SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brusblockerande hörlurarna och trådlösa hörlurarna för att blockera externt ljud.
"bästa trådlösa hörlurarna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brusblockerande hörlurarna och trådlösa hörlurarna för att blockera externt ljud.
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
externt | extern |
SV Bästa trådlösa öronproppar: De bästa trådlösa hörlurarna inklusive Bose, B&O, Sennheiser och mer
NL Beste draadloze oordopjes: draadloze oortelefoons van topkwaliteit, waaronder Bose, B&O, Sennheiser en meer
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
inklusive | waaronder |
sennheiser | sennheiser |
SV - Trådlösa och trådlösa in-ear-hörlurar Topp i öronen för en mängd olika budgetar De allra bästa in-ear-hörlurarna vi har testat och granskat
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
budgetar | budgetten |
testat | getest |
SV Bästa brusreducerande hörlurar 2022: De bästa ANC-hörlurarna och hörlurarna för att blockera externt buller
NL Beste ruiswerende hoofdtelefoons 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
sueco | holandês |
---|---|
externt | externe |
SV (Pocket-lint) - Sedan världen av trådlösa in-ears exploderade har det inte funnits så många högkvalitativa trådlösa överhörlurar som har prytt hörlurarna år 2021
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van de echte draadloze in-ears is opgeblazen, zijn er niet veel draadloze over-ears van hoge kwaliteit geweest die het hoofdtelefoonlandschap in 2021 hebben gesierd
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
trådlösa | draadloze |
många | veel |
SV Se vår guide till de bästa in-ear-hörlurarna som finns att köpa, oavsett om du vill ha trådbundna eller trådlösa. Ett urval av de bästa in-ear
NL Bekijk onze gids voor de beste in-ear hoofdtelefoons die je kunt kopen, of je nu bedraad of draadloos wilt. Een selectie van de beste in-ears die we
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
du | je |
vill | wilt |
trådlösa | draadloos |
urval | selectie |
SV Se vår guide till de bästa in-ear-hörlurarna som finns att köpa, oavsett om du vill ha trådbundna eller trådlösa. Ett urval av de bästa
NL Bekijk onze gids voor de beste in-ear hoofdtelefoons die je kunt kopen, of je nu bedraad of draadloos wilt. Een selectie van de beste in-ears die we
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
du | je |
vill | wilt |
trådlösa | draadloos |
urval | selectie |
SV Bästa trådlösa hörlurar 2022: Få trådlöst Bluetooth-ljud från de här bästa hörlurarna
NL Beste draadloze oordopjes 2022: ontvang draadvrije Bluetooth-audio van deze topoortelefoons
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
hörlurar | oordopjes |
SV Bästa trådlösa hörlurar: Få trådlöst Bluetooth-ljud från de här bästa hörlurarna
NL Beste draadloze oordopjes: Draadloze Bluetooth-audio met deze topoortjes
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
hörlurar | oordopjes |
SV Vilka är de bästa brusreducerande hörlurarna och hörlurarna?
NL Wat zijn de beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoons en oordopjes?
SV Vi ger dig en omfattande sammanställning av de bästa hörlurarna och hörlurarna från Beats som du bör överväga.
NL Wij bieden een uitgebreide round-up van de top Beats hoofdtelefoons en oordopjes te overwegen.
sueco | holandês |
---|---|
ger | bieden |
omfattande | uitgebreide |
bästa | top |
överväga | overwegen |
SV Om vi vrider hörlurarna för att få den där gummimyran att komma i kontakt med våra öron, blir ljudet från hörlurarna sämre eftersom de då inte sitter i den bästa positionen för våra öron
NL Sterker nog, als we de oordopjes draaien om die klodderige rubberen mier in onze oren te laten grijpen, wordt het geluid van de hoofdtelefoon slechter omdat hij dan niet in de beste positie voor onze oren zit
sueco | holandês |
---|---|
öron | oren |
blir | wordt |
sitter | zit |
SV Bästa PC -spelheadset: De bästa trådlösa, trådlösa och surroundljudsheadseten som finns
NL Beste pc-gamingheadsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
sueco | holandês |
---|---|
pc | pc |
trådlösa | draadloze |
som | die |
SV Bästa PC -spelheadset: De bästa trådlösa, trådlösa och surroundljudsheadset som finns
NL Beste pc-gamingheadsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
sueco | holandês |
---|---|
pc | pc |
trådlösa | draadloze |
som | die |
SV Det här är några av de bästa trådlösa hörlurarna som går, nu till ett bra pris.
