Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werelds meest herkenbare" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werelds meest herkenbare" de holandês para sueco

Traduções de werelds meest herkenbare

"werelds meest herkenbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

werelds världens
meest alla allt alltid andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa både data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i i den in inom inte jag kan kommer kunna lite med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också olika om oss pro på runt samma samt se ser sig sin sina ska som som en som är stora största så ta till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vissa välja vår våra vårt än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de werelds meest herkenbare

holandês
sueco

NL (Pocket-lint) - Beats heeft een van s werelds meest herkenbare merken, ondanks dat het nog relatief jong is

SV (Pocket-lint) - Beats har ett av världens mest kända varumärken, trots att de fortfarande är relativt unga

holandêssueco
wereldsvärldens
merkenvarumärken
relatiefrelativt
jongunga

NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent

SV En av de mest kända logoerna på planeten, Converse-logotypen är en klassisk design som alltid betyder hög kvalitet

holandêssueco
logologotypen
wereldplaneten
klassiekklassisk
ontwerpdesign
altijdalltid
hogehög
kwaliteitkvalitet
betekentbetyder

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning

holandêssueco
amerikaamerika
wevi
begrijptförstår
aangepasteanpassade
verpakkingförpackning

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning

holandêssueco
amerikaamerika
wevi
begrijptförstår
aangepasteanpassade
verpakkingförpackning

NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent

SV En av de mest kända logoerna på planeten, Converse-logotypen är en klassisk design som alltid betyder hög kvalitet

holandêssueco
logologotypen
wereldplaneten
klassiekklassisk
ontwerpdesign
altijdalltid
hogehög
kwaliteitkvalitet
betekentbetyder

NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld

SV En erfaren entreprenör och en av världens mest kända ikoner

NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld

SV En erfaren entreprenör och en av världens mest kända ikoner

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen

SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har TomTom etablerat sig som ett av världens ledande företag dedikerade till att lösa världens mobilitetsproblem

holandêssueco
afgelopensenaste
heefthar
wereldsvärldens
toonaangevendeledande
bedrijvenföretag
oplossenlösa

NL De moderne en herkenbare interface is de snelste manier om vragen over reizen te beantwoorden, aanbiedingen voor vakanties te promoten en boekingen te versnellen.

SV Det moderna och användarvänliga gränssnittet är den snabbaste metoden för att svara på frågor om resor, förmedla semestererbjudanden och accelerera bokningar.

holandêssueco
modernemoderna
snelstesnabbaste
reizenresor
beantwoordensvara
boekingenbokningar
versnellenaccelerera

NL Win vertrouwen met herkenbare en op je merk afgestemde multimediacontent

SV Stärk förtroendet med relaterbart och varumärkesanpassat multimediainnehåll 

NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.

SV Schitts Creek kan vara i slutet, men det betyder inte att du inte kan njuta av några av de igenkännbara orterna som din Zoom -bakgrund. Det finns några av dem tillgängliga att ladda ner och markera din kärlek till showen.

holandêssueco
eindeslutet
liefdekärlek
showshowen
zoomzoom

NL Windows XP is misschien al lang dood, maar dat weerhoudt Bliss niet, de standaardachtergrond voor het besturingssysteem is een direct herkenbare klassieker. Nu kun je je leeftijd en je liefde voor Microsoft laten zien tijdens je Zoom-oproepen.

SV Windows XP kan mycket väl vara död för länge sedan, men det hindrar inte Bliss, standardtapeten för operativsystemet är en omedelbart igenkännbar klassiker. Nu kan du visa din ålder och din kärlek till Microsoft under dina Zoom -samtal.

holandêssueco
langlänge
dooddöd
liefdekärlek
leeftijdålder
zoomzoom

NL De klant is verplicht alle voor hem herkenbare gebreken onmiddellijk aan RAIDBOXES te melden ("storingsmelding")

SV Kunden är skyldig att: RAIDBOXES omedelbart ("Felanmälan")

holandêssueco
klantkunden
verplichtskyldig
onmiddellijkomedelbart

NL Het enige andere herkenbare pictogram op de balk zelf is een microfoonsymbool, wat aangeeft dat het spraakgestuurd is, met ondersteuning voor zowel Amazon Alexa als Google Assistant

SV Den enda andra urskiljbara ikonen på själva fältet är en mikrofonsymbol, vilket indikerar att den är röstaktiverad, med stöd för både Amazon Alexa och Google Assistant

holandêssueco
aangeeftindikerar
amazonamazon
alexaalexa
googlegoogle

NL Bedenk je eigen herkenbare podcastjingle en maak je productie af met geluidseffecten uit audiobronnen van Freesound.org.

