SV Är du orolig för att missa något? När en ny beställning kommer in hörs ett pling. Du behöver alltså inte vara orolig för att missa en take away-beställning.
Traduzir "missa aldrig" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "missa aldrig" de sueco para holandês
Traduções de missa aldrig
"missa aldrig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de missa aldrig
sueco
holandês
NL Bang iets te missen? Van iedere nieuwe bestelling ontvang je, ping, een notificatie. Zo weet je zeker dat je nooit een takeaway bestelling mist.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| ny | nieuwe |
| beställning | bestelling |
| inte | nooit |
| över | zeker |
SV Missa aldrig en försäljning och följ EU:s sekretessregler
NL Mis nooit een sale en voldoe aan de EU-privacyregels
| sueco | holandês |
|---|---|
| aldrig | nooit |
| en | een |
SV Missa aldrig ett dokuments statusuppdatering med detaljerade dokumentnotifikationer som informerar dig så fort en kund öppnar, läser, kommenterar eller eSignerar dina dokument.
NL Mis nooit meer een statusupdate met gedetailleerde documentnotificaties die u informeren zodra een klant uw documenten opent, bekijkt, er opmerkingen in plaatst of elektronisch ondertekent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| detaljerade | gedetailleerde |
| kund | klant |
| öppnar | opent |
| dokument | documenten |
SV ”Så nu behöver vi aldrig mer missa fototillfällen för att blixten sviker oss, vilket är en ENORM lättnad för oss!”
NL “We missen dus geen foto’s meer doordat onze flitser niet afgaat, wat GEWELDIG is!”
SV Spela in sång, ljud eller poddar i utmärkt ljudkvalitet i upp till 32 bit/384 kHz. Anslut en mikrofon till din ljudmodul och missa aldrig en inspelning.
NL Neem je zang, geluid of podcasts op in excellente kwaliteit tot wel 32 bit/384 kHz. Sluit een microfoon aan op je audio-interface en leg je opnamen vast waar je maar wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| poddar | podcasts |
| utmärkt | kwaliteit |
| khz | khz |
SV Med en förstklassig smart soundbar och en bärbar högtalare som kan användas överallt i och utanför hemmet behöver du aldrig missa någonting.
NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| bärbar | draagbare |
| högtalare | speaker |
| kan | kunt |
| hemmet | huis |
| du | je |
SV Ställ in notifikationer och påminnelser för att hålla koll på ditt arbete och missa aldrig en deadline.
NL Stel meldingen en herinneringen in om bij te blijven met je werk en nooit een deadline te missen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| påminnelser | herinneringen |
| ditt | je |
| arbete | werk |
| aldrig | nooit |
| deadline | deadline |
SV Missa aldrig en deadline. Visualisera enkelt viktiga datum, milstolpar och ställ in beroenden för dina projekt så att allt blir färdigt i tid.
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aldrig | nooit |
| deadline | deadline |
| visualisera | visualiseer |
| viktiga | belangrijke |
| datum | datums |
| milstolpar | mijlpalen |
| beroenden | afhankelijkheden |
| dina | je |
| projekt | projecten |
| blir | wordt |
SV Ställ in notifikationer och påminnelser för att hålla koll på ditt arbete och missa aldrig en deadline.
NL Stel meldingen en herinneringen in om bij te blijven met je werk en nooit een deadline te missen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| påminnelser | herinneringen |
| ditt | je |
| arbete | werk |
| aldrig | nooit |
| deadline | deadline |
SV Med en förstklassig smart soundbar och en bärbar högtalare som kan användas överallt i och utanför hemmet behöver du aldrig missa någonting.
NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| bärbar | draagbare |
| högtalare | speaker |
| kan | kunt |
| hemmet | huis |
| du | je |
SV Det är otroliga nyheter, men betyder att du verkligen aldrig någonsin måste missa att spela in något för att du har slut på tuners och du kan verkligen dra nytta av kraften som Sky Q erbjuder på 2TB-lådan.
NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyheter | nieuws |
| verkligen | echt |
| kraften | kracht |
| erbjuder | biedt |
SV Missa aldrig en deadline. Visualisera enkelt viktiga datum, milstolpar och ställ in beroenden för dina projekt så att allt blir färdigt i tid.
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aldrig | nooit |
| deadline | deadline |
| visualisera | visualiseer |
| viktiga | belangrijke |
| datum | datums |
| milstolpar | mijlpalen |
| beroenden | afhankelijkheden |
| dina | je |
| projekt | projecten |
| blir | wordt |
SV Ställ in notifikationer och påminnelser för att hålla koll på ditt arbete och missa aldrig en deadline.
