SV Palms första nya produkt på flera år är inte en telefon utan ett par trådlösa hörsnäckor
"par trådlösa hörsnäckor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Palms första nya produkt på flera år är inte en telefon utan ett par trådlösa hörsnäckor
NL Het eerste nieuwe product van Palm in jaren is geen telefoon maar een paar draadloze oordopjes
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
produkt | product |
telefon | telefoon |
trådlösa | draadloze |
SV Audio-Technica ATH-SQ1TW är ett fyrkantigt par trådlösa hörsnäckor för bara £79
NL Audio-Technica ATH-SQ1TW is een vierkant paar draadloze oordopjes voor slechts £ 79
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
SV Audio-Technica har lanserat ett par snygga trådlösa hörsnäckor. Även om de saknar några premiumfunktioner, kostar de långt under $100.
NL Audio-Technica heeft een stijlvol paar draadloze oordopjes gelanceerd. Hoewel ze enkele premiumfuncties missen, kosten ze wel ruim onder de $ 100.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
lanserat | gelanceerd |
trådlösa | draadloze |
saknar | missen |
kostar | kosten |
SV Peloton Tread Works-paketet är £2670/$2865. Detta lägger till ett par trådlösa hörsnäckor och en vattenflaska i glas till Essentials-paketet.
NL Het Peloton Tread Works-pakket kost £ 2670 / $ 2865. Dit voegt een paar draadloze oordopjes en een glazen waterfles toe aan het Essentials-pakket.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
trådlösa | draadloze |
glas | glazen |
SV Peloton Tread Family-paketet är £2870/$3065. Den lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa hörsnäckor och ytterligare en vattenflaska i glas till Works-paketet.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
ytterligare | nog |
uppsättning | set |
vikter | gewichten |
trådlösa | draadloze |
glas | glazen |
SV Peloton Tread+ Works-paketet är $4665. Detta lägger till ett par trådlösa hörsnäckor och en vattenflaska i glas till Essentials-paketet.
NL Het Peloton Tread + Works-pakket kost $ 4665. Dit voegt een paar draadloze oordopjes en een glazen waterfles toe aan het Essentials-pakket.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
trådlösa | draadloze |
glas | glazen |
SV Peloton Tread+ Family-paketet är $4865. Den lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa hörsnäckor och ytterligare en vattenflaska i glas till Works-paketet.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
ytterligare | nog |
uppsättning | set |
vikter | gewichten |
trådlösa | draadloze |
glas | glazen |
SV Astell&Kern AK UW100 är audiophile varumärkets första riktiga trådlösa hörsnäckor
NL Astell&Kern AK UW100 zijn de eerste echte draadloze oordopjes van het audiofiele merk
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
SV Yamaha har valt att lansera sina senaste trådlösa hörsnäckor på World Hearing Day, 3 mars.
NL Yamaha heeft ervoor gekozen om zijn nieuwste echte draadloze oordopjes te lanceren op Wereldgehoordag, 3 maart.
sueco | holandês |
---|---|
valt | gekozen |
lansera | lanceren |
senaste | nieuwste |
trådlösa | draadloze |
mars | maart |
SV Få några läckra rabatter på några av de bästa paren av äkta trådlösa hörsnäckor på marknaden denna Black Friday, med upp till 51 %
NL Krijg smakelijke kortingen op enkele van de beste paar echte draadloze oordopjes op de markt deze Black Friday, met een besparing tot 51%
sueco | holandês |
---|---|
rabatter | kortingen |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
black | black |
friday | friday |
SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
sueco | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
meddelat | aangekondigd |
funktioner | functies |
också | ook |
nya | nieuw |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
SV Premiu-ljudmärket V-Moda har meddelat sina första par par äkta trådlösa hörlurar.
NL Premiu-audiomerk V-Moda heeft zijn eerste paar echte draadloze oortelefoons aangekondigd.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
första | eerste |
par | paar |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
SV (Pocket-lint) - OnePlus planerar att lansera ett billigare par äkta trådlösa hörlurar med aktiv brusreducering (ANC), som nyligen har lanserat sitt första par ANC-utrustade hörlurar.
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
sueco | holandês |
---|---|
planerar | plan |
billigare | goedkoper |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
aktiv | actieve |
nyligen | onlangs |
lanserat | gelanceerd |
SV Master and Dynamic tog ljudet och drivrutinerna från sina fantastiska par riktigt trådlösa hörlurar och satte dem sedan i ett mindre, lättare par in-ears med IPX5 vattentäthet
NL Master en Dynamic namen het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopten ze in kleinere, lichtere in-ears met IPX5-waterbestendigheid
sueco | holandês |
---|---|
fantastiska | geweldige |
riktigt | echt |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
mindre | kleinere |
lättare | lichtere |
SV Om det du letar efter är ett par för att ringa regelbundna samtal med under dagen vill du ha ett par som har en bra uppsättning externa mikrofoner och - om de är trådlösa - strålformning för att fånga upp din röst tydligt under samtalen.
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
sueco | holandês |
---|---|
regelbundna | regelmatig |
samtal | gesprekken |
bra | goede |
uppsättning | set |
externa | externe |
mikrofoner | microfoons |
trådlösa | draadloos |
röst | stem |
tydligt | duidelijk |
SV Master and Dynamic tog ljudet och drivrutinerna från sitt fantastiska par verkligt trådlösa hörlurar och satte dem sedan i ett par mindre, lättare in-ears med IPX5-vattenbeständighet
NL Master and Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons, en stopte ze in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5 waterbestendigheid
sueco | holandês |
---|---|
tog | nam |
fantastiska | geweldige |
verkligt | echt |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
mindre | kleiner |
SV För Master & Dynamic var det aldrig tillräckligt att göra ännu ett par trådlösa hörlurar. De här är ett mycket unikt par som kombinerar ultrapremium-material med ett ljud utöver det vanliga.
NL Voor Master & Dynamic was het maken van gewoon een paar draadloze hoofdtelefoons nooit genoeg. Dit is een zeer uniek paar dat ultra-premium materialen combineert met out-of-this-world geluid.
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
mycket | zeer |
unikt | uniek |
kombinerar | combineert |
SV (Pocket-lint) - OnePlus planerar att lansera ett billigare par äkta trådlösa hörlurar med aktiv brusreducering (ANC), som nyligen har lanserat sitt första par ANC-utrustade hörlurar.
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
sueco | holandês |
---|---|
planerar | plan |
billigare | goedkoper |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
aktiv | actieve |
nyligen | onlangs |
lanserat | gelanceerd |
SV Vi har presenterat sju av de bästa Beats-hörlurarna som finns, bestående av ett par över-öron, två par på-öron och fyra par in-öron.
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
SV Reglage för volym och låtar på båda hörsnäckor
NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje
sueco | holandês |
---|---|
volym | volume |
SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade
NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen
sueco | holandês |
---|---|
sak | ding |
aktiv | actieve |
eftersom | omdat |
små | kleine |
i | in |
designade | ontworpen |
SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
sueco | holandês |
---|---|
automatisk | automatisch |
SV Reglage på båda hörsnäckor för volym och låtar, röstfunktioner samt automatisk uppspelning/paus
NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje, spraakbediening en automatisch afspelen en pauzeren
sueco | holandês |
---|---|
volym | volume |
automatisk | automatisch |
uppspelning | afspelen |
SV Reglage på båda hörsnäckor för volym och låtar, röstfunktioner samt automatisk uppspelning/paus
NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje, spraakbediening en automatisch afspelen en pauzeren
sueco | holandês |
---|---|
volym | volume |
automatisk | automatisch |
uppspelning | afspelen |
SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
sueco | holandês |
---|---|
automatisk | automatisch |
SV AirPods Pro lägger äntligen till funktionaliteten och har i ett svep löst det som troligen var de flestas två största problem med sina hörsnäckor.
NL De AirPods Pro voegt echter eindelijk de functionaliteit toe en heeft in één klap de twee grootste problemen van de meeste mensen met zijn oordopjes opgelost.
sueco | holandês |
---|---|
äntligen | eindelijk |
problem | problemen |
SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade
NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen
sueco | holandês |
---|---|
sak | ding |
aktiv | actieve |
eftersom | omdat |
små | kleine |
i | in |
designade | ontworpen |
SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
SV Det betyder att du kan knäppa trådlösa laddningsenheter där uppe och sätta på dem - oavsett om du använder dina riktiga trådlösa öronsnäckor eller behovet av att ladda en extra 20-procentig laddning i din telefon
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
sätta | plaatsen |
riktiga | echte |
öronsnäckor | oordopjes |
extra | extra |
telefon | telefoon |
SV Vi hade inga problem med anslutningar och tyckte att den trådlösa anslutningen var lika solid som andra trådlösa Roku-enheter vi har använt tidigare, bra för att strömma 4K-innehåll.
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
sueco | holandês |
---|---|
problem | probleem |
anslutningar | verbindingen |
trådlösa | draadloze |
solid | solide |
bra | prima |
strömma | streamen |
SV (Pocket-lint) - Sedan världen av riktiga trådlösa in-ear-öron blåste upp har det inte funnits så många högkvalitativa trådlösa over-ear-burkar för att pryda hörlurarnas landskap 2021
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
högkvalitativa | hoogwaardige |
SV Bästa riktiga trådlösa öronproppar: trådlösa Bluetooth-ljudvinnare
NL Beste echte draadloze oordopjes: winnaars van draadloze Bluetooth-audio
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
riktiga | echte |
SV Samsung var bland de första att gå med i den trådlösa revolutionen med sina Gear Icon X trådlösa hörlurar. Produkten tände dock inte världen tändt,
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
produkten | product |
världen | wereld |
SV Det liknar den nya trådlösa laddningstekniken om du använder OnePlus valfria trådlösa laddningsstativ
NL Het is vergelijkbaar met de nieuwe draadloze oplaadtechnologie als u de optionele draadloze oplaadstandaard van OnePlus gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
liknar | vergelijkbaar |
nya | nieuwe |
trådlösa | draadloze |
använder | gebruikt |
SV Bästa trådlösa öronproppar: De bästa trådlösa hörlurarna inklusive Bose, B&O, Sennheiser och mer
NL Beste draadloze oordopjes: draadloze oortelefoons van topkwaliteit, waaronder Bose, B&O, Sennheiser en meer
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
inklusive | waaronder |
sennheiser | sennheiser |
SV - Trådlösa och trådlösa in-ear-hörlurar Topp i öronen för en mängd olika budgetar De allra bästa in-ear-hörlurarna vi har testat och granskat
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
budgetar | budgetten |
testat | getest |
SV Och hur bestämmer du om du vill ha äkta trådlösa, trådlösa halsband eller hörlurar? Normalt sett är bra ljud tillgängligt till lägre priser med trådbundna hörlurar, men om din telefon inte har någon 3,5 mm -port är de ut genom fönstret.
NL En hoe bepaal je of je echte draadloze, draadloze nekband of bedrade oortelefoons wilt? Doorgaans is geweldig geluid beschikbaar tegen lagere prijzen met bedrade oortelefoons, maar als je telefoon geen 3,5 mm-poort heeft, zijn die uit het raam.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
bra | geweldig |
tillgängligt | beschikbaar |
lägre | lagere |
priser | prijzen |
telefon | telefoon |
fönstret | raam |
SV Och med så många företag som nu säljer äkta trådlösa knoppar, hittar du lite crossover mellan den här listan och dem i vår bästa trådlösa hörlurar köparguide .
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze oordopjes verkopen, vind je een beetje een kruising tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor draadloze oordopjes .
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
företag | bedrijven |
nu | nu |
säljer | verkopen |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
hittar | vind |
bästa | beste |
hörlurar | oordopjes |
SV Den verkliga dragningen av Plus är dess trådlösa laddning - så det är verkligen meningsfullt om du köper den trådlösa laddningsdockan och planerar att använda den också i Show Mode
NL De echte aantrekkingskracht van de Plus is het draadloos opladen – dus het heeft alleen zin als je het draadloze oplaadstation koopt en van plan bent het ook in de Show-modus te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
laddning | opladen |
köper | koopt |
planerar | plan |
mode | modus |
SV Bästa PC -spelheadset: De bästa trådlösa, trådlösa och surroundljudsheadseten som finns
NL Beste pc-gamingheadsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
sueco | holandês |
---|---|
pc | pc |
trådlösa | draadloze |
som | die |
SV Om du vill ha trådlösa alternativ, kolla in de trådlösa lav-mikrofonerna här.
NL Als u draadloze opties wilt, bekijk dan hier de draadloze lavmicrofoons.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
vill | wilt |
trådlösa | draadloze |
alternativ | opties |
kolla | bekijk |
här | hier |
SV Jag har också rekommenderat det trådlösa AVX-systemet som en av de bästa handhållna trådlösa mikrofonerna för DSLR.
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
har | heb |
trådlösa | draadloze |
dslr | dslr |
SV Jag har rekommenderat flera handhållna trådlösa mikrofoner, så jag ska försöka rekommendera trådlösa lavaliermikrofoner som skulle komplettera förslagen där
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
har | heb |
trådlösa | draadloze |
mikrofoner | microfoons |
försöka | proberen |
där | daar |
SV Bluetooth-ljud är mer komprimerat än andra trådlösa format, men för vlogging och mindre inspelning på pro-nivå kommer dessa trådlösa Bluetooth-lavmikrofoner att fungera bra.
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
sueco | holandês |
---|---|
format | formaten |
mindre | minder |
fungera | werken |
bra | geweldig |
SV Den trådlösa anslutningen fungerar från mycket långt borta om du inte är i en fullsatt händelse som en mässa med massor av andra trådlösa enheter i närheten.
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
anslutningen | verbinding |
fungerar | werkt |
inte | bent |
händelse | evenement |
enheter | apparaten |
SV Det betyder att du kan knäppa trådlösa laddningsenheter där uppe och sätta på dem - oavsett om du använder dina riktiga trådlösa öronsnäckor eller behovet av att ladda en extra 20-procentig laddning i din telefon
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
sätta | plaatsen |
riktiga | echte |
öronsnäckor | oordopjes |
extra | extra |
telefon | telefoon |
SV Den verkliga dragningen av Plus är dess trådlösa laddning - så det är verkligen meningsfullt om du köper den trådlösa laddningsdockan och planerar att använda den också i Show Mode
NL De echte aantrekkingskracht van de Plus is het draadloos opladen – dus het heeft alleen zin als je het draadloze oplaadstation koopt en van plan bent het ook in de Show-modus te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
laddning | opladen |
köper | koopt |
planerar | plan |
mode | modus |
SV (Pocket-lint) - Sedan världen av riktiga trådlösa in-ear-öron blåste upp har det inte funnits så många högkvalitativa trådlösa over-ear-burkar för att pryda hörlurarnas landskap 2021
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
högkvalitativa | hoogwaardige |
SV Det är här det trådlösa Corsair K57 RGB-tangentbordet rymmer många boxar, med upp till 175 timmars batteritid samt anslutningsalternativ som inkluderar Corsairs trådlösa Slipstream-teknik och Bluetooth 4.0 också.
NL Dit is waar het Corsair K57 RGB draadloze toetsenbord veel vakjes aanvinkt, te beginnen met een batterijduur tot 175 uur en verbindingsopties die ook Corsair's Slipstream draadloze technologie en Bluetooth 4.0 bevatten.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
timmars | uur |
inkluderar | bevatten |
SV Samsung var bland de första att gå med i den trådlösa revolutionen med sina Gear Icon X trådlösa hörlurar. Produkten tände dock inte världen tändt,
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oortelefoons |
produkten | product |
världen | wereld |
Mostrando 50 de 50 traduções