Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stort sett vem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stort sett vem" de sueco para holandês

Traduções de stort sett vem

"stort sett vem" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

stort aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf behoorlijk beste bij breed daarom dag dan dat de de beste de meeste deel deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt een een aantal een paar eigen elk elke en enkele enorm enorme gebruiken geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grote hebben hebt heeft heel hele het het is hetzelfde hij hoe hoewel hoge hun iets ik in in de is je kan klein kleine krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste met naar natuurlijk niet nog nog steeds nu of om omdat onder ongeveer ons ontwerp ook op op de over per plus prijs pro ruimte sommige staat standaard steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee uit uitgebreide uitstekende van van de veel verschillende vinden volledig voor voor de vrij waar waarde wanneer was wat we ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen
sett aan aangezien alle alleen allemaal alles als altijd bekeken bekijken beter biedt bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een een paar eigen elk elke en enkele er is gaan gebruikt geen gezien goed heb hebben hebt heeft heel helemaal hem het het heeft het is het lijkt hij hoe houden hun iets ik ik heb in in de informatie is je je hebt kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meeste mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nooit of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de over plaats pro scherm staat steeds te terwijl the tijd toe tot twee u uit uw van van de vanaf vinden voor voor de waar waarbij was wat we we hebben wilt worden zal ze zeker zich zien ziet zijn zoals zonder zou zullen
vem aan alle alleen alles als andere bent bij dan dat de deze die dit doet door dus een en er gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je kan kunnen maar maken meer mensen met mijn moet naar niet nodig nog nu of om om te onze ook op op de over samen staat te toegang tot u uit uw van van de van een van wie veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werk weten wie wie is wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zodat zou één

Tradução de sueco para holandês de stort sett vem

sueco
holandês

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

sueco holandês
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

sueco holandês
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV Ett väl utformat arbetsflöde är inte alls ett enkelt statiskt flödesschema som visar vem som arbetar med vad och vem som rapporterar till vem

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

sueco holandês
väl goed
utformat ontworpen
arbetsflöde workflow
arbetar werkt

SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

sueco holandês
historia verhaal
foto foto
video video

SV HP:s snabba dagliga bärbara dator är ett utmärkt val för i stort sett vem som helst, oavsett om det är för hemmabruk eller när du är på

NL HPs snelle laptop voor dagelijks gebruik is een uitstekende keuze voor vrijwel iedereen, zowel voor thuisgebruik als voor onderweg. Hier bekijken we

sueco holandês
snabba snelle
dagliga dagelijks
val keuze
sett bekijken

SV Det är ett solitt val för i stort sett vem som helst.

NL Het is een solide keuze voor zowat iedereen.

sueco holandês
val keuze

SV HP:s snabba dagliga bärbara dator är ett utmärkt val för i stort sett vem som helst, oavsett om det är för hemmabruk eller när du är på

NL HPs snelle laptop voor dagelijks gebruik is een uitstekende keuze voor vrijwel iedereen, zowel voor thuisgebruik als voor onderweg. Hier bekijken we

sueco holandês
snabba snelle
dagliga dagelijks
val keuze
sett bekijken

SV För första gången gjorde det möjligt för i stort sett vem som helst att få fantastiska flygbilder, eftersom man inte längre behövde anlita en helikopter och ett kamerateam för att göra det.

NL Voor het eerst kon zowat iedereen verbluffende luchtopnames maken, want je hoefde er niet langer een helikopter en cameraploeg voor in te huren.

sueco holandês
längre langer

SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

sueco holandês
galaxy galaxy
ultra ultra
batteri batterij
precis net
ersätter vervangt
tyvärr helaas

SV På den här nivån kan du också glida in i den vanliga e-tron GT och ha i stort sett alla de bekvämligheter du behöver, tillsammans med en fantastisk körning, utan att behöva spendera stort på alternativlistan

NL Op dit niveau kun je ook in de gewone e-tron GT stappen en vrijwel alle gemakken hebben die je nodig hebt, samen met een geweldige rit, zonder dat je veel hoeft uit te geven aan de optielijst

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

sueco holandês
börjar begint
framtiden toekomst
rutan box
förändringar veranderingen

SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

sueco holandês
användare gebruikers
batteriet batterij
ganska vrij
snabbt snel
enheter apparaat
iphone iphone
press druk
köpa kopen

SV Som vi har sett från i stort sett alla tillverkare med mångfacetterade kameror, finns det dock en liten skillnad mellan färgbalansen och kvaliteten från varje objektiv

NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens

sueco holandês
sett gezien
kameror cameras
liten klein
skillnad verschil
kvaliteten kwaliteit

SV Den förstnämnda, även om den kan ta bra skott emellanåt, saknar i stort sett förmågan att lösa detaljer särskilt bra - dels ner till optik, dels ner till bearbetning - vilket ger så -så -resultat totalt sett.

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

sueco holandês
saknar mist
detaljer details
särskilt bijzonder
bearbetning verwerking

SV Den förstnämnda, även om den kan ta bra skott emellanåt, saknar i stort sett förmågan att lösa detaljer särskilt bra - dels ner till optik, dels ner till bearbetning - vilket ger så -så -resultat totalt sett.

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

sueco holandês
saknar mist
detaljer details
särskilt bijzonder
bearbetning verwerking

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

sueco holandês
börjar begint
framtiden toekomst
rutan box
förändringar veranderingen

SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

sueco holandês
användare gebruikers
batteriet batterij
ganska vrij
snabbt snel
enheter apparaat
iphone iphone
press druk
köpa kopen

SV Som vi har sett från i stort sett alla tillverkare med mångfacetterade kameror, finns det dock en liten skillnad mellan färgbalansen och kvaliteten från varje objektiv

NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens

sueco holandês
sett gezien
kameror cameras
liten klein
skillnad verschil
kvaliteten kwaliteit

SV Alla i ditt hem borde göra samma sak så Alexa vet vem som är vem.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

sueco holandês
ditt je
hem huis
alexa alexa
vet weet

SV Denna meddelandeprogram är designad och strömlinjeformad för användning av spelare. Se vem som är online, vem som spelar vad och organisera ditt team med Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

sueco holandês
designad ontworpen
online online
organisera organiseer
ditt je
team team

SV Vem du lägger till som vänner och vem som kan lägga till dig

NL Wie u toevoegt als vrienden en wie u kan toevoegen

sueco holandês
vänner vrienden
kan kan

SV Vem är bakom evenemanget och vem kommer att delta.

NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.

sueco holandês
bakom achter
evenemanget evenement

SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

sueco holandês
milstolpar mijlpalen
definiera definieer
exakt precies
kunderna klanten

SV Den godkännandeprocess som överenskommits med kunden: Vem ska granska arbetet? Vem har hur lång tid på sig att begära rättelser? Vilket är det maximala antalet korrigeringsslingor? Och hur förändrar detta tidsplanen för genomförandet?

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

sueco holandês
kunden klant
granska beoordelen
lång lang

SV Men vad som skiljer denna Netatmo-kamera från konkurrenterna är att den också kan känna igen ansikten och låta dig anpassa vem den spelar in och vem den inte gör

NL Maar wat deze Netatmo-camera onderscheidt van de concurrentie, is dat hij ook gezichten kan herkennen en u kunt aanpassen wie hij opneemt en wie niet

sueco holandês
ansikten gezichten

SV För att ansiktsigenkänningen ska fungera ordentligt måste välkommen läras vem som är vem

NL Om de gezichtsherkenning goed te laten werken, moet de Welcome leren wie is wie

sueco holandês
fungera werken
ordentligt goed
välkommen welcome

SV Du kan styra åtkomsten till filmer och spellistor, se vem som har tittat på vad, följa deras framsteg och se vem som har tittat klart på allt.

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

sueco holandês
styra beheren
filmer films
spellistor afspeellijsten
framsteg voortgang
klart klaar

SV Se vem som länkar till din webbplats med Backlink Monitor. Se detaljer om varje backlink du vinner eller förlorar, inklusive vem som länkat till dig och vilken domänklassning de har.

NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.

sueco holandês
webbplats site
monitor monitor
detaljer details
vinner wint
eller of
inklusive inclusief
se domein

SV Du kan se exakt vem som har öppnat och läst ett dokument, hur lång tid personen tillbringade på varje sida och vem som signerade.

NL Je kunt precies zien wie een document heeft bekeken, hoelang ze op elke pagina zijn geweest en wie er heeft getekend.

sueco holandês
du je
exakt precies
och en
dokument document
sida pagina

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

SV Vem är bakom evenemanget och vem kommer att delta.

NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.

SV Halo Infinite kommer att bli ett stort spel för Xbox Series X, men kommer också att släppas för Xbox One, vilket innebär att nästan vem som helst kan spela det - plus att det kommer att finnas på Game Pass från dag ett.

NL Halo Infinite wordt een grote game voor Xbox Series X, maar komt ook uit voor Xbox One, wat betekent dat bijna iedereen het kan spelen — en het zal vanaf dag één op Game Pass staan.

sueco holandês
stort grote
series series
plus en

SV Grupp-principer. Det finns ett stort antal principer i Active Directory som definierar vem som har fjärrtillgång till datorer eller får konfigurera säkerhetsinställningar i webbläsare.

NL Groepspolicies. Active Directory heeft veel policies die kunnen worden gebruikt om te definiëren wie extern toegang tot computers heeft of wie de browserbeveiliging mag configureren.

sueco holandês
stort veel
definierar definiëren
datorer computers
konfigurera configureren

SV Den nya Mi Watch på granskning här ser Xiaomi förändra sin designstrategi och gå stort på sport- och fitnessfunktioner - utan att gå stort på priset.

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

sueco holandês
nya nieuwe
här hier
xiaomi xiaomi
utan zonder

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

sueco holandês
stort enorm
erbjuder bieden
alternativ opties
väljer kiest
varianten variant

SV Missförstå oss inte, det är fortfarande väldigt stort och fyrkantigt, men inte i närheten av så stort som tidigare och det gör det mycket mer praktiskt när det gäller att arbeta på resande fot

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

sueco holandês
stort groot
arbeta werken

SV Den nya Mi Watch på granskning här ser Xiaomi förändra sin designstrategi och gå stort på sport- och fitnessfunktioner - utan att gå stort på priset.

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

sueco holandês
nya nieuwe
här hier
xiaomi xiaomi
utan zonder

SV Poco X3 Pro handlar om att satsa stort. Den har en stor skärm, ett stort batteri och det förväntat låga priset borde vara mycket attraktivt.

NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.

sueco holandês
skärm scherm
batteri batterij
låga lage
priset prijs

Mostrando 50 de 50 traduções