SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:
"två språk nedan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:
NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
språk | talen |
SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Tryck på Språk > Tryck på "Lägg till ett språk" för att välja ett språk för att prata med din assistent.
NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.
sueco | holandês |
---|---|
din | je |
assistent | assistent |
SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
sueco | holandês |
---|---|
villkor | voorwaarden |
användning | gebruik |
tjänster | diensten |
SV Dessa användarvillkor ("Villkor") mellan dig (definierad nedan) och Splashtop (definierad nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
sueco | holandês |
---|---|
villkor | voorwaarden |
nedan | hieronder |
användning | gebruik |
tjänster | diensten |
SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
sueco | holandês |
---|---|
villkor | voorwaarden |
användning | gebruik |
tjänster | diensten |
SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
family | family |
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
sueco | holandês |
---|---|
installation | opstelling |
smarta | slimme |
kök | keuken |
SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
uppsättning | set |
SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
uppsättning | set |
öronsnäckor | oordopjes |
SV Det är inte lätt att veta hur många olika språk det talas i världen, särskilt om du inte reser eller interagerar med andra språk så ofta
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
sueco | holandês |
---|---|
språk | talen |
särskilt | vooral |
reser | reist |
andra | andere |
SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
språk | taal |
välja | selecteren |
SV Visste du att det finns 2 678 levande språk i världen? I ”After Babylon” av Density Design Lab kan du se världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer
NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen
sueco | holandês |
---|---|
visste | wist |
språk | talen |
design | design |
lab | lab |
samling | collectie |
interaktiva | interactieve |
kartor | kaarten |
SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
sueco | holandês |
---|---|
språk | taal |
finns | beschikbaar |
klickar | klikt |
inställningar | instellingen |
SV Teammedlemmar kan skapa innehåll i vanliga frågor och svar (FAQ) på många olika språk och meddelandefunktionen presenterar rätt innehåll för varje besökare utifrån deras inhemska eller valda språk.
NL De veelgestelde vragen kunnen in meerdere talen worden aangemaakt, zodat ook de messenger de juiste taal spreekt en iedere gebruiker, waar die ook is, te woord kan staan.
sueco | holandês |
---|---|
frågor | vragen |
faq | veelgestelde vragen |
olika | meerdere |
rätt | juiste |
SV Skapa vanliga frågor och svar (FAQ) på fler än 30 olika språk och presentera rätt innehåll för varje besökare baserat på vilket språk de föredrar.
NL Maak veelgestelde vragen in meer dan 30 talen en presenteer de juiste inhoud voor elke gebruiker op basis van de taal van hun voorkeur.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | maak |
frågor | vragen |
faq | veelgestelde vragen |
rätt | juiste |
innehåll | inhoud |
föredrar | voorkeur |
SV Prata alltid rätt språk. Nu är det möjligt att dela upp konversationer i fler än 33 olika språk.
NL Spreek altijd de lokale taal. Rangschik conversaties nu in kanaalnamen in meer dan 33 talen.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
nu | nu |
SV Utöka din kundsupport med vanliga frågor och svar på flera olika språk. Ge dina teammedlemmar möjlighet att skapa frågor och svar på fler än 33 olika språk.
NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.
sueco | holandês |
---|---|
frågor | vragen |
språk | talen |
ge | geef |
teammedlemmar | teamleden |
möjlighet | mogelijkheid |
SV Fler språk Språk Hjälp oss översätta
NL Vertalingen Talen Help ons vertalen
sueco | holandês |
---|---|
språk | talen |
hjälp | help |
oss | ons |
översätta | vertalen |
SV Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
sueco | holandês |
---|---|
kostnadsfri | gratis |
lista | lijst |
webbplats | website |
kinesiska | chinees |
SV Med tillgång till vårt nätverk med över 5 000 språkexperter som arbetar med fler än 175 språk kan du alltid tala kundernas språk.
NL Met een netwerk van meer dan 8.000 taalexperts, die samen gespecialiseerd zijn in meer dan 175 talen, spreek je zonder moeite de taal van je klant.
sueco | holandês |
---|---|
nätverk | netwerk |
språkexperter | taalexperts |
fler | meer |
kan | zijn |
du | je |
kundernas | klant |
SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.
sueco | holandês |
---|---|
naturligt | natuurlijk |
förstår | begrijpt |
fokusera | focussen |
viktigaste | belangrijkste |
SV Digitalisera e-post och fax på flera språk med stöd för mer än 70 språk och teckenuppsättningar. Den självvaliderande webbklienten och maskininlärningen tränar systemet att känna igen ovanliga symboler och tecken.
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
sueco | holandês |
---|---|
digitalisera | digitaliseer |
språk | talen |
symboler | symbolen |
tecken | tekens |
SV Vi har tagit fram TYPO3 Connector, som effektiviserar arbetet med att skapa innehåll på flera språk. Nu kan du skapa mycket mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare och samtidigt minska medarbetarnas arbetsbörda.
