Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oplossingen te zeggen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplossingen te zeggen" de holandês para sueco

Traduções de oplossingen te zeggen

"oplossingen te zeggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

oplossingen alternativ av erbjuder funktioner hjälpa hjälper lösa lösning lösningar produkter programvara stöd support system verktyg
zeggen alla allt alltid andra att att få att ha att kunna att säga att vara av behöver de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att genom gå gör göra ha hade har har du hej hela helt hur här höra i ingen inget innehåll inte ja kan kan du kan inte kan vara kanske kunna lite man med medan men mer mycket många måste ner när någon något några och om om det oss pro på saker samma sedan sig sin sina ska skulle som som en säga säger så ta till till exempel två under upp utan vad var vara verkligen vi vi har vi kan vid vilket vill vill du vissa vår våra än är är det även

Tradução de holandês para sueco de oplossingen te zeggen

holandês
sueco

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

SV Vi hjälper dig lista ut vad du vill säga, hur du bör säga det, till vem – och viktigast av allt – varför.

holandês sueco
helpen hjälper
zeggen säga

NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.

SV Splashtop integrerar fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i ITSM, biljettsystem, RMM-lösningar, säkerhetsprogramvara och andra lösningar för att ge dig de bästa lösningarna för dina behov.

holandês sueco
splashtop splashtop
integreert integrerar
access åtkomst
draadloze trådlös
andere andra
oplossingen lösningar
behoeften behov
bieden ge

NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.

SV Splashtop integrerar fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i ITSM, biljettsystem, RMM-lösningar, säkerhetsprogramvara och andra lösningar för att ge dig de bästa lösningarna för dina behov.

holandês sueco
splashtop splashtop
integreert integrerar
access åtkomst
draadloze trådlös
andere andra
oplossingen lösningar
behoeften behov
bieden ge

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

SV Vad säger analytikerna om Unit4?

holandês sueco
wat vad
zeggen säger
over om

NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.

SV Dessa siffror betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara den standard som definierats av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta att höra TV-tillverkare säga att de till exempel uppfyller BT.2020.

holandês sueco
cijfers siffror
niets ingenting
international international
vaak ofta
voldoen uppfyller

NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

SV Vad vi skulle säga, till försvar av Series 7, är att den större skärmen faktiskt är en övertygande anledning att uppgradera, vilket är något som vi inte har kunnat säga om varje ny Apple Watch-modell.

holandês sueco
verdediging försvar
series series
grotere större
scherm skärmen
eigenlijk faktiskt
reden anledning
upgraden uppgradera
nieuw ny

NL Die cijfers zeggen op zich eigenlijk niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.

SV De siffrorna betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara standarden som definieras av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta höra TV-tillverkare säga att de följer till exempel BT.2020.

holandês sueco
eigenlijk egentligen
niets ingenting
international international
vaak ofta

NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

SV Vad vi skulle vilja säga, till försvar för Series 7, är att den större skärmen faktiskt är en övertygande anledning att uppgradera, vilket är något som vi inte har kunnat säga om varje ny Apple Watch-modell.

holandês sueco
verdediging försvar
series series
grotere större
display skärmen
eigenlijk faktiskt
reden anledning
upgraden uppgradera
nieuw ny

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.

holandês sueco
ontdek upptäck
analisten analytiker
software programvara
producten produkter
cloudgebaseerde molnbaserade
oplossingen lösningar

NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.

SV Se vad tredjepartsleverantörer och branschexperter säger om våra lösningar.

holandês sueco
oplossingen lösningar
zeggen säger

NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.

SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss ​​för att skydda sina företag med våra lösningar.

holandês sueco
lees läs
klanten kunder
oplossingen lösningar
onderneming företag
veilig skydda

NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.

SV Se vad tredjepartsleverantörer och branschexperter säger om våra lösningar.

holandês sueco
oplossingen lösningar
zeggen säger

NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.

SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss ​​för att skydda sina företag med våra lösningar.

holandês sueco
lees läs
klanten kunder
oplossingen lösningar
onderneming företag
veilig skydda

NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.

SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.

holandês sueco
oplossingen lösningar
betere bättre
werkplek arbetsplats
intuïtief intuitiva

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandês sueco
oplossingen lösningar
bedrijf verksamhet
individuele individuella
specifieke specifika
behoeften behov
of eller
uw din

NL Voeg Splashtop toe aan de software, oplossingen en apparaten / machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.

