SV AirPlay fungerar på alla äldre iPhones, iPads, Mac och Apple TV, medan AirPlay 2 är kompatibel med de senaste iPhones, iPads och Mac -datorerna.
"sina iphones varje" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV AirPlay fungerar på alla äldre iPhones, iPads, Mac och Apple TV, medan AirPlay 2 är kompatibel med de senaste iPhones, iPads och Mac -datorerna.
NL AirPlay werkt op alle oudere iPhones, iPads, Macs en Apple TVs, terwijl AirPlay 2 compatibel is met de meest recente iPhones, iPads en Mac-computers.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
äldre | oudere |
iphones | iphones |
mac | mac |
kompatibel | compatibel |
SV (Pocket-lint) - Apples vana att ändra färglistan som den erbjuder för sina iPhones varje år visar inga tecken på att stanna, och iPhone 13 och 13 Pro -serien fortsätter traditionen.
NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | aanbiedt |
visar | vertoont |
tecken | tekenen |
SV (Pocket-lint) - Apples vana att ändra färglistan som den erbjuder för sina iPhones varje år visar inga tecken på att stanna, och iPhone 13 och 13 Pro -serien fortsätter traditionen.
NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | aanbiedt |
visar | vertoont |
tecken | tekenen |
SV Brandon Lees Tweet nämner, allt ser väldigt bekant ut för alla som har kollat Apples eget erbjudande för sina iPhones
NL Brandon Lee vermeldt, komt dit allemaal heel bekend voor bij iedereen die Apples eigen aanbod voor zijn iPhones heeft bekeken
sueco | holandês |
---|---|
bekant | bekend |
erbjudande | aanbod |
iphones | iphones |
SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.
NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .
sueco | holandês |
---|---|
specifikationer | specificaties |
rapporten | rapport |
ofta | vaak |
senaste | nieuwste |
iphones | iphones |
exempel | bijvoorbeeld |
SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.
NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .
sueco | holandês |
---|---|
specifikationer | specificaties |
rapporten | rapport |
ofta | vaak |
senaste | nieuwste |
iphones | iphones |
exempel | bijvoorbeeld |
SV Funktionen är förvisso smart och visar på ett skickligt sätt upp iPhones processorkraft - det finns inte ens någon väntetid för att bearbeta allt - men den kan ibland bli övermodig, särskilt om den lämnas till sina egna enheter
NL De functie is zeker slim en pronkt op een vakkundige manier met de verwerkingskracht van de iPhone - er is zelfs geen wachttijd om alles te verwerken - maar het kan soms overmoedig zijn, vooral als het aan zijn eigen apparaten wordt overgelaten
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
smart | slim |
sätt | manier |
iphones | iphone |
bearbeta | verwerken |
ibland | soms |
särskilt | vooral |
enheter | apparaten |
SV Android-märken som twittrar om sina varor samtidigt som de använder iPhones har länge varit en källa till underhållning, men nu är det på väg
NL Android merken tweeten over hun waren terwijl ze iPhones gebruiken is lang een bron van amusement geweest, maar het gaat weg en nu zijn we verdrietig.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
iphones | iphones |
länge | lang |
källa | bron |
nu | nu |
SV Brandon Lees Tweet nämner, allt ser väldigt bekant ut för alla som har kollat Apples eget erbjudande för sina iPhones
NL Brandon Lee vermeldt, komt dit allemaal heel bekend voor bij iedereen die Apples eigen aanbod voor zijn iPhones heeft bekeken
sueco | holandês |
---|---|
bekant | bekend |
erbjudande | aanbod |
iphones | iphones |
SV Apple har äntligen avskaffat notch-funktionen för sina nya Pro iPhones.
