Traduzir "spår med texter" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spår med texter" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de spår med texter

sueco
holandês

SV En kreativ översättare förvandlar dina texter till träffsäker, säljande copy utifrån din briefing och källtexten, med anpassade texter för dina lokala marknader som resultat.

NL Een creatieve vertaler bouwt je tekst om tot een krachtig, catchy geheel voor jouw lokale markten, gebaseerd op jouw briefing en brontekst.

suecoholandês
kreativcreatieve
lokalalokale
marknadermarkten

SV Det är också möjligt att söka efter spår med texter eller beskrivningar och du kan också få tillgång till liveframträdanden och remixer.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

suecoholandês
möjligtmogelijk
sökazoeken

SV Och det är utmärkt för Amazon Music - skärmen visar till och med texter nu för många spår.

NL En het is uitstekend geschikt voor Amazon Music - het scherm toont je nu zelfs de songteksten van veel nummers.

suecoholandês
utmärktuitstekend
musicmusic
nunu
mångaveel

SV Det är också möjligt att söka efter spår efter texter eller beskrivningar och du kan också få tillgång till liveframträdanden och remixer.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

suecoholandês
möjligtmogelijk
sökazoeken

SV Det är också möjligt att söka efter spår efter texter eller beskrivningar och du kan också få tillgång till liveframträdanden och remixer.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

suecoholandês
möjligtmogelijk
sökazoeken

SV På så sätt begränsar du antalet spår och underlättar automationsarbetet. Med den dockningsbara spåreditorn har du omedelbar åtkomst till alla viktiga funktioner för ett spår!

NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.

suecoholandês
viktigabelangrijke
funktionerfuncties

SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

suecoholandês
självklartnatuurlijk
spotifyspotify
exempelvoorbeelden
äldreoudere
plattformenplatform
sällanzelden

SV Basen är tät, välkontrollerad och framträdande - utan att dominera några spår. Akustisk gitarr eller stings skär igenom riktigt snyggt, även i spår som omger den med hög effekt bas, trummor, sång och elektroniska element.

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren. Akoestische gitaar of stings komen er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die het omringen met krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.

suecoholandês
spårtracks
gitarrgitaar
basbas
elektroniskaelektronische
elementelementen

SV Med tidslinjen för flera format kan video-, bild-, ljud- och titelobjekt i olika format ordnas bekvämt i varje spår. Spår kan flexibelt färgas, flyttas, läggas till eller tas bort.

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

suecoholandês
formatformaten
video-video
bekvämtcomfortabel
ellerof
videovideo-

SV Användare kan ställa in vänster och höger AirPod för att erbjuda en annan kontroll med en dubbelknackning men kontrollerna är begränsade till att starta Siri, nästa spår, föregående spår eller spela/pausa

NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren

suecoholandês
användaregebruikers
begränsadebeperkt
sirisiri
föregåendevorige
spelaafspelen
pausapauzeren

SV Med tidslinjen för flera format kan video-, bild-, ljud- och titelobjekt i olika format ordnas bekvämt i varje spår. Spår kan flexibelt färgas, flyttas, läggas till eller tas bort.

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

suecoholandês
formatformaten
video-video
bekvämtcomfortabel
ellerof
videovideo-

SV På så sätt begränsar du antalet spår och underlättar automationsarbetet. Med den dockningsbara spåreditorn har du omedelbar åtkomst till alla viktiga funktioner för ett spår!

NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.

suecoholandês
viktigabelangrijke
funktionerfuncties

SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

suecoholandês
självklartnatuurlijk
spotifyspotify
exempelvoorbeelden
äldreoudere
plattformenplatform
sällanzelden

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

suecoholandês
beskrivabeschrijven
bilauto
färgkleur
racerace
armararmen

SV För Sonos Roam kommer ett dubbeltryck på Spela/Paus-knappen att hoppa över ett spår och ett trippeltryck går tillbaka till föregående spår.

NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.

suecoholandês
sonossonos
spårtrack
föregåendevorige

SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

suecoholandês
gergeeft
möjlighetmogelijkheid
flerameerdere

SV LINK 105 är en tilläggs­enhet till våra fordons­spår­nings­en­heter LINK 410/510/740. Den ansluter till LINK-for­dons­spår­nings­en­heten via Bluetooth.

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

suecoholandês
enhetapparaat
spårvolg
ansluterverbinding
bluetoothbluetooth

SV På musikfronten lyssnar vi på ett antal spår, allt från klassisk till rock, pop och allt däremellan. Våra tre go-to-spår för denna recension var Reckoner av Radiohead, Wish You Were Here av Pink Floyd och Lovesong av Adele.

NL Op het muziekfront luisteren we naar een aantal tracks, variërend van klassiek tot rock, pop en alles daartussenin. Onze drie favoriete nummers voor deze recensie waren Reckoner van Radiohead, Wish You Were Here van Pink Floyd en Lovesong van Adele.

suecoholandês
lyssnarluisteren
spårtracks
klassiskklassiek
poppop
recensionrecensie

SV Du får skicka in spår som redan finns någon annanstans som exempel på ditt arbete, men vi kräver ensamrätt på alla spår i biblioteket.

NL U kunt nummers indienen die al elders zijn geplaatst als voorbeelden van uw werk, maar alle nummers die aan onze bibliotheek worden toegevoegd, moeten exclusief zijn.

SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

suecoholandês
magicmagic
snapsnap
funktionenfunctie
automatisktautomatisch
annanandere

SV • Det finns ett Vodafone -avtal med 30 GB datakapital för bara 10 £ i månaden . Detta är en 12 månaders plan, med obegränsade minuter och texter.

NL Er is een Vodafone- deal met een datalimiet van 30 GB voor slechts £ 10 per maand . Dit is een abonnement van 12 maanden, met onbeperkte minuten en smsjes.

suecoholandês
planabonnement
minuterminuten

SV Med din röst kan du dela din ETA med vänner och familj, svara på texter, spela musik och podcaster, söka efter platser längs din rutt eller lägga till ett nytt stopp, allt i Google Maps.

NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.

suecoholandês
röststem
deladelen
vännervrienden
familjfamilie
svarabeantwoorden
spelaafspelen
musikmuziek
ruttroute
mapsmaps

SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.

NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm

suecoholandês
deezerdeezer
spelaregamers
nunu
skärmenscherm

SV MyPostcard - Välgörenhet | Skicka äkta och personliga vykort med MyPostcard-appen till ideella medarbetare över hela världen och skapa korten med egna bilder och individuella texter

NL MyPostcard – Charity | Stuur echte en gepersonaliseerde ansichtkaarten met de MyPostcard App naar vrijwilligers wereldwijd en ontwerp de kaarten met een eigen projectfoto en persoonlijke tekst

suecoholandês
skickastuur
äktaechte
vykortansichtkaarten
hela världenwereldwijd
skapaontwerp

SV • Det finns ett Vodafone -avtal med 30 GB datakapital för bara 10 £ i månaden . Detta är en 12 månaders plan, med obegränsade minuter och texter.

NL Er is een Vodafone- deal met een datalimiet van 30 GB voor slechts £ 10 per maand . Dit is een abonnement van 12 maanden, met onbeperkte minuten en smsjes.

suecoholandês
planabonnement
minuterminuten

SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.

NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm

suecoholandês
deezerdeezer
spelaregamers
nunu
skärmenscherm

SV • Tre berömda obegränsade data, minuter och texter är tillbaka för bara £ 16 i månaden (var £ 22, sedan £ 18), på en 12 månaders plan med 5G och gratis roaming på 71 destinationer

NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen

suecoholandês
berömdaberoemde
datadata
minuterminuten
tillbakaterug
varwas
planabonnement
gratisgratis

SV • Virgin Media erbjuder obegränsad 5G -data för £ 25 i månaden , med obegränsade texter och minuter. Detta körs från Vodafone-nätverket och har en 24-månadersplan.

NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt smsen en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.

suecoholandês
mediamedia
erbjuderbiedt
minuterminuten

SV • Virgin Media har 36 GB för 13 £ i månaden SIM , med obegränsade minuter och texter. Det är en 5G -plan som erbjuder bra hastigheter via Vodafone -nätverket, på ett 12 månaders kontrakt.

NL • Virgin Media heeft een simkaart van 36 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en smsjes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.

suecoholandês
mediamedia
minuterminuten
bragoede
hastighetersnelheden
kontraktcontract

SV • Vodafone har ett hyfsat lågt inträdesavtal, med 4 GB data för £ 6 i månaden . Du får också obegränsade minuter och obegränsade texter (12 månader).

NL • Vodafone heeft een redelijk lage instapdeal, met 4GB aan data voor £6 per maand . Je krijgt ook onbeperkt minuten en onbeperkt smsen (12 maanden).

suecoholandês
lågtlage
datadata
duje
minuterminuten

SV • Plusnet erbjuder 4 GB för £ 6 i månaden och det körs från EE -nätverket. Detta är på ett 30 -dagars kontrakt, med obegränsade minuter och texter - plus dess bredbandskunder får 2 GB extra.

NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.

suecoholandês
erbjuderbiedt
kontraktcontract
minuterminuten

SV Redigering av pdf-filer är nu ännu enklare med pdf-Editor 4.0: ändra texter, byt bilder eller fyll i formulär direkt i dokumentet. Teckensnitt som är inbäddade i filen känns nu igen och används.

NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.

suecoholandês
redigeringbewerken
enklareeenvoudiger
texterteksten
bilderafbeeldingen
ellerof
formulärformulieren
dokumentetdocument
teckensnittlettertypen

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

suecoholandês
duje
ihågonthouden
tangentbordettoetsenbord
apparapps
webbplatserwebsites
mapparmappen

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

suecoholandês
sirisiri
arbetawerken
spelaspelen
hittazoeken

SV Kommunicera med bilder, länkade texter och emojier, välj dem utifrån vilket medium som bäst förmedlar vad som ska sägas. För både bilder och emojier kan definitivt vara värda mer än tusen ord.

NL Converseer met afbeeldingen, rijke tekst met links en emoji's, waarbij u het medium kiest dat uw boodschap het beste overbrengt, omdat zowel afbeeldingen als emoji's zeker duizend woorden waard zijn.

suecoholandês
bilderafbeeldingen
mediummedium
definitivtzeker
värdawaard
tusenduizend
ordwoorden

SV Åsidosätt standardiserade texter i meddelandetjänsten som responstider och välkomstmeddelanden, med mera, i det språk som du föredrar.

NL Overschrijf de standaardtekst in de messenger - reactietijd, welkomstbericht en meer, in de taal van uw voorkeur.

suecoholandês
merameer
språktaal
föredrarvoorkeur

SV WhatsApp skryter med 70 procent minskning av delning av konspirationsteorier och andra virala texter

NL WhatsApp heeft een vermindering van 70 procent in het delen van complottheorieën en andere virale teksten

suecoholandês
whatsappwhatsapp
procentprocent
delningdelen
texterteksten

SV Automatisera processen med webbplatsöversättningar genom att beställa, validera och publicera texter via ditt Drupal-CMS och en integrationslösning.

NL Automatiseer met een integratie het proces van vertalingen aanvragen, inhoud valideren en je website publiceren in jouw Drupal-CMS.

suecoholandês
automatiseraautomatiseer
processenproces
valideravalideren
publicerapubliceren

SV Jag är en professionell rysk lingvist med 15 års erfarenhet och översätter texter inom marknadsföring, finans och teknik.

NL Ik ben professioneel Russisch taalkundige met 15 jaar ervaring en vertaal teksten in de marketing-, financiële en technologische sector.

suecoholandês
professionellprofessioneel
årsjaar
erfarenhetervaring
texterteksten
marknadsföringmarketing

SV LanguageWire ger dig tillgång till skickliga översättare av SEO-texter och gör det enkelt att skapa SEO-optimerat innehåll med automatiserade arbetsflöden.