NL Wij hebben de TYPO3-connector ontwikkeld om jouw contentcreatieproces te stroomlijnen. Jij kunt nu veel meer content aanmaken, en dat in meer talen en sneller dan ooit tevoren. Zo geef je je team meteen ook wat meer ademruimte.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | aanmaken |
innehåll | content |
språk | talen |
nu | nu |
SV Fler språk Språk Hjälp oss översätta
NL Vertalingen Talen Help ons vertalen
sueco | holandês |
---|---|
språk | talen |
hjälp | help |
oss | ons |
översätta | vertalen |
SV 0 kundkommentarer på ditt språk och Engelska. Visa alla språk
NL 0 reacties van klanten in uw taal en in het Engels Toon alle talen
SV 3 kundkommentarer på ditt språk och Engelska. Visa alla språk
NL 1 reacties van klanten in uw taal en in het Engels Toon alle talen
SV 7 kundkommentarer på ditt språk och Engelska. Visa alla språk
NL 6 reacties van klanten in uw taal en in het Engels Toon alle talen
SV 4 kundkommentarer på ditt språk och Engelska. Visa alla språk
NL 3 reacties van klanten in uw taal en in het Engels Toon alle talen
SV 2 kundkommentarer på ditt språk och Engelska. Visa alla språk
NL 1 reacties van klanten in uw taal en in het Engels Toon alle talen
SV 1 kundkommentarer på ditt språk och Engelska. Visa alla språk
NL 2 reacties van klanten in uw taal en in het Engels Toon alle talen
SV 5 kundkommentarer på ditt språk och Engelska. Visa alla språk
NL 2 reacties van klanten in uw taal en in het Engels Toon alle talen
SV Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk
NL Selecteer een taal met behulp van de Google Translate-functie om de tekst op deze site in andere talen te veranderen
SV Ditt språk : Oavsett om du talar engelska, kinesiska, japanska eller arabiska - vår tjänst är tillgänglig på ditt språk.
NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.
SV Du kan lägga till flera språk från listan nedan
NL Je kunt aanvullende talen toevoegen uit de onderstaande lijst
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
språk | talen |
nedan | onderstaande |
SV Ladda ned en ordlista genom att klicka på respektive språk i listan nedan
NL Download een woordenlijst door op de desbetreffende taal te klikken in de onderstaande lijst
sueco | holandês |
---|---|
ladda | download |
klicka | klikken |
språk | taal |
nedan | onderstaande |
SV Du kan lägga till flera språk från listan nedan
NL Je kunt aanvullende talen toevoegen uit de onderstaande lijst
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
språk | talen |
nedan | onderstaande |
SV Ladda ned en ordlista genom att klicka på respektive språk i listan nedan
NL Download een woordenlijst door op de desbetreffende taal te klikken in de onderstaande lijst
sueco | holandês |
---|---|
ladda | download |
klicka | klikken |
språk | taal |
nedan | onderstaande |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
sueco | holandês |
---|---|
delad | gedeelde |
osv | enz |
användare | gebruikers |
kräver | nodig |
business | business |
SV Bike+ levereras också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara erbjuder två 10-watts högtalare
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
också | ook |
bara | slechts |
erbjuder | biedt |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
enheter | apparaten |
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
mikrofoner | microfoons |
adapter | adapter |
liten | klein |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
enheter | apparaten |
SV Bike+ kommer också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara har två 10-watts högtalare
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
sueco | holandês |
---|---|
kommer | wordt |
också | ook |
bara | slechts |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
sueco | holandês |
---|---|
delad | gedeelde |
osv | enz |
användare | gebruikers |
kräver | nodig |
business | business |
SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
sueco | holandês |
---|---|
cykel | cyclus |
träningspass | training |
SV Vi kommer att bryta ner de bästa erbjudandena nedan när dessa erbjudanden har tillkännagivits, men du kan hoppa direkt till de relevanta försäljningssidorna med hjälp av länkarna nedan.
NL We zullen de beste deals hieronder opsplitsen zodra die deals zijn aangekondigd, maar u kunt rechtstreeks naar de relevante verkooppaginas gaan via de onderstaande links.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
erbjudanden | deals |
relevanta | relevante |
SV Du kan när som helst återkalla detta godkännande genom att skicka ett meddelande till kontaktalternativet nedan eller genom att direkt kontakta fraktbolaget på kontaktadressen som anges nedan
NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
återkalla | intrekken |
nedan | hieronder |
direkt | rechtstreeks |
kontakta | contact |
SV (nedan kallad "Adaface") tillhandahållande av förhandsgranskningstjänster till kunder (nedan kallad "kunden") om inte annat avtalats
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
sueco | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
annat | anders |
SV Du kan kolla in den djupgående informationen om varje enhet som visas nedan i våra löparklockor , men fortsätt nedan för vår sammanfattning.
NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
sammanfattning | samenvatting |
SV Du kan ta del av de ingående detaljerna om varje enhet som presenteras nedan i våra recensioner av löparklockor, men fortsätt nedan för vår sammanfattning.
NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
sueco | holandês |
---|---|
detaljerna | details |
enhet | apparaat |
sammanfattning | samenvatting |
Mostrando 50 de 50 traduções