Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moeilijk te vinden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeilijk te vinden" de holandês para sueco

Traduções de moeilijk te vinden

"moeilijk te vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

moeilijk svår svårt
vinden alla allt använda använder att att använda att få att göra att hitta att se att vara av behöver blir bra bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din du du behöver du hittar du kan du måste du vill där efter eftersom eller en ett faktiskt finns fler flera frågor från få får för för att första genom gillar google går gör gör det göra ha har hitta hittar hittar du hur här är i in in i information inom inte jag kan kan du kan vara komma kommer kunna letar letar efter med medan mellan mer mest mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det plats pro problem på riktigt saker samma se ser sig sina ska skulle som som en som är så så att söka ta ta reda på tid tidigare till två under upp upptäcka ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vissa välja webbplats än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de moeilijk te vinden

holandês
sueco

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

SV Även om det är svårt att få tag på idag, var Mega Bloks World of Warcraft-sortimentet utmärkt detaljerade - kanske för mycket i vissa fall eftersom de inte var så svåra att sätta ihop

holandês sueco
moeilijk svårt
world world
uitstekend utmärkt
gedetailleerd detaljerade
misschien kanske
veel mycket
sommige vissa
gevallen fall
stellen sätta
mega mega

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

SV Även om det är svårt att få tag på idag, var Mega Bloks World of Warcraft-sortimentet utmärkt detaljerade - kanske för mycket i vissa fall eftersom de inte var så svåra att sätta ihop

holandês sueco
moeilijk svårt
world world
uitstekend utmärkt
gedetailleerd detaljerade
misschien kanske
veel mycket
sommige vissa
gevallen fall
stellen sätta
mega mega

NL We hebben het moeilijk om dingen te vinden die we niet leuk vinden aan dit gamingtoetsenbord en het is vrijwel zeker een van onze favorieten.

SV Vi har svårt att hitta saker vi inte gillar med detta speltangentbord och det är nästan säkert en av våra favoriter.

holandês sueco
moeilijk svårt
dingen saker
vrijwel nästan
favorieten favoriter

NL Het is voor de gemiddelde gebruiker moeilijk vast te stellen of een account gehackt is en voor security teams is het net zo moeilijk om daarop te reageren

SV Intrång i konton kan vara svåra att upptäcka för den genomsnittliga användaren och lika svårt att åtgärda för säkerhetsteamen

holandês sueco
gemiddelde genomsnittliga
moeilijk svårt
account konton

NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete

SV Sonys senaste konsol är fortfarande extremt svår att få tag på, men du kan kontrollera lager på det enkla sättet med den här kompletta guiden.

holandês sueco
nieuwste senaste
console konsol
sony sonys
extreem extremt
moeilijk svår
voorraad lager
manier sättet
controleren kontrollera
complete kompletta

NL De Fitbit Charge 5 - de geheel nieuwe vlaggenschiptracker van het bedrijf - werd pas in augustus 2021 aangekondigd, dus besparingen in de voorverkoop zullen in dit stadium erg moeilijk te vinden zijn.

SV Fitbit Charge 5 - företagets helt nya flaggskeppsspårare - tillkännagavs först i augusti 2021, så några besparingar före försäljning kommer att vara mycket svåra att hitta i detta skede.

holandês sueco
nieuwe nya
augustus augusti
besparingen besparingar
fitbit fitbit

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

SV Men med 54.000 + kostnadsfria plugins som finns på WordPress.org och tusentals fler listade någon annanstans, kan det vara svårt att hitta ett plugin som du behöver

holandês sueco
gratis kostnadsfria
wordpress wordpress
duizenden tusentals
elders någon annanstans
moeilijk svårt
nodig behöver

NL Het was niet moeilijk om anderen te vinden die net zo enthousiast waren over Chia-zaden

SV Det var inte svårt att hitta andra entusiaster av chiafrön

holandês sueco
moeilijk svårt

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

SV Men det måste sägas att du verkligen får mer för pengarna - nästan alla appar du behöver, med videoprestanda som billigare rivaler skulle ha svårt att matcha och massor av spelmöjligheter att starta.

holandês sueco
echt verkligen
geld pengarna
apps appar
moeilijk svårt

NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.