NL Apple heeft eindelijk de inkeping gedumpt voor zijn nieuwe Pro iPhones.
sueco | holandês |
---|---|
äntligen | eindelijk |
nya | nieuwe |
iphones | iphones |
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
sueco | holandês |
---|---|
publicerar | publiceren |
visualiseringar | visualisaties |
organisationer | organisatie |
andra | anderen |
bättre | beter |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV Advokatbyråer har ett ansvar gentemot sina klienter att inte avslöja sina konfidentiella uppgifter till varje pris
NL Advocatenkantoren hebben de verantwoordelijkheid tegenover hun cliënten om hun vertrouwelijke informatie niet tegen elke prijs openbaar te maken
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | verantwoordelijkheid |
uppgifter | informatie |
pris | prijs |
SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
uppdaterats | bijgewerkt |
öppnar | opent |
iphones | iphone |
hela | helemaal |
här | hier |
SV Först och främst tar vi Apples högsta och dyraste iPhones - 13 Pro Max och 13 Pro , som finns tillgängliga i fyra olika utföranden den här gången.
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
sueco | holandês |
---|---|
tar | nemen |
iphones | iphones |
max | max |
SV (Pocket-lint) - Nästan lika länge som vi har haft iPhones och Android -telefoner har vi haft Apple vs Samsung
NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad
sueco | holandês |
---|---|
nästan | bijna |
länge | lang |
iphones | iphones |
android | android |
samsung | samsung |
SV Apple iPhones har till exempel en time-lapse-funktion i kameran.
NL Apple iPhones hebben bijvoorbeeld een time-lapse-functie in de camera.
sueco | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
kameran | camera |
SV Microsofts molnbaserade spelströmningstjänst, xCloud, får en fullständig lansering till iPhones och iPads samt PC och Mac via webben.
NL De cloudgebaseerde gamestreamingservice van Microsoft, xCloud, wordt via internet volledig uitgerold naar iPhones en iPads, maar ook naar pcs en Macs.
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
molnbaserade | cloudgebaseerde |
får | wordt |
fullständig | volledig |
iphones | iphones |
webben | internet |
SV Google Assistant finns också på iPhones , även om det finns vissa begränsningar.
NL Google Assistant is ook beschikbaar op iPhones , hoewel er enkele beperkingen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
vissa | enkele |
begränsningar | beperkingen |
SV Tänk på det som att den senaste Apple iOS- eller Google Android-operativsystemet lanserades på befintliga telefoner innan nya iPhones och Pixel-handenheter är tillgängliga.
NL Zie het als het starten van het nieuwste Apple iOS- of Google Android-besturingssysteem op bestaande handsets voordat nieuwe iPhones en Pixel-handsets beschikbaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
iphones | iphones |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Apple kräver att du använder ett Apple -ID för din iPhone (vilket innebär att alla iPhones kan hitta en AirTag), men Samsung kräver inte att du använder ett Samsung -konto på en Galaxy -enhet.
NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
kräver | vereist |
använder | gebruikt |
hitta | vinden |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV IPhone 11 är instegsmodellen i Face ID iPhones med en helskärmsdesign och Face ID via Touch ID
NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID
SV Alla Apple -klockor som jämförs här har den funktionen som gör att Face ID iPhones kan låsas upp även om du bär en mask när du bär en Apple Watch som är olåst.
NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
funktionen | functie |
iphones | iphones |
mask | masker |
SV Harry Potter: Wizards Unite finns också på både Android -smartphones och Apple iPhones .
NL Harry Potter: Wizards Unite is ook beschikbaar op zowel Android-smartphones als Apple iPhones .
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
både | zowel |
android | android |
och | als |
iphones | iphones |
SV Fördelen som Apple erbjuder är att alla iPhones kan upptäcka AirTags, så om du tappar bort det finns ett massivt FindMy -nätverk redan på plats
NL Het voordeel dat Apple biedt, is dat alle iPhones AirTags kunnen detecteren, dus als je het kwijtraakt, is er al een enorm FindMy-netwerk
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
iphones | iphones |
upptäcka | detecteren |
SV Den enda nackdelen är att Apple Watch bara är kompatibel med iPhones.
