SV Om det du letar efter är ett par för att ringa regelbundna samtal med under dagen vill du ha ett par som har en bra uppsättning externa mikrofoner och - om de är trådlösa - strålformning för att fånga upp din röst tydligt under samtalen.
"bra uppsättning externa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Om det du letar efter är ett par för att ringa regelbundna samtal med under dagen vill du ha ett par som har en bra uppsättning externa mikrofoner och - om de är trådlösa - strålformning för att fånga upp din röst tydligt under samtalen.
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
sueco | holandês |
---|---|
regelbundna | regelmatig |
samtal | gesprekken |
bra | goede |
uppsättning | set |
externa | externe |
mikrofoner | microfoons |
trådlösa | draadloos |
röst | stem |
tydligt | duidelijk |
SV Andra generationens Echo Show 8 är fysiskt knappt förändrad från den tidigare versionen. Faktiskt är den enda externa förändringen att den nya versionen inte har ett 3,5 mm ljuduttag - så du kan inte ansluta externa källor.
NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.
sueco | holandês |
---|---|
generationens | generatie |
echo | echo |
fysiskt | fysiek |
knappt | nauwelijks |
tidigare | vorige |
versionen | versie |
externa | externe |
nya | nieuwe |
ansluta | aansluiten |
källor | bronnen |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
ssd | ssd |
bärbara | draagbare |
din | je |
mac | mac |
eller | of |
pc | pc |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter...
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven...
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
ssd | ssd |
bärbara | draagbare |
SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.
NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
externa | externe |
webbplatser | websites |
finns | is |
SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | inhoud |
sociala | social |
plugins | plugins |
externa | externe |
visa | tonen |
funktioner | functies |
optimera | optimaliseren |
SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
sueco | holandês |
---|---|
kartor | kaarten |
externa | externe |
tjänster | diensten |
andra | andere |
funktioner | functies |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
ssd | ssd |
bärbara | draagbare |
din | je |
mac | mac |
eller | of |
pc | pc |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD-enheter för 2022: De bästa bärbara externa hårddiskarna för din Mac eller PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor uw Mac of pc
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
bärbara | draagbare |
din | uw |
mac | mac |
eller | of |
pc | pc |
SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.
NL Daarnaast ondergaat monday.com externe audits als onderdeel van de SOC2 Type II audit, de ISO certificeringen en andere externe audits.
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
typ | type |
andra | andere |
SV Andra generationens Echo Show 8 är knappt förändrad från den tidigare versionen fysiskt. Faktum är att i stort sett den enda externa förändringen är att den nya versionen inte har ett 3,5 mm ljudjack – så du kan inte koppla in externa källor.
NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.
sueco | holandês |
---|---|
generationens | generatie |
echo | echo |
knappt | nauwelijks |
tidigare | vorige |
versionen | versie |
fysiskt | fysiek |
externa | externe |
nya | nieuwe |
koppla | aansluiten |
källor | bronnen |
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vårt val är den här skolbussen, som är en ganska solid uppsättning i sig - långt efter att Hidden Side har överklagat kommer denna uppsättning att vara bra som en del av en Lego City-installation.
NL Onze keuze is deze schoolbus, die op zich een behoorlijk solide set is - lang nadat de aantrekkingskracht van Hidden Side is afgenomen, zal deze set geweldig zijn als onderdeel van een Lego City-opstelling.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
ganska | behoorlijk |
solid | solide |
uppsättning | set |
långt | lang |
bra | geweldig |
lego | lego |
SV Det är en hybrid, med en uppsättning rotorer för vertikal lyft och en annan uppsättning som driver drönaren framåt.
NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.
sueco | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
uppsättning | set |
framåt | naar voren |
SV Detta inkluderar Pelton Bike+, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, en vändbar träningsmatta, cykelmatta, en uppsättning resistenta band, yogablock, yogarem och två vattenflaskor.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
uppsättning | set |
band | banden |
SV Detta inkluderar Pelton Bike+, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, en vändbar träningsmatta, cykelmatta, en uppsättning resistenta band, yogablock, yogarem och två vattenflaskor.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
uppsättning | set |
band | banden |
SV En annan topp Star Wars-uppsättning är denna - Slave l som är en del av Legos 20-årsjubileumsutgåva av några viktiga Star Wars-uppsättningar (det är 20 år sedan Legos första Star Wars-uppsättning som sammanföll med The Phantom Menace)
NL Een andere top Star Wars-set is deze - de Slave l die deel uitmaakt van Legos 20e verjaardag heruitgave van enkele belangrijke Star Wars-sets (het is 20 jaar geleden dat Legos eerste Star Wars-set samenviel met The Phantom Menace)
sueco | holandês |
---|---|
topp | top |
viktiga | belangrijke |
första | eerste |
SV Det är en hybrid, med en uppsättning rotorer för vertikal lyft och en annan uppsättning som driver drönaren framåt.
NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.
sueco | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
uppsättning | set |
framåt | naar voren |
SV Det finns ytterligare en uppsättning priser för alla som är intresserade av e-postmarknadsföring samt SMS-kampanjer och ytterligare en uppsättning priser för e-handelsföretag
NL Er is een extra set prijzen voor iedereen die geïnteresseerd is in e-mailmarketing en SMS-campagnes en nog een reeks prijzen voor e-commercebedrijven
SV En bra uppsättning trådlösa in-ear-hörlurar med många funktioner. De är dock inte riktigt lika bra som Buds Pro - så jämför priserna innan du köper.
NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.
sueco | holandês |
---|---|
uppsättning | set |
trådlösa | draadloze |
många | veel |
funktioner | functies |
jämför | vergelijk |
priserna | prijzen |
du | je |
köper | koopt |
SV Fnatics React-headset är ett intressant bevis på att ett bra spelheadset inte behöver kosta jorden. Det visar också att du kan ha en bra uppsättning spelburkar utan alla extra bling, RGB eller over-the-top funktioner.
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
bevis | bewijs |
bra | goede |
kosta | kosten |
jorden | aarde |
uppsättning | set |
extra | extra |
rgb | rgb |
funktioner | functies |
SV Fnatics React-headset är ett intressant bevis på att ett bra spelheadset inte behöver kosta jorden. Det visar också att du kan ha en bra uppsättning spelburkar utan alla extra bling, RGB eller over-the-top funktioner.
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
bevis | bewijs |
bra | goede |
kosta | kosten |
jorden | aarde |
uppsättning | set |
extra | extra |
rgb | rgb |
funktioner | functies |
SV Det är bra att ha en bra uppsättning funktioner, men den viktigaste aspekten av en soundbar är själva ljudet. Och Arc gör ingen besvikelse när det gäller rumslig prestanda.
NL Een degelijke set functies is allemaal goed en wel, maar het belangrijkste aspect van een soundbar is het geluid zelf. En de Arc stelt niet teleur als het gaat om ruimtelijke prestaties.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
uppsättning | set |
viktigaste | belangrijkste |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
sueco | holandês |
---|---|
färdighet | vaardigheid |
stark | sterke |
indikator | indicator |
rollen | rol |
SV En annan bra funktion för uppgraderare är möjligheten att överföra dina externa hårddiskar och alla spel som är lagrade på dem till din Xbox Series X genom att bara koppla bort dem från den gamla konsolen och ansluta dem till den nya
NL Een andere geweldige functie voor upgraders is de mogelijkheid om je externe harde schijven en alle games die erop zijn opgeslagen over te zetten naar je Xbox Series X door ze gewoon los te koppelen van de oude console en ze op de nieuwe aan te sluiten
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
externa | externe |
spel | games |
lagrade | opgeslagen |
xbox | xbox |
series | series |
gamla | oude |
nya | nieuwe |
SV Denna externa SSD är ganska dyr, det går inte att undgå det, men det är också anmärkningsvärt snabbt och vi gillar verkligen dess upplysta design. För en extra 1 TB lagringsutrymme är det en bra satsning.
NL Deze externe SSD is behoorlijk duur, daar ontkom je niet aan, maar hij is ook opmerkelijk snel en we houden echt van het oplichtende ontwerp. Voor een extra 1TB aan opslagruimte is het een goede gok.
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
ssd | ssd |
ganska | behoorlijk |
dyr | duur |
snabbt | snel |
verkligen | echt |
design | ontwerp |
extra | extra |
lagringsutrymme | opslagruimte |
bra | goede |
SV Om du ofta tittar på videor eller lyssnar på musik på din dator är det en bra idé att välja några externa högtalare.
NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
videor | videos |
musik | muziek |
dator | computer |
idé | idee |
externa | externe |
högtalare | speakers |
SV Splashtop samarbetar med bra teknik för att leverera den bästa externa skrivbordsupplevelsen med säkerhet och kontroll på enheten 2012/08/15
NL Splashtop werkt samen met goede technologie om de beste Remote Desktop-ervaring te leveren met beveiliging en controle op het apparaat 2012/08/15
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
teknik | technologie |
säkerhet | beveiliging |
kontroll | controle |
enheten | apparaat |
SV En annan bra funktion för uppgraderare är möjligheten att överföra dina externa hårddiskar och alla spel som är lagrade på dem till din Xbox Series X genom att bara koppla bort dem från den gamla konsolen och ansluta dem till den nya
NL Een andere geweldige functie voor upgraders is de mogelijkheid om je externe harde schijven en alle games die erop zijn opgeslagen over te zetten naar je Xbox Series X door ze gewoon los te koppelen van de oude console en ze op de nieuwe aan te sluiten
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
externa | externe |
spel | games |
lagrade | opgeslagen |
xbox | xbox |
series | series |
gamla | oude |
nya | nieuwe |
SV Det finns några externa uppdateringar som ger förstklassiga höjdpunkter - som sharkfin-antennen eller Tekna + silver-spegelskydd - och interiörplushness med bättre läder och bra säten
NL Er zijn enkele externe updates die premium highlights brengen - zoals de Sharkfin-antenne of de Tekna + zilveren buitenspiegelkappen - en een zacht interieur met beter leer en geweldige stoelen
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
uppdateringar | updates |
SV En annan bra funktion för uppgraderare är möjligheten att överföra dina externa hårddiskar och alla spel som finns lagrade på dem till din Xbox Series X genom att bara koppla ur dem från den gamla konsolen och sätta in dem i den nya
NL Een andere geweldige functie voor upgraders is de mogelijkheid om je externe harde schijven en alle games die erop zijn opgeslagen over te zetten naar je Xbox Series X door ze gewoon uit de oude console te halen en in de nieuwe console te steken
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
externa | externe |
spel | games |
lagrade | opgeslagen |
xbox | xbox |
series | series |
gamla | oude |
nya | nieuwe |
SV Detta resulterar i utmärkt bildkvalitet som förstärks av en betydande ljudkvalitet, så detta är en TV som låter bra med sina inbyggda högtalare. Det finns inget behov av krångliga externa ljudlösningar om det inte är din grej.
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een aanzienlijke geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers. Er zijn geen ingewikkelde externe geluidsoplossingen nodig, als dat niet uw ding is.
sueco | holandês |
---|---|
betydande | aanzienlijke |
tv | tv |
inbyggda | ingebouwde |
högtalare | luidsprekers |
behov | nodig |
externa | externe |
SV Ett bra argument för den externa tjänsteleverantören är att de oftast handlar om skydd av personuppgifter på heltid.
NL Een goed argument voor de externe service provider is dat ze meestal met de bescherming van de gegevens full-time.
SV Det fungerar briljant med Nest Hub och Nest Hub Max, men ännu viktigare, det erbjuder en fantastisk uppsättning funktioner och video av god kvalitet - men inte riktigt lika bra som Nest Hello med kabel bara.
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat nog belangrijker is, het biedt een geweldige reeks functies en video van goede kwaliteit – hoewel niet zo goed als de bedrade Nest Hello.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
viktigare | belangrijker |
erbjuder | biedt |
uppsättning | reeks |
video | video |
SV Exerpeutics 900XL är ett annat bra val för dem som vill komma igång med liggande cyklar och erbjuder en snygg uppsättning funktioner som täcker grunderna.
NL Exerpeutics 900XL is een andere geweldige keuze voor diegenen die aan de slag willen met ligfietsen, en biedt een nette set functies die de basis dekken.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
val | keuze |
vill | willen |
erbjuder | biedt |
uppsättning | set |
funktioner | functies |
täcker | dekken |
grunderna | basis |
SV Det finns några inneboende fördelar som Roku erbjuder: inte bara har den en komplett uppsättning tjänster, men den erbjuder också AirPlay 2 och Google Cast, medan vi också tycker att prestandan är riktigt bra.
NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.
sueco | holandês |
---|---|
roku | roku |
komplett | complete |
uppsättning | set |
tjänster | services |
prestandan | prestaties |
SV En ökande häftklammerfunktion i premium-öronvärlden, men vi har ofta hävdat att det med en bra uppsättning välpassade in-öron inte är så märkbart som det skulle vara på burkar över / på-örat
NL Een steeds groter wordend kenmerk in de wereld van premium in-ears, maar we hebben vaak beweerd dat het met een goede set goed passende in-ears niet zo opvalt als bij over / on-ear-blikken
sueco | holandês |
---|---|
uppsättning | set |
SV I den positiva kolumnen är det bra att hitta Hisense som tillhandahåller en anständig uppsättning teman ljudförinställningar - musik, teater, stor bas, tal och normal - som verkligen gör skillnad för hur saker och ting låter
NL In de positieve kolom is het goed om te zien dat Hisense een behoorlijke set thematische audio-presets biedt - Muziek, Theater, Big Bass, Spraak en Normaal - die echt een verschil maken in de manier waarop dingen klinken
sueco | holandês |
---|---|
positiva | positieve |
tillhandahåller | biedt |
uppsättning | set |
musik | muziek |
normal | normaal |
verkligen | echt |
skillnad | verschil |
Mostrando 50 de 50 traduções