NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
"kun je overwegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
SV Det finns en hel del alternativ när det kommer till spelmonitorer. När man överväger ett köp kan det vara svårt att ta reda på vilket som är det bästa valet. Det finns några saker som är värda att tänka på:
holandês | sueco |
---|---|
overwegen | tänka |
aankoop | köp |
lastig | svårt |
waard | värda |
NL Voor meer dingen om te overwegen wanneer u op zoek bent naar een nieuwe tablet, leest u ons gedeelte over wat u moet overwegen voordat u koopt. Zonder verder oponthoud, hier zijn onze topaanbevelingen van dit moment.
SV Om du vill veta mer om vad du bör tänka på när du letar efter en ny surfplatta kan du läsa vårt avsnitt om vad du bör tänka på innan du köper. Utan vidare utvikning, här är våra bästa rekommendationer just nu.
holandês | sueco |
---|---|
overwegen | tänka |
tablet | surfplatta |
gedeelte | avsnitt |
zonder | utan |
koopt | köper |
NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien
SV Om du därför vill ta din smartphone-videoinspelningsförmåga till nästa nivå utan att behöva köpa en dyr DSLR , kan du överväga att köpa tillbehör som avslöjar din kameras sanna potential
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
smartphone | smartphone |
wilt | vill |
hoeft | behöva |
potentieel | potential |
niveau | nivå |
dslr | dslr |
overwegen | överväga |
NL Als lang hardcore gamen je belangrijkste focus is, kun je in plaats daarvan een gaming-telefoon overwegen.
SV Om långt hardcore -spel är ditt nyckelfokus kan du istället överväga en speltelefon.
holandês | sueco |
---|---|
lang | långt |
gamen | spel |
in plaats daarvan | istället |
overwegen | överväga |
NL Als je al deze functies en een boost in batterij wilt, kun je ook de Garmin Fenix 6 Pro Solar overwegen.
SV Om du vill ha alla dessa funktioner och ett ökat batteri kan du också överväga Garmin Fenix 6 Pro Solar.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
batterij | batteri |
wilt | vill |
garmin | garmin |
ook | också |
overwegen | överväga |
NL Als je al deze functies en een batterijboost wilt, kun je ook de Garmin Fenix 6 Pro Solar overwegen.
SV Om du vill ha alla dessa funktioner och en boost i batteri, kan du också överväga Garmin Fenix 6 Pro Solar.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
wilt | vill |
garmin | garmin |
ook | också |
overwegen | överväga |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
SV Du kan fortfarande använda din gamla produkt, men när du väl har uppgraderat kan du överväga att donera, ge bort eller återvinna den för att hjälpa till att bevara våra naturtillgångar.
holandês | sueco |
---|---|
oude | gamla |
product | produkt |
doneren | donera |
overwegen | överväga |
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
SV Ett annat dra & släpp WordPress Plugin , som du bör överväga, är Divi. Med det kan du visuellt bygga hela webbplatser och lita på dra-och-släpp-element för enkel omorganisering.
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
websites | webbplatser |
visueel | visuellt |
bouwen | bygga |
en | och |
vertrouwen | lita |
overwegen | överväga |
NL Als lang hardcore gamen je belangrijkste focus is, kun je in plaats daarvan een gaming-telefoon overwegen.
SV Om långt hardcore -spel är ditt nyckelfokus kan du istället överväga en speltelefon.
holandês | sueco |
---|---|
lang | långt |
gamen | spel |
in plaats daarvan | istället |
overwegen | överväga |
NL Als je al deze functies en een batterijboost wilt, kun je ook de Garmin Fenix 6 Pro Solar overwegen.
SV Om du vill ha alla dessa funktioner och en boost i batteri, kan du också överväga Garmin Fenix 6 Pro Solar.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
wilt | vill |
garmin | garmin |
ook | också |
overwegen | överväga |
NL Maar als je meer een MOBA-, MMO- of RPG-gamer bent, kun je misschien beter een muis met meer knoppen overwegen
SV Men om du är mer av en MOBA-, MMO- eller RPG-spelare kan du överväga en mus med fler knappar
holandês | sueco |
---|---|
muis | mus |
knoppen | knappar |
overwegen | överväga |
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
SV Om du inte vill investera i den senaste serien, iPhone 13 - som inkluderar standardmodellen, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max - finns det också iPhone 12 och iPhone 11 att överväga, liksom instegsmodellen iPhone SE (2022).
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
investeren | investera |
nieuwste | senaste |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
reeks | serien |
overwegen | överväga |
NL Als je vooral lang hardcore wilt gamen, kun je misschien beter een gamingtelefoon overwegen.
SV Om långvarigt hardcore-spelande är ditt huvudfokus bör du kanske överväga en spelmobil i stället.
holandês | sueco |
---|---|
gamen | spelande |
overwegen | överväga |
NL Een ideaal sjabloon voor potentiële klanten die een nieuwe website overwegen. Gedetailleerde servicebeschrijvingen, prijzen, juridische voorwaarden en digitale handtekeningen kun je er allemaal in kwijt.
SV Denna förslagsmall för webbdesign är perfekt för dig som vill imponera på potentiella kunder i färd med att bygga en ny hemsida. Den innehåller detaljerade tjänstebeskrivningar, priser, juridiska villkor och elektronisk signatur.
holandês | sueco |
---|---|
ideaal | perfekt |
potentiële | potentiella |
klanten | kunder |
nieuwe | ny |
website | hemsida |
gedetailleerde | detaljerade |
prijzen | priser |
juridische | juridiska |
voorwaarden | villkor |
NL Als je de Series 4 of Series 5 al hebt en je je afvraagt of je moet upgraden, kun je de Watch Series 8 overwegen, want dit apparaat biedt alles wat de Series 7 biedt, maar met een paar extra's zoals een lichaamstemperatuursensor.
SV Om du redan har Series 4 eller Series 5 och funderar på om du ska uppgradera kan du överväga Watch Series 8 eftersom den här enheten erbjuder allt som Series 7 erbjuder, men med ett par extrafunktioner som en kroppstemperaturssensor.
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
upgraden | uppgradera |
watch | watch |
apparaat | enheten |
biedt | erbjuder |
al | redan |
overwegen | överväga |
NL Als je niet zo veel nodig hebt, kun je de originele Babycook overwegen.
SV Om du inte behöver så mycket kan du överväga den ursprungliga Babycook.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
originele | ursprungliga |
overwegen | överväga |
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Destin kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en december voordeligere accommodaties in Destin.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Destin kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Destin under januari och december.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Las Vegas kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in juli en juni voordeligere accommodaties in Las Vegas.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Las Vegas kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Las Vegas under januari och juni.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New York kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en februari voordeligere accommodaties in New York.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i New York kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i New York under januari och mars.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Orlando kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in april en januari voordeligere accommodaties in Orlando.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Orlando kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Orlando under januari och september.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Chicago kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in februari en januari voordeligere accommodaties in Chicago.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Chicago kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Chicago under februari och januari.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Francisco kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en mei voordeligere accommodaties in San Francisco.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i San Francisco kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i San Francisco under januari och augusti.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Los Angeles kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en november voordeligere accommodaties in Los Angeles.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Los Angeles kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Los Angeles under januari och augusti.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Boston kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in november en december voordeligere accommodaties in Boston.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Boston kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Boston under februari och januari.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Diego kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en november voordeligere accommodaties in San Diego.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i San Diego kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i San Diego under januari och november.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Washington D.C. kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en december voordeligere accommodaties in Washington D.C..
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Washington, D.C. kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Washington, D.C. under januari och december.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Miami kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en november voordeligere accommodaties in Miami.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Miami kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Miami under september och mars.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New Orleans kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in augustus en juli voordeligere accommodaties in New Orleans.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i New Orleans kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i New Orleans under augusti och juli.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Cancún kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in juli en januari voordeligere accommodaties in Cancún.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Cancún kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Cancún under mars och december.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Londen kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en november voordeligere accommodaties in Londen.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i London kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i London under januari och februari.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Atlanta kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in juni en september voordeligere accommodaties in Atlanta.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Atlanta kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i Atlanta under juni och september.
NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken
SV Kartor har möjlighet att snabbt navigera hem, med Messenger kan du komma direkt till din frekventa konversation och med kameran kan du ta en selfie
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
navigeren | navigera |
camera | kameran |
selfie | selfie |
NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha
SV Letar du efter något mindre? Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med den här lilla Yamaha
holandês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
ver | långt |
mis | fel |
NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A
SV Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med Yamaha SR-C20A
holandês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
ver | långt |
mis | fel |
NL Natuurlijk kun je de EQ aanpassen, dus als je nog meer bas nodig hebt, kun je die krijgen, maar we ontdekten dat er genoeg was van de standaardinstelling
SV Naturligtvis kan du justera EQ, så om du behöver ännu mer bas kan du få det, men vi fann att det fanns mycket från standardinställningen
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
aanpassen | justera |
bas | bas |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.
holandês | sueco |
---|---|
praktisch | praktisk |
inhoud | innehåll |
browser | webbläsare |
store | store |
kiezen | välja |
koopt | köper |
NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan evenementen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen doorlopende video.
SV Om du har standardprenumerationen kan du se 30 dagars händelser, så om det var en varning kan du se tillbaka och se vad som hände, men standardprenumerationen erbjuder inte kontinuerlig video.
holandês | sueco |
---|---|
evenementen | händelser |
waarschuwing | varning |
biedt | erbjuder |
video | video |
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
SV Genom Nest Aware kan du spara på ditt Nest-konto och dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.
holandês | sueco |
---|---|
opslaan | spara |
delen | dela |
youtube | youtube |
videoclips | videoklipp |
nest | nest |
NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.
