NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
"download de app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
gedeelte | avsnitt |
creëert | skapar |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
tv | tv |
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
NL Download de Parallels Access Agent van de Parallels-website en download de Parallels Access-app uit de App Store of Google Play
SV Parallels Access-agenten laddas ner från Parallels webbplats och Parallels Access-app finns tillgänglig för nedladdning i App Store eller Google Play
holandês | sueco |
---|---|
download | nedladdning |
access | access |
app | app |
store | store |
of | eller |
website | webbplats |
NL Er zijn twee versies van de app: de ouder-app die je nodig hebt op je telefoon en de kind-app en je hebt de juiste app op elk apparaat nodig en het beste van alles is dat het een gratis service is, die deel uitmaakt van de service van Google.
SV Det finns två versioner av appen, den överordnade appen som du behöver på din telefon och barnappen och du behöver rätt app på varje enhet och bäst av allt är det en kostnadsfri tjänst som ingår i Googles tjänst.
holandês | sueco |
---|---|
versies | versioner |
nodig | behöver |
juiste | rätt |
gratis | kostnadsfri |
service | tjänst |
NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.
SV Så snart en anmälan kommer från en specifik app, som WhatsApp eller Facebook, kommer den här appen att visas i en lista i Fitbit-appen, så att du kan slå av eller på aviseringar för respektive app.
holandês | sueco |
---|---|
melding | anmälan |
specifieke | specifik |
lijst | lista |
meldingen | aviseringar |
er | här |
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
SV Med Appy Pie-appbyggaren kan du testa appen innan du publicerar den i en appbutik. Detta hjälper dig att ta hand om eventuella större fel så att du kan garantera den bästa användarupplevelsen för dina appanvändare.
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
SV Vänta medan appen förbereds. När appen har skapats kan du skanna QR-koden eller skicka appinstallationslänken till din enhet via e-post eller SMS och testa din demoapp.
NL Download een app voor materiaalblokkeringen van de App Store.
SV Ladda ned en app för innehållsblockering från App Store.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
NL Download de Beats-app voor extra features die jou en je vrienden een totaal nieuwe muziekervaring bezorgen. Je kunt je Beats-product nu op meerdere manieren rechtstreeks vanuit de app bedienen.
SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.
holandês | sueco |
---|---|
manieren | sätt |
NL Gebruik onze mobiele app om uw bandenspanning te berekenen en zo de veiligheid en efficiëntie van uw Bridgestone landbouwbanden te maximaliseren. Download de app voor Android of iOS.
SV Använd vår mobilapp för att hjälpa dig att beräkna ditt däcktryck för att maximera säkerheten och effektiviteten hos dina Bridgestone-lantbruksdäck. Ladda ner appen för Android eller iOS.
holandês | sueco |
---|---|
berekenen | beräkna |
efficiëntie | effektiviteten |
maximaliseren | maximera |
android | android |
of | eller |
ios | ios |
NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen
SV 1) Ladda ner Halide -appen från appbutiken 2) Tryck på AF -knappen (autofokus) för att aktivera manuell fokusering
holandês | sueco |
---|---|
app | appen |
handmatige | manuell |
NL Op zoek naar de Splashtop-app die op de computer of het apparaat staat die u gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot uw computer? Download de app van onze downloadpagina.
SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
afstand | fjärr |
toegang | åtkomst |
download | hämta |
NL Download eerst de gratis Google Assistant-app uit de App Store van Apple en log in op uw Google-account
SV Ladda först ned den kostnadsfria Google Assistant-appen från Apples App Store och logga in på ditt Google-konto
holandês | sueco |
---|---|
eerst | först |
gratis | kostnadsfria |
apple | apples |
log | logga |
NL Download de Beats-app voor extra features die jou en je vrienden een totaal nieuwe muziekervaring bezorgen. Je kunt je Beats-product nu op meerdere manieren rechtstreeks vanuit de app bedienen.
SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.
holandês | sueco |
---|---|
manieren | sätt |
NL Op zoek naar de Splashtop-app die op de computer of het apparaat staat die u gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot uw computer? Download de app van onze downloadpagina.
SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
afstand | fjärr |
toegang | åtkomst |
download | hämta |
NL U kunt de WinZip-app gebruiken om Zip-bestanden te openen op Android of iOS. Download de app en selecteer het bestand dat u wilt openen.
SV Du kan använda WinZip-appen för att öppna zip-filer på Android eller iOS. Hämta appen och välj den fil du vill öppna.
