Traduzir "stort sett superdator" para holandês

NL Suave design en stijl lopen voorop in deze grotendeels super laptop, maar hij is niet half duur!

• grotendeels super laptop
• duur

NL Suave design en stijl lopen voorop in deze grotendeels super laptop, maar hij is niet half duur!

• grotendeels super laptop
• duur

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

• aantal nummers gespeeld
• Floyd tot Massive
• Adele tot Metallica
• nou ja
• bedenken
• vrijwel elk

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

• aantal nummers gespeeld
• Floyd tot Massive
• Adele tot Metallica
• nou ja
• bedenken
• vrijwel elk

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

• alles groots
• groot scherm
• grote batterij
• grote cameraresoluties
• hem vervangt
• alles heeft helaas
• hoge

NL Op dit niveau kun je ook in de gewone e-tron GT stappen en vrijwel alle gemakken hebben die je nodig hebt, samen met een geweldige rit, zonder dat je veel hoeft uit te geven aan de optielijst

• gewone e-tron GT
• vrijwel alle gemakken
• hebt
• geweldige rit
• optielijst

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

• alles is echter
• aangezien HD vrijwel
• opgeschaald
• uitzending
• begint te updaten

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

• batterij nog steeds
• snel kunnen leegmaken
• vrijwel elk ander
• druk
• meest verfijnde iOS-ervaring
• kopen

NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens

• vrijwel elke maker
• echter een klein
• tussen de kleurbalans
• kwaliteit van elke

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

• eerste
• tijd goede fotos
• lossen
• deels tot optica
• deels tot verwerking
• algemeen voor zo-zo

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

• eerste
• tijd goede fotos
• lossen
• deels tot optica
• deels tot verwerking
• algemeen voor zo-zo

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

• alles is echter
• aangezien HD vrijwel
• opgeschaald
• uitzending
• begint te updaten

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

• batterij nog steeds
• snel kunnen leegmaken
• vrijwel elk ander
• druk
• meest verfijnde iOS-ervaring
• kopen

NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens

• vrijwel elke maker
• echter een klein
• tussen de kleurbalans
• kwaliteit van elke

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

• beoordeeld
• verschuiven en groots
• gebied van sport-
• fitnessfuncties

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

• enorm aantal Sportage-varianten
• allemaal een enorm
• opties bieden

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

• steeds erg groot
• vierkant

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

• beoordeeld
• verschuiven en groots
• gebied van sport-
• fitnessfuncties

NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.

• Poco Pro draait
• grootsheid
• scherm
• verwachte lage prijs
• grote aantrekkingskracht moeten

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

• enorm aantal Sportage-varianten
• allemaal een enorm
• opties bieden

NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.

• gezin

NL Ondertussen levert Move veel geluid, maar het is ook veel in prijs, waardoor het meer een investering is

• Ondertussen levert Move
• geluid
• prijs

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven. Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

• beide hebben dezelfde
• dus ze zullen
• alles overleven
• Hoewel Samsungs slechts
• minuten tot meter

NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te

• update
• nieuw scherm
• hardware
• nieuw alles

NL Microsoft heeft officieel Windows 11 onthuld, dat later in 2021 zal worden gelanceerd. Het nieuwe besturingssysteem - dat in grote lijnen lijkt op Win...

• Microsoft heeft officieel
• onthuld
• later in zal
• gelanceerd
• besturingssysteem
• grote lijnen lijkt

NL Je krijgt tenslotte vrijwel alle nieuwste technologie in een pakket dat nu sterk is gereduceerd.

• krijgt tenslotte vrijwel

NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?

• overstap naar USB-C
• iPhone zou betekenen
• vrijwel elk stukje
• slechts één kabel
• opgeladen
• Best netjes
• hè

NL Google gaat niet voor de 50 of 100x die we hebben gezien van Samsung of Huawei, maar het is nog steeds een grote stap voorwaarts.

• gezien van Samsung
• Huawei
• steeds een grote

NL De gebruikersinterface en ervaring zijn vrijwel hetzelfde, hoewel het ontwerp iets anders is.

• gebruikersinterface en ervaring
• vrijwel hetzelfde
• hoewel het ontwerp
• anders

NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken. Het nieuwe model is ook iets dikker, de grootste fysieke verandering is een camera-array aan de achterkant, meer als een traditionele smartphone.