NL Stel meldingen en herinneringen in om bij te blijven met je werk en nooit een deadline te missen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| påminnelser | herinneringen |
| ditt | je |
| arbete | werk |
| aldrig | nooit |
| deadline | deadline |
SV Missa aldrig ett viktigt mejl om ett förslag igen
NL Mis nooit meer een belangrijke e-mail over een voorstel
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijke |
| förslag | voorstel |
SV iPlayer ger dig åtkomst till BBCs innehåll, dock gäller det endast för invånare i Storbritannien. Använd VeePN för att se dina brittiska favoritserier, och missa aldrig nya Doctor Who-avsnitt.
NL iPlayer geeft u toegang tot exclusieve content van BBC, maar alleen gebruikers in het Verenigd Koninkrijk kunnen het gebruiken. Met VeePN kijkt u naar uw favoriete Britse series, en hoeft u nooit Doctor Who afleveringen te missen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | geeft |
| använd | gebruiken |
| brittiska | britse |
SV Med en smart dörrklocka i toppklass kommer du aldrig att missa vad som händer på framsidan av ditt hus.
NL Met een top slimme deurbel mis je nooit meer de actie aan de voorkant van je huis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| dörrklocka | deurbel |
| framsidan | voorkant |
| hus | huis |
SV FASHIONETTE NEWS: MISSA ALDRIG NÅGOT MER
NL FASHIONETTE NEWS: MIS NOOIT MEER IETS
SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | nemen |
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| publicerar | publiceren |
| rykten | geruchten |
| källa | bron |
| känner | kennen |
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkter | producten |
| behov | nodig |
| sluta | stoppen |
| världen | wereld |
SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| viktigaste | belangrijkste |
SV De var aldrig obekväma och kände sig dock aldrig för pressade.
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aldrig | nooit |
| och | en |
| dock | echter |
SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
| sueco | holandês |
|---|---|
| högtalare | luidsprekers |
| billigt | goedkoop |
| du | je |
| vill | wilt |
| pengar | geld |
| sagt | gezegd |
SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| viktigaste | belangrijkste |
SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | nemen |
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| publicerar | publiceren |
| rykten | geruchten |
| källa | bron |
| känner | kennen |
SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| viktigaste | belangrijkste |
SV Det finns alltid en massa gimmicks också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, fotograferingsalternativ som du aldrig kommer att bry dig om
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
SV Vi tar inte betalt för produktgranskningar. Vi har aldrig gjort det och kommer aldrig att göra det.
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | nemen |
SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
| sueco | holandês |
|---|---|
| högtalare | luidsprekers |
| billigt | goedkoop |
| du | je |
| vill | wilt |
| pengar | geld |
| sagt | gezegd |
SV Missa inte den här bara för att den analyserar selfies istället för förebyggande av kolera
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | er |
| istället | in plaats van |
SV Upptäck verktygen som ger bästa tänkbara användarupplevelse inom betalningar. Få ut större intäkter från varje transaktion och missa inga fler möjligheter att konvertera besökare till kunder.
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktygen | tools |
| betalningar | betalingen |
| transaktion | transactie |
| konvertera | converteren |
SV Är du på väg att missa en uppenbar möjlighet att tjäna pengar på data?
NL Laat je een kans om data te monetariseren liggen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| möjlighet | kans |
| data | data |
SV Upptäck MAGIX värld på Facebook! Gå med i en stor community för att dela med dig av din musik, bli inspirerad och inte missa några nyheter om de senaste produktuppdateringarna.
NL Ontdek de wereld van MAGIX op Facebook! Sluit je aan bij een fantastische community, om je muziek et delen, je te laten inspireren en nooit nieuwtjes over nieuwe product-updates meer te missen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| värld | wereld |
| community | community |
| musik | muziek |
| nyheter | updates |
| senaste | nieuwe |
SV Anmäl dig till nyhetsbrevet idag och missa inte några nyheter, information eller erbjudanden på ACID.
NL Meld je nog vandaag aan voor de newsletter en mis geen nieuws, informatie of aanbieding meer over ACID.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dig | je |
| idag | vandaag |
SV Registrera dig nu och missa inga fler nyheter om din favoritsport!
NL Meld je nu aan en mis geen nieuws meer over je favoriete sport!
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| fler | meer |
| nyheter | nieuws |
SV Det spelar ingen roll för vissa, men det var användbart att ha och missa att se saknas.
NL Het zal voor sommigen niet uitmaken, maar het was nuttig om te hebben en het was teleurstellend om te zien dat het ontbrak.
SV Det finns inget specifikt alternativ för inomhuscykling, till exempel, vilket verkar vara en ganska standard att missa, speciellt för gymnastiken
NL Er is bijvoorbeeld geen specifieke indoor cycling-optie, die een vrij standaard lijkt om te missen, vooral voor de sportschoolbezoeker
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifikt | specifieke |
| alternativ | optie |
| verkar | lijkt |
| ganska | vrij |
| speciellt | vooral |
SV Denna Amazon Fire HD 8-tablettrabatt är bara för bra för att missa
NL Deze Amazon Fire HD 8-tabletkorting is gewoon te mooi om te missen
| sueco | holandês |
|---|---|
| denna | deze |
| bara | gewoon |
| bra | mooi |
SV Det är en ganska konstig funktion att missa, men för priset är det något som måste ha gått.
NL Het is een vrij vreemde functie om te missen, maar voor de prijs moet het weg zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| måste | moet |
SV Du kan programmera den för att spela in dina program med Freeview HD, så att du inte kommer att missa någonting om du inte vill se det.
NL Je kunt het programmeren om je shows op te nemen met Freeview HD, zodat je niets hoeft te missen voor het geval je er niet bent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| programmera | programmeren |
SV • Beats Powerbeats Pro trådlösa öronproppar: spara $ 80,00, nu $ 169,95 (var $ 249,95). Fantastiskt ljud medan du rör dig med minimal volym för att väga dig. Missa inte din chans att få den här affären.
NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| spara | bespaar |
| nu | nu |
| minimal | minimale |
| chans | kans |
SV Och till det här priset är det svårt att missa
NL En voor deze prijs is het moeilijk om te missen
| sueco | holandês |
|---|---|
| priset | prijs |
| svårt | moeilijk |
SV Om du ansluter till en TV som bara stöder Full HD är det inga problem, du kommer inte att missa, vilket gör någon av dessa enheter till ett utmärkt val för en andra TV eller en sovrum -TV
NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluter | verbinding |
| tv | tv |
| stöder | ondersteunt |
| full | full |
| problem | probleem |
| enheter | apparaten |
| utmärkt | uitstekende |
| val | keuze |
| sovrum | slaapkamer |
SV Det betyder också att det är ett bra alternativ att köpa en äldre iPhone-modell - det sparar pengar, men du kommer inte att missa mycket.
NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft - het bespaart je geld, maar je loopt niet veel mis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goede |
| alternativ | optie |
| äldre | ouder |
| sparar | bespaart |
| pengar | geld |
| mycket | veel |
SV Det betyder att du får smidigare rullning på iPhone 13 Pro-modellen, men om du inte har de två modellerna sida vid sida är det inte något du sannolikt kommer att missa
NL Dat betekent dat je soepeler kunt scrollen op het iPhone 13 Pro-model, maar tenzij je de twee modellen naast elkaar hebt, is het niet iets dat je waarschijnlijk zult missen
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Att söka efter laddstationer använder en ganska standard uppsättning informationspunkter (POI) och vi tyckte att detta var inaktuellt - som är fallet med nästan alla bilar på vägen - så du kan missa några närmare stationer
NL Het zoeken naar laadstations maakt gebruik van een vrij standaard set van informatiepunten (POI) en we vonden dat dit verouderd is - zoals het geval is voor zowat elke auto op de weg - dus je zou wat dichterbij gelegen stations kunnen missen
| sueco | holandês |
|---|---|
| söka | zoeken |
| standard | standaard |
| uppsättning | set |
| bilar | auto |
| närmare | dichterbij |
| stationer | stations |
SV Det går bara riktigt att missa stöd för Virtual Dolby Atmos och HDMI eARC
NL Het mist alleen Virtual Dolby Atmos- en HDMI eARC-ondersteuning
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| stöd | ondersteuning |
| atmos | atmos |
| hdmi | hdmi |
SV HTC hävdar att ViveCon kommer att bli "... årets viktigaste VR-händelse" så du vill helt klart inte missa det. Speciellt om du är ett fan av HTCs tidigare headset.
NL HTC claimt dat ViveCon "... het belangrijkste VR-evenement van het jaar" wordt, dus dat wil je duidelijk niet missen. Vooral als je een fan bent van HTCs eerdere headsets.
| sueco | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| viktigaste | belangrijkste |
| klart | duidelijk |
| headset | headsets |
SV Undvik genomskinliga föremål som klar plast eller glas, eftersom djupgivarna kan missa dem.
NL Vermijd transparante objecten zoals doorzichtig plastic of glas, omdat de dieptesensoren die kunnen missen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föremål | objecten |
| plast | plastic |
| eller | of |
| glas | glas |
| kan | kunnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
missa aldrig aldrig missa missa riktigt att missa missa inte viktiga missa inga fler aldrig aldrig spara aldrig oroa har aldrig aldrig varit ni aldrig aldrig skulle aldrig varit enklare aldrig funnits aldrig hade aldrig hittat aldrig skicka aldrig ens trodde aldrig aldrig dela aldrig sluta aldrig trodde aldrig mycket ljud aldrig mer har aldrig rabatter aldrig visste molnet har aldrig synergi som aldrig aldrig har provat aldrig att sakna aldrig konfigurera servrar mig verkligen aldrig henne aldrig aldrig har cyklat aldrig har åkt skadar aldrig tyckte aldrig har nog aldrig aldrig riktigt aldrig får chansen aldrig riktigt levererat aldrig missar aldrig slut jag aldrig tappa aldrig han aldrig missar aldrig helt enkelt aldrig tar aldrig
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco