Traduzir "varar högst två" para holandês

SV Mottagna drag behandlas i den ordning de når oss och varar högst två arbetsdagar.

• Mottagna drag behandlas
• ordning de når
• varar högst två

SV Mottagna flyttningar behandlas i den ordning de når oss och varar högst två arbetsdagar.

• Mottagna flyttningar behandlas
• ordning de når
• varar högst två

SV Om en force majeure-situation varar längre än två veckor kommer var och en av parterna att ha rätt att säga upp avtalet

• force majeure-situation varar
• parterna att ha
• säga upp avtalet

SV Huaweis lyxiga smartwatch är tillverkad av titan, safirglas och keramik. Det varar också i två veckor på full laddning och är bra för kondition.

• Huaweis lyxiga smartwatch
• tillverkad av titan
• safirglas och keramik
• veckor på full

SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

• Bike Family
• paketet med Peloton
• leverans
• garanti
• två par skor
• uppsättning cykelvikter
• två par hörlurar
• två pulsmätare
• cykelmatta och två

SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor

• installation
• sovrummet som passar
• två smarta kontakter
• två

SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

• Detta är topppaketet
• Peloton Bike
• leverans
• garanti
• två par skor
• uppsättning cykelvikter
• två par hörlurar
• två pulsmätare
• cykelmatta och två

SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

• Familjepaket
• Levereras med cykeln
• två cykelskor
• två vattenflaskor
• cykelmatta
• uppsättning handvikter

SV Det finns två sätt att göra det. Gå antingen till Inställningar> Safari och rulla ner tills du ser de två flikikonerna. Välj nu "Enkel flik". När du startar om Safari har den nu baren högst upp.

• Safari och rulla
• tills du ser
• två flikikonerna
• startar om Safari
• baren högst

SV Det finns två sätt att göra det. Gå antingen till Inställningar> Safari och rulla ner tills du ser de två flikikonerna. Välj nu "Enkel flik". När du startar om Safari har den nu baren högst upp.

• Safari och rulla
• tills du ser
• två flikikonerna
• startar om Safari
• baren högst

SV För kännedom: Titeln på en anteckning får innehålla högst 100 tecken, och texten i en anteckning får innehålla högst 2 500 ord.

• kännedom
• innehålla högst tecken
• innehålla högst

SV Ljuspooler blir säkra tillflyktsorter för att hålla mörkret i schack, och berättelsen utspelar sig i ett pittoreskt episodiskt format, var och en varar cirka en timme eller mer

• Ljuspooler blir säkra
• pittoreskt episodiskt format

SV Den här telefonen handlar om batteritid - det är därför den har "Power" i sitt namn. Det varar i en absolut ålder, kommer in i den nedre delen av vår budget och är också en överraskande smidig hanterare.

• här telefonen handlar
• batteritid
• sitt namn
• ålder
• överraskande smidig

SV Vi upptäckte att den bärbara datorn varar nästan exakt 10 timmar, om du kollar runt i webbläsaren lite och skriver dokument

• datorn varar nästan
• timmar
• lite och skriver

SV Spela upp video streamad från YouTube med 50 procents ljusstyrka, Acer Triton 300 SE varar i cirka nio timmar och 20 minuter. Inte så illa alls, för en Intel CPU -spelmaskin.

• Spela upp video
• YouTube med procents
• Acer Triton SE
• cirka nio timmar
• minuter
• illa alls
• Intel CPU

SV Matcha den typen av kapacitet med en processor som redan är ganska lätt på batteriets avlopp och du garanteras bra resultat. LG Gram 16 varar ungefär 14 timmar och 30 minuter när du streamer video med måttlig skärmens ljusstyrka.

• Matcha den typen
• redan är ganska
• garanteras bra resultat
• LG Gram varar
• timmar och minuter
• skärmens

SV Gigabyte Aero 15 varar i 5 timmar och 25 minuter när du streamer en video med 50 procent ljusstyrka

• Gigabyte Aero varar
• timmar och minuter
• streamer en video
• procent ljusstyrka

SV Det är säkert mer än din längsta pendling varar

• längsta pendling varar

SV Ändå varar inte alltför många väglopp eller sportevenemang hela åtta timmar.

• hela åtta

SV Du kan till och med börja prova redan nu genom en kostnadsfri utvärderingsperiod som varar i 14 dagar

• börja prova redan
• dagar

SV Absolut inte. Vi debiterar dig enbart när du väljer att använda PandaDoc efter det att din utvärderingsperiod har avslutats. Din kostnadsfria utvärderingsperiod varar i 14 dagar.

• debiterar dig enbart
• väljer att använda
• utvärderingsperiod har avslutats
• kostnadsfria utvärderingsperiod varar

SV Lyckligtvis ser du ingen större träff på batteriets livslängd, utan tvekan tack vare Samsungs användning av en processor som är speciellt utformad för låg effektanvändning. Det varar i nio timmar och 50 minuters videoströmning.

• livslängd
• utan tvekan tack
• utformad för låg
• varar i nio
• minuters

SV Batteritiden varar i cirka 18 timmar också, vilket gör dessa bra over-ear-hörlurar för resor - förutsatt att du självklart kan hantera designen.

• timmar också
• vilket gör dessa
• over-ear-hörlurar för resor
• hantera

SV Den nya varar ungefär ett år innan du behöver ett nytt, billigt batteri

• nya varar ungefär
• nytt
• billigt batteri

SV Ställa in den bärbara datorn för att strömma på YouTube-video i 1080p-upplösning varar XPS 13 2-i-1 12 timmar och 15 minuter

• YouTube-video i varar
• timmar och minuter

SV Yoga 7 Slim varar i 20 timmar och 1 minut vid 50 procent skärmens ljusstyrka, med sitt CPU-strypande batterisparläge

• Yoga Slim varar
• timmar och minut
• procent skärmens ljusstyrka
• sitt CPU-strypande batterisparläge

SV Det finns fler insikter och funktioner byggda runt samma sensorer som tar saker utöver en grundläggande löpande klockupplevelse till en som känns mycket smartare. Det varar också per laddning.

• byggda runt samma
• tar saker utöver
• grundläggande löpande klockupplevelse
• känns mycket smartare

SV Vi har ännu inte testat hur länge detta varar i daglig användning, men en kraftfullare, mindre värmeeffektiv chipset skulle förmodligen dra för mycket efterfrågan från en sådan cell

• ännu inte testat
• länge detta varar
• daglig användning
• kraftfullare
• mindre värmeeffektiv chipset
• cell

SV Servetten är tillverkad i mjukt material som ger en uppfriskande känsla och en ljusbrun färg som varar i 3-4 dagar

• Servetten är tillverkad
• dagar

SV De ger korrekt övervakning för under $ 100 och varar för evigt

• ger korrekt övervakning
• varar för evigt

SV Batteriet varar ungefär en månad med tung användning och det levereras med en vindruta.

• Batteriet varar ungefär
• månad med tung

SV Kontrollerna är lätta att komma åt men indragna så att du inte oavsiktligt trycker på dem, batteriet varar riktigt länge och det ser också bra ut.

• Kontrollerna är lätta
• batteriet varar riktigt
• ser också bra

SV Ställa in den bärbara datorn för att strömma på YouTube-video i 1080p-upplösning varar XPS 13 2-i-1 12 timmar och 15 minuter

• YouTube-video i varar
• timmar och minuter

SV Yoga 7 Slim varar i 20 timmar och 1 minut vid 50 procent skärmens ljusstyrka, med sitt CPU-strypande batterisparläge

• Yoga Slim varar
• timmar och minut
• procent skärmens ljusstyrka
• sitt CPU-strypande batterisparläge

SV Lyckligtvis ser du ingen större träff på batteriets livslängd, utan tvekan tack vare Samsungs användning av en processor som är speciellt utformad för låg effektanvändning. Det varar i nio timmar och 50 minuters videoströmning.