• Duo iets smaller
• dikker
• grootste fysieke verandering
• traditionele

NL De iPhone 11 biedt vrijwel alles wat je krijgt in de iPhone 12, maar het is goedkoper

• iPhone biedt vrijwel
• goedkoper

NL Natuurlijk zijn er enkele Apple-services die je niet op een Android-telefoon kunt krijgen, zoals iMessage, maar over het algemeen zijn de meeste apps hetzelfde.

• Android-telefoon kunt krijgen
• iMessage
• apps

NL Er is hier niet een enorme hoeveelheid dynamische hoofdruimte beschikbaar om veel afstand te houden tussen simmer en boil, en de opname klinkt (relatief gezien) als resultaat

• enorme hoeveelheid dynamische
• houden tussen simmer
• boil
• opname klinkt
• relatief gezien
• resultaat

NL Het platform van Roku is in wezen hetzelfde op al zijn apparaten - en het is een van de meest complete aanbiedingen die er zijn

• platform van Roku
• apparaten
• meest complete aanbiedingen

NL Sommige van deze kanalen zijn gratis, de meeste vereisen een soort abonnement en vrijwel allemaal moeten ze inloggen.

• gratis
• abonnement en vrijwel

NL Dat betekent dat het hier vrijwel allemaal is – er is geen schermtechnologie die Apple momenteel aanbiedt die niet op deze lijst staat.

• schermtechnologie die Apple
• lijst

NL Dit is zon beetje Intels eerste echt degelijke geïntegreerde grafische kaart

• zon beetje Intels
• echt degelijke geïntegreerde
• kaart

NL De Lenovo Legion 7 is een gaming-laptop die vrijwel alles kan spelen, met zijn oorspronkelijke resolutie van 1600p - zij het met een beetje hulp van prestatieverhogende functies zoals DLSS

• gaming-laptop die vrijwel
• spelen
• functies zoals DLSS

NL Dat zijn echter vrijwel de enige minpunten, en ze voelen een beetje meer als neutrale informatiepunten

• minpunten
• voelen een beetje
• neutrale informatiepunten

NL Ondanks dat, met een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, zouden de toppen hoe dan ook vrijwel alles moeten overleven. Of het nu in uw oren is, of in hun eigen metalen bunker / oplaadcassette.

• water- en stofbestendigheid
• zouden de toppen
• vrijwel alles moeten
• metalen bunker

NL Wat hier van belang is, is dat de A7200GT een veel betere en natuurlijkere verwerking van donkere scènes levert dan vrijwel al zijn budgetgenoten.

• betere en natuurlijkere
• donkere scènes levert

NL De Hisense A9G is een zeer goede 4K OLED-tv, die solide bouwkwaliteit combineert met grotendeels nauwkeurige beelden, uitstekende 2.1.2-kanaals geluidskwaliteit en een effectief slim platform.

• goede OLED-tv
• solide bouwkwaliteit combineert
• grotendeels nauwkeurige beelden
• effectief slim

NL En het zou mooi zijn als het ontwerp over het geheel genomen iets draagbaarder zou zijn.

• genomen iets draagbaarder

NL Klinkt als veel, we weten het. En het is. Maar die krijg je over het algemeen op andere Garmin-producten. En de Lily mist ingebouwde GPS - wat een grote omissie lijkt voor Garmin - en vooral voor deze prijs. Het is eigenlijk een beetje verbijsterend.

• Lily mist ingebouwde
• grote omissie lijkt
• Garmin
• eigenlijk een beetje

NL Je ontvangt smartphonemeldingen om je pols en vrijwel alle sportstatistieken die je maar wilt, plus een groot aantal activiteitsmodi.

• pols en vrijwel
• wilt
• plus een groot

NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is

• elke grote sport
• activiteit gedacht
• waardoor de Instinct

NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.

• Hoewel de gegevens
• algemeen betrouwbaar leken
• moeten ze echt
• alledaagse

NL Deze functies zijn over het algemeen betrouwbaar, hoewel sommige misschien in de steek worden gelaten door de hartslagprestaties, wat een aantal van de interessante trainingsinzichten ondersteunt

• algemeen betrouwbaar
• hoewel sommige misschien
• steek worden gelaten
• hartslagprestaties
• trainingsinzichten ondersteunt

NL In grote lijnen afgestemd op de Porsche Taycan - en tegelijkertijd onthuld op de

• grote lijnen afgestemd
• Porsche Taycan

NL Het ziet eruit alsof een horloge zou moeten en biedt vrijwel alles wat u nodig heeft van een Wear OS-smartwatch.

• ziet eruit alsof
• horloge zou moeten
• biedt vrijwel alles
• Wear