Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vrijwel elk ander" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrijwel elk ander" de holandês para sueco

Traduções de vrijwel elk ander

"vrijwel elk ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vrijwel bra ett från för för att ganska i mellan mer nästan praktiskt praktiskt taget pro på stor ungefär utan
elk alla allt andra annan användare appen att att använda att få att ge att göra att ha att kunna att se av bara behöver blir bort bra bättre både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hur här i in innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss per precis pro på rätt samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tre två under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje verktyg vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över
ander alla allt andra annan annat annorlunda att att få av bara bra bättre de del dem den denna deras dessa det det är detta din ditt dock du där efter eftersom eller en ett ett annat finns fortfarande från få får för genom går gör göra ha har hur i inte med medan men mer mot mycket många måste nu när någon någon annan något något annat några och också olika om par på samma se sedan sig ska som som är stora så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi har via vilket vår våra ytterligare än ännu är även åt över

Tradução de holandês para sueco de vrijwel elk ander

holandês
sueco

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler

holandês sueco
bestanden filer
verder vidare
ontvangers mottagare
xml xml
of eller
formaat format
net precis

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

holandês sueco
ja ja
bedenken tänka
goed stort

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

holandês sueco
ja ja
bedenken tänka
goed stort

NL De M&D MW08 is het volwassen worden van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.

SV M&D MW08 är MW-seriens äldre ålder - och det gör nästan alla andra trådlösa öronproppar som tråkiga i jämförelse.

holandês sueco
vergelijking jämförelse
vrijwel nästan
draadloze trådlösa

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa

holandês sueco
batterij batteriet
vrij ganska
snel snabbt
apparaat enheter
iphone iphone
algemeen generellt
kopen köpa
gebruikers användare
druk press

NL De M&D MW08 is het volwassen worden van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.

SV M&D MW08 är MW-seriens äldre ålder - och det gör nästan alla andra trådlösa öronproppar som tråkiga i jämförelse.

holandês sueco
vergelijking jämförelse
vrijwel nästan
draadloze trådlösa

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa

holandês sueco
batterij batteriet
vrij ganska
snel snabbt
apparaat enheter
iphone iphone
algemeen generellt
kopen köpa
gebruikers användare
druk press

NL De M&D MW08 is de volwassenwording van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.

SV M&D MW08 är MW-seriens åldrande - och den får i stort sett alla andra par trådlösa hörlurar att verka tråkiga i jämförelse.

holandês sueco
vergelijking jämförelse
draadloze trådlösa
oordopjes hörlurar

NL De softwaresituatie met de Montblanc Summit Lite is voor het grootste deel hetzelfde als vrijwel elk ander Google Wear OS-horloge

SV För det mesta är mjukvarusituationen med Montblanc Summit Lite densamma som i stort sett alla andra Google Wear OS-klockor

holandês sueco
summit summit
lite lite
grootste mesta
google google

NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.

SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.

holandês sueco
google google
smartphones smartphones
gebruik används
behalve förutom
modellen modeller
vk storbritannien
oudere äldre

NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.

SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.

holandês sueco
google google
smartphones smartphones
gebruik används
behalve förutom
modellen modeller
vk storbritannien
oudere äldre

NL Verbinding maken met de Arlo Video Doorbell is vrijwel hetzelfde als het aansluiten van een ander Arlo-apparaat

SV Anslutning till Arlo Video Doorbell är ungefär samma som att ansluta någon annan Arlo-enhet

holandês sueco
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
vrijwel ungefär

NL Verbinding maken met de Arlo Video Doorbell is vrijwel hetzelfde als het aansluiten van een ander Arlo-apparaat

SV Anslutning till Arlo Video Doorbell är ungefär samma som att ansluta någon annan Arlo-enhet

holandês sueco
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
vrijwel ungefär

NL In elk opzicht is dit net zo gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B en O product, maar ze zijn toevallig ook geweldig voor het sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de behuizing.

SV På alla sätt är detta lika mycket fokuserat på ljud och premiumkänsla som alla andra B and O-produkter, men de råkar också vara bra för träning också. Du får till och med bekvämligheten av trådlös laddning i fodralet.

holandês sueco
ander andra
geweldig bra
sporten träning
draadloos trådlös
opladen laddning

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg mot himlen som Thor

holandês sueco
hem honom
korte kort
lucht himlen
tijd stund

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.

