SV Colour Pre-roll är ett välkommet tillägg till Ring:s flaggskepp, den batteridrivna dörrklockan, och det är det som gör den mer värd att köpa än andra batteridrivna dörrklockor.
"lär den batteridrivna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Colour Pre-roll är ett välkommet tillägg till Ring:s flaggskepp, den batteridrivna dörrklockan, och det är det som gör den mer värd att köpa än andra batteridrivna dörrklockor.
NL Colour Pre-roll is een welkome aanvulling op het vlaggenschip van Ring, de deurbel met batterijvoeding - en dat maakt hem koopwaardiger dan anderen in de reeks met batterijvoeding.
sueco | holandês |
---|---|
flaggskepp | vlaggenschip |
SV Precis som Nest Hello lär den batteridrivna modellen bekanta ansikten och låter dig namnge dem, vilket i sin tur kommer att visa besökarmeddelanden som säger till exempel "Mormor står vid dörren".
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
nest | nest |
modellen | model |
ansikten | gezichten |
står | staat |
SV Precis som Nest Hello lär den batteridrivna modellen bekanta ansikten och låter dig namnge dem, vilket i sin tur kommer att visa besökarmeddelanden som säger till exempel "Mormor står vid dörren".
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
nest | nest |
modellen | model |
ansikten | gezichten |
står | staat |
SV Den batteridrivna dörrklockan ser ändå ut och uppträder som den ska, samtidigt som den erbjuder fler abonnemangsfria funktioner än vad du hittar hos den främsta Amazon-konkurrenten.
NL Toch ziet de batterij-aangedreven Doorbell er zeker uit en gedraagt zich als een deel, terwijl het meer abonnementsvrije functies biedt dan de belangrijkste Amazon-concurrenten.
sueco | holandês |
---|---|
ser | ziet |
erbjuder | biedt |
fler | meer |
funktioner | functies |
främsta | belangrijkste |
SV Ändå ser och fungerar den batteridrivna dörrklockan verkligen den delen, samtidigt som den erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än du hittar från sin främsta Amazon-tävling.Läs vårt utlåtande
NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
ser | ziet |
verkligen | zeker |
erbjuder | biedt |
fler | meer |
främsta | belangrijkste |
läs | lees |
SV Utan batteridrivna störningar som håller den tillbaka är den alltid tillgänglig - i bra kvalitet dessutom - med ett gäng användbara meddelanden och funktioner som gör den till kungen av videodörrklockor.
NL Hij heeft geen batterij die hem tegenhoudt en is altijd beschikbaar - ook in uitstekende kwaliteit - met een heleboel nuttige meldingen en functies die hem tot de koning van de videodeurbellen maken.
sueco | holandês |
---|---|
tillgänglig | beschikbaar |
meddelanden | meldingen |
funktioner | functies |
gör | maken |
SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
nest | nest |
erbjuder | biedt |
bredare | breder |
bild | beeld |
SV Vill du inte ha en kabelansluten nätinstallation? Det näst bästa alternativet är den batteridrivna 3 Plus - Plus -delen är den sekundära kameran som kan spela in händelser innan de händer och lägga till ett lager av säkerhet.
NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
alternativet | optie |
plus | plus |
kameran | camera |
kan | kan |
händelser | gebeurtenissen |
innan | voordat |
SV Alla dessa dörrklockor är batteridrivna som den nu avvecklade Ring Video Doorbell, Ring Video Doorbell 2 och den fortfarande tillgängliga Door View Cam
NL Al deze deurbellen werken op batterijen, zoals de nu niet meer geproduceerde Ring Video Doorbell, Ring Video Doorbell 2 en de nog steeds beschikbare Door View Cam
sueco | holandês |
---|---|
dörrklockor | deurbellen |
nu | nu |
video | video |
tillgängliga | beschikbare |
cam | cam |
SV Rings 2020-flaggskepp, den batteridrivna dörrklockan, är den mest funktionsfyllda, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar
NL Ring's 2020 vlaggenschip, de deurbel op batterijen, heeft de meeste functies, compleet met Pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze zelfs maar plaatsvinden
sueco | holandês |
---|---|
komplett | compleet |
fånga | heeft |
händelser | gebeurtenissen |
SV En analys av skillnaderna mellan den batteridrivna dörrklockan Google Nest och den kabelanslutna dörrklockan Nest Hello.
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest deurbel met batterijvoeding en de originele Nest Hello deurbel met kabel.
sueco | holandês |
---|---|
analys | analyse |
skillnaderna | verschillen |
nest | nest |
SV Den konkurrerar nu också med den batteridrivna Nest Battery Doorbell, som inte bara är billigare utan också enklare att installera.
NL Nest Hello concurreert nu ook met de Nest Battery Doorbell, die op batterijen werkt en niet alleen goedkoper is, maar ook eenvoudiger te installeren.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
billigare | goedkoper |
enklare | eenvoudiger |
SV Dörrklockan Battery ser dock modernare ut än den trådbundna Nest Hello, och den är betydligt enklare att installera tack vare sin batteridrivna proposition
NL De Doorbell Battery ziet er echter moderner uit dan de bedrade Nest Hello, en hij is aanzienlijk eenvoudiger te installeren dankzij de batterijvoeding
sueco | holandês |
---|---|
battery | battery |
dock | echter |
nest | nest |
betydligt | aanzienlijk |
enklare | eenvoudiger |
SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
nest | nest |
erbjuder | biedt |
bredare | breder |
bild | beeld |
SV Som sagt, om du inte hade Nest Hello att jämföra med Nest Doorbell Battery, är video- och bildkvaliteten på den batteridrivna dörrklockan mer än tillräcklig
NL Dat gezegd hebbende, als je de Nest Hello niet had om te vergelijken met de Nest Doorbell Battery, is de video- en beeldkwaliteit van de batterijgevoede deurbel meer dan voldoende
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
hade | had |
nest | nest |
battery | battery |
video- | video |
tillräcklig | voldoende |
video | video- |
SV Men vi har frågor! Hur är batteritiden? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? I den här recensionen dyker vi in i denna batteridrivna dörrklocka för att avslöja dess positiva och negativa sidor.
NL Maar we hebben vragen! Hoe is de batterijduur? Hoe is de camera? Hoe verhoudt hij zich tot de Nest Hello? In deze review duiken we diep in deze batterijgevoede deurbel om de positieve en negatieve punten te onthullen.
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
nest | nest |
dörrklocka | deurbel |
positiva | positieve |
SV Så hur bra är den batteridrivna Nest Cam 2021?
NL Dus hoe goed is de batterijgevoede Nest Cam uit 2021?
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
nest | nest |
cam | cam |
SV Båda har en högtalare och mikrofon ombord, även om den batteridrivna dörrklockan erbjuder brusreducering.
NL Beide hebben een luidspreker en microfoon aan boord, hoewel de deurbel op batterijen ruisonderdrukking biedt.
sueco | holandês |
---|---|
har | hebben |
ombord | aan boord |
erbjuder | biedt |
SV Därmed inte sagt att den batteridrivna Nest Doorbell är det mindre alternativet
NL Dat wil niet zeggen dat de batterijgevoede Nest Doorbell de mindere optie is
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
alternativet | optie |
SV Det är en bredare vy än den batteridrivna Nest-dörrklockan och passar till exempel i en grupp människor, men du kommer fortfarande att kunna se paket på golvet.
NL Het is een breder zicht dan de Nest-deurbel op batterijen, past bijvoorbeeld in een groep mensen, hoewel je nog steeds pakketjes op de vloer kunt zien.
sueco | holandês |
---|---|
bredare | breder |
passar | past |
grupp | groep |
människor | mensen |
kunna | kunt |
golvet | vloer |
SV Det konkurrerar också nu med den batteridrivna Nest Battery Doorbell, som inte bara är billigare, utan erbjuder en enklare installation.
NL Hij concurreert nu ook met de op batterijen werkende Nest Battery Doorbell, die niet alleen goedkoper is, maar ook eenvoudiger te installeren is.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
billigare | goedkoper |
enklare | eenvoudiger |
installation | installeren |
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
enklare | eenvoudiger |
vissa | sommige |
men | maar |
viktiga | belangrijke |
funktioner | functies |
installationen | installatie |
SV Sonos presenterar Move, den första batteridrivna Sonos-högtalaren?
NL Sonos introduceert Move, de eerste Sonos speaker met batterij voo?
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
SV Arlo säger att du får tre till sex månader från det, så vi slår inte den typen av siffra - men det kan fortfarande jämföras med andra batteridrivna dörrklockor
NL Arlo zegt dat je er drie tot zes maanden van krijgt, dus we halen dat soort cijfer niet - maar het steekt nog steeds gunstig af bij andere deurbellen op batterijen
sueco | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
typen | soort |
dörrklockor | deurbellen |
SV Det konkurrerar också nu med den batteridrivna Nest Battery Doorbell, som inte bara är billigare, utan erbjuder en enklare installation.
NL Hij concurreert nu ook met de op batterijen werkende Nest Battery Doorbell, die niet alleen goedkoper is, maar ook eenvoudiger te installeren is.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
billigare | goedkoper |
enklare | eenvoudiger |
installation | installeren |
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
enklare | eenvoudiger |
vissa | sommige |
men | maar |
viktiga | belangrijke |
funktioner | functies |
installationen | installatie |
SV Tillfälligt måste den billigaste batteridrivna ringdörrklockan, Ring Video Doorbell (andra generationen) tas av väggen för att laddas - batteriet kan inte tas bort.