SV Skapa en egen signaturmelodi för din podd och gör din produktion komplett med ljudeffekter från Freesound.org.

holandêssueco
eigenegen
jedin

NL Het is belangrijk om een herkenbare look aan uw merk te geven en kleur is een effectieve manier op te vallen, zeker in de virtuele wereld

SV Att skapa ditt varumärkes estetik är viktigt – och färg är ett effektivt sätt att få ditt varumärke att skilja sig från mängden, speciellt i vår alltmer virtualiserade värld

holandêssueco
belangrijkviktigt
merkvarumärke
kleurfärg
effectieveeffektivt
maniersätt
wereldvärld

NL Deze strips hebben een direct herkenbare stijl dankzij eenvoudig vormgegeven personages, opvallende kleuren en heerlijk humoristische storyboard-ontwerpen. Wees echter op je hoede voor sommige onzedelijke scènes en vulgair taalgebruik.

SV Dessa serier har en omedelbart igenkännbar stil tack vare enkelt utformade karaktärer, slående färger och underbart humoristiska storyboards. Var dock försiktig med vissa oanständiga scener och vulgärt språk.

holandêssueco
directomedelbart
opvallendeslående
kleurenfärger
scènesscener

NL Safely Endangered is een grappige webstrip gemaakt door de Britse kunstenaar Chris McCoy. Het heeft een klassiek donker Brits gevoel voor humor met een eenvoudige, maar direct herkenbare ontwerpstijl waar we dol op zijn.

SV Safely Endangered är en underhållande webbserie skapad av den brittiska konstnären Chris McCoy. Den har en klassisk mörk brittisk humor med en enkel, men ändå omedelbart igenkännbar designstil som vi älskar.

holandêssueco
gemaaktskapad
chrischris
klassiekklassisk
donkermörk
directomedelbart
humorhumor

NL Anjali Srivastava maakt grappige strips over het dagelijks leven in een doorsnee relatie. Als je een partner hebt, zul je de humor hier zeker kunnen waarderen. We vonden zeker een aantal herkenbare situaties in de strips die ons deden gniffelen.

SV Anjali Srivastava gör roliga serier om vardagen i ett vanligt förhållande. Om du har en partner kommer du säkert att uppskatta humorn här. Vi hittade verkligen några bekanta situationer i serierna som fick oss att skratta.

holandêssueco
partnerpartner
hierhär
waarderenuppskatta
vondenhittade
situatiessituationer
relatieförhållande

NL Er zijn ook andere dimensionale versies van veel herkenbare vrienden en vijanden, om extra gewicht en humor aan het verhaal toe te voegen

SV Det finns också andra dimensionella versioner av många igenkännliga vänner och fiender, för att ge extra vikt och humor till historien

holandêssueco
versiesversioner
vriendenvänner
gewichtvikt
verhaalhistorien
humorhumor

NL Nu Roccat eigendom is van Turtle Beach, wordt dat bedrijf ook betrokken bij de samenwerking. Het resultaat is een limited-edition brillencollectie voor gamers met de Oakley Metalink-bril met het direct herkenbare Roccat-logo op de zijkant.

SV Nu ägs Roccat av Turtle Beach, det företaget engagerar sig också i partnerskapet. Resultatet är en begränsad upplaga av glasögon för spelare med Oakley Metalink-glasögonen med den direkt igenkännliga Roccat-logotypen på sidan.

holandêssueco
bedrijfföretaget
resultaatresultatet
gamersspelare
zijkantsidan
eigendomägs
editionupplaga
brilglasögon

NL Disney, Mattel, Nickelodeon en Sesamstraat zijn vanaf het begin aan boord geweest om content voor Glow te creëren, wat betekent dat er genoeg herkenbare personages en werelden zijn om mee te spelen.

SV Disney, Mattel, Nickelodeon och Sesame Street har varit med och skapat innehåll för Glow från början, vilket gör att det finns gott om igenkännbara karaktärer och världar att hoppa in med.

holandêssueco
beginbörjan
contentinnehåll
disneydisney

NL Of ze kunnen aan weerszijden van een Joy-Con Grip worden geklikt om een grotere, meer herkenbare gamecontroller te maken.