SV De har också en annan fördel. Du hittar du via media i en bild- och videosökning. Och inte bara på Google. Pinterest Marketing skulle vara ett annat alternativ eller, om tillämpligt, en YouTube-video om du använder den.

holandês sueco
media media
google google
pinterest pinterest
alternatief alternativ
youtube youtube
video video
marketing marketing

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

SV Ett annat användbart verktyg är deras synkroniseringsalternativ som låter dig fortsätta där du slutade på en annan enhet.

holandês sueco
hulpmiddel verktyg
apparaat enhet

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

SV Alla medier innebär att materialet får användas i tryckt, digitalt eller något annat medium eller format

holandês sueco
media medier
digitaal digitalt
formaat format
medium medium
gebruikt användas
content materialet

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

SV Alla medier innebär att materialet får användas i tryckt, digitalt eller något annat medium eller format

holandês sueco
media medier
digitaal digitalt
formaat format
medium medium
gebruikt användas
content materialet

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

SV Du får inte låtsas att du är eller representerar någon annan, eller imitera en annan individ eller entitet.

NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?

SV En byte till USB-C på iPhone skulle innebära att i stort sett varenda teknik i ditt hem kan laddas antingen trådlöst eller med en enda kabel. Ganska snyggt, va?

holandês sueco
iphone iphone
technologie teknik
uw ditt
huis hem
draadloos trådlöst
kabel kabel
opgeladen laddas

NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt

SV Som med i stort sett alla antireflexfärgade displayer, finns det en någonsin så lite luddig, nästan regnbågsliknande överläggning till allt, men det är så subtilt och verkar bara vara synligt när man tittar på vanliga vita bilder

holandês sueco
altijd någonsin
lijkt verkar
beelden bilder
kijkt tittar

NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen

SV De är arrangerade på ett sätt som du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av alla storlekar eller former på vilket sätt du vill

holandês sueco
of eller
klein små

NL Het ene deel overstemt het andere niet, en deze balans betekent dat het Grado-paar zeer veelzijdig is en geschikt voor vrijwel elk type muziek.

SV En del drunknar inte i den andra, och den här balansen betyder att Grado-paret är väldigt mångsidigt och lämpligt för nästan alla typer av musik.

holandês sueco
andere andra
zeer väldigt
vrijwel nästan
type typer
muziek musik

NL Het geluid is helder en solide in vrijwel elk scenario dat we hebben getest - inclusief treinen, trainingen en vrijetijdskleding - met actieve ruisonderdrukking ook echt een leuke toevoeging.

SV Ljudet är skarpt och fast i i stort sett alla scenarier vi har testat - inklusive tåg, träning och fritidskläder - med aktiv brusreducering också ett riktigt bra tillägg.

holandês sueco
solide fast
getest testat
inclusief inklusive
trainingen träning
actieve aktiv
echt riktigt
toevoeging tillägg

NL MedNX is een privé, cloudgebaseerde oplossing voor documentlevering voor veilige uitwisseling van laboratoriuminformatie, waardoor connectiviteit met vrijwel elk extern apparaat en eindpunt mogelijk is

SV MedNX är en privat molnbaserad dokumentleveranslösning för säkert utbyte av laboratorieinformation, vilket möjliggör anslutning till praktiskt taget alla fjärrenheter och slutpunkter

holandês sueco
privé privat
cloudgebaseerde molnbaserad
veilige säkert
uitwisseling utbyte
connectiviteit anslutning

NL Er komt een nieuwe Sonic-game naar vrijwel elk platform dat mogelijk is, en het lijkt erop dat Sonic in een open wereld wordt gedropt met enige vrijheid om dingen in hun eigen volgorde en op hun eigen manier aan te pakken

SV Ett nytt Sonic-spel kommer till i princip alla plattformar det kan tänkas kunna, och det ser ut som att det släpper in Sonic i en öppen värld med viss frihet att ta itu med saker och ting i sin egen ordning och sätt

holandês sueco
platform plattformar
wereld värld
vrijheid frihet
volgorde ordning
manier sätt
pakken ta

NL De bas is net zo booming als de naam doet vermoeden, en middentonen en hoge tonen worden nog steeds gedefinieerd op vrijwel elk volumeniveau.

SV Basen är så blomstrande som namnet antyder, och mellanton och diskant definieras fortfarande på i stort sett alla volymnivåer.

holandês sueco
naam namnet
hoge stort

NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.

SV Vanligtvis är XLR-mikrofoner "mer professionella" men det betyder inte att det inte finns fantastiska USB-mikrofoner för nästan vilken budget som helst.

holandês sueco
typisch vanligtvis
geweldige fantastiska
vrijwel nästan
budget budget

NL TuneIn is een andere populaire podcast-app en -directory. Het is beschikbaar op vrijwel elk platform en apparaat.