SV Det är ganska svårt att hitta för tillfället, så populärt har det visat sig, men dess blandning av RPG-liknande strider med träningsbaserade mål och spel är verkligen roligt och lämplig för hela familjer.

holandês sueco
moeilijk svårt
mix blandning
gevechten strider
doelen mål
games spel
leuk roligt
geschikt lämplig
gezinnen familjer

NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.

SV Du kommer att bli hårt pressad för att hitta stora skillnader mellan designerna på många DVD-spelare, men de interna komponenterna varierar ofta kraftigt och skapar stora skillnader i prestanda.

holandês sueco
grote stora
verschillen skillnader
veel många
vaak ofta
sterk kraftigt

NL Dat gezegd hebbende, zou het tegenwoordig moeilijk zijn om een smartphone te vinden waar de behuizing van de achteruitrijcamera geen dominant ontwerpkenmerk is.

SV Som sagt, du skulle vara hårt pressad att hitta en smartphone nuförtiden där det bakre kamerahuset inte är en dominerande designfunktion.

holandês sueco
gezegd sagt
smartphone smartphone

NL Dat is ongeveer hetzelfde als de M1 13-inch MacBook Pro van het bedrijf of vele andere op Windows gebaseerde laptops - het is inderdaad niet zo moeilijk om laptops van minder dan 1 kg te vinden.

SV Det är ungefär detsamma som företagets M1 13-tums MacBook Pro eller många andra Windows-baserade bärbara datorer - det är faktiskt inte så svårt att hitta bärbara datorer under 1 kg.

holandês sueco
vele många
windows windows
gebaseerde baserade
laptops bärbara datorer
moeilijk svårt
kg kg

NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.

SV Med den nya Hisense Roku TV som nu lägger till BT Sport, Disney + och BBC Sounds till sin redan massiva lista över bärda appar, är det faktiskt svårt att hitta något som plattformen inte stöder.

holandês sueco
hisense hisense
tv tv
sport sport
lijst lista
apps appar
moeilijk svårt
platform plattformen
ondersteunt stöder
roku roku
disney disney
bbc bbc

NL Moeilijk te vinden verschillende bandstijlen en riem

SV Svårt att hitta olika bandstilar och rem

holandês sueco
moeilijk svårt
en och

NL Het werd snel moeilijk te vinden en versies wisselen nog steeds van eigenaar voor aanzienlijk geld

SV Det blev snabbt svårt att hitta och versioner ändrade fortfarande händer för betydande kontanter

holandês sueco
werd blev
snel snabbt
moeilijk svårt
versies versioner
aanzienlijk betydande
geld kontanter

NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren

SV Genom att vara på det amerikanska handelsdepartementets enhetslista kommer DJI nu att ha svårt att skaffa delar och komponenter till sina drönare från amerikanska företag, vilket kan störa dess försörjningskedjor avsevärt

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
dji dji
moeilijk svårt
bedrijven företag
aanzienlijk avsevärt
drones drönare

NL Het zal moeilijk zijn om een scherm met een snelle verversingssnelheid te vinden voor minder dan € 200,-, wat het potentieel voor een grotere visuele vloeibaarheid opent.

SV Du kommer att vara hårt utsträckt för att hitta en snabb uppdateringsfrekvens för under 200 € -märket, vilket öppnar potentialen för större visuell flyt.

holandês sueco
snelle snabb
potentieel potentialen
grotere större
visuele visuell
opent öppnar

NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.