SV Eller så kan de fästas på vardera sidan av ett Joy-Con Grip för att få en större, mer igenkännbar spelkontroll.

NL Zorg dat meer klanten bij u bestellen. Gebruik herkenbare restaurantwidgets.

SV Locka mer potentiella kunder att beställa från dig. Använda våra enkla att upptäcka restaurang komponenter.

NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine

SV Startpage grundades i Nederländerna 2006 och är världens första och mest privata sökmotor

holandêssueco
ini
nederlandnederländerna
ss
wereldsvärldens
eersteförsta

NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.

SV Ta reda på vad företaget gör för att övertyga kunderna om att världens mest framstående assistent är ofarlig.

holandêssueco
klantenkunderna
wereldsvärldens
meestmest
assistentassistent

NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.

SV Den här appen är utformad för att "mata din nyfikenhet och utvidga din värld" och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.

holandêssueco
ontworpenutformad
nieuwsgierigheidnyfikenhet
voedenmata
appappen
mensenmänniskor

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.

holandêssueco
ss
wereldsvärldens
meestmest
trendstrender

NL ARC helpt zijn klanten efficiënter te werken en hun bedrijven te laten groeien, door 's werelds meest uitgebreide datapakket over internationale vliegtransacties samen te stellen

SV ARC hjälper sina kunder att vara med effektiva och expandera sina verksamheter genom att bygga världens med kompletta data för globala flygtransaktioner

holandêssueco
helpthjälper
klantenkunder
wereldsvärldens
internationaleglobala
bedrijvenverksamheter

NL Deze app is ontworpen om "je curAndroidity te voeden en je wereld uit te breiden" en heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.

SV Den här appen är designad för att "mata din nuvarande Android och utvidga din värld", och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.

holandêssueco
appappen
ontworpendesignad
voedenmata
mensenmänniskor

NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.

SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.

holandêssueco
legolego
populairpopulär
ss
bekendekända

NL Op CES 2017 - s werelds grootste technologiebeurs - waren veel eersteklas laptops te zien. En een van de meest opvallende was de HP EliteBook x360: s ...

SV På CES 2017 - världens största teknikutställning - visades många bärbara datorer av högsta klass. Och en av de mest anmärkningsvärda var HP EliteBook

holandêssueco
wereldsvärldens
laptopsbärbara datorer
cesces

NL Ons wereldwijd netwerk van taalexperts maakt meertalige content aan voor 's werelds meest toonaangevende merken. Neem contact op en maak geweldige content aan.

SV Vårt globala nätverk av språkexperter skapar flerspråkigt innehåll för världens ledande varumärken. Hör av dig och börja skapa fantastiskt innehåll.

holandêssueco
wereldwijdglobala
netwerknätverk
taalexpertsspråkexperter
contentinnehåll
wereldsvärldens
toonaangevendeledande
merkenvarumärken
geweldigefantastiskt

NL Uit onderzoeken blijkt dat een van 's werelds meest populaire natuurlijke medicinale kruiden, Koreaanse ginseng (ook bekend als Panax ginseng), het testosterongehalte verhoogt

SV Studier har visat att en av världens mest populära naturliga medicinska örter, koreansk ginseng (även känd som Panax ginseng), ökar testosteronnivån

holandêssueco
onderzoekenstudier
wereldsvärldens
populairepopulära
natuurlijkenaturliga
bekendkänd
kruidenörter
verhoogtökar

NL Als expert voor 's werelds meest populaire CMS, is er veel vraag naar je werk

SV Som Expert:in för världens mest populära CMS är ditt arbete mycket efterfrågat

holandêssueco
expertexpert
wereldsvärldens
populairepopulära
cmscms
werkarbete
jeditt

NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.

SV Det har varit så effektivt, 2002 antog Guinness World Record officiellt PARO som världens mest terapeutiska robot och det har visat sig särskilt användbart vid behandling av patienter med demens.

holandêssueco
effectiefeffektivt
worldworld
recordrecord
officieelofficiellt
ss
wereldsvärldens
robotrobot
bijzondersärskilt
behandelingbehandling
patiëntenpatienter

NL Hannah heeft een lange carrière als inkoopmanager van cosmetica, gespecialiseerd in productontwikkeling, en heeft dus gewerkt met 's werelds meest prestigieuze cosmetica fabrikanten

SV Hannah har en lång karriär som inköpschef av kosmetika, som specialiserat sig på produktutveckling, och har därför arbetat med världens mest prestigefyllda kosmetika tillverkare

holandêssueco
langelång
carrièrekarriär
dusdärför
gewerktarbetat
wereldsvärldens
fabrikantentillverkare