NL Het enige nadeel is dat de Apple Watch alleen compatibel is met iPhones.
sueco | holandês |
---|---|
nackdelen | nadeel |
kompatibel | compatibel |
iphones | iphones |
SV (Pocket-lint) - Det finns några bra tips och tricks gömda i iPhones programvara
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de software van de iPhone
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
i | in |
iphones | iphone |
programvara | software |
SV Detta ingår i Samsung-telefoner, men du måste ladda ner det för Android eller iPhones
NL Dit is inbegrepen bij Samsung-telefoons, maar je moet het downloaden voor Android of iPhones
sueco | holandês |
---|---|
ingår | inbegrepen |
android | android |
iphones | iphones |
SV På den tiden när iPhones hade knappar kunde du ta ner saker från toppen av skärmen för att göra dem lättare att nå genom att lätt trycka på hemknappen
NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop
sueco | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
hade | hadden |
knappar | knoppen |
kunde | kon |
saker | dingen |
toppen | bovenkant |
skärmen | scherm |
lättare | gemakkelijker |
SV - Vår samling av hörlurar som ansluts direkt till din iPhones Lightning -port
NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
samling | verzameling |
hörlurar | hoofdtelefoons |
direkt | rechtstreeks |
din | je |
iphones | iphone |
SV Eftersom de är Lightning-specifika testade vi dem med iPhones och lyssnade på en mängd olika genrer för att se hur de hanterar
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
sueco | holandês |
---|---|
testade | getest |
iphones | iphones |
SV LCD-skärmen kan inte slå OLED på dyrare iPhones
NL LCD-scherm kan OLED niet verslaan op duurdere iPhones
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
slå | verslaan |
oled | oled |
iphones | iphones |
SV IPhone XR kommer sannolikt att tilltala mest användare av äldre iPhones som vill uppgradera. Som jämförelse har knapparna och den stora ramen gått, vilket ger dig mer telefon för formfaktorn.
NL De iPhone XR zal waarschijnlijk het meest aantrekkelijk zijn voor gebruikers van oudere iPhones die willen upgraden. Ter vergelijking: de knoppen en de grote rand zijn verdwenen, waardoor je meer telefoon hebt voor de vormfactor.
sueco | holandês |
---|---|
xr | xr |
sannolikt | waarschijnlijk |
användare | gebruikers |
vill | willen |
uppgradera | upgraden |
jämförelse | vergelijking |
SV Liksom alla iPhones sedan iPhone XS-serien stöder XR också dubbelt SIM-kort med eSIM för det andra SIM-kortet.
NL Zoals alle iPhones sinds de iPhone XS-reeks, ondersteunt de XR ook dual SIM met eSIM voor de tweede SIM.
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
xr | xr |
andra | tweede |
SV Många användare som uppgraderar från äldre iPhones kommer faktiskt att hitta denna design lugnande snarare än störande och kanske föredrar den som ett alternativ, speciellt om du inte är redo att flytta till en knapplös iPhone ännu
NL Veel gebruikers die upgraden van oudere iPhones zullen dit ontwerp eerder geruststellend dan onaangenaam vinden en geven er misschien de voorkeur aan als optie, vooral als u nog niet klaar bent om over te stappen naar een knoploze iPhone
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
användare | gebruikers |
uppgraderar | upgraden |
äldre | oudere |
design | ontwerp |
snarare | eerder |
kanske | misschien |
föredrar | voorkeur |
alternativ | optie |
speciellt | vooral |
redo | klaar |
SV Vad är Apple CarPlay? Vilka bilar och iPhones är kompatibla och hur fungerar tekniken?
NL Wat is Apple CarPlay? Welke autos en iPhones zijn compatibel en hoe werkt de technologie?
sueco | holandês |
---|---|
bilar | autos |
iphones | iphones |
kompatibla | compatibel |
fungerar | werkt |
tekniken | technologie |
SV Det är september, barnen har gått tillbaka till skolan, Starbucks har börjat sälja Pumpkin Spice Lattes, och Apple har släppt två nya iPhones : iPhone
NL Het is september, de kinderen zijn weer naar school gegaan, Starbucks is begonnen met de verkoop van Pumpkin Spice Lattes en Apple heeft twee nieuwe i...
sueco | holandês |
---|---|
september | september |
tillbaka | weer |
skolan | school |
börjat | begonnen |
sälja | verkoop |
nya | nieuwe |
SV En jämförelse mellan de tre Apple-iPhones från 2018 - iPhone XS, XS Max och iPhone XR. Hur är de olika och vilka ska du köpa?
