Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kampen mellan oled" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kampen mellan oled" de sueco para holandês

Traduções de kampen mellan oled

"kampen mellan oled" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mellan 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als app apps beetje beide bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de de beste de tijd deze die dit dit is doet door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk gemiddeld gemiddelde goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het informatie is je jouw kan kiezen komt krijgen kunnen lang maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met moet moment naar naar de net niet nog nog steeds of om om te onder ongeveer ons ontwerp onze ook op op de op het over paar per plaats pro snel staat steeds te teams terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we we hebben welke werk worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
oled oled oled-display oled-scherm

Tradução de sueco para holandês de kampen mellan oled

sueco
holandês

SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som tar upp en tapper kamp mot OLED

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

sueco holandês
oled oled
led led
mini mini

SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som tar upp en tapper kamp mot OLED

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

sueco holandês
oled oled
led led
mini mini

SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som gör en tappert motstånd mot OLED

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

sueco holandês
oled oled
led led
mini mini

SV Vid den tiden drev Samsung budskapet att QLED var en överlägsen teknik med ett antal fördelar jämfört med OLED. Det är en del av den pågående kampen för överlägsenhet mellan LED-baserade TV-apparater och OLED-TV.

NL Destijds verkondigde Samsung de boodschap dat QLED een superieure technologie was met een aantal voordelen ten opzichte van OLED. Het maakt deel uit van de voortdurende strijd om superioriteit tussen LED-tv's en OLED-tv's.

sueco holandês
samsung samsung
överlägsen superieure
teknik technologie
fördelar voordelen
oled oled
pågående voortdurende

SV Som den första av de vanliga premiumvarumärkena som tog kampen till Tesla - speciellt som ett alternativ till Model X - hakade Jag inte bara in i kampen, det kom svängande slag.

NL Als eerste van de reguliere premiummerken die de strijd aangingen met Tesla - met name als alternatief voor de Model X - strompelde Jag niet alleen in de strijd, maar kwam hij met de stoten.

sueco holandês
tesla tesla
alternativ alternatief

SV Samsungs QN95A (känd som QN90A i vissa regioner) är Samsungs flaggskepp Mini LED -TV. Detta är den första i en ny våg av Neo QLED, utformad för att ta kampen till OLED, med hjälp av Mini LED för ännu mer exakt dimning.

NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

sueco holandês
samsungs samsungs
känd bekend
flaggskepp vlaggenschip
mini mini
led led
ny nieuwe
våg golf
neo neo
utformad ontworpen
oled oled

SV Samsungs QN95A (känd som QN90A i vissa regioner) är Samsungs flaggskepp Mini LED-TV. Detta är den första av en ny våg av Neo QLED, designad för att ta kampen mot OLED, med Mini LED för ännu mer exakt dimning.

NL Samsung's QN95A (in sommige regio's bekend als de QN90A) is Samsung's vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

sueco holandês
samsungs samsung
känd bekend
flaggskepp vlaggenschip
mini mini
ny nieuwe
våg golf
neo neo
designad ontworpen
oled oled
led led

SV Vad är MicroLED? TV-tekniken som ska ta upp kampen mot OLED förklaras

NL Wat is MicroLED? Uitleg over de tv-technologie die het opneemt tegen OLED

sueco holandês
oled oled

SV På toppen av trädet för Philips OLED -sortiment kommer OLED+ 986. Detta är ungefär detsamma som 984 som det ersätter, men med ett omdesignat Bowers & Wilkins högtalarsystem och ny OLED -panel.

NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.

sueco holandês
philips philips
oled oled
ungefär vrijwel
ersätter vervangt
ny nieuw

SV Även med de mest krävande spelen stiger OLED G1 från 2020: s LG OLED: er inte varumärkets OLED-prestanda till en helt ny bollpark

NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark

sueco holandês
spelen games
oled oled
lg lg
ny nieuw

SV Så även om den inte riktigt splittrar OLED-regelboken på det sätt som någon hade hoppats på, levererar OLED G1: s nya Evo-panel i kombination med LGs senaste processmotor bekvämt den bästa OLED-TV LG någonsin har gjort

NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt

sueco holandês
någon helemaal
levererar levert
oled oled
kombination combinatie
bekvämt comfortabel
lg lg
gjort gemaakt

