Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wilt starten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilt starten" de holandês para sueco

Traduções de wilt starten

"wilt starten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wilt alla allt att att få att göra att se att vara av behöver bli bör de dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din du du behöver du får du har du kan du kanske du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från fungerar funktioner få får för ge genom ger gå går gör göra ha har hela hitta hur här här är i inte kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att ljud med medan mellan men mer måste när något några och också om om det pro på se sedan ser sig ska skapa som som en som är så så att ta till under upp utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilka vilket vill vill du vill ha vissa än är är det även
starten allt att att starta av börja från för i med starta till upp var

Tradução de holandês para sueco de wilt starten

holandês
sueco

NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.

SV Du kan lägga till/ta bort de du vill ha - så om du snabbt vill titta på vädret, ditt kommande schema, dagliga aktivitet eller starta ett träningspass är allt tillgängligt.

holandês sueco
verwijderen ta bort
snel snabbt
schema schema
dagelijkse dagliga
activiteit aktivitet
training träningspass
starten starta
beschikbaar tillgängligt

NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.

SV Du kan lägga till/ta bort de du vill ha - så om du snabbt vill titta på vädret, ditt kommande schema, dagliga aktivitet eller starta ett träningspass är allt tillgängligt.

holandês sueco
verwijderen ta bort
snel snabbt
schema schema
dagelijkse dagliga
activiteit aktivitet
training träningspass
starten starta
beschikbaar tillgängligt

NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'

SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"

holandês sueco
netflix netflix
google google
gevolgd följt

NL Door dit te starten - door op de onderste knop te drukken - krijgt u een op maat gemaakte interface waarmee u functies kunt starten zoals uw geschiedenis voor het volgen van activiteiten en details van uw runs/sessies

SV Att starta detta - genom att trycka på den nedre knappen - ger dig ett skräddarsytt gränssnitt som låter dig starta funktioner som din aktivitetsspårningshistorik och detaljer om dina körningar / sessioner

holandês sueco
knop knappen
interface gränssnitt
details detaljer
sessies sessioner

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

holandês sueco
starten starta
bestaande befintlig
geld pengar
live live

NL Om het delen van schermen te starten, moet u eerst een videogesprek starten

SV För att starta skärmdelning måste du först starta ett videosamtal

holandês sueco
moet måste
eerst först

NL Druk onderaan op de knop Opnieuw starten om uw browser opnieuw te starten.

SV Klicka på knappen Starta om längst ned för att starta om din webbläsare.

holandês sueco
onderaan ned
browser webbläsare
uw din

NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.

SV Vår öppningsfönsterfunktion gör det snabbt och enkelt att starta en undersökning. Med lättbegriplig knappologi och tydlig layout gör XScribe-systemet det enklare att komma igång med patientundersökningen.

holandês sueco
onderzoek undersökning
duidelijke tydlig
lay-out layout

NL Als je een oproep wilt starten vanaf een compatibel Echo-apparaat, vraag je Alexa gewoon om de persoon of groep die je wilt bereiken bij naam te bellen

SV För att starta ett samtal från en kompatibel Echo-enhet, be bara Alexa att ringa personen eller gruppen du vill nå med namn

holandês sueco
compatibel kompatibel
vraag be
alexa alexa
persoon personen
naam namn

NL Dus of je nu een snelle training wilt vinden om je kernkracht te verbeteren of een 5K-trainingsplan wilt starten, het kan.

SV Så oavsett om du vill hitta en snabb träning för att förbättra din kärnstyrka eller starta en 5K träningsplan kan du göra det.

holandês sueco
snelle snabb
training träning
wilt vill
vinden hitta
verbeteren förbättra
starten starta

NL Dus of je nu een snelle training wilt vinden om je kernkracht te verbeteren of een 5K-trainingsplan wilt starten, het kan.

SV Så oavsett om du vill hitta en snabb träning för att förbättra din kärnstyrka eller starta en 5K träningsplan kan du göra det.

holandês sueco
snelle snabb
training träning
wilt vill
vinden hitta
verbeteren förbättra
starten starta

NL Dus of je nu een snelle workout wilt vinden om je kernkracht te verbeteren of een 5K-trainingsplan wilt starten, het kan allemaal.