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
ios | ios |
download | hämta |
selecteer | välj |
wilt | vill |
openen | öppna |
NL 10% besparen op tours en activiteiten is net zo eenvoudig als boeken met de Viator-app. Download de app en gebruik de code APPFIRST10 tijdens het afrekenen.
SV Det är lika enkelt att spara 10 % på rundturer och aktiviteter som att boka med Viator-appen. Bara hämta appen och använd koden APPFIRST10 i kassan.
holandês | sueco |
---|---|
besparen | spara |
activiteiten | aktiviteter |
boeken | boka |
download | hämta |
code | koden |
NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen
SV 1) Ladda ner Halide -appen från appbutiken 2) Tryck på AF -knappen (autofokus) för att aktivera manuell fokusering
holandês | sueco |
---|---|
app | appen |
handmatige | manuell |
NL Download de Beats-app voor extra features die jou en je vrienden een totaal nieuwe muziekervaring bezorgen. Je kunt je Beats-product nu op meerdere manieren rechtstreeks vanuit de app bedienen.
SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
grootste | största |
klacht | klagomål |
helemaal | alls |
kunt | kan |
NL In plaats daarvan trek je hem omhoog vanuit het app-dock dat - omdat het app-drawer-icoontje er niet meer is - ruimte heeft voor een vijfde app.
SV Istället drar du den uppåt från appdockan som - eftersom applådesikonen inte längre finns - har plats för en femte app.
holandês | sueco |
---|---|
omhoog | upp |
vijfde | femte |
app | app |
in plaats daarvan | istället |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
SV Du kan installera Messenger -appen på din iPhone eller Android -telefon från Apple App Store respektive Google Play. Det finns också en Messenger -app för MacOS- och Windows -stationära datorer.
holandês | sueco |
---|---|
installeren | installera |
store | store |
windows | windows |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
SV eAccounts -app: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
verkrijgbaar | tillgänglig |
store | store |
school | skola |
identiteit | identitet |
bevestigen | bekräfta |
veilige | säkra |
wachtwoorden | lösenord |
genereren | skapa |
je | din |
NL Als u niet probeert een videogesprek te voeren of fotos/videos te maken binnen een app en het groene licht komt van, kan het zijn dat de app niet goed is en moet u deze verwijderen of de machtigingen wijzigen in de instellingen app.
SV Om du inte försöker ringa ett videosamtal eller ta foton/videor i en app och det gröna ljuset kommer från, kan det vara att appen inte fungerar bra och du antingen ska radera den eller ändra dess behörigheter i inställningarna app.
holandês | sueco |
---|---|
probeert | försöker |
voeren | ta |
fotos | foton |
videos | videor |
groene | gröna |
goed | bra |
verwijderen | radera |
machtigingen | behörigheter |
wijzigen | ändra |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
holandês | sueco |
---|---|
weergegeven | visas |
sessiecode | sessionskod |
genereren | generera |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
SV Peloton Digital -appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
digital | digital |
roku | roku |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
installeren | installera |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | direkt |
NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.
SV Den har nyligen släppt TomTom Go Navigation App på alla större appplattformar, inklusive App Store och Google Play, och det bästa av allt har en tre månaders gratis provperiod tillgänglig.
holandês | sueco |
---|---|
onlangs | nyligen |
uitgebracht | släppt |
inclusief | inklusive |
app | app |
store | store |
gratis | gratis |
maanden | månaders |
beschikbaar | tillgänglig |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
holandês | sueco |
---|---|
van | av |
apple | apples |
store | store |
NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac. Via de app kun je nieuwe Sonos-apparaten toevoegen en je aanmelden bij alle muziekservices waarop je bent geabonneerd.
SV Du styr allt via Sonos-appen, kompatibel med Android och iOS – eller Sonos Controller-appen för Mac. Genom appen kan du lägga till nya Sonos-enheter samt logga in på alla musiktjänster du prenumererar på.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
compatibel | kompatibel |
android | android |
ios | ios |
of | eller |
sonos | sonos |
mac | mac |
nieuwe | nya |
aanmelden | logga in |
NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten
SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen på din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen på dina Apple -enheter
holandês | sueco |
---|---|
nummer | låt |
kiezen | välja |
volume | volymen |
luidspreker | högtalare |
regelen | styra |
control | control |
center | center |
muziek | music |
home | home |
bediening | kontroller |
app | appen |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
holandês | sueco |
---|---|
van | av |
apple | apples |
store | store |
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas på din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden
holandês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
verschijnt | visas |
melding | meddelande |
je | din |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
SV Peloton Digital-appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
roku | roku |
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
holandês | sueco |
---|---|
verschillen | skillnader |
aangeboden | erbjuds |
sectie | sektion |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
installeren | installera |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | direkt |
NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.
