NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Augustus, ongeveer 22.0 °C. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.9 °C.
Traduzir "aangepaste temperaturen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangepaste temperaturen" de holandês para sueco
Traduções de aangepaste temperaturen
"aangepaste temperaturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de aangepaste temperaturen
holandês
sueco
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Augusti, till cirka 22.0 °C. Februari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 15.9 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 25.9 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 10.1 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 25.9 °C. Januari har den lägsta medeltemperatur på året. Det är 10.1 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
| laagste | lägsta |
| jaar | året |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.2 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.0 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 19.2 °C. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 1.0 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.8 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.5 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 19.8 °C. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 0.5 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 21.4 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.0 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 21.4 °C. Januari har den lägsta medeltemperatur på året. Det är 0.0 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
| laagste | lägsta |
| jaar | året |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.7 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.9 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 19.7 °C. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 0.9 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
SV Välj standardskrivarmärken eller anpassade märken (för japanska sidor till exempel). Du kan skapa anpassade skrivarmärken eller använda anpassade märken som är skapade av ett annat företag.
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
SV Inom ett visst schema kan du tilldela ett visst läge - Borta och Forst Guard som standard - eller anpassade temperaturer - Comfort, Night, Comfort +, Eco är förinställningarna - med möjlighet att lägga till valfritt antal mer som du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| schema | schema |
| modus | läge |
| toewijzen | tilldela |
| aangepaste | anpassade |
| optie | möjlighet |
| bepaald | visst |
| eco | eco |
NL Het is echter niet mogelijk om aangepaste temperaturen van het ene bestaande schema naar het andere over te brengen - dus moesten we onze variaties boven en beneden meerdere keren maken, wat een tekortkoming lijkt in het denkproces van de app.
SV Det är dock inte möjligt att dra anpassade temperaturer från ett befintligt schema till ett annat - så vi har varit tvungna att skapa våra över- och nere variationer flera gånger, vilket verkar vara en brist i appens tankeprocess.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| aangepaste | anpassade |
| bestaande | befintligt |
| schema | schema |
| lijkt | verkar |
| app | appens |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassade |
| filters | filter |
| parameters | parametrar |
| of | eller |
| problemen | problem |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| duurt | tar |
| meestal | vanligtvis |
| weken | veckor |
| aangepaste | anpassade |
NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…
SV i. Klona arbetsflödet från en befintlig, anpassad bot för att skapa ett nytt bot-flöde; ii. Använd anpassade användaregenskaper som platshållare i…
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestaande | befintlig |
| gebruik | använd |
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
SV Den innehåller globala stilar, anpassade Theme block och anpassad mallredigering. Vi tittar närmare på dessa funktioner nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | innehåller |
| globale | globala |
| stijlen | stilar |
| functies | funktioner |
| hieronder | nedan |
| bekijken | tittar |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| php | php |
| bestand | filen |
| wilt | vill |
NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.
SV En anpassad högdynamisk förstärkare finns också ombord och det finns en anpassad högtalardrivrutin som är utformad för att optimera ljudkvaliteten och ta bort bakgrundsljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassad |
| versterker | förstärkare |
| ontworpen | utformad |
| verwijderen | ta bort |
| aan boord | ombord |
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
SV Står du still när det gäller vilken typ av anpassade målgrupper du ska skapa? Låt oss gå igenom några av de vanligaste anpassade målgrupperna som andra marknadsförare använder för att maximera omvandlingar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soort | typ |
| aangepaste | anpassade |
| doelgroepen | målgrupper |
| marketeers | marknadsförare |
| gebruiken | använder |
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
SV Den har inte bara en anpassad formfaktor, utan använder sig också av lågprofilknappar och anpassade lågprofil Fnatic Speed Switchar för att inte bara presentera en liten formfaktor på ditt skrivbord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| speed | speed |
| kleine | liten |
| bureau | skrivbord |
| presenteren | presentera |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| duurt | tar |
| meestal | vanligtvis |
| weken | veckor |
| aangepaste | anpassade |
NL Afhankelijk van de algehele sfeer die u wilt creëren met uw aangepaste bieretiketten, kunt u een paar extra effecten gebruiken om uw ideale ervaring aan te vullen met aangepaste labelinkten en afdrukopties van hoge kwaliteit.
