soporte técnico de Gearhead es un servicio que está disponible para dispositivos NETGEAR y de otros fabricantes que estén conectados en tu casa

IT L'assistenza GearHead è un servizio di supporto tecnico per i dispositivi NETGEAR e per tutti gli altri dispositivi connessi nella propria abitazione

Spanish Italian
técnico tecnico
dispositivos dispositivi
netgear netgear
conectados connessi
soporte supporto
un un
servicio servizio
y e
de di
el i
otros altri
es è
para per
casa abitazione

ES Esto permite a los proveedores de servicios y fabricantes estudiar el rendimiento de las estaciones y dispositivos antes de construir un prototipo.

IT Ciò consente ai fornitori di servizi e ai produttori di dispositivi di analizzare le prestazioni della stazione di base e dei dispositivi prima di creare un singolo prototipo.

Spanish Italian
permite consente
estudiar analizzare
estaciones stazione
prototipo prototipo
servicios servizi
y e
fabricantes produttori
rendimiento prestazioni
dispositivos dispositivi
un un
proveedores fornitori
de di
el le
esto ciò
antes prima

ES Los fabricantes de dispositivos deben dedicar una gran cantidad de tiempo y dinero a la realización de pruebas clínicas para validar las especificaciones de seguridad y rendimiento

IT I produttori di dispositivi devono dedicare grandi quantità di tempo e costi ai test clinici per convalidare richieste di sicurezza e prestazioni

Spanish Italian
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
deben devono
dedicar dedicare
pruebas test
validar convalidare
seguridad sicurezza
rendimiento prestazioni
tiempo tempo
y e
de di
gran grandi
cantidad quantità
dinero per

ES La necesidad de cumplir los requisitos de trazabilidad y seguridad de los pacientes de manera económica es un importante impulsor comercial para los fabricantes de productos farmacéuticos, de dispositivos médicos y de productos biológicos

IT Per i produttori dei settori bioscientifico, farmaceutico e dei dispositivi medici, è essenziale garantire la sicurezza dei pazienti e soddisfare i requisiti di rintracciabilità ottimizzando i costi

Spanish Italian
requisitos requisiti
pacientes pazienti
dispositivos dispositivi
médicos medici
es è
importante essenziale
y e
seguridad sicurezza
fabricantes produttori
de di
la dei
para per

ES Incluso en la ausencia de reglamentaciones, los fabricantes de dispositivos médicos necesitan soluciones que reduzcan al mínimo la producción de artículos inseguros y reduzcan los retiros costosos de productos

IT Anche in assenza di normative, i produttori di dispositivi medici necessitano di soluzioni che riducano al minimo la produzione di prodotti non sicuri così come i costosi richiami di prodotti

Spanish Italian
reglamentaciones normative
médicos medici
soluciones soluzioni
mínimo minimo
costosos costosi
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
al al
producción produzione
en in
ausencia assenza
de di
necesitan necessitano
productos prodotti
y sicuri
que così

ES Boston Scientific, uno de los fabricantes de dispositivos médicos más importantes del mundo, decidió utilizar la tecnología visual en una fábrica estadounidense como solución identificativa para los productos antes de su embalaje

IT Boston Scientific, uno dei maggiori produttori mondiali di dispositivi medicali, ha deciso di ricorrere alla tecnologia di visione in uno dei suoi siti statunitensi per l'identificazione dei prodotti prima dell'imballaggio

Spanish Italian
boston boston
decidió deciso
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
de di
tecnología tecnologia
productos prodotti
para per
antes prima
a in
la dei

ES Si bien Apple tiene como objetivo brindarle una experiencia similar en todos sus dispositivos, Android abarca la variedad y ofrece teléfonos de diferentes fabricantes

IT Mentre Apple mira a offrirti un'esperienza simile su tutti i suoi dispositivi, Android abbraccia la varietà e offre telefoni di produttori diversi

Spanish Italian
apple apple
objetivo mira
android android
fabricantes produttori
abarca abbraccia
dispositivos dispositivi
variedad varietà
y e
ofrece offre
teléfonos telefoni
de di
diferentes diversi
la suoi
similar simile
todos tutti
sus i

ES Uno de los mayores fabricantes de dispositivos de memoria y almacenamiento del mundo

IT Tra i primi produttori di memorie e sistemi di archiviazione al mondo

Spanish Italian
fabricantes produttori
dispositivos sistemi
mundo mondo
y e
almacenamiento archiviazione
de di

ES Con los HSM Entrust nShield, los fabricantes establecen identidades únicas para dispositivos conectados

IT Gli HSM nShield Entrust aiutano i produttori a stabilire identità univoche per i dispositivi connessi

Spanish Italian
hsm hsm
nshield nshield
fabricantes produttori
únicas univoche
dispositivos dispositivi
conectados connessi
identidades identità
los i
para per

ES Introducción Esta entrada del blog profundiza en las formas en que las empresas farmacéuticas, los fabricantes de dispositivos médicos y otros...

