SV Oavsett om du utvärderar, använder eller driftsätter och skalar Tableau, har du kommit till rätt plats. Hitta värdefulla IT-resurser och ge organisationen tillgång till modern BI oberoende av hur långt du har kommit på din analysresa.
"kommit till pc" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Oavsett om du utvärderar, använder eller driftsätter och skalar Tableau, har du kommit till rätt plats. Hitta värdefulla IT-resurser och ge organisationen tillgång till modern BI oberoende av hur långt du har kommit på din analysresa.
NL Of je Tableau nu evalueert, gebruikt of implementeert en schaalt: hier zit je goed. Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
eller | of |
tableau | tableau |
rätt | goed |
hitta | ontdek |
värdefulla | waardevolle |
organisationen | organisatie |
modern | moderne |
SV Medan tekniken fungerar sömlöst, finns det tillfällen då mänskliga fel har kommit i vägen, främst när vi inte har kommit ihåg var kameran är och täckte den med en hand
NL Hoewel de technologie naadloos werkt, zijn er momenten waarop menselijke fouten in de weg zitten, vooral wanneer we ons niet herinneren waar de camera is en deze met een hand hebben bedekt
sueco | holandês |
---|---|
tekniken | technologie |
fungerar | werkt |
sömlöst | naadloos |
mänskliga | menselijke |
fel | fouten |
främst | vooral |
ihåg | herinneren |
kameran | camera |
hand | hand |
SV Tile och Apple har kommit till slag för åtkomst till U1 -chipet tidigare
NL Tile en Apple hebben in het verleden ruzie gekregen over de toegang tot de U1-chip
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | verleden |
SV Skinn till Beck kommer i färg och svartvita versioner, och paketet har kommit till butiken med Dredds varumärke futuristiska vapen i släptåg
NL De skins voor Beck zijn er in kleuren- en zwart-witversies, en de bundel is in de winkel verschenen met Dredds kenmerkende futuristische wapens op sleeptouw
sueco | holandês |
---|---|
färg | zwart |
paketet | bundel |
butiken | winkel |
vapen | wapens |
SV EE har kommit framåt med sin 5G-lansering, vilket ger nästa generations nätverksteknik till begränsade områden på 21 platser till. Vi visste att
NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...
sueco | holandês |
---|---|
generations | generatie |
begränsade | beperkte |
områden | gebieden |
platser | locaties |
SV Men när du väl har kommit till Siri är det en lycka till om du får det du letar efter
NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt
sueco | holandês |
---|---|
siri | siri |
SV Vive-headset har också kommit långt sedan vi först spelade på den ursprungliga Vive . Vive Pro 2 ger dig tillgång till mycket fler inställningar direkt i själva headsetet. Det inkluderar också tillgång till hårdvara.
NL Vive-headsets hebben ook een lange weg afgelegd sinds we voor het eerst op de originele Vive speelden. De Vive Pro 2 geeft je toegang tot veel meer instellingen in de headset zelf. Dat omvat ook toegang tot hardware.
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
ger | geeft |
tillgång | toegang |
inställningar | instellingen |
hårdvara | hardware |
SV Om du vill skapa något som kan hantera avancerade spel, videorendering och till och med streaming, då har du kommit till rätt plats.
NL Als je iets wilt maken dat high-end gaming, videoweergave en zelfs streaming aankan, dan ben je hier aan het juiste adres.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
spel | gaming |
streaming | streaming |
rätt | juiste |
plats | adres |
SV Om du har valt Sonos framför konkurrenterna, som det finns flera av , har du kommit till rätt ställe. Den här funktionen handlar om att se till att du får ut det mesta av ditt Sonos-system.
NL Als je voor Sonos hebt gekozen boven zijn concurrenten, waarvan er meerdere zijn , dan ben je hier aan het juiste adres. Deze functie heeft alles te maken met ervoor zorgen dat u het meeste uit uw Sonos-systeem haalt.
sueco | holandês |
---|---|
valt | gekozen |
rätt | juiste |
ställe | adres |
funktionen | functie |
SV Men när du väl har kommit till Siri är det en lycka till om du får det du letar efter
NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt
sueco | holandês |
---|---|
siri | siri |
SV Denna sammanställning av innehåll brukade vara en "Roku-special", men andra leverantörer - från Apple till Virgin till Amazon - har kommit ikapp i detta avseende och erbjuder sökning efter innehåll över flera kanaler / tjänster.