NL Dit zijn enkele van de beste draadloze oordopjes die er zijn, nu voor een geweldige prijs.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
nu | nu |
pris | prijs |
SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brus blockerande hörlurar och trådlösa hörlurar för att blockera externt ljud från Bose, till
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te
sueco | holandês |
---|---|
hörlurar | oordopjes |
trådlösa | draadloze |
externt | extern |
SV Med utmärkt aktiv brusreducering, en bra passform och effektiv isolering som bakgrund för fantastisk ljudkvalitet är dessa öron de bästa äkta trådlösa hörlurarna som Jabra erbjuder.Läs vårt utlåtande
NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
aktiv | actieve |
effektiv | effectieve |
bakgrund | achtergrond |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
erbjuder | bieden |
SV Det är rättvist att säga att AirPods inte är de bästa trådlösa hörlurarna på marknaden, främst tack vare deras öppna design
NL Het is eerlijk om te zeggen dat de AirPods niet de best klinkende draadloze hoofdtelefoons op de markt zijn, vooral dankzij hun open ontwerp
sueco | holandês |
---|---|
rättvist | eerlijk |
airpods | airpods |
bästa | best |
trådlösa | draadloze |
främst | vooral |
öppna | open |
design | ontwerp |
SV Apple AirPods Pro vs AirPods 2: Vilka är de bästa äkta trådlösa hörlurarna från Apple för dig?
NL Apple AirPods Pro vs AirPods 2: Wat zijn de beste echte draadloze oortelefoons van Apple voor jou?
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
SV - Vi samlar ihop de bästa trådlösa hörlurarna vi har testat
NL - We verzamelen de beste draadloze hoofdtelefoons die we hebben getest
sueco | holandês |
---|---|
samlar | verzamelen |
trådlösa | draadloze |
testat | getest |
SV Vilka är de bästa trådlösa hörlurarna just nu? Vårt "Top Pick" är för närvarande Sony WH-1000XM4 . Dessa följs dock tätt av Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers and Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 och Sony WH-CH710N .
NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze Top Pick is momenteel de Sony WH-1000XM4 . Deze worden echter op de voet gevolgd door de Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers en Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 en Sony WH-CH710N .
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
sony | sony |
dock | echter |
SV De bästa Jabra-trådlösa hörlurarna? 85t förstärker sakerna i den aktiva brusreducerande avdelningen (ANC), vilket gör dessa knoppar till en
NL De beste echte draadloze Jabra-hoofdtelefoon? De 85t versterkt dingen in de actieve noise-cancelling (ANC) -afdeling, waardoor deze ‘toppen’ een
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
knoppar | toppen |
SV Bästa trådlösa hörlurarna 2022: Ta emot trådlöst Bluetooth-ljud från dessa topphörlurar
NL Beste draadloze oordopjes 2022: ontvang draadloze Bluetooth-audio van deze topoortjes
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
SV Google Assistant aktiveras snabbt med ett långt tryck på headsetet - det här är utan tvekan de bästa trådlösa hörlurarna, även innan assistenten kastas i mixen.
NL Google Assistent wordt snel geactiveerd door lang op de headset te tikken - dit zijn misschien wel de beste draadloze oordopjes die er zijn, zelfs voordat de Assistent in de mix wordt gegooid.
sueco | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
aktiveras | geactiveerd |
snabbt | snel |
långt | lang |
trådlösa | draadloze |
innan | voordat |
assistenten | de assistent |
SV Med utmärkt aktiv brusreducering, en bra passform och effektiv isolering som bakgrund för fantastisk ljudkvalitet är dessa öron de bästa äkta trådlösa hörlurarna som Jabra erbjuder.Läs vårt utlåtande
NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
aktiv | actieve |
effektiv | effectieve |
bakgrund | achtergrond |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
erbjuder | bieden |
SV Bästa trådlösa hörlurarna 2022: Ta emot trådlöst Bluetooth-ljud från dessa topphörlurar
NL Beste draadloze oordopjes 2022: ontvang draadloze Bluetooth-audio van deze topoortjes
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
SV Apple AirPods Pro vs AirPods 2: Vilka är de bästa äkta trådlösa hörlurarna från Apple för dig?
NL Apple AirPods Pro vs AirPods 2: Wat zijn de beste echte draadloze oortelefoons van Apple voor jou?
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
SV - Vi samlar ihop de bästa trådlösa hörlurarna vi har testat
NL - We verzamelen de beste draadloze hoofdtelefoons die we hebben getest
sueco | holandês |
---|---|
samlar | verzamelen |
trådlösa | draadloze |
testat | getest |
SV Vilka är de bästa trådlösa hörlurarna just nu? Vårt "Top Pick" är för närvarande Sony WH-1000XM4
NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze 'Top Pick' is momenteel de Sony WH-1000XM4
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
vårt | onze |
sony | sony |
SV För att bestämma de bästa trådlösa hörlurarna att rekommendera, spenderade Pocket-lint-redaktionen timmar på att testa och undersöka alternativ från hela marknaden
NL Om te beslissen welke draadloze hoofdtelefoon het beste kan worden aanbevolen, heeft het redactieteam van Pocket-lint uren besteed aan het testen en onderzoeken van opties uit de hele markt
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
timmar | uren |
alternativ | opties |
hela | hele |
marknaden | markt |
SV - Trådbundna och trådlösa in-ear-hörlurar Toppa in-ears för en mängd olika budgetar De bästa in-ear-hörlurarna vi har testat och recenserat
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De beste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
budgetar | budgetten |
testat | getest |
SV Så erbjuder AirPods Pro ett bra paket, eller är det bättre att välja Bose, Sony eller ett annat par av de bästa trådlösa hörlurarna på marknaden? Här är vår utökade recension, sammanställd efter att ha burit AirPods Pro sedan de släpptes.
NL Dus, bieden de AirPods Pro een fatsoenlijk pakket, of ben je beter af met Bose, Sony of een ander paar van de beste draadloze oordopjes op de markt? Hier is onze uitgebreide review, samengesteld na het dragen van de AirPods Pro sinds hun release.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
paket | pakket |
sony | sony |
trådlösa | draadloze |
recension | review |
SV B&O:s nya hörlurar har fått ett nytt utseende, men ljudet är lika bra som tidigare. Hur står de sig mot de bästa trådlösa hörlurarna?
NL De nieuwe oordopjes van B&O hebben een vernieuwd uiterlijk, maar het geluid is nog even goed als altijd. Hoe doen ze het in vergelijking met de beste
sueco | holandês |
---|---|
hörlurar | oordopjes |
utseende | uiterlijk |
lika | even |
tidigare | altijd |
SV Det här är de allra bästa trådlösa hörlurarna du kan köpa just nu, från Sony, Apple och Beats.
NL Dit zijn de allerbeste draadloze oordopjes die je op dit moment kunt kopen, van Sony, Apple en Beats.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
köpa | kopen |
sony | sony |
just nu | moment |
SV Se vår guide till de bästa in-ear-hörlurarna som finns att köpa, oavsett om du vill ha trådbundna eller trådlösa hörlurar. Ett urval av de
NL Bekijk onze gids met de beste in-ear-koptelefoons die je kunt kopen, of je nu voor bedraad of draadloos gaat. Een selectie van de beste in-ears die we
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
du | je |
trådlösa | draadloos |
urval | selectie |
SV Och eftersom så många företag numera säljer sant trådlösa hörlurar kommer du att hitta en del överlappningar mellan den här listan och dem i vår köpguide för de bästa tetherfria hörlurarna
NL En omdat zoveel bedrijven nu echt draadloze knoppen verkopen, zul je een beetje overlap vinden tussen deze lijst en die in onze koopgids voor de beste draadloze knoppen
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
företag | bedrijven |
säljer | verkopen |
trådlösa | draadloze |
SV - Vi sammanställer de bästa trådlösa hörlurarna som vi har testat
NL - We hebben de beste draadloze hoofdtelefoons die we hebben getest op een rijtje gezet
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
testat | getest |
SV Och om du letar efter brusreducerande insatser, snarare än bara trådlösa alternativ, kan du gå vidare till vår guide om de bästa ANC-hörlurarna och öronsnäckorna.
NL En als je op zoek bent naar ruisonderdrukking in plaats van alleen draadloze opties, ga dan naar onze gids over de beste ANC-hoofdtelefoons en -oordopjes.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
bara | alleen |
trådlösa | draadloze |
alternativ | opties |
guide | gids |
SV För att bestämma vilka de bästa trådlösa hörlurarna är att rekommendera spenderar Pocket-lint-redaktionen timmar med att testa och undersöka alternativ från hela marknaden
NL Om de beste draadloze hoofdtelefoons aan te bevelen, besteedt de Pocket-lint redactie uren aan het testen en onderzoeken van opties uit de hele markt
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
timmar | uren |
alternativ | opties |
hela | hele |
marknaden | markt |
SV Mer detaljer har dykt upp på de Apple-märkta hörlurarna som har ryktats under en tid men ändå ser ut att lanseras under 2020. De nya hörlurarna kommer
NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...
sueco | holandês |
---|---|
detaljer | details |
lanseras | gelanceerd |
SV Observera att även om de här hörlurarna säger att de är kompatibla med Google Assistant har de inte assistenten inbyggd, vilket är fallet med en del andra enheter (till exempel Pixel-hörlurarna).
NL Merk op dat deze hoofdtelefoon weliswaar zegt compatibel te zijn met Google Assistant, maar dat de assistent niet is ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-hoofdtelefoon).
sueco | holandês |
---|---|
säger | zegt |
kompatibla | compatibel |
assistant | assistent |
assistenten | de assistent |
inbyggd | ingebouwd |
andra | andere |
enheter | apparaten |
SV De här hörlurarna från Xiaomi har ANC och är ett bra alternativ till Libratones uppsättning ovan, särskilt om de äldre hörlurarna är slut i lager.
NL Met ANC zijn deze oordopjes van Xiaomi een leuk alternatief voor de set van Libratone hierboven, vooral als die oudere dopjes niet meer op voorraad zijn.
sueco | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
alternativ | alternatief |
uppsättning | set |
särskilt | vooral |
lager | voorraad |
SV Mer detaljer har dykt upp på de Apple-märkta hörlurarna som har ryktats under en tid men ändå ser ut att lanseras under 2020. De nya hörlurarna kommer
NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...
sueco | holandês |
---|---|
detaljer | details |
lanseras | gelanceerd |
SV Viktigt är dock att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka på antingen den vänstra eller den högra hörlurarna, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryckningar samt tryck och hållning.
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbediening op de oordopjes zelf zit. De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
vänstra | linker |
SV Bästa riktiga trådlösa öronproppar: trådlösa Bluetooth-ljudvinnare
NL Beste echte draadloze oordopjes: winnaars van draadloze Bluetooth-audio
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
riktiga | echte |
SV Och med så många företag som nu säljer äkta trådlösa knoppar, hittar du lite crossover mellan den här listan och dem i vår bästa trådlösa hörlurar köparguide .
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze oordopjes verkopen, vind je een beetje een kruising tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor draadloze oordopjes .
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
företag | bedrijven |
nu | nu |
säljer | verkopen |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
hittar | vind |
bästa | beste |
hörlurar | oordopjes |
SV Jag har också rekommenderat det trådlösa AVX-systemet som en av de bästa handhållna trådlösa mikrofonerna för DSLR.
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
har | heb |
trådlösa | draadloze |
dslr | dslr |
SV (Pocket-lint) - Dyson fortsätter sin strävan efter att bara lansera trådlösa dammsugare, med Dyson V11 Absolute - en finjusterad version av sin trådlösa V10-modell som lanserades 2018 - är den senaste och bästa.
NL (Pocket-lint) - Dyson zet zijn zoektocht voort om alleen draadloze stofzuigers te lanceren, waarbij de Dyson V11 Absolute - een getweakte versie van het draadloze V10-model dat in 2018 werd gelanceerd - de nieuwste en beste is.
sueco | holandês |
---|---|
lansera | lanceren |
trådlösa | draadloze |
version | versie |
lanserades | gelanceerd |
senaste | nieuwste |
bästa | beste |
SV Amazon har meddelat att de helt nya Echo Buds riktiga trådlösa in-ear-hörlurarna kommer till Storbritannien från 10 november.
NL Amazon heeft aangekondigd dat zijn geheel nieuwe Echo Buds echte draadloze in-ear-koptelefoon vanaf 10 november naar het VK komt.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
helt | geheel |
nya | nieuwe |
echo | echo |
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
storbritannien | vk |
november | november |
SV Allt går på Audio-Technica för tillfället. Bara en vecka efter att ha avslöjat de nya trådlösa hörlurarna ATH-M50xBT2 har det japanska företaget
NL Bij Audio-Technica kan het momenteel allemaal. Slechts een week na de onthulling van de nieuwe ATH-M50xBT2 draadloze hoofdtelefoon , heeft het Japanse
sueco | holandês |
---|---|
vecka | week |
nya | nieuwe |
trådlösa | draadloze |
har | heeft |
Mostrando 50 de 50 traduções