NL LanguageWire brengt je in contact met vakkundige SEO-vertalers en maakt het eenvoudig voor SEO geoptimaliseerde content te maken met geautomatiseerde workflows.

suecoholandês
gerbrengt
översättarevertalers
enkelteenvoudig
innehållcontent
automatiseradegeautomatiseerde
arbetsflödenworkflows

SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser

NL SEO-vertaling gaat hand in hand met websitevertaling en -lokalisatie

suecoholandês
handhand
lokaliseringlokalisatie
översättningvertaling

SV Vi kopplar ihop dig med professionella korrekturläsare som ser till att dina texter blir fria från stavfel, grammatiska fel och interpunktionsfel.

NL Wij koppelen je aan proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben en fouten tegen spelling, interpunctie en grammatica uit je eentalige werk halen.

suecoholandês
felfouten

SV En copywriter med erfarenhet inom ditt område kan skriva längre texter som hjälper ditt företag att etablera tankeledarskap

NL Een copywriter met ervaring in jouw sector kan lange teksten opstellen om jouw bedrijf te helpen een kennisvoortrekker te worden

suecoholandês
erfarenhetervaring
dittjouw
texterteksten
hjälperhelpen
företagbedrijf

SV Du kan till och med söka efter texter och bara skriva några ord från en låt du gillar så hittar den det för dig

NL Je kunt zelfs zoeken op songtekst, door slechts een paar woorden te typen van een nummer dat je leuk vindt en het zal het voor je vinden

suecoholandês
skrivatypen
ordwoorden
låtnummer

SV Blå är texter och telefonsamtal med en längre haptisk vibration reserverad för den senare, gult är ett tyst larm, rosa är en påminnelse om att flytta och grön är din dagliga aktivitetsförlopp.

NL Blauw is smsen en telefoontjes met een langere haptische trilling die is gereserveerd voor de laatste, geel is een stil alarm, roze is een herinnering om te bewegen en groen is de voortgang van uw dagelijkse activiteit.

suecoholandês
längrelangere
tyststil
rosaroze
dagligadagelijkse

SV Musikbots: Dessa bots tar musik till din server via YouTube, SoundCloud, Twitch och andra tjänster. Rythm bot kommer också med texter, olika kommandon och mer.

NL Muziekbots: deze bots brengen muziek naar uw server via YouTube, SoundCloud, Twitch en andere services. Rythm-bot wordt ook geleverd met songteksten, verschillende opdrachten en meer.

suecoholandês
botsbots
musikmuziek
dinuw
serverserver
youtubeyoutube
tjänsterservices

SV Det har aldrig varit så enkelt att imponera med egna videor. Movie Edit Pro kombinerar effektiva klippverktyg, omfattande optimeringsmöjligheter och upp till 1 500 effekter och texter, vilket gör det till ett videoredigeringsprogram i en egen klass.

NL Met eigen video's inspireren was nog nooit zo eenvoudig. Video deluxe combineert efficiënte bewerkingstools, uitgebreide optimalisatiemogelijkheden en tot 1.500 effecten en titels in één hoogwaardig videobewerkingsprogramma.

suecoholandês
kombinerarcombineert
omfattandeuitgebreide
effektereffecten

SV Personlig design med individuella bilder och texter

NL Te personaliseren met individuele foto's en teksten

suecoholandês
individuellaindividuele
bilderfoto
texterteksten

SV Siri har programmerats att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter och hon kommer att göra just det

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

suecoholandês
sirisiri
arbetawerken
spelaspelen
hittazoeken

SV Google Translate baserar sin logik på mänsklig översättning. Logiken är inte regelbaserad och översättningen skapas från redan översatta texter online. Maskinen utvecklas med tiden för att bli mer noggrann och användarvänlig.

NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.

suecoholandês
googlegoogle
mänskligmenselijke
översättningvertaling
texterteksten
onlineonline
maskinenmachine
bliwordt

Mostrando 50 de 50 traduções