NL Deze verzameling van inhoud was vroeger een "Roku-special", maar andere providers - van Apple tot Virgin tot Amazon - hebben wat dit betreft ingehaald en bieden cross-channel / service-inhoud zoeken.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | inhoud |
leverantörer | providers |
erbjuder | bieden |
sökning | zoeken |
tjänster | service |
SV Tile och Apple har kommit till slag för åtkomst till U1 -chipet tidigare
NL Tile en Apple hebben in het verleden ruzie gekregen over de toegang tot de U1-chip
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | verleden |
SV Fram till nyligen hade Huawei snabbt kommit ikapp och till och med slog Apple från plats två.
NL Tot voor kort had Huawei een snelle inhaalslag gemaakt en Apple zelfs van de tweede plek geslagen.
sueco | holandês |
---|---|
hade | had |
huawei | huawei |
snabbt | snelle |
plats | plek |
SV Om du vill att ditt varumärke ska marknadsföras till vår växande publik har du kommit till rätt ställe.
NL Als u uw merk wilt promoten onder ons groeiende publiek, bent u bij ons aan het juiste adres.
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | merk |
växande | groeiende |
publik | publiek |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV Det verkar som att det varje år finns en ny modeleksak som har kommit till marknaden lagom till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje is dat net op tijd voor Kerstmis op de markt komt. Dit zijn de beste van de afgelopen vier
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
jul | kerstmis |
SV Som tur är har du kommit till rätt ställe - i den här guiden beskriver vi alla de Switch-spel som du måste köpa och som du bör överväga att lägga till i ditt bibliotek.
NL Gelukkig ben je hier op de juiste plek: in deze gids beschrijven we alle Switch-titels die je beslist aan je bibliotheek moet toevoegen.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
ställe | plek |
här | hier |
guiden | gids |
bibliotek | bibliotheek |
SV EE har kommit framåt med sin 5G-lansering, vilket ger nästa generations nätverksteknik till begränsade områden på 21 platser till. Vi visste att
NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...
sueco | holandês |
---|---|
generations | generatie |
begränsade | beperkte |
områden | gebieden |
platser | locaties |
SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
SV Om du vill lära dig SEO har du kommit till rätt ställe.
NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
vill | wilt |
lära | leren |
seo | seo |
till | over |
rätt | goed |
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
sueco | holandês |
---|---|
voice | voice |
organisk | organische |
detaljerade | gedetailleerde |
domän | domein |
vill | wilt |
långt | ver |
SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
sueco | holandês |
---|---|
alfred | alfred |
SV Vill du veta de bästa erbjudandena på iPhone 11? Du har kommit till rätt ställe.
NL Wil je de topdeals op de iPhone 11 weten? U bent hier aan het juiste adres.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
veta | weten |
iphone | iphone |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV Spaces, Twitters klubbhusliknande sociala ljudrum, har kommit till webben.
NL Spaces, de clubhuisachtige sociale audiokamers van Twitter, zijn op internet verschenen.
sueco | holandês |
---|---|
sociala | sociale |
har | zijn |
webben | internet |
SV Forskare vid Sydney University tror att de har kommit på ett sätt att tillverka zink-luftbatterier till mycket billigare än nuvarande metoder
NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden
sueco | holandês |
---|---|
forskare | wetenschappers |
university | universiteit |
tror | denken |
sätt | manier |
mycket | veel |
billigare | goedkoper |
nuvarande | huidige |
metoder | methoden |
SV Om du har en Windows 10-maskin och hittar dig själv kvar och undrar vad Windows Hello är eller hur du ställer in den, har du kommit till rätt
NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
rätt | juiste |
SV Letar du efter en fantastisk ny TV -serie att titta på på Amazon Prime Video? Du har kommit till rätt ställe.
NL Op zoek naar een geweldige nieuwe tv-serie om te bingewatchen op Amazon Prime Video? U bent hier aan het juiste adres.
sueco | holandês |
---|---|
fantastisk | geweldige |
ny | nieuwe |
tv | tv |
prime | prime |
video | video |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
precis | net |
jul | kerstmis |
som om | alsof |
SV (Pocket-lint) - Letar du efter en fantastisk ny TV -serie att titta på på Amazon Prime Video ? Du har kommit till rätt ställe
NL (Pocket-lint) - Op zoek naar een geweldige nieuwe tv-serie om te bingewatchen op Amazon Prime Video ? U bent hier aan het juiste adres
sueco | holandês |
---|---|
fantastisk | geweldige |
ny | nieuwe |
tv | tv |
prime | prime |
video | video |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV Bluetooth -högtalare har kommit med stormsteg de senaste åren, men de kan fortfarande inte hålla ett ljus till ett riktigt tornhögtalarsystem.
NL Bluetooth-luidsprekers zijn de afgelopen jaren met grote sprongen vooruitgegaan, maar ze kunnen nog steeds geen kaars houden aan een goed
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
hålla | houden |
SV Har du lite pengar som bränner ett hål i fickan och hoppas fånga några fantastiska PC-spel fynd? Du har kommit till rätt ställe.
NL Heb je wat geld dat een gat in je zak brandt en in de hoop een paar geweldige koopjes voor pc-games te bemachtigen? U bent hier aan het juiste adres.
sueco | holandês |
---|---|
pengar | geld |
hoppas | hoop |
fantastiska | geweldige |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV - Letar du efter de bästa Pixel 4-erbjudandena? Du har kommit till rätt ställe
NL - Op zoek naar de beste Pixel 4-deals? Je bent hier aan het juiste adres
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
pixel | pixel |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV Google kan komma sent till festen, men det har äntligen kommit - och med stil.Läs vårt utlåtande
NL Google komt misschien te laat op het feest, maar het is eindelijk gearriveerd - en in stijl.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
äntligen | eindelijk |
kommit | gearriveerd |
stil | stijl |
läs | lees |
SV Videosamtal är OK - oavsett om det är via Skype eller Amazons egna videosamtalstjänst - men medan Zoom har kommit till Echo Show 8 och 10 i USA, är det fortfarande bisarrt frånvarande i Storbritannien.
NL Opties voor videobellen zijn OK – of het nu via Skype of Amazon’s eigen videobelservice is – maar hoewel Zoom naar Echo Show 8 en 10 in de VS is gekomen, blijft het nog steeds bizar afwezig in het VK.
sueco | holandês |
---|---|
skype | skype |
amazons | amazon |
zoom | zoom |
echo | echo |
usa | vs |
storbritannien | vk |
SV Så när du väl har kommit till de lägre nivåerna är det dags att börja tänka på laddning.
NL Dus als je eenmaal op die lagere niveaus bent, is het tijd om na te denken over opladen.
sueco | holandês |
---|---|
lägre | lagere |
nivåerna | niveaus |
tänka | denken |
laddning | opladen |
SV Trailern vi har inbäddat ovan är ungefär lika officiell som nyheter har kommit om The Elder Scrolls 6 - den visades upp av Bethesda på E3 redan 2018 till en enorm mottagning
NL De trailer die we hierboven hebben ingesloten, is ongeveer net zo officieel als het nieuws over The Elder Scrolls 6 is gekomen — het werd door Bethesda op E3 in 2018 getoond voor een enorme receptie
sueco | holandês |
---|---|
officiell | officieel |
nyheter | nieuws |
enorm | enorme |
SV Oculus Link har också kommit ur beta och är lättare tillgängligt med Quest 2. Det betyder att det är mycket mycket lättare att ansluta den till din PC och spela PC VR-spel från Oculus-butiken eller via Steam om du så önskar.
NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.
sueco | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
lättare | gemakkelijker |
tillgängligt | beschikbaar |
mycket | veel |
pc | pc |
önskar | wilt |
SV Apples HomeKit har kommit långt det senaste året eller två, från en undernärad plattform till ett riktigt imponerande smart hemalternativ. Den kalifor...
NL Apples HomeKit heeft de afgelopen twee jaar een lange weg afgelegd, van een ondervoed platform tot een echt indrukwekkende smart home-optie. De Califo...
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
plattform | platform |
riktigt | echt |
imponerande | indrukwekkende |
smart | smart |
SV Om du letar efter en Prime Day-affär på de senaste Mac-datorerna har du kommit till rätt plats eftersom Amazon har erbjudanden på den senaste
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
sueco | holandês |
---|---|
prime | prime |
senaste | nieuwste |
rätt | juiste |
plats | adres |
SV Med Android 12 har Google kommit fram till ett unikt sätt att styra när din skärm automatiskt växlar mellan vertikal eller horisontell
NL Met Android 12 heeft Google een unieke manier bedacht om te bepalen wanneer uw scherm automatisch schakelt tussen verticale of horizontale
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
unikt | unieke |
sätt | manier |
din | uw |
skärm | scherm |
automatiskt | automatisch |
SV Om du undrar vad Nest Aware är, vad det erbjuder och hur mycket det kostar, har du kommit till rätt ställe.
NL Als je je afvraagt wat Nest Aware is, wat het te bieden heeft en hoeveel het kost, dan ben je bij ons aan het juiste adres.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
erbjuder | bieden |
kostar | kost |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV (Pocket-lint) - Om du letar efter den bästa nya surfplattan att köpa har du kommit till rätt ställe
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar de beste nieuwe tablet om te kopen, bent u hier aan het juiste adres
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV Efter att ha kommit till Series 7 från Series 6 är skärmuppgraderingen en mindre förbättring än det kan låta, men det finns fortfarande subtila fördelar med den dagliga användningen
NL Na de Series 7 van de Series 6, is de schermupgrade een kleinere verbetering dan het misschien klinkt, maar er zijn nog steeds subtiele voordelen in het dagelijks gebruik
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
mindre | kleinere |
förbättring | verbetering |
fördelar | voordelen |
dagliga | dagelijks |
SV Spela som några av de legendariska hjältar som kommit att definiera PlayStation. Här finns allt från mäktiga gudar och orädda skattjägare till förhärdade jägare och desperata överlevare.
NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.
sueco | holandês |
---|---|
spela | speel |
SV Ett översatt inlägg på Fortnites hemsida meddelar att testet "har kommit till ett slut" och Epic Games kommer att stänga av kinesiska
NL Een vertaald bericht op de website van Fortnite kondigt aan dat de test "tot een einde is gekomen" en dat Epic Games de Chinese Fortnite-servers zal
sueco | holandês |
---|---|
inlägg | bericht |
hemsida | website |
testet | test |
slut | einde |
games | games |
kinesiska | chinese |
SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.
NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.
sueco | holandês |
---|---|
bevis | bewijs |
SV Handlar du mycket på Philips Hue smart belysning denna Black Friday? Då har du kommit till rätt ställe eftersom vi letar efter fynd i USA för att göra din sökning enklare
NL Voordelig shoppen voor Philips Hue slimme verlichting deze Black Friday? Dan bent u hier aan het juiste adres, want we gaan op jacht naar koopjes in de VS om uw zoektocht gemakkelijker te maken
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
smart | slimme |
belysning | verlichting |
black | black |
friday | friday |
rätt | juiste |
ställe | adres |
vi | we |
usa | vs |
enklare | gemakkelijker |
SV Om du letar efter något att spela på din Xbox One S eller Xbox One X har du kommit till rätt ställe. Här är de bästa spelen för Xbox One.
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
eller | of |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV Mörkt läge har blivit mycket populärt. Nu har det kommit till Gmail.
NL De donkere modus is erg populair geworden. Nu is het naar Gmail gekomen.
sueco | holandês |
---|---|
mörkt | donkere |
läge | modus |
blivit | geworden |
mycket | erg |
nu | nu |
gmail | gmail |
SV Spökandet av Verdansk i oktober 2020 var ett av de mest framgångsrika tidsbegränsade lägena Warzone har varit värd för, med ett nattläge och zombies som ändrade saker enormt. Nu har en ny upplevelse kommit lagom till Halloween.
NL De rondspoken van Verdansk in oktober 2020 was een van de meest succesvolle tijdelijke modi die Warzone heeft gehost, met een nachtmodus en zombies die de zaken enorm veranderen. Nu is er net op tijd voor Halloween een nieuwe ervaring gearriveerd.
sueco | holandês |
---|---|
oktober | oktober |
framgångsrika | succesvolle |
värd | gehost |
saker | zaken |
enormt | enorm |
upplevelse | ervaring |
kommit | gearriveerd |
halloween | halloween |
SV Uppdateringen ger nya operatörer att testa också - tillsammans med Hudson från Black Ops Cold War-kampanjen är den stora nyheten att Judge Dredd har kommit till Warzone
NL De update brengt ook nieuwe operators om uit te proberen — naast Hudson uit de Black Ops Cold War-campagne, is het grote nieuws dat Judge Dredd naar Warzone is gekomen
sueco | holandês |
---|---|
uppdateringen | de update |
ger | brengt |
nya | nieuwe |
black | black |
stora | grote |
Mostrando 50 de 50 traduções