SV Inkludera Splashtop med den programvara, lösningar och enheter/maskiner du skickar. Läs mer om våra OEM-lösningar.

holandês sueco
splashtop splashtop
software programvara
oplossingen lösningar
apparaten enheter
machines maskiner
verzendt skickar
lees läs
meer mer

NL Splashtop integreert met ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen.

SV Splashtop -integrationer med ITSM, biljettsystem, RMM -lösningar, säkerhetsprogramvara och andra lösningar.

holandês sueco
splashtop splashtop
andere andra
oplossingen lösningar

NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.

SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.

holandês sueco
oplossingen lösningar
betere bättre
werkplek arbetsplats
intuïtief intuitiva

NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers

SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skoldatorerna samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

holandês sueco
team team
onderwijs utbildning
externe fjärr
docenten lärare
personeel personal

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer

holandês sueco
oplossingen lösningar
externe fjärr
onderwijs utbildning
docenten lärare
personeel personal

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

holandês sueco
splashtop splashtop
oplossingen lösningar
onderwijs utbildning
externe fjärr
docenten lärare
personeel personal

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

SV Du erkänner att Splashtop kan tillhandahålla programvara, lösningar och tjänster till tredje part, inklusive dina konkurrenter, som är desamma eller liknande programvaran, lösningarna och tjänsterna som tillhandahålls dig nedan

holandês sueco
splashtop splashtop
oplossingen lösningar
leveren tillhandahålla
inclusief inklusive
concurrenten konkurrenter
of eller
hieronder nedan
geleverd tillhandahålls

NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:

SV OpenText erbjuder ett brett utbud av lösningar för hantering och säkring av företagsdata som kombinerar en modern molnplattform med erfarenhet av OpenText datapersonal och branschens bästa metoder. Lösningarna inkluderar:

holandês sueco
breed brett
oplossingen lösningar
beheren hantering
modern modern
combineren kombinerar
ervaring erfarenhet

NL Met flexibele integratieopties, zoals SDK's, co-branded en private label-oplossingen, optionele full-service maatwerkontwikkeling en integratie-advies, kunt u de krachtige technologie van Splashtop gemakkelijk in uw oplossingen integreren

SV Med flexibla integrationsalternativ, som SDK: er, samvarumärkta och privata etikettlösningar, valfri specialanpassad utveckling och integreringskonsulting, kan du enkelt integrera Splashtops kraftfulla teknik i dina lösningar

holandês sueco
flexibele flexibla
sdk sdk
private privata
optionele valfri
krachtige kraftfulla
technologie teknik
splashtop splashtops
gemakkelijk enkelt
oplossingen lösningar
uw dina

NL Voeg Splashtop externe desktop-software toe aan de oplossingen en apparaten/ machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.

SV Inkludera Splashtop fjärrskrivbordsprogramvara med de lösningar och enheter / maskiner som du skickar. Läs mer om våra OEM-lösningar.

holandês sueco
splashtop splashtop
oplossingen lösningar
apparaten enheter
machines maskiner
verzendt skickar
lees läs
meer mer

NL Bij LanguageWire investeren we veel tijd en moeite in de ontwikkeling van nieuwe oplossingen en de verbetering van onze bestaande oplossingen

SV På LanguageWire satsar vi mycket tid och kraft på att utveckla nya lösningar och att förbättra befintliga lösningar

holandês sueco
veel mycket
ontwikkeling utveckla
oplossingen lösningar
verbetering förbättra

NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.

SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.

holandês sueco
oplossingen lösningar
betere bättre
werkplek arbetsplats
intuïtief intuitiva

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandês sueco
oplossingen lösningar
bedrijf verksamhet
individuele individuella
specifieke specifika
behoeften behov
of eller
uw din

NL en anti-spam oplossingen zijn niet dezelfde dingen! Laten we eens diep induiken in hoe de twee oplossingen werken om het verschil beter te begrijpen.

SV och anti-spam-lösningar är inte samma sak! Låt oss göra en djupdykning i hur de två lösningarna fungerar för att förstå skillnaden bättre.

holandês sueco
oplossingen lösningar
werken fungerar
beter bättre
begrijpen förstå

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

SV Du erkänner att Splashtop kan tillhandahålla programvara, lösningar och tjänster till tredje part, inklusive dina konkurrenter, som är desamma eller liknande programvaran, lösningarna och tjänsterna som tillhandahålls dig nedan

holandês sueco
splashtop splashtop
oplossingen lösningar
leveren tillhandahålla
inclusief inklusive
concurrenten konkurrenter
of eller
hieronder nedan
geleverd tillhandahålls

NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden. 