SV Så oavsett om du vill hitta ett snabbt träningspass för att förbättra din core-styrka eller starta en träningsplan för 5 km kan du göra det.

holandês sueco
snelle snabbt
wilt vill
vinden hitta
verbeteren förbättra
starten starta
workout träningspass

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandês sueco
werken arbeta
baas chef
bepalen bestämma
chatten chatta
webcam webbkamera
model modell

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandês sueco
werken arbeta
baas chef
bepalen bestämma
chatten chatta
webcam webbkamera
model modell

NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren

SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget

holandês sueco
je du
wilt vill
nieuwe nya
kan kan
bedrijf företaget
geweldige fantastiska
resultaten resultat

NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.

SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.

holandês sueco
vaardigheden kompetens
nieuwe nya
technologie teknik
productiviteit produktivitet

NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.

SV Om du vill snabba på din väg till framgång, förbättra din webbplatsranking, hitta de mest effektiva nyckelorden och visa noggrann datarapportering har Ranktracker allt du behöver.

holandês sueco
succes framgång
wilt vill
verbeteren förbättra
vinden hitta
bekijken visa

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.

SV När du gör detta, när du trycker på knappen på tangentbordet startar du verktyget och kan sedan enkelt välja det område, fönster eller skärm du vill fånga.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
tool verktyget
gemakkelijk enkelt
gebied område
venster fönster
scherm skärm
selecteren välja
wilt vill
vastleggen fånga
starten startar

NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep . Als jullie allebei een apparaat met een scherm gebruiken (zoals Echo Show of Echo Spot), zie je de optie om een videogesprek te starten.

SV Välj kontakten du vill nå och välj sedan deras nummer eller Alexa-ljudsamtal eller videosamtal . Om du båda använder en enhet med en skärm (som Echo Show eller Echo Spot) ser du alternativet att starta ett videosamtal.

holandês sueco
wilt vill
apparaat enhet
scherm skärm
echo echo

NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.

SV Om du vill bli billigare fortfarande är Yamahas allt-i-ett-lösning - som har möjlighet att lägga till en sub senare - en robust byggd låda som ger robust ljud att starta.

holandês sueco
goedkoper billigare
wilt vill
oplossing lösning
optie möjlighet
stevig robust
doos låda
levert ger
sub sub

NL Maar u wilt misschien niet dat uw kinderen de Drop In-functie kunnen gebruiken, waarmee ze automatisch een tweerichtingsgesprek met contacten kunnen starten

SV Men du kanske inte vill att dina barn ska kunna använda Drop In-funktionen där de automatiskt kan starta en tvåvägskonversation med kontakter

holandês sueco
kinderen barn
automatisch automatiskt
contacten kontakter
starten starta

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

SV Utnyttja Android Streamer för att starta fjärrskrivbordssessioner till Chromebooks . Fjärrvisa dem när du vill (slutanvändaren måste vara närvarande på Chromebook för att acceptera fjärrsamlingen).

holandês sueco
gebruik utnyttja
android android
moet måste
accepteren acceptera
chromebook chromebook

NL Klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten

SV Klicka på den dator du vill komma åt för att starta fjärranslutningen

holandês sueco
klik klicka
computer dator
toegang komma åt
wilt vill

NL Open eenvoudig de app en klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten

SV Öppna bara appen och klicka på skrivbordet du vill komma åt för att starta fjärranslutningen

holandês sueco
eenvoudig bara
klik klicka
toegang komma åt
wilt vill

NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.

SV För de gånger du inte behöver – eller vill – äga ett projekt. Vi är en partner som kan testa något nytt eller ta hand om icke-grundläggande funktioner åt er. Vi hjälper er att hålla koll på allt.

holandês sueco
project projekt
hoeft behöver
wilt vill
partner partner
nieuws nytt
functies funktioner
helpen hjälper

NL Als je wat meer hands-on wilt, kun je Alienware Command Center starten en toegang krijgen tot verschillende overklokopties

SV Om du vill bli lite mer praktisk kan du starta Alienware Command Center och få åtkomst till olika överklockningsalternativ

holandês sueco
meer mer
wilt vill
center center
starten starta

NL Tik op het tabblad Programmas onder aan het scherm > Selecteer het programma dat u wilt starten. Ze variëren in lengte, maar ze vereisen elk dat je een bepaald aantal trainingen per week doet.

SV Klicka på fliken Program längst ner på skärmen > Välj det program du vill starta. De varierar i längder men de kräver var och en att du gör ett visst antal träningspass på en vecka.

holandês sueco
tik klicka
tabblad fliken
scherm skärmen
selecteer välj
programma program
wilt vill
starten starta
vereisen kräver
trainingen träningspass
week vecka
bepaald visst

NL Laat ons vooraf weten wanneer je wilt starten zodat we het overzetten van toekomstige reserveringen goed kunnen plannen en je instellingen helemaal strak staan voor de dag dat je live gaat.

SV Berätta i förväg när systemet ska vara igång så kan vi schemalägga en import av befintliga bokningar och se till att dina inställningar görs korrekt innan lanseringsdagen.

holandês sueco
reserveringen bokningar
goed korrekt
plannen schemalägga
instellingen inställningar

NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.

SV Om du vill bli billigare fortfarande är Yamahas allt-i-ett-lösning - som har möjlighet att lägga till en sub senare - en robust byggd låda som ger robust ljud att starta.

holandês sueco
goedkoper billigare
wilt vill
oplossing lösning
optie möjlighet
stevig robust
doos låda
levert ger
sub sub

NL Als je wat meer hands-on wilt, kun je Alienware Command Center starten en toegang krijgen tot verschillende overklokopties

SV Om du vill bli lite mer praktisk kan du starta Alienware Command Center och få åtkomst till olika överklockningsalternativ

holandês sueco
meer mer
wilt vill
center center
starten starta

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

SV Utnyttja Android Streamer för att starta fjärrskrivbordssessioner till Chromebooks . Fjärrvisa dem när du vill (slutanvändaren måste vara närvarande på Chromebook för att acceptera fjärrsamlingen).

holandês sueco
gebruik utnyttja
android android
moet måste
accepteren acceptera
chromebook chromebook

NL Klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten

SV Klicka på den dator du vill komma åt för att starta fjärranslutningen

holandês sueco
klik klicka
computer dator
toegang komma åt
wilt vill

NL Open eenvoudig de app en klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten

SV Öppna bara appen och klicka på skrivbordet du vill komma åt för att starta fjärranslutningen

holandês sueco
eenvoudig bara
klik klicka
toegang komma åt
wilt vill

NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.

SV För de gånger du inte behöver – eller vill – äga ett projekt. Vi är en partner som kan testa något nytt eller ta hand om icke-grundläggande funktioner åt er. Vi hjälper er att hålla koll på allt.

holandês sueco
project projekt
hoeft behöver
wilt vill
partner partner
nieuws nytt
functies funktioner
helpen hjälper

NL Wij identificeren automatiseringsmogelijkheden om de vraag om ondersteuning van gebruikers te reduceren en een innovatieroadmap op te bouwen om te starten waar u zich bevindt en u daar te brengen waar u naartoe wilt

SV Vi hjälper dig identifiera möjligheter till automatisering för att minska behovet av användarsupport och bygga en roadmap för innovation som möter dig där du är och tar dig dit du vill nå

holandês sueco
identificeren identifiera
reduceren minska
wilt vill

NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen

SV För att starta fjärrfelsökning av ditt projekt bygger du projektet och testar det lokalt

holandês sueco
lokaal lokalt
testen testar

NL Als U het optimalisatieniveau van een site wilt controleren, dan hoeft U er alleen maar een rapport over op te starten en dan het optimalisatieniveau te zien

SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån på en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån

holandês sueco
site webbplats
wilt vill
controleren kontrollera
rapport rapport
starten starta
zien se

Mostrando 50 de 50 traduções