SV Liksom andra berättelser kan du hoppa igenom, och när du tittar kan du trycka länge på valfri snap för att markera den och sedan skicka den till en vän eller en grupp vänner. Du kan göra detta mot både foton och videor.
holandês | sueco |
---|---|
verhalen | berättelser |
lang | länge |
drukken | trycka |
markeren | markera |
vriend | vän |
groep | grupp |
vrienden | vänner |
sturen | skicka |
fotos | foton |
videos | videor |
NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
SV Nu gäller det mobila enheter för första gången. På Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kan du välja ramfärg - svart eller silver - och sedan kan du välja fram- och bakfärger, från blått, gult, rosa, vitt och svart.
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
galaxy | galaxy |
edition | edition |
kiezen | välja |
zilver | silver |
roze | rosa |
nu | nu |
z | z |
NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
SV Med FreeOffice 2021 kan du både öppna och spara dokument i Microsoft-filformaten DOCX, XLSX och PPTX. Således kan du dela filer direkt med Microsoft Office-användare utan att behöva exportera dem först!
holandês | sueco |
---|---|
opslaan | spara |
direct | direkt |
delen | dela |
gebruikers | användare |
office | office |
eerst | först |
exporteren | exportera |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
SV Soundtrap Capture-appen ger ett enkelt och snabbt sätt att spela in och utveckla musikidéer tillsammans på mobilen. Den ger utrymme för att jamma på en plats – se vem som spelar in, känn av idéer, diskutera och reagera i realtid.
holandês | sueco |
---|---|
vastleggen | spela in |
plek | plats |
ideeën | idéer |
realtime | realtid |
NL Toevallig kun je een vervangende batterij kopen voor $ 20 / £ 20 en, zoals bij alle Ring-apparaten, kun je ook een Ring Chime toevoegen voor audiowaarschuwingen in je huis, evenals via de Ring-app op je smartapparaat
SV Av en slump kan du hämta ett ersättningsbatteri för $ 20/£ 20 och som med alla Ring -enheter kan du också lägga till en ringklocka för ljudvarningar i ditt hem, samt via Ring -appen på din smarta enhet
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
huis | hem |
app | enhet |
NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.
SV Eftersom du kan anpassa allting med hjälp av kartverktyget kan du välja att inte ha med några etiketter. Du kan alltså märka den som du vill i ditt projekt tillsammans med annan grafik och ikoner.
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | välja |
labels | etiketter |
binnen | i |
project | projekt |
andere | annan |
afbeeldingen | grafik |
pictogrammen | ikoner |
wilt | vill |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
installeren | installera |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | direkt |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
SV För omedelbar hjälp kan du kontakta Live-support. Om du har ytterligare frågor kan du också ringa gratis på: (866) 941-3982 (US), 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan. Telefonnummer för kundsupport i andra länder.
holandês | sueco |
---|---|
direct | omedelbar |
uur | timmar |
week | veckan |
gratis | gratis |
telefoonnummer | telefonnummer |
bellen | ringa |
landen | länder |
NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en
SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.
holandês | sueco |
---|---|
bepaalde | vissa |
wissen | radera |
of | eller |
beperken | begränsa |
manieren | sätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
SV För omedelbar hjälp kan du kontakta Live-support. Om du har ytterligare frågor kan du också ringa gratis på: (866) 941-3982 (US), 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan. Telefonnummer för kundsupport i andra länder.
holandês | sueco |
---|---|
direct | omedelbar |
uur | timmar |
week | veckan |
gratis | gratis |
telefoonnummer | telefonnummer |
bellen | ringa |
landen | länder |
NL Zonder een Nest Aware-account kun je nog steeds zien wat er gebeurt in de kamer waarin je de Nest Hub Max plaatst, en kun je hem ook gebruiken voor Google Duo-videogesprekken en Face Match voor maximaal zes personen
SV Utan ett Nest Aware-konto kan du fortfarande se vad som händer i rummet du placerar Nest Hub Max i, samt använda den för Google Duo-videosamtal och Face Match för upp till sex personer
holandês | sueco |
---|---|
gebeurt | händer |
hub | hub |
gebruiken | använda |
personen | personer |
nest | nest |
NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen
SV Härifrån kan du trycka länge för att ändra ordningen i vilka saker visas som att flytta Sonos-spellistor till toppen, och genom att trycka på varje kategori kan du också ta bort saker från respektive kategori
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
volgorde | ordningen |
dingen | saker |
verschijnen | visas |
categorie | kategori |
verwijderen | ta bort |
hier | härifrån |
wijzigen | ändra |
Mostrando 50 de 50 traduções