• livslängd
• utan tvekan tack
• utformad för låg
• varar i nio
• minuters

SV Spela upp video streamad från YouTube med 50 procents ljusstyrka, Acer Triton 300 SE varar i cirka nio timmar och 20 minuter. Inte så illa alls, för en Intel CPU -spelmaskin.

• Spela upp video
• YouTube med procents
• Acer Triton SE
• cirka nio timmar
• minuter
• illa alls
• Intel CPU

SV Gigabyte Aero 15 varar i 5 timmar och 25 minuter när du streamer en video med 50 procent ljusstyrka

• Gigabyte Aero varar
• timmar och minuter
• streamer en video
• procent ljusstyrka

SV Det är säkert mer än din längsta pendling varar

• längsta pendling varar

SV Det finns fler insikter och funktioner byggda runt samma sensorer som tar saker utöver en grundläggande löpande klockupplevelse till en som känns mycket smartare. Det varar också per laddning.

• byggda runt samma
• tar saker utöver
• grundläggande löpande klockupplevelse
• känns mycket smartare

SV Men det finns en nackdel som följer med att lägga till GPS: det är ett stort batteri för att flytta Fitbit Charge från en enhet som håller dig en vecka, till en som bara varar ett par dagar om du gör vanlig GPS-spårning

• nackdel som följer
• lägga till GPS
• flytta Fitbit Charge
• enhet som håller
• vecka
• vanlig GPS-spårning

SV Batteritiden varar i cirka 18 timmar också, vilket gör dessa bra over-ear-hörlurar för resor - förutsatt att du självklart kan hantera designen.

• timmar också
• vilket gör dessa
• over-ear-hörlurar för resor
• hantera

SV Varar hela körningen och sedan några

• Varar hela körningen
• sedan några

SV Delkonst och delvis strategisk kartläggning, produktetikettdesign beror på att skapa ett intryck som varar.

• Delkonst och delvis
• kartläggning
• skapa ett intryck

SV Hitta relevanta hjälpavsnitt och få tillgång till support dygnet runt så länge din prenumeration varar.

• tillgång till support
• runt så länge
• prenumeration

SV Absolut inte. Vi debiterar dig enbart när du väljer att använda PandaDoc efter det att din utvärderingsperiod har avslutats. Din kostnadsfria utvärderingsperiod varar i 14 dagar.

• debiterar dig enbart
• väljer att använda
• utvärderingsperiod har avslutats
• kostnadsfria utvärderingsperiod varar

SV Med VeePN behöver du inte oroa dig över säkerheten av din data på webben, eftersom vi automatiserat allt för din skull. Installationen tar bara några minuter och immuniteten varar för evigt.

• data på webben
• eftersom vi automatiserat
• skull
• Installationen tar bara
• minuter och immuniteten

SV Ljuspooler blir säkra tillflyktsorter för att hålla mörkret i schack, och berättelsen utspelar sig i ett pittoreskt episodiskt format, var och en varar cirka en timme eller mer

• Ljuspooler blir säkra
• pittoreskt episodiskt format

SV Absolut inte. Vi debiterar dig enbart när du väljer att använda PandaDoc efter det att din utvärderingsperiod har avslutats. Din kostnadsfria utvärderingsperiod varar i 14 dagar.

• debiterar dig enbart
• väljer att använda
• utvärderingsperiod har avslutats
• kostnadsfria utvärderingsperiod varar

SV East Cemetery erbjuder också turer vanligtvis på lördag från 14:00 men inte köra varje vecka och kostar £ 8 för vuxna och £ 4 för barn och varar runt 60 minuter.

• East Cemetery erbjuder
• köra varje vecka
• kostar
• barn och varar

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

• Två användarlicenser tillåter
• åtkomst till datorer
• Tre användarlicenser tillåter
• dator kräver två
• Access Pro-licenser