NL Toevallig moet de goedkoopste Ring Doorbell op batterijen, de Ring Video Doorbell (2e generatie), van de muur worden gehaald om op te laden - de batterij kan niet worden verwijderd.
sueco | holandês |
---|---|
billigaste | goedkoopste |
video | video |
generationen | generatie |
laddas | laden |
batteriet | batterij |
SV Arlo säger att du får tre till sex månader från det, så vi slår inte den typen av siffra - men det kan fortfarande jämföras med andra batteridrivna dörrklockor
NL Arlo zegt dat je er drie tot zes maanden van krijgt, dus we halen dat soort cijfer niet - maar het steekt nog steeds gunstig af bij andere deurbellen op batterijen
sueco | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
typen | soort |
dörrklockor | deurbellen |
SV Vi skulle definitivt föreslå att du ställer in detta för att ge lite hörbar feedback - annars kan den som är vid dörren tro att det inte fungerar (särskilt om de råkar veta att dörrklockor som inte är Pro Ring är batteridrivna, eller hur?).
NL We raden zeker aan om dit in te stellen om wat hoorbare feedback te geven - anders denkt degene die voor de deur staat misschien dat het niet werkt (vooral als ze weten dat niet-Pro Ring-deurbellen op batterijen werken, toch?).
sueco | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
annars | anders |
dörrklockor | deurbellen |
ring | ring |
SV Men vi har frågor! Hur är batteritiden? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? I den här recensionen dyker vi in i denna batteridrivna dörrklocka för att avslöja dess positiva och negativa sidor.
NL Maar we hebben vragen! Hoe is de batterijduur? Hoe is de camera? Hoe verhoudt hij zich tot de Nest Hello? In deze review duiken we diep in deze batterijgevoede deurbel om de positieve en negatieve punten te onthullen.
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
nest | nest |
dörrklocka | deurbel |
positiva | positieve |
SV Som sagt, om du inte hade Nest Hello att jämföra med Nest Doorbell Battery, är video- och bildkvaliteten på den batteridrivna dörrklockan mer än tillräcklig
NL Dat gezegd hebbende, als je de Nest Hello niet had om te vergelijken met de Nest Doorbell Battery, is de video- en beeldkwaliteit van de batterijgevoede deurbel meer dan voldoende
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
hade | had |
nest | nest |
battery | battery |
video- | video |
tillräcklig | voldoende |
video | video- |
SV Om du väljer den batteridrivna vägen, eller om det nuvarande klockslaget inte är kompatibelt, måste du köpa ett separat klockslag för att faktiskt höra när någon står vid dörren.
NL Als u kiest voor de batterij aangedreven route, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een aparte bel kopen om daadwerkelijk te horen wanneer iemand voor de deur staat.
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
vägen | route |
nuvarande | huidige |
kompatibelt | compatibel |
köpa | kopen |
separat | aparte |
faktiskt | daadwerkelijk |
står | staat |
SV Det är en bredare vy än den batteridrivna Nest-dörrklockan och passar till exempel in i en grupp människor, även om du fortfarande kan se paket på golvet.
NL Het is een breder zicht dan de Nest-deurbel op batterijen, die bijvoorbeeld past in een groep mensen, hoewel je nog steeds pakketten op de vloer zult kunnen zien.
sueco | holandês |
---|---|
bredare | breder |
passar | past |
grupp | groep |
människor | mensen |
paket | pakketten |
golvet | vloer |
SV Båda har en högtalare och mikrofon ombord, även om den batteridrivna dörrklockan erbjuder brusreducering.
NL Beide hebben een luidspreker en microfoon aan boord, hoewel de deurbel op batterijen ruisonderdrukking biedt.
sueco | holandês |
---|---|
har | hebben |
ombord | aan boord |
erbjuder | biedt |
SV Det betyder dock inte att den batteridrivna Nest Doorbell är det sämre alternativet
NL Dat wil echter niet zeggen dat de Nest deurbel op batterijen de mindere optie is
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
doorbell | deurbel |
alternativet | optie |
SV De bästa elbilarna 2020: De bästa batteridrivna bilarna som finns på brittiska vägar
NL De beste elektrische autos 2020: Topvoertuigen op batterijen die beschikbaar zijn op Britse wegen
sueco | holandês |
---|---|
brittiska | britse |
vägar | wegen |
SV Framtida elbilar: Kommande batteridrivna bilar som kommer att vara på väg inom de närmaste 5 åren
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
sueco | holandês |
---|---|
bilar | autos |
åren | jaar |
SV Dörrklockbatteriet ser dock mer modernt ut än det trådbundna Nest Hello, och det är betydligt enklare att installera tack vare sitt batteridrivna förslag
NL De deurbelbatterij ziet er echter moderner uit dan de bedrade Nest Hello en is aanzienlijk eenvoudiger te installeren dankzij de batterijaangedreven propositie
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
betydligt | aanzienlijk |
enklare | eenvoudiger |
SV Du kan dock inte installera en Chime för att låta ut - som du kan med batteridrivna Amazon Ring -dörrklockor - och måste därför lita på Google Home -appen eller Nest -produkter för varningar.
NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
installera | installeren |
ring | ring |
därför | daarom |
lita | vertrouwen |
varningar | waarschuwingen |
SV I dag kan fler och fler skickliga bildskapare använda sig av våra produkter, tack vare lanseringen av batteridrivna och kompakta ljuskällor med TTL-funktion
NL Vandaag de dag kunnen steeds meer getalenteerde fotografen gebruikmaken van onze producten, dankzij de introductie van compacte flitsers met TTL die op batterijen werken
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
fler | meer |
sig | die |
produkter | producten |
kompakta | compacte |
SV Sök efter Amazon efter prisvärda ringljus om du vill ha ett jämnt upplyst ansikte för att filma vloggar till kameran eller plocka upp några små batteridrivna LED-paneler
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
sueco | holandês |
---|---|
sök | zoek |
prisvärda | betaalbare |
du | je |
vill | wilt |
ansikte | gezicht |
kameran | camera |
små | kleine |
SV De bästa elbilarna 2021: De bästa batteridrivna fordonen som finns på brittiska vägar
NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
sueco | holandês |
---|---|
som | op |
finns | beschikbaar |
brittiska | britse |
vägar | wegen |
SV Se vår lista över de bästa elbilarna som finns att köpa. De bästa batteridrivna bilarna som passar brittiska vägar.
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
passar | geschikt |
brittiska | britse |
vägar | wegen |
SV Framtida elbilar: Kommande batteridrivna bilar som kommer att vara på vägarna inom de närmaste 5 åren
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
sueco | holandês |
---|---|
bilar | autos |
åren | jaar |
de | weg |
SV Men med så många etablerade smarta termostatsystem som redan finns på marknaden - Nest, Hive , Tado , för att bara nämna tre - ger Netatmos enklare batteridrivna erbjudande tillräckligt med funktioner för att hålla jämna steg?
NL Maar met zoveel gevestigde slimme thermostaatsystemen die al op de markt zijn - Nest, Hive , Tado , om er maar drie te noemen - biedt het eenvoudigere batterijgevoede aanbod van Netatmo voldoende functies om bij te blijven?
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
etablerade | gevestigde |
smarta | slimme |
nest | nest |
tillräckligt | voldoende |
funktioner | functies |
SV De bästa elbilarna: De bästa batteridrivna fordonen som finns tillgängliga på brittiska vägar
NL De beste elektrische autos: topvoertuigen op batterijen die beschikbaar zijn op Britse wegen
sueco | holandês |
---|---|
brittiska | britse |
vägar | wegen |
SV Ring Video Doorbell 3 Plus är rings 2020 batteridrivna videodörrklocka, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de händer.
NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is Rings vlaggenschip videodeurbel op batterijen uit 2020, compleet met pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
plus | plus |
komplett | compleet |
händelser | gebeurtenissen |
innan | pre |
SV De batteridrivna alternativen - som Ring 3 Plus - kan bara monteras på din dörr, men du måste ladda batteriet eller köpa ett nytt batteri för att byta.
NL De batterijgevoede opties - zoals de Ring 3 Plus - kunnen gewoon aan je deur worden gemonteerd, maar je moet de batterij opladen of een vervangende batterij kopen om over te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
plus | plus |
dörr | deur |
ladda | opladen |
köpa | kopen |
byta | schakelen |
SV Profoto B1X passar perfekt för fotografering på location och sätter återigen en ny standard för trådlösa, batteridrivna kompaktblixtar
NL De Profoto B1X, die ideaal is voor fotograferen op locatie, zet nogmaals de standaard voor draadloze monolights op accu
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | ideaal |
standard | standaard |
trådlösa | draadloze |
SV De batteridrivna alternativen kan bara monteras på din dörr, men du måste ladda batteriet eller köpa ett reservbatteri för att byta.
NL De batterijgevoede opties kunnen gewoon aan uw deur worden gemonteerd, maar u moet de batterij opladen of een back-upbatterij kopen om over te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
dörr | deur |
ladda | opladen |
batteriet | batterij |
köpa | kopen |
byta | schakelen |
Mostrando 50 de 50 traduções