SV Beroende på den totala atmosfären du vill skapa med dina anpassade öletiketter, kan du utnyttja några ytterligare effekter för att komplettera din ideala upplevelse med anpassade etikettfärger och högkvalitativa utskriftsalternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| aangepaste | anpassade |
| extra | ytterligare |
| effecten | effekter |
| ideale | ideala |
| ervaring | upplevelse |
NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten
SV Anpassade vinflaskor och anpassade tjänster för vinetikettdesign
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassade |
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
SV Företagsplaner - för anpassad prissättning får du en kontoansvarig, anpassad rapportering eller serviceavtal
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
SV Står du still när det gäller vilken typ av anpassade målgrupper du ska skapa? Låt oss gå igenom några av de vanligaste anpassade målgrupperna som andra marknadsförare använder för att maximera omvandlingar.
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
SV Vintern 1956 präglades av rekordtemperaturer och snöfall i hela Frankrike. Temperaturerna nådde särskilt −15,2 ° C i Bordeaux, där enormt snöfall inträffade i slutet av februari (80 cm i Bordeaux, 1 meter i Arcachon).
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| c | c |
| eind | slutet |
| februari | februari |
| enorme | enormt |
| meter | meter |
| heel | hela |
| bordeaux | bordeaux |
| arcachon | arcachon |
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
SV Det är gnejs, en "metamorfoserad" granit under effekten av extrema temperaturer och tryck i jordskorpan
| holandês | sueco |
|---|---|
| extreme | extrema |
| druk | tryck |
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
SV De flesta enheter är konstruerade för att fungera i ett brett temperaturintervall, säg mellan 16 till 22 Celsius, men att utsätta enheten för höga temperaturer regelbundet över 35 grader kan skada den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| werken | fungera |
| graden | grader |
| hoge | höga |
| regelmatig | regelbundet |
NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan
SV Tack och lov är det inte samma sak för kalla temperaturer och batterier är mycket mer lämpade för att hantera kyla
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterijen | batterier |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| beeld | bilden |
| laag | lager |
| goud | guld |
| extreme | extrema |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
SV Samsung säger också att det har användningsområden utöver smartphones och säger att det kan användas för elfordon eftersom det tål temperaturer upp till 60 grader Celsius.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smartphones | smartphones |
| gebruikt | användas |
| graden | grader |
NL De Nest Cam IQ Outdoor heeft een IP66-classificatie en is bestand tegen temperaturen van -40 °C tot 45 °C
SV Nest Cam IQ Outdoor är IP66-klassad och klarar av temperaturer från -40 ° C till 45 ° C
| holandês | sueco |
|---|---|
| c | c |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Met Armoury Crate kun je ook dingen doen zoals systeemprestaties, frequenties en temperaturen bewaken, en schakelen tussen de verschillende prestatiemodi om het vermogen te vergroten of het ventilatorgeluid te verminderen.
SV Armory Crate låter dig också göra saker som att övervaka systemprestanda, frekvenser och temperaturer och växla mellan de olika prestandalägena för att öka effekten eller minska fläktbruset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| schakelen | växla |
| of | eller |
| verminderen | minska |
| vergroten | öka |
NL Warmere temperaturen zullen ongetwijfeld het gebruik verlengen
SV Varmare temperaturer kommer utan tvekan att förlänga användningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användningen |
| verlengen | förlänga |
NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.