IT Introduzione Questo post del blog approfondisce i modi in cui le aziende farmaceutiche, i produttori di...

Spanish Italian
introducción introduzione
formas modi
empresas aziende
fabricantes produttori
blog blog
en in
de di

ES Los datos de comportamiento en tiempo real son especialmente importantes para las empresas farmacéuticas y los fabricantes de dispositivos médicos porque les permiten:

IT I dati comportamentali in tempo reale sono particolarmente importanti per le aziende farmaceutiche e i produttori di dispositivi medici perché permettono loro di:

Spanish Italian
importantes importanti
empresas aziende
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
médicos medici
permiten permettono
comportamiento comportamentali
real reale
y e
de di
datos dati
tiempo tempo
para per

ES Los fabricantes de dispositivos "inteligentes" para el bricolaje suelen afirmar que tener una casa inteligente es tan sencillo como conectar unos cuantos artilugios, como bombillas y cerraduras electrónicas de puertas

IT I produttori di dispositivi "intelligenti" fai-da-te spesso sostengono che avere una casa intelligente è semplice come collegare alcuni gadget come lampadine e serrature elettroniche

Spanish Italian
fabricantes produttori
bricolaje fai-da-te
suelen spesso
sencillo semplice
conectar collegare
bombillas lampadine
cerraduras serrature
inteligentes intelligenti
y e
inteligente intelligente
dispositivos dispositivi
el i
de di
casa casa
es è
tener avere
como come
electrónicas elettroniche

ES Los fabricantes han diseñado específicamente estos recipientes o dispositivos para mantener tu hierba segura y protegida mientras estás en casa, o mientras andas de un lado para otro.

IT I produttori hanno appositamente progettato questi dispositivi e contenitori per proteggere l'erba sia in giro che a casa.

Spanish Italian
fabricantes produttori
específicamente appositamente
recipientes contenitori
dispositivos dispositivi
y e
diseñado progettato
casa casa
los i
mantener proteggere
en in

ES La necesidad de un puerto de alimentación independiente en una computadora portátil ha desaparecido, lo que permite a los fabricantes fabricar dispositivos aún más pequeños.

IT La necessità di una porta di alimentazione separata su un laptop è scomparsa, consentendo ai produttori di realizzare dispositivi ancora più piccoli.

Spanish Italian
puerto porta
alimentación alimentazione
independiente separata
permite consentendo
dispositivos dispositivi
un un
fabricantes produttori
en su
que è
fabricar realizzare
pequeños piccoli
necesidad necessità
de di
portátil laptop
más più

ES Algunos fabricantes se han mostrado más resistentes; Si bien los dispositivos Microsoft Surface tienen USB-C para datos, también tienen sus propios cargadores no estándar.

IT Alcuni produttori sono stati più resistenti; mentre i dispositivi Microsoft Surface hanno USB-C per i dati, hanno anche i propri caricabatterie non standard.

Spanish Italian
fabricantes produttori
resistentes resistenti
dispositivos dispositivi
microsoft microsoft
datos dati
estándar standard
también anche
no non
algunos alcuni
más più
para per
los i

ES Desde entonces, Apple también ha otorgado licencias de AirPlay a los fabricantes para que lo usen en sus productos para que sean compatibles con los dispositivos de Apple

IT Da allora Apple ha anche concesso in licenza AirPlay ai produttori affinché possano utilizzarli nei loro prodotti per essere compatibili con i dispositivi Apple

Spanish Italian
apple apple
otorgado concesso
licencias licenza
airplay airplay
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
también anche
en in
compatibles compatibili
que possano
para que affinché
desde da
productos prodotti

ES Las tecnologías de Avira están integradas en soluciones de seguridad que ofrecen proveedores de seguridad, proveedores de servicio o fabricantes de dispositivos de todo el mundo

IT Le tecnologie di Avira sono integrate in soluzioni di sicurezza offerte da fornitori di sicurezza e di servizi e da produttori di dispositivi in tutto il mondo

Spanish Italian
tecnologías tecnologie
integradas integrate
seguridad sicurezza
avira avira
soluciones soluzioni
proveedores fornitori
fabricantes produttori
dispositivos dispositivi
de di
en in
servicio servizi
mundo mondo
el il
todo tutto
ofrecen sono

Showing 50 of 50 translations