SV Vissa förutspår att den nya produkten kommer att vara en telefon, men vi är inte så säkra. Vissa har till och med nämnt en Sony Xperia 1 IV. Med tanke på att Xperia 1 III släpptes först i augusti har vi dock svårt att tro det.

holandês sueco
nieuwe nya
telefoon telefon
sony sony
xperia xperia
genoemd nämnt
iii iii
augustus augusti
moeilijk svårt
geloven tro

NL We vinden nog steeds een dure maar USB-loze, geheugenkaartloze Windows-laptop die moeilijk te slikken is voor £ 1300. Maar dan kijken we nog maar

SV Titta på de avancerade, snygga Windows-bärbara datorerna som släppts under de senaste fem åren och du ser ganska mycket som ser ut som en MacBook av

NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."

SV “Med Soundtrap kan mina elever uttrycka sig känslomässigt, socialt och akademiskt när det ofta är så svårt för dem att göra det muntligt.”

holandês sueco
leerlingen elever
sociaal socialt
vaak ofta
moeilijk svårt

NL IT-teams vinden het moeilijk om de IAM-oplossingen van hun werknemers uit te breiden naar externe gebruikers, wat resulteert in beperkte zichtbaarheid van de gegevenstoegang, slechte ervaringen van handelspartners en onnodig risico.

SV IT-team har svårt att utvidga sina anställdas IAM-lösningar till externa användare, vilket resulterar i begränsad datatillgänglighet, dålig erfarenhet av handelspartner och onödig risk.

holandês sueco
moeilijk svårt
externe externa
gebruikers användare
beperkte begränsad
slechte dålig
ervaringen erfarenhet
risico risk

NL Veel creatieve mensen vinden dit moeilijk

SV Många kreativa människor tycker att det är svårt

holandês sueco
veel många
creatieve kreativa
mensen människor
moeilijk svårt

NL Het enige andere negatieve heeft betrekking op eigenaardigheden met meldingen van de ColorOS-software. Anders is het moeilijk om veel fouten te vinden met het vlaggenschip van Oppo.

SV Det enda andra negativa gäller quirks med meddelanden från ColorOS-programvaran. Annars är det svårt att hitta mycket fel med Oppos flaggskepp i toppklass.

holandês sueco
meldingen meddelanden
moeilijk svårt
veel mycket
fouten fel
vlaggenschip flaggskepp

NL Wat we, gezien hoe moeilijk die verbinding soms kan zijn, echt verfrissend vinden.

SV Vilket, med tanke på hur noga den anslutningen ibland kan vara, tycker vi verkligen är uppfriskande.

holandês sueco
verbinding anslutningen
soms ibland
echt verkligen
verfrissend uppfriskande

NL Met zo'n schat aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te vinden. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld met dingen om over na te denken voordat je je vastlegt op je volgende toetsenbord.

SV Med en sådan mängd alternativ på marknaden kan det vara svårt att begränsa rätt tangentbord för dig. Med det i åtanke har vi sammanställt en kortlista med saker att tänka på innan du bestämmer dig för ditt nästa tangentbord.

holandês sueco
opties alternativ
moeilijk svårt
juiste rätt
toetsenbord tangentbord
samengesteld sammanställt
dingen saker
denken tänka

NL Dat is geen slechte zaak, want het zou moeilijk zijn om een meer bekwame full-frame sensor te vinden

SV Det är ingen dålig sak eftersom du skulle kämpa för att hitta en mer kompetent fullbildssensor

holandês sueco
slechte dålig
zaak sak
zou skulle

NL Het wijst ook op kandidaten die het misschien moeilijk vinden om alleen te werken, kunnen slechte luistervaardigheden hebben en spraakzaam zijn.

SV Det pekar också på kandidater som kan få svårt att arbeta ensam, kan ha dålig lyssningsförmåga och är pratsamma.

holandês sueco
kandidaten kandidater
moeilijk svårt
alleen ensam
werken arbeta
slechte dålig

NL Het kan moeilijk zijn om de juiste schokdemper voor de ATR2100 te vinden

SV Det kan vara svårt att hitta rätt stötfäste för ATR2100

holandês sueco
moeilijk svårt
juiste rätt

NL In de VS, met de opkomst van de Omicron-variant, is het erg moeilijk geworden om COVID-19 snelle antigeentests te vinden en te gebruiken.