SV TuneIn är en annan populär podcastapp och katalog. Det är tillgängligt på nästan alla plattformar och enheter.

holandês sueco
populaire populär
vrijwel nästan
platform plattformar
apparaat enheter

NL Maak verbinding met vrijwel elk EPD of ECG-beheersysteem.

SV Integrera till praktiskt taget alla journalsystem och EKG-hanteringssystem.

NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen

SV De är arrangerade på ett sätt så att du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av vilken storlek eller form som helst på vilket sätt du vill

holandês sueco
of eller

NL We hebben vrijwel elk Garmin-horloge getest, beoordeeld en beoordeeld om u een momentopname te geven van het aanbod

SV Vi har testat, granskat och betygsatt i stort sett varje Garmin-klocka för att ge dig en ögonblicksbild av vad som erbjuds

holandês sueco
getest testat
aanbod erbjuds

NL Wissel vrijwel elk type of formaat document uit binnen een enkele B2B-gateway

SV Byt ut praktiskt taget alla typer av dokument inom en enda B2B-gateway

holandês sueco
type typer
document dokument

NL (Pocket-lint) - Roku is een naam die synoniem staat voor streaming-sticks en -boxen, die apparaten levert om inhalen en video-on-demand gemakkelijk te maken voor vrijwel iedereen in elk huis, ongeacht de tv-opstelling.

SV (Pocket-lint) - Roku är ett namn som är synonymt med strömmande pinnar och lådor, som levererar enheter för att göra det enkelt att komma ihåg och spela in video på begäran för nästan alla i alla hem, oavsett TV-inställningar.

holandês sueco
naam namn
apparaten enheter
levert levererar
vrijwel nästan
huis hem
ongeacht oavsett
roku roku

NL Ze zijn zo gerangschikt dat je vrijwel elk klein voorwerp van elke grootte of vorm kunt organiseren op elke manier die je maar wilt

SV De är arrangerade på ett sätt som gör att du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av alla storlekar och former på det sätt du vill

holandês sueco
wilt vill
klein små

NL "Verwerking": elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procédés. De term is breed en omvat vrijwel elke behandeling van gegevens.

SV ”Behandling” är varje åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej. Begreppet är brett och omfattar praktiskt taget all hantering av data.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
geautomatiseerde automatiserat
breed brett
omvat omfattar
gegevens data

NL Maak verbinding met vrijwel elk EPD of ECG-beheersysteem.

SV Integrera till praktiskt taget alla journalsystem och EKG-hanteringssystem.

NL Maak verbinding met vrijwel elk EPD of ECG-beheersysteem.

SV Integrera till praktiskt taget alla journalsystem och EKG-hanteringssystem.

NL Dankzij de flexibele connectiviteitsopties kunt u onderzoeksgegevens naar vrijwel elk EPD, ECG-beheersysteem of PAC verzenden om de nauwkeurigheid van gegevens te verbeteren en tijd te besparen van handmatige documentatie.

SV Med flexibla integrationsalternativ kan undersökningsdata skickas till praktiskt taget alla typer av journalsystem, EKG-hanteringssystem och PACS-system för att förbättra datanoggrannheten och spara tid med manuell dokumentation.

holandês sueco
flexibele flexibla
verzenden skickas
verbeteren förbättra
tijd tid
besparen spara
handmatige manuell
documentatie dokumentation

NL Maak verbinding met vrijwel elk EPD

SV Anslut till i stort sett alla typer av journalsystem

holandês sueco
verbinding anslut

NL En omdat het XScribe-systeem verbinding kan maken met vrijwel elk EPD, ECG-beheersysteem of PACS, kan uw instelling profiteren van een veilige, verbonden workflow.

SV Eftersom XScribe-systemet kan anslutas till i stort sett alla typer av journalsystem, EKG-hanteringssystem och PACS-system kan sjukhuset dra nytta av ett säkert, anslutet arbetsflöde.

holandês sueco
verbinding system
veilige säkert
verbonden anslutet
workflow arbetsflöde

NL Aangezien de iPhone 13 in vrijwel elk opzicht identiek is aan de iPhone 13 mini, behalve qua formaat, zullen we ook deze iPhone bij deze keuze onderbrengen

SV Eftersom iPhone 13 är identisk med iPhone 13 mini på i stort sett alla sätt förutom storleken, kommer vi även att klumpa in denna som en del av det här valet också

holandês sueco
iphone iphone
identiek identisk
mini mini

Mostrando 50 de 50 traduções