NL Een vergelijking van de drie Apple iPhones van 2018: de iPhone XS, XS Max en de iPhone XR. Hoe verschillen ze en welke moet je kopen?
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
iphone | iphone |
xs | xs |
max | max |
xr | xr |
du | je |
köpa | kopen |
SV Först och främst tar vi Apples högsta och dyraste iPhones - 13 Pro Max och 13 Pro, som finns tillgängliga i fyra olika utföranden den här gången.
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro, die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
sueco | holandês |
---|---|
tar | nemen |
iphones | iphones |
max | max |
SV Installera också på elevernas Chromebooks, PC eller Mac med Chrome-webbläsare, iPhones, iPads eller Android-enheter som kommer att visa och interagera med lärarens dator
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
sueco | holandês |
---|---|
installera | installeer |
eller | of |
iphones | iphones |
interagera | communiceren |
SV Få deltagande / snabb support för on-demand-åtkomst till Windows- och Mac-datorer, många Android-enheter och iOS (endast visa) iPhones och iPads.
NL Krijg bemande / snelle ondersteuning voor on-demand toegang tot Windows- en Mac-computers, veel Android-apparaten en iOS-iPhones en iPads (alleen weergeven).
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snelle |
många | veel |
ios | ios |
endast | alleen |
visa | weergeven |
iphones | iphones |
SV Nyhet! Splashtop Classroom appen är nu tillgänglig för student iPhones. Läs mer
NL Nieuw! Splashtop Classroom-app nu beschikbaar voor studenten-iPhones. Kom meer te weten
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
appen | app |
tillgänglig | beschikbaar |
iphones | iphones |
SV Lärare kan styra sin dator från en iPad eller Android-enhet, kommentera över lektions innehållet och dela med studenternas iPads, iPhones, Android-enheter, Chromebooks och Chrome-webbläsare på PC och Mac.
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
sueco | holandês |
---|---|
lärare | docenten |
dela | delen |
iphones | iphones |
SV iPads, iPhones, Android-enheter, Chromebooks eller vilken dator som helst med Chrome-webbläsare ... Oavsett om du bara börjar eller redan är på väg kan Splashtop öka klassens interaktivitet och studentengagemang!
NL iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks of elke computer met een Chrome-browser ... Of je nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van studenten vergroten!
sueco | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
dator | computer |
du | je |
börjar | begint |
redan | al |
kan | kan |
splashtop | splashtop |
öka | vergroten |
SV Vilka iPhones är kompatibla med CarPlay?
NL Welke iPhones zijn compatibel met CarPlay?
sueco | holandês |
---|---|
vilka | welke |
iphones | iphones |
kompatibla | compatibel |
med | met |
SV Apple CarPlay fungerar med iPhones som kör iOS 7 eller senare och har en Lightning-kontakt.
NL Apple CarPlay werkt met iPhones met iOS 7 of hoger die een Lightning-connector hebben.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
iphones | iphones |
ios | ios |
SV Apple CarPlay-inställningar kan nås på dessa iPhones via Inställningar> Allmänt> CarPlay.
NL De Apple CarPlay-instellingen zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen> Algemeen> CarPlay.
sueco | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
inställningar | instellingen |
allmänt | algemeen |
SV Vad är Apples 3D Touch, hur fungerar det och vilka iPhones är det på?
NL Wat is Apples 3D Touch, hoe werkt het en op welke iPhones staat het?
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
iphones | iphones |
SV En sammanfattning av ryktena kring 2022 års iPhones, som förväntas kallas iPhone 14 och iPhone 14 Pro.
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhones, die naar verwachting de iPhone 14 en iPhone 14 Pro zullen heten.
Mostrando 50 de 50 traduções