SV Även med de mest krävande spelen stiger OLED G1 från 2020: s LG OLED: er inte varumärkets OLED-prestanda till en helt ny bollpark

NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark

sueco holandês
spelen games
oled oled
lg lg
ny nieuw

SV Så även om den inte riktigt splittrar OLED-regelboken på det sätt som någon hade hoppats på, levererar OLED G1: s nya Evo-panel i kombination med LGs senaste processmotor bekvämt den bästa OLED-TV LG någonsin har gjort

NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt

sueco holandês
någon helemaal
levererar levert
oled oled
kombination combinatie
bekvämt comfortabel
lg lg
gjort gemaakt

SV Google Pixel 7 har en 6,3-tums OLED-skärm, medan Pixel 6 har en 6,4-tums OLED-skärm, så även om de skiljer sig något åt är de båda större än Pixel 5:s 6-tums OLED-skärm.

NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.

sueco holandês
google google
pixel pixel
skiljer verschillen

SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

sueco holandês
rättigheter rechten

SV Marciano vinner kampen 1951 genom en knockout, vilket sätter stopp för Louis professionella karriär.

NL Marciano won het gevecht van 1951 door een knock-out, waardoor Louis' professionele carrière eindigde.

sueco holandês
karriär carrière

SV Apple introducerar en Apple Watch för Black History Month i begränsad upplaga för att "hedra den pågående kampen för rasrättvisa".

NL Apple introduceert een Apple Watch in beperkte oplage voor Black History Month om "de voortdurende strijd voor raciale gerechtigheid te eren".

sueco holandês
introducerar introduceert
black black
begränsad beperkte
pågående voortdurende

SV Att ha en webbplats med WordPress är bara halva kampen. Hur som helst...

NL Het hebben van een website met WordPress is slechts het halve werk. Hoe dan ook...

sueco holandês
webbplats website
wordpress wordpress
halva halve

SV I den efterföljande kampen tappas Napier i en kärl med kemikalier och lämnas för döden.

NL In het daaropvolgende gevecht wordt Napier in een vat met chemicaliën gedropt en voor dood achtergelaten.

SV MyPostcard stödjer Rotary International-organisationen i kampen mot polioviruset, för att skydda så många barn som möjligt världen över och fullständigt utrota denna infektionssjukdom

NL MyPostcard ondersteunt de organisatie Rotary International in de strijd tegen het poliovirus, om hierdoor veel kinderen wereldwijd te beschermen en de virusziekte volledig uit te roeien

sueco holandês
stödjer ondersteunt
många veel
barn kinderen
fullständigt volledig
världen över wereldwijd

SV (Pocket-lint) - Kampen om det smarta hemmet har flyttat till nya betesmarker, med Amazon Echo Show som rör smarta högtalare i riktning mot smarta skärmar.

NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.

sueco holandês
smarta slimme
hemmet huis
nya nieuwe
echo echo
högtalare luidsprekers
skärmar schermen

SV Kanske den snyggaste soundbaren på marknaden just nu - Bose tar helt klart kampen till Sonos - det estetiska är också dess undergång, med tanke på glasskivans reflekterande karaktär

NL Misschien wel de best uitziende soundbar die momenteel op de markt is – Bose gaat duidelijk de strijd aan met Sonos – de esthetiek is ook zijn ondergang, gezien het reflecterende karakter van de glazen bovenkant

sueco holandês
kanske misschien
klart duidelijk
karaktär karakter

SV Att ha en webbplats med WordPress är bara halva kampen. Oavsett om det är en blogg, en onlinebutik med...

NL Het hebben van een website met WordPress is slechts het halve werk. Of het nu een blog is, een online winkel met...

sueco holandês
wordpress wordpress
halva halve
blogg blog

SV Att ha en webbplats med WordPress är bara halva kampen

NL Het hebben van een WordPress website is slechts het halve werk

sueco holandês
webbplats website
wordpress wordpress
halva halve

SV (Pocket-lint) - Kampen om överhöghet i Moto G-serien pågår, med G100- och G200-modellerna med några av de högsta specifikationerna som G-serien någonsin har presenterat.