NL Ziflow is het enige bedrijf dat zich uitsluitend richt op het leveren van bedrijfsklare online proefdrukken voor 's werelds meest veeleisende bureaus en merken. Met meer dan 1200 ondersteunde

SV Ziflow erbjuder företagsklar online-korrektur för världens mest krävande byråer och varumärken. Med stöd för över 1 200 filtyper, SOC2-efterlevnad och funktioner som automatiserat arbetsflöde,

holandêssueco
leverenerbjuder
onlineonline
wereldsvärldens
bureausbyråer
merkenvarumärken

NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine

SV Startpage grundades i Nederländerna 2006 och är världens första och mest privata sökmotor

holandêssueco
ini
nederlandnederländerna
ss
wereldsvärldens
eersteförsta

NL Uit onderzoeken blijkt dat een van 's werelds meest populaire natuurlijke medicinale kruiden, Koreaanse ginseng (ook bekend als Panax ginseng), het testosterongehalte verhoogt

SV Studier har visat att en av världens mest populära naturliga medicinska örter, koreansk ginseng (även känd som Panax ginseng), ökar testosteronnivån

holandêssueco
onderzoekenstudier
wereldsvärldens
populairepopulära
natuurlijkenaturliga
bekendkänd
kruidenörter
verhoogtökar

NL ‘s Werelds meest vooraanstaande technologische en software-aanbieders werken met ons samen vanwege onze schaal, onze full-stack-mogelijkheden en onze snelheid. Samen innoveren wij om tot nieuwe, duurzame groei te komen binnen uw bedrijf.

SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.

holandêssueco
schaalskala
snelheidsnabbhet
duurzamehållbar
groeitillväxt
bedrijfverksamhet

NL Sinds 2009 beschermen we enkele van 's werelds meest innovatieve organisaties

SV Sedan 2009 har vi skyddat några av världens mest innovativa företag

holandêssueco
wevi
wereldsvärldens
meestmest
innovatieveinnovativa
organisatiesföretag

NL Van september 2008 tot april 2011 was hij Executive Vice President en Chief Financial Officer bij Oracle, een van 's werelds grootste en meest winstgevende technologie-organisaties

SV Från september 2008 till april 2011 var Jeff Epstein Executive Vice President och Chief Financial Officer på Oracle, ett av världens största och mest lönsamma teknikföretag

holandêssueco
septemberseptember
aprilapril
vicevice
presidentpresident
officerofficer
wereldsvärldens
wasvar

NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.

SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.

holandêssueco
legolego
populairpopulär
ss
bekendekända

NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.

SV Den här appen är utformad för att "mata din nyfikenhet och utvidga din värld" och har över 3000 gratisvideor från världens mest anmärkningsvärda människor.

holandêssueco
ontworpenutformad
nieuwsgierigheidnyfikenhet
voedenmata
appappen
mensenmänniskor

NL We zijn verantwoordelijk voor het creëren van 's werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine in 2006

SV Vi är kända som pionjärerna inom privat sökning och ansvariga för att 2006 skapa världens första och mest privata sökmotor

holandêssueco
ss
wereldsvärldens

NL SORAYA Wave™ is 's werelds meest luxueuze rabbit vibrator die een orgastische ervaring over het hele lichaam biedt

SV SORAYA Wave™ är världens mest exklusiva rabbitvibrator som ger orgasmisk helkroppsupplevelse

holandêssueco
wereldsvärldens
meestmest
biedtger

NL Hij werkte vijf jaar als redacteur van What Hi-Fi? en zijn daaropvolgende werk als freelance schrijver en consultant heeft ervoor gezorgd dat hij werd behouden door enkele van s werelds meest spraakmakende merken en titels

SV Han tillbringade fem år som redaktör för What Hi-Fi? och hans efterföljande arbete som frilansskribent och konsult har sett honom behållas av några av världens mest uppmärksammade varumärken och titlar

holandêssueco
redacteurredaktör
werkarbete
wereldsvärldens
merkenvarumärken
titelstitlar

NL (Pocket-lint) - Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden

SV (Pocket-lint) - Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken

holandêssueco
legolego
populairpopulär
ss
bekendekända

NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality

SV Magic Leap är ett av världens mest innovativa startupföretag inom förstärkt verklighet

Mostrando 50 de 50 traduções