SV I USA, med uppkomsten av Omicron-varianten, har det blivit mycket svårt att hitta och använda COVID-19 snabba antigentester.

holandês sueco
vs usa
moeilijk svårt
geworden blivit
snelle snabba

NL Het enige andere negatieve heeft betrekking op eigenaardigheden met meldingen van de ColorOS-software. Anders is het moeilijk om veel fouten te vinden met het vlaggenschip van Oppo.

SV Det enda andra negativa gäller quirks med meddelanden från ColorOS-programvaran. Annars är det svårt att hitta mycket fel med Oppos flaggskepp i toppklass.

holandês sueco
meldingen meddelanden
moeilijk svårt
veel mycket
fouten fel
vlaggenschip flaggskepp

NL Dat is ongeveer hetzelfde als de M1 13-inch MacBook Pro van het bedrijf of vele andere op Windows gebaseerde laptops - het is inderdaad niet zo moeilijk om laptops van minder dan 1 kg te vinden.

SV Det är ungefär detsamma som företagets M1 13-tums MacBook Pro eller många andra Windows-baserade bärbara datorer - det är faktiskt inte så svårt att hitta bärbara datorer under 1 kg.

holandês sueco
vele många
windows windows
gebaseerde baserade
laptops bärbara datorer
moeilijk svårt
kg kg

NL De tweede generatie Fujifilm X-T30 is geen upgradecamera. De verschillen met het origineel zijn inderdaad zo klein dat je het moeilijk zou vinden om h...

SV Andra generationens Fujifilm X-T30 är inte en uppgraderingskamera. Faktum är att dess skillnader jämfört med originalet är så små att du skulle

holandês sueco
generatie generationens
verschillen skillnader
fujifilm fujifilm
klein små

NL Het kan moeilijk zijn om te weten wat belangrijk is of wat je leuk zult vinden.

SV Det kan vara svårt att veta vad som är viktigt eller vad du kommer att gilla.

holandês sueco
moeilijk svårt
belangrijk viktigt

NL Je kunt de moeilijk te vinden Home Alone huis LEGO-set in de zeer nabije toekomst bij Zavvi kopen

SV Du kommer att kunna köpa det svåra att hitta Home Alone house LEGO-setet på Zavvi inom en mycket nära framtid

holandês sueco
kunt kunna
zeer mycket
toekomst framtid
kopen köpa

NL Het enige andere minpuntje heeft betrekking op eigenaardigheden met meldingen van de ColorOS-software. Voor de rest is het moeilijk om veel fouten te vinden in Oppo's top-tier vlaggenschip.

SV Det enda andra negativa har att göra med konstigheter med meddelanden från ColorOS-programvaran. Annars är det svårt att hitta mycket fel på Oppos toppflaggskepp.

holandês sueco
meldingen meddelanden
moeilijk svårt
veel mycket
fouten fel

NL Met zo'n verscheidenheid aan maten, capaciteiten, stijlen en specificaties op de markt, is het bijzonder moeilijk om de juiste voor u te vinden.

SV Med en sådan mängd olika storlekar, kapaciteter, stilar och specifikationer på marknaden är det särskilt svårt att hitta den rätta för dig.

holandês sueco
verscheidenheid mängd
maten storlekar
stijlen stilar
specificaties specifikationer
moeilijk svårt

NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."

SV “Med Soundtrap kan mina elever uttrycka sig känslomässigt, socialt och akademiskt när det ofta är så svårt för dem att göra det muntligt.”

holandês sueco
leerlingen elever
sociaal socialt
vaak ofta
moeilijk svårt

NL Omdat deze nu een beetje lang in de tand zit, kun je het op bepaalde locaties misschien moeilijk vinden.