SV Hue är mest känd för förmågan att omedelbart byta färg, med ett urval av 16 miljoner tillgängliga, och en mängd olika metoder för att välja den perfekta färgen för ditt rum, inklusive olika "vita" temperaturer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekend | känd |
| onmiddellijk | omedelbart |
| kleur | färg |
| miljoen | miljoner |
| beschikbare | tillgängliga |
| methoden | metoder |
| perfecte | perfekta |
| kamer | rum |
| inclusief | inklusive |
| witte | vita |
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
SV Som alltid är dessa siffror lite av en räckvidd - när vi kom in i vår fulladdade Enyaq berättade det för oss att det stod 210 miles till vårt förfogande (visserligen i 10C temperaturer, vilket alltid påverkar dessa saker)
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| bereik | räckvidd |
| mijl | miles |
| invloed | påverkar |
| dingen | saker |
| enyaq | enyaq |
NL De zuivere waterstof die op deze manier wordt geproduceerd, is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen, zoals in brandstofcellen voor autos.
SV Det rena väte som produceras på detta sätt är idealiskt för lågtemperaturanvändning, till exempel i bränsleceller för bilar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| geproduceerd | produceras |
| ideaal | idealiskt |
| autos | bilar |
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
SV Den räcker i upp till 2,5 timmars flygning med full laddning (mycket längre än drönaren kommer att göra) och kan till och med klara temperaturer från -20 grader Celsius till 40 grader Celsius.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmars |
| volle | full |
| lading | laddning |
| veel | mycket |
| langer | längre |
| graden | grader |
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.
SV Med ett genomsnitt på 19.8 °C, är Juli den varmaste månaden. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 1.2 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| c | c |
NL De tweede stap is rekening houden met de externe omstandigheden: in welke tijd van het jaar wil je in een sportieve look op stap? De activiteit en de temperaturen spelen een belangrijke rol bij de samenstelling van uw nieuwe vrijetijdskleding
SV Det andra steget är att ta hänsyn till de yttre förhållandena: vilken tid på året vill du vara ute och röra dig i en sportig look? Aktiviteten och temperaturen spelar en viktig roll för sammansättningen av dina nya fritidskläder
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | yttre |
| belangrijke | viktig |
| rol | roll |
| look | look |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 20.0 °C. Bij 1.3 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 20.0 °C. At 1.3 °C i genomsnitt, är Januari den kallaste månaden på året.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
| jaar | året |
NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 1.3 °C.
SV Den varmaste månaden på året är Juli, med en medeltemperatur på 19.7 °C. Januari har den lägsta medeltemperatur på året. Det är 1.3 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| c | c |
| laagste | lägsta |
| jaar | året |
NL Weer voor Halle (Saale) in Maart 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Mars 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| maart | mars |
NL Weer voor Halle (Saale) in Juni 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Juni 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| juni | juni |
NL Weer voor Halle (Saale) in Mei 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Maj 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| mei | maj |
NL Weer voor Halle (Saale) in Juli 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Juli 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| juli | juli |
NL Weer voor Halle (Saale) in April 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i April 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| april | april |
NL Weer voor Halle (Saale) in Oktober 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Oktober 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| oktober | oktober |
NL Weer voor Halle (Saale) in November 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i November 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| november | november |
NL Weer voor Halle (Saale) in December 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i December 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| december | december |
NL Weer voor Halle (Saale) in September 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i September 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| september | september |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temperaturen hoge temperaturen temperaturen tussen extreme temperaturen koude temperaturen lagere temperaturen hogere temperaturen laagste temperaturen warmere temperaturen temperaturen boven zweterige temperaturen frequenties en temperaturen aangepaste maak aangepaste workflows aangepaste integraties aangepaste toegang aangepaste oplossingen aangepaste labels aangepaste workflow aangepaste code aangepaste workflows aangepaste variabelen aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aangepaste versterker aangepaste oplossing aangepaste dashboards maak aangepaste rapporten aangepaste converse schoenen aangepaste ontwerp aangepaste activiteit aangepaste apps aangepaste hoeden aangepaste doelgroepen aangepaste profielen aangepaste rapportage aangepaste testen aangepaste velden aangepaste beoordelingen aangepaste branding aangepaste domeinen aangepaste afbeelding aangepaste analyses aangepaste inhoud aangepaste converse ontwerp aangepaste kleding aangepaste rapporten aangepaste verpakking aangepaste prijzen aangepaste gebruikers aangepaste applicaties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe