Traduzir "ofta höra tv tillverkare" para holandês

SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn> Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, med vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

• höger om fliken
• Välj
• Ställ in vilka
• höra
• alls vill höra
• vilken

SV Tryck på "+" till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn > Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, vid vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

• höger om fliken
• Välj Cues-menyn
• Ställ in vilka
• höra
• alls vill höra
• vid vilken frekvens
• vilken

SV Hemma är det kanske användbart - du kan höra dörrklockan eller hunden skälla - men ute på kollektivtrafiken kommer du att höra varje tillkännagivande, dörrkrasch, klapring av hjulen på spåren, och det är inte något vi vill ha

• användbart
• skälla
• ute på kollektivtrafiken
• höra varje tillkännagivande
• dörrkrasch
• klapring av hjulen
• spåren

SV Det betyder att om du ringer vid en trafikerad väg kommer personen i andra änden inte att höra den bilen som kör förbi, de kommer bara att höra din röst

• väg kommer personen
• bilen som kör
• bara att höra
• röst

SV Det kan vara väldigt användbart om du behöver höra ett meddelande på en tågplattform eller vill höra trafik på vägen medan du är ute och kör

• trafik på vägen
• ute och kör

SV Det är förvånande hur effektivt det kan vara att gå från att knappt kunna höra några bilar på vägen till att höra allt riktigt tydligt.

• förvånande hur effektivt
• kunna höra några
• riktigt

SV Du kan också läsa eller höra nyhetsvarningar, läsa eller höra översättningar i Googles tolkläge, samt strömma alla kompatibla smarta hemmakameror - som Arlo eller Nest - på den smarta skärmen, bland många andra funktioner.

• nyhetsvarningar
• läsa eller höra
• Googles tolkläge
• smarta hemmakameror
• Arlo eller Nest
• smarta skärmen

SV Vill du höra fotbollskommentarerna från badrummet eller ha MTV som spelar i hela ditt hus? Om du har en Playbar, Beam, Beam 2, Arc eller Playbase, gruppera den med de andra Sonos-högtalarna i ditt hem där du vill höra vad som spelas på din TV.

• hela ditt hus
• Playbar
• Beam
• Arc eller Playbase
• Sonos-högtalarna i ditt

SV Du kan också minska funktionen om du vill höra mer runt omkring dig genom att använda "Transparency", som gör att du kan höra människor prata, med tanke på frekvensavstängningen

• också minska funktionen
• höra mer runt
• använda
• höra människor prata
• tanke på frekvensavstängningen

SV Om du har några kommentarer om webbplatsen eller de artiklar vi skriver, eller om du vill höra av dig om annonsering på Pocket-lint eller licensiering och syndikering, vill vi gärna höra av dig

• skriver
• annonsering på Pocket-lint
• licensiering och syndikering

SV Om vi tar med det till en bullrig miljö kommer andra faktorer in i bilden. Vi kunde höra mer bakgrundsbrus genom Buds Live än vad vi kunde höra genom ett par hörlurar som tätar, till exempel våra Jabra Elite Active 75t daily drivers.

• exempel våra Jabra
• Active daily

SV Det kan vara väldigt användbart om du behöver höra ett meddelande på en tågplattform eller vill höra trafik på vägen medan du är ute och kör

• trafik på vägen
• ute och kör

SV Det är förvånande hur effektivt det kan vara att gå från att knappt kunna höra några bilar på vägen till att höra allt riktigt tydligt.

• förvånande hur effektivt
• kunna höra några
• riktigt

SV Du blir förmodligen inte förvånad av att höra att de som tar selfies ofta är unga

• tar selfies ofta
• unga

SV Dessa siffror betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara den standard som definierats av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta att höra TV-tillverkare säga att de till exempel uppfyller BT.2020.

• Dessa siffror betyder
• bara den standard
• definierats av ITU
• International Telecommunications Union
• ofta att höra
• exempel uppfyller

SV Rocket är för upptagen för att höra ropet från sin kollega Guardian of the Galaxy och är ofta frustrerad av honom ändå. Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.

• kollega Guardian of
• frustrerad av honom
• älskar dessa små
• Alex Wers uppmärksamhet
• deras

SV Vi tycker att det ofta är bäst att stänga av kanaler som du inte behöver eller vill höra från.

• bäst att stänga

SV De siffrorna betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara standarden som definieras av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta höra TV-tillverkare säga att de följer till exempel BT.2020.

• siffrorna betyder egentligen
• själva
• ITU
• International Telecommunications Union
• ofta höra TV-tillverkare
• följer till exempel

SV Rocket är för upptagen för att höra ropet från sin kollega Guardian of the Galaxy och är ofta frustrerad av honom ändå. Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.

• kollega Guardian of
• frustrerad av honom
• älskar dessa små
• Alex Wers uppmärksamhet
• deras

SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror

• analytiker
• kanske tror

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• förväg från Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsideren här, använder ofta sin egen Exynos -hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsideren här
• använder ofta sin
• Exynos
• hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Medan Minecraft ofta uppdateras på konsoler och surfplattor, använder YouTube-videor barn som bäst ofta anpassade modifieringar (mods). Dessa lägger till unika extraelement i spelet, till exempel ny grafik eller spel.

• Medan Minecraft ofta
• konsoler och surfplattor
• använder YouTube-videor barn
• bäst ofta anpassade
• mods
• extraelement i spelet
• exempel ny grafik

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta med inkonsekvenser
• primära och ultravida
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Hur ser då en målinriktad projektplanering ut? Vid en första anblick kan målet ofta vara tydligt. Men om man tittar närmare på kundens önskemål framkommer ofta ytterligare eller högre metamål som faktiskt är avsedda. 

• Vid en första
• önskemål framkommer ofta
• avsedda

SV Android-tillverkarna är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkarna är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Dess dyrare syskon led ofta av inkonsekvenser mellan primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet, medan telezoomobjektivet ofta lämnade en hel del att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta av inkonsekvenser
• primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva när det gäller ny teknik och lanserar nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• nya kamerafunktioner före
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.

• ofta är fallet
• hela dess historia
• fotografi ofta använts
• dokumentera det allra

SV Här får du svar på vanliga frågor om hur ofta man ska byta jobb, om du kan byta jobb för ofta eller för sällan och hur du förklarar jobbyten för din nya chef.

• jobb
• nya

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

SV Så ofta stöter vi på en vägg med till exempel en Xiaomi-telefon eftersom dess standardprogramvara styr hur appar reagerar - vilket ofta orsakar problem med meddelanden eller förseningar

• Xiaomi-telefon eftersom dess
• styr hur appar
• vilket ofta orsakar
• meddelanden eller förseningar

SV Bygg länkar genom att höra av dig till dessa webbplatser och be dem att göra omnämningen klickbar.

• dem att göra

SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.

• Titta igenom våra
• roller och ansök
• hemskt gärna höra

SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.

• Människor kommer ihåg
• Omvandling av tät
• göra ett bestående

SV Föga förvånande värdesätter vårt team av specialister på onlineintegritet även sin egen integritet på nätet, men vi vill gärna höra av dig.

• Föga förvånande värdesätter
• team av specialister
• onlineintegritet även sin
• integritet på nätet

SV Det här är praktiskt om du inte kan få tag på mormor och bokstavligen vill se eller höra om hon är okej.

• här är praktiskt
• tag på mormor
• höra om hon