NL (Pocket-lint) - De strijd om de suprematie van de Moto G-serie is begonnen, met de G100- en G200-modellen met enkele van de allerbeste specificaties die de G-serie ooit heeft gepresenteerd.

sueco holandês
moto moto
någonsin ooit

SV I kampen för att vara den ultimata crossoveren finns det ingen svik. Är Qashqai fortfarande kung?

NL In de strijd om de ultieme cross-over te zijn, is er geen einde. Is de Qashqai nog steeds koning?

sueco holandês
kung koning

SV Facebook tog upp kampen med Etsy och eBay redan 2016 med lanseringen av Marketplace, en funktion i Facebooks huvudapp som du kan använda för att köpa

NL Facebook nam het in 2016 helemaal op tegen Etsy en eBay met de lancering van Marketplace, een functie binnen de Facebook-app die je kunt gebruiken om ...

sueco holandês
facebook facebook
tog nam
ebay ebay
lanseringen lancering
funktion functie
du je

SV Den tredje och sista fristående Iron Man-filmen utspelar sig sex månader efter den gigantiska kampen i New York

NL De derde en laatste standalone Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht in New York City

sueco holandês
tredje derde
sista laatste
månader maanden
new new
york york

SV Amazons nya Fire TV Omni QLED tar upp kampen mot Samsungs Frame

NL Amazons nieuwe Fire TV Omni QLED gaat de strijd aan met Samsungs Frame

sueco holandês
amazons amazons
nya nieuwe
tv tv
samsungs samsungs

SV Nokia lanserar surfplattor för att ta upp kampen mot Amazon.

NL Nokia gaat de strijd aan met Amazon op het gebied van tablets.

sueco holandês
nokia nokia

SV Snapchat tar upp kampen med TikTok genom att lägga till musik till snapsar

NL Snapchat gaat TikTok achterna door muziek toe te voegen aan snaps

sueco holandês
snapchat snapchat
tiktok tiktok
musik muziek

SV Huawei tog kampen mot Apple och Samsung med P20 och P20 Pro.

NL Huawei ging de strijd aan met Apple en Samsung met de P20 en P20 Pro.

sueco holandês
huawei huawei
samsung samsung

SV Medan Amazons Alexa stämplar sig fritt över hela teknikvärlden är kampen ännu inte över, med Google som iscensätter vad som kan se ut som försvaret

NL Terwijl Alexa van Amazon zich royaal over de hele wereld van technologie drukt, is het gevecht nog niet voorbij, met Google ensceneert wat eruit zou k...

sueco holandês
amazons amazon
alexa alexa
hela hele
google google
kan zou

SV Vårt toppval för den bästa 4K -TV är för närvarande LG C1 OLED . Vi rekommenderar också att titta på Samsung QN95A och Philips OLED806 , eller till och med den äldre LG BX OLED , Sony A8 eller Panasonic HZ1500 .

NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .

sueco holandês
lg lg
oled oled
samsung samsung
philips philips
äldre oudere
sony sony
panasonic panasonic

SV Google Pixel 6 kommer med en 6,4-tums OLED-skärm och Pixel 6 Pro med en 6,7-tums LTPO-skärm. Båda enheterna är därför större än Pixel 5: s 6-tums OLED-skärm.

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

sueco holandês
google google
pixel pixel

SV Philips 4K HDR -TV -val jämfört: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 och mer

NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 en meer

sueco holandês
philips philips
hdr hdr
jämfört vergeleken
oled oled
och en
mer meer

SV Panasonic JZ2000 ser inte bara helt fantastisk ut, bilderna är i toppklass - det här är den ljusaste OLED du kan köpa, mer ut ur panelen än till och med LG G1 OLED - och det låter helt fantastiskt också.

NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.

sueco holandês
panasonic panasonic
ser ziet
bara alleen
oled oled
köpa kopen
lg lg

SV LG OLED BX kan vara växtblomman i företagets OLED-serie 2020, men det är faktiskt ett prisvärt köp.

NL De LG OLED BX is misschien wel het muurbloempje in de OLED-line-up van het bedrijf voor 2020, maar het is eigenlijk een geweldige aankoop.

sueco holandês
lg lg
oled oled
i in
faktiskt eigenlijk
köp aankoop

SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.

NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.

sueco holandês
värt waard
nya nieuwe
oled oled
ljusstyrka helderheid

SV På pappret verkar det bara logiskt för Apple att i slutändan gå mot att expandera OLED till hela iOS- och iPadOS -sortimentet (åtminstone på sina lyxnivåer) med tanke på OLED: s efterträdare - mikro -LED - är fortfarande många år bort.

NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.

sueco holandês
verkar lijkt
expandera breiden
oled oled
hela hele
många vele

SV Samsung kallar enligt uppgift skärmarna "Ultra Thin" -paneler, medan LG väljer "Advanced Thin OLED", och de kommer påstås - och kanske överraskande nog - vara tunnare än vanliga OLED-skärmar

NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen

sueco holandês
samsung samsung
ultra ultra
lg lg
väljer kiest
oled oled
överraskande verrassend

SV Asus senaste enhet är VivoBook 13 Slate OLED, en 13,3-tums Windows-surfplatta med en OLED-skärm och ett löstagbart tangentbord.

NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.

sueco holandês
asus asus
senaste nieuwste
enhet toestel
tangentbord toetsenbord

SV Det är en 1080p OLED -skärm, som erbjuder alla underbara fördelar med denna typ av panel. OLED betyder att de svarta delarna av en bild kan förbli perfekt svarta även om andra områden är så ljusa som möjligt.

NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.

sueco holandês
typ type
betyder betekent
bild afbeelding
förbli blijven
perfekt perfect
ljusa helder

SV Detta problem är mycket värre i Samsungs 15,6-tums 1080p OLED-bärbara datorer, men det är fortfarande märkbart här och betyder att det första intrycket du får är inget som det på en 4K OLED-panel.

NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.

sueco holandês
problem probleem
mycket veel
värre erger
samsungs samsung
betyder betekent

SV Den största OLED-TV:n någonsin, på 97 tum, är också den ljusstarkaste OLED-panelen för konsumenter som LG någonsin har producerat. Förvänta

NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het

sueco holandês
tum inch
konsumenter consumenten
lg lg
förvänta verwacht

SV Lika bra, då, att LG: s OLED G1 kliver upp på plattan med en ny Evo -paneldesign som lovar både mer ljusstyrka och bättre färg än någon LG OLED-TV har lyckats tidigare

NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan

sueco holandês
lg lg
oled oled
ny nieuw
lovar belooft
ljusstyrka helderheid

SV Som med LG: s debut OLED-TV-gallerier 2020, är OLED G1 - granskad här i 65-tums, det finns också 55- och 77-tumsversioner - utformad väldigt mycket med väggmontering i åtanke

NL Net als bij LGs debuut Gallery OLED-tvs in 2020, is de OLED G1 - hier beoordeeld in 65-inch, er zijn ook 55- en 77-inch-versies - zeer ontworpen met het oog op wandmontage

sueco holandês
oled oled
också ook
utformad ontworpen

SV Med Panasonic och Sony som också använder ljusstyrkeförbättrande paneler i sina premium OLED-intervall för 2021, har LG dock en annan bit av OLED G1s bildhistoria som den är angelägen om att prata om: dess nya Alpha 9 Generation 4-processor

NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor

sueco holandês
panasonic panasonic
sony sony
paneler panelen
premium premium
lg lg
bit stukje
oled oled
nya nieuwe
alpha alpha
generation generation

SV OLED G1: s användning av en OLED snarare än LCD-panel - ingen överraskning med tanke på namnet, va? - ger med sig medfödda bildkvalitetsfördelar

NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee

sueco holandês
oled oled
överraskning verrassing
namnet naam
ger brengt

SV OLED G1 fortsätter där företagets populära OLED-serie i 2020 X-serien slutade när det gäller spel och fortsätter att erbjuda 4K-upplösning, HDR, 120Hz uppdatering, plus variabla uppdateringsfrekvenser (VRR) över alla fyra HDMI-enheter.

NL De OLED G1 gaat verder waar de populaire OLEDs uit de 2020 X-serie waren gebleven als het gaat om gaming, en blijft 4K-resolutie, HDR, 120Hz-verversing en variabele verversingsfrequenties (VRR) bieden voor alle vier HDMIs.

sueco holandês
oled oled
fortsätter verder
populära populaire
spel gaming
hdr hdr

Mostrando 50 de 50 traduções