SV Vi kan integrera våra lösningar för klimatberäkning och kompensation i olika ERP-system, t ex till webbutiker.

holandês sueco
oplossingen lösningar
integreren integrera
diverse olika

NL Van oplossingen voor werknemers tot oplossingen voor consumenten

SV Från personal- till konsumentlösningar

holandês sueco
werknemers personal

NL Daarom besloot de organisatie de marktleidende identity management-oplossingen van Okta te gebruiken in plaats van intern oplossingen te bouwen en te beheren.

SV Så man vände sig till Okta för att få en marknadsledande lösning för identitetshantering istället för att bygga och hantera en sådan på egen hand.

holandês sueco
daarom så
oplossingen lösning
in plaats van istället

NL Automotive OEM oplossingen Blog Acties BaseCamp Carrière Garmin Express OEM-Oplossingen Voor Campers Abonnementen en serviceplannen

SV Fordonsnavigation OEM Blogg BaseCamp Jobba hos oss Garmin Express Kampanjer OEM-Lösningar för husbil Abonnemang och tjänsteplaner

NL Sinds 2009 levert Innowise Group een breed scala aan op maat gemaakte en platformgebaseerde medische oplossingen, waaronder patiënt & ziekenhuis apps, telemedicine apps, EHR/EMR systemen, software voor medische apparatuur, IoMT oplossingen, etc

SV Sedan 2009 har Innowise Group levererat ett brett utbud av anpassade och plattformsbaserade medicinska lösningar, inklusive patient-och sjukhusappar, telemedicinappar, EHR/EMR-system, programvara för medicintekniska produkter, IoMT-lösningar, etc

NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”

SV Vi har använt lösningen i ett år och kan säga att vi absolut uppnått det mesta av vad vi tänkte oss.”

holandês sueco
gebruiken använt

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

SV Allt som allt kan vi säga att detta projektet har fört oss långt

holandês sueco
project projektet
ver långt

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när denna tweeter följde upp för att säga att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.

holandês sueco
snel snabbt
klant kunden
gelijk rätt
geopend öppnat

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen

holandês sueco
ouders föräldrar
zeggen säger
denk tänk
echt riktigt
goede bra

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.

holandês sueco
extra extra
beveiliging skydd
waard värt

NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.

SV Hur som helst är det användbart att kunna släppa in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.

holandês sueco
vooral särskilt
ontvanger mottagaren
fysiek fysiskt
beantwoorden svara

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

SV Så om din Echo Show finns på din mans profil eller ditt barns profil ett ögonblick, kan mormor fortfarande komma in på din enhet när som helst för att säga "Hej".

holandês sueco
profiel profil
of eller
kind barns
apparaat enhet

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.

holandês sueco
alexa alexa
precies exakt

NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren

SV Om du använder en Echo Show eller Echo Spot kan du stänga av videon när som helst under Drop In genom att säga "Video av" eller genom att trycka på skärmen och välja Video av-knappen

holandês sueco
echo echo
video video
scherm skärmen
knop knappen
selecteren välja

NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"

SV För att blockera Drop In-samtal kan du säga "Alexa, inaktivera Drop In för mitt hushåll"

holandês sueco
je du
alexa alexa

NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen

SV Det är som en virtuell hangout där vänner bara kan komma in bara för att säga hej

holandês sueco
virtuele virtuell
vrienden vänner
binnen in

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn

SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
versie versionen
veilig säkert
upgrade uppgradering
micro micro

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

SV Förutom, det vill säga för sitt sätt att bära både en lovande stor bank med bakåtvända högtalare och en rad lysdioder som sträcker sig längs alla fyra kanterna

holandês sueco
behalve förutom
wil vill
manier sätt
grote stor
reeks rad
luidsprekers högtalare
leds lysdioder
draagt bära

NL Welnu, we zeggen subvlaggenschip, maar dat is alleen door te positioneren binnen de reeks handsets van het bedrijf

SV Tja, vi säger "sub-flaggskepp", men det är bara genom att placera inom företagets telefonuppsättning

NL Ontdek wat een internetpsycholoog te zeggen heeft over de stress die we tegenkomen bij het kijken naar streamingdiensten en hoe je deze kunt overwinnen.

SV Ta reda på vad en internetpsykolog har att säga om de påfrestningar vi möter när vi tittar på streamingtjänster och hur du kan övervinna dem.

holandês sueco
overwinnen övervinna

Mostrando 50 de 50 traduções