SV En händig app som låter dig njuta av allt från TV-serier till musik och podcasts. Dock kommer inte appen med någon prenumeration. Du behöver andra prenumerationer eller gratisinnehåll för att se via denna app.
holandês | sueco |
---|---|
kunt | du behöver |
tv | tv |
series | serier |
muziek | musik |
podcasts | podcasts |
nodig | behöver |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
SV eAccounts-appen: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.
holandês | sueco |
---|---|
verkrijgbaar | tillgänglig |
store | store |
school | skola |
identiteit | identitet |
bevestigen | bekräfta |
veilige | säkra |
wachtwoorden | lösenord |
genereren | skapa |
je | din |
NL Werken op een vergelijkbare manier als Google Lens of de Amazon Shopping-app, je kunt Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken (in het gedeelte 'meer' van de app).
SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbetar |
vergelijkbare | liknande |
manier | sätt |
amazon | amazon |
drukken | trycka |
gedeelte | avsnittet |
meer | mer |
openen | öppna |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
grootste | största |
klacht | klagomål |
helemaal | alls |
kunt | kan |
NL De links voor de download vindt u in uw e-mail. Klik daarop en download het programma.
SV Länkarna för nedladdningen hittar du i mejlet. Klicka och ladda ner programmet.
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
klik | klicka |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.
holandês | sueco |
---|---|
video | video |
standaard | vanlig |
onze | vår |
gif | gif |
NL Let op: Afhankelijk van de manier waarop je de download implementeert, kun je ook te maken krijgen met gegevensbescherming en AVG - bijvoorbeeld als je gedetailleerde statistieken verzamelt of gegevens opvraagt voor de download
SV Observera: Beroende på hur du genomför nedladdningen kan du också behöva hantera frågor om dataskydd och PUL - till exempel om du samlar in detaljerad statistik eller begär uppgifter för nedladdningen
holandês | sueco |
---|---|
gedetailleerde | detaljerad |
verzamelt | samlar |
of | eller |
NL Alle andere gebruikers zullen hun doel hoogstwaarschijnlijk zonder grote problemen bereiken met de "WordPress Download Manager" van W3 Eden of met de "Download Monitor" van WPChill.
SV Alla andra användare kommer sannolikt att nå sitt mål med "WordPress Download Manager" från W3 Eden eller med "Download Monitor" från WPChill utan större problem.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
hun | sitt |
doel | mål |
zonder | utan |
problemen | problem |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
of | eller |
monitor | monitor |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.
holandês | sueco |
---|---|
video | video |
standaard | vanlig |
onze | vår |
gif | gif |
NL De links voor de download vindt u in uw e-mail. Klik daarop en download het programma.
SV Länkarna för nedladdningen hittar du i mejlet. Klicka och ladda ner programmet.
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
klik | klicka |
NL Download je afbeelding uit de banner maker en voeg ze toe aan je sociale media profiel. Controleer de compositie op zowel desktop als mobiel. Bewerk en download opnieuw als dat nodig is.
SV Ladda ner din grafik från Skapa Banner bannertillverkaren och lägg till den i din sociala medieprofil. Kontrollera kompositionen på både desktop och mobil. Redigera och ladda ner om det behövs.
NL Download de app om wereldwijd meer dan 5 miljoen lessen te boeken.
SV Skaffa appen som du kan använda för att boka över fem miljoner pass världen över.
holandês | sueco |
---|---|
download | skaffa |
miljoen | miljoner |
boeken | boka |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV vektorikontillväxt, bonde, fält, vete, traktor, symbol för majsskylt för gård, mobilapp, webbplats, ui, ux och alla projekt 3549384 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
velden | fält |
symbool | symbol |
website | webbplats |
alle | alla |
projecten | projekt |
free | gratis |
NL Onze tip voor jou: download de gratis versie van CleanMyMac X. Deze app is genotariseerd door Apple en is geoptimaliseerd om problemen in macOS Big Sur te vinden. Maar als je liever een handmatige oplossing hebt, vind je hieronder onze suggesties.
SV Här är ett tips till dig: Hämta den kostnadsfria versionen av CleanMyMac X. Den har granskats av Apple och är optimerad för att hitta problem på macOS Big Sur. Men om du vill ha manuella lösningar läser du mer nedan.
holandês | sueco |
---|---|
tip | tips |
download | hämta |
gratis | kostnadsfria |
versie | versionen |
x | x |
geoptimaliseerd | optimerad |
problemen | problem |
macos | macos |
sur | sur |
handmatige | manuella |
oplossing | lösningar |
Mostrando 50 de 50 traduções