SV Dessutom, eftersom den här nu är lite lång i tanden, kan du ha problem med att hitta den på vissa platser.

holandês sueco
lang lång
locaties platser
nu nu

NL Het is moeilijk om een kledingbedrijf te vinden dat ethischer is dan Patagonië

SV Det är svårt att hitta ett klädföretag som är mer etiskt än Patagonia

holandês sueco
moeilijk svårt

NL Met actiecamera's nu komen in zo veel verschillende vormen, maten en prijsklassen, kan het bijzonder moeilijk zijn om de juiste voor u te vinden

SV Eftersom actionkameror numera finns i så många olika former, storlekar och prisklasser kan det vara särskilt svårt att hitta den rätta kameran för dig

holandês sueco
s s
vormen former
maten storlekar
moeilijk svårt

NL Echter, als je dingen leert als je gaat, het laatste wat je nodig hebt is een trefwoord tracking tool die zal het moeilijk maken om het onderzoek dat u nodig hebt te vinden.

SV Men om du lär dig saker och ting efter hand är det sista du behöver ett verktyg för spårning av sökord som gör det svårt att hitta den forskning du behöver.

holandês sueco
laatste sista
tracking spårning
tool verktyg
moeilijk svårt
onderzoek forskning

NL (Pocket-lint) - De Sony PlayStation 5 is dan wel al heel lang te koop, maar het is nog steeds bijzonder moeilijk om de console op voorraad te vinden.

SV (Pocket-lint) - Sony PlayStation 5 har visserligen varit till salu länge nu, men det är fortfarande mycket svårt att hitta konsolen i lager.

holandês sueco
sony sony
heel mycket
lang länge
moeilijk svårt
voorraad lager
de console konsolen

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

SV Men det måste sägas att du verkligen får mer för pengarna - nästan alla appar du behöver, med videoprestanda som billigare rivaler skulle ha svårt att matcha och massor av spelmöjligheter att starta.

holandês sueco
echt verkligen
geld pengarna
apps appar
moeilijk svårt

NL Het maakt niet uit waar je woont, over welke vaardigheden je beschikt of welk niveau van anciënniteit je nastreeft, we weten dat het niet moeilijk voor je zal zijn om kwalitatief hoogstaand werk op afstand te vinden waarop je kunt solliciteren

SV Oavsett var du bor, vilka färdigheter du har eller vilken nivå du strävar efter, vet vi att du inte kommer att ha svårt att hitta högkvalitativa distansarbetsmöjligheter att söka

holandês sueco
woont bor
vaardigheden färdigheter
moeilijk svårt
niveau nivå

NL Voor sommige oudere Fire-tablets is er een Show Mode Dock geweest, al lijkt deze nu moeilijk te vinden.

SV För vissa äldre Fire-surfplattor har det funnits en Show Mode Dock, även om denna nu verkar vara svår att hitta.

holandês sueco
mode mode
lijkt verkar
moeilijk svår
oudere äldre
nu nu

NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.

SV Om vi var tvungna att välja, skulle vi säga att vi inte gillar hur svårt det är att ändra standardsökmotorn (den är begravd djupt inom inställningsmenyerna), och vi gillar inte bristen på tillägg.

holandês sueco
moeilijk svårt
diep djupt
ontbreken bristen
wijzigen ändra

NL Dat gezegd hebbende, is het tegenwoordig moeilijk om een smartphone te vinden waarbij de camerabehuizing aan de achterzijde niet een overheersend designkenmerk is.

SV Med det sagt skulle du ha svårt att hitta en smartphone nuförtiden där det bakre kamerahuset inte är ett dominerande designelement.

holandês sueco
gezegd sagt
moeilijk svårt
smartphone smartphone

NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.

SV Med den nya Hisense Roku TV som nu lägger till BT Sport, Disney + och BBC Sounds till sin redan massiva lista över bärda appar, är det faktiskt svårt att hitta något som plattformen inte stöder.

holandês sueco
hisense hisense
tv tv
sport sport
lijst lista
apps appar
moeilijk svårt
platform plattformen
ondersteunt stöder
roku roku
disney disney
bbc bbc

NL Moeilijk om verschillende band stijlen en band te vinden

SV Svårt att hitta olika bandstilar och remmar

holandês sueco
moeilijk svårt
en och

